Генрих Фрауэнлоб

Генрих Фрауэнлоб (между 1250 и 1260 — 29 ноября 1318), иногда известный как Генрих Мейсенский ( Генрих фон Мейсен ), был средневерхненемецким поэтом , представителем жанров Sangspruchdichtung и Minnesang . Он был одним из самых знаменитых поэтов позднего средневековья, которого почитали и подражали вплоть до 15 века.

биография

Фрауэнлоб родилась в городке Мейсен в Саксонии. Он обладал большими музыкальными талантами и, вероятно , в начале своей карьеры занимал придворную должность в Праге . Говорят, что после нескольких лет странствий в качестве менестреля на службе у различных покровителей он основал первую школу мейстерзингеров в Майнце , хотя никакие документальные свидетельства не подтверждают эту раннюю традицию.

Сценический псевдоним Фрауэнлоб ( средневерхненемецкий Vrowenlop ), означающий «похвала дам», как говорят, был дан ему в результате поэтического состязания с поэтом-менестрелем Регенбогеном, в котором он утверждал, что термин frau «леди» «женщина знатного происхождения» превосходила термин « женщина, взрослая женщина». Но было показано, что это прозвище у него было уже в довольно молодом возрасте, еще до того, как соревнование могло состояться. ^[1]

Говорят, что женщины Майнца отнесли его носилки в собор в знак признательности за его всю жизнь рыцарскую преданность их полу. Его могила была восстановлена в 1783 году женщинами в период « Вертера» немецкой литературы , а женщины Майнца установили памятник в его память возле его могилы в 1842 году. В 1892 году немецкий композитор Райнхольд Беккер (1842–1924) написал оперу о эпизод из жизни поэта. ^[2]

Работает

Фрауэнлоб был одним из самых влиятельных немецких поэтов 14-го века, его современный прием мог сравниться только с Вальтером фон дер Фогельвейде . Его произведения сохранились в многочисленных рукописях, а его стилю широко копировали еще в XV веке, так что во многих случаях невозможно определить подлинность того или иного произведения. Его миннель Alle Freude verlässt mich был адаптирован на чешском языке Завишем фон Запом в ок. 1400.

Среди его произведений тринадцать миннелидеров и три длинных строфических стихотворения: Frauenleich ( также известный как Marienleich ), Minneleich (Слово о любви) и Kreuzleich (Слово о кресте). Его самое известное произведение, « Мариенлейх» , представляет собой стихотворение о Небесной Женщине Апокалипсиса , которую отождествляют с Девой Марией , божественной Мудростью и любимой женщиной из Песни Песней . Фрауэнлоб также написала диспут между Минне и миром и большое количество Sangsprüche (по оценкам, около 300 стихотворений в 15 известных мелодиях). Фрауэнлоб — один из последних крупных представителей позднесредневекового Spruchdichtung . Терворен (2001) рассматривает саму популярность «Фрауэнлоб» как кульминацию и конечную точку жанра, после которой он перестал вводить новшества, уступив место подражанию и письменной традиции. ^[3] Издание его стихов было опубликовано Эттмюллером в 1843 году, заменено двухтомным гёттингенским изданием Карла Штакмана ( Leichs, Sangsprüche, Lieder ) в 1981 году.

«Фрауэнляйх » с сохранившейся музыкой был исполнен ансамблем Sequentia в 1990 году. Компакт-диск с этим исполнением доступен с английским переводом и подробным научным введением Барбары Ньюман , опубликованным в 2006 году ^.

Примечания

^ Герберманн, Чарльз, изд. (1913). «Генрих фон Мейсен» . Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
^ Райнхольд Беккерс Лебен. Сена Верке. Verzeichnis der Werke (Дрезден, 1932 г.)
^ Хельмут Терворен, Sangspruchdichtung , Мецлер, Штутгарт, 2001.
^ Розенски, Стивен (2008), «Обзор « Песни песен Фрауэнлоб: средневековый немецкий поэт и его шедевр », Mystics Quarterly , 34 , JSTOR 20716571

дальнейшее чтение

Михаэль Бальдцун: Vom Sangspruch zum Meisterlied. Untersuchungen zu einem literarischen Traditionszusammenhang auf der Grundlage der Kolmarer Liederhandschrift . Нимейер, Тюбинген 2002, ISBN 3-484-89120-3 .
Томас Бейн: Sus hup sich ganzerliebe vrevel. Studien zu Frauenlobs Minneleich (= Europäische Hochschulschriften, Reihe 1: Deutsche Sprache und Literatur; Band 1062). Ланг, Франкфурт-на-Майне и др. 1988, ISBN 3-8204-1438-X .
Харальд Бюлер: Frauenlob-Index. Mit einem Vorwort фон Карла Бертау . Palm & Enke, Эрланген, 1985 г.
Себастьян Кёллен: Gefiolierte blüte kunst. Eine kognitionslinguistisch orientierte Untersuruchung zur Metaphorik в Frauenlobs Marienleich. Уппсальский университет, Уппсала, 2018 г., ISBN 978-91-506-2691-9 (дисс.). (URN: http://urn.kb.se/resolve?urn=urn:nbn:se:uu:diva-347182)
Жозефина Граф-Ломтано: «Миннезенгер Генрих Фрауэнлоб». В: Reclams Universum 35.1 (1919), стр. 112–114.
Патрисия Харант: Поэта Фабер. Der Handwerks-Dichter bei Frauenlob. Texte, Übersetzungen, Textkritik, Kommentar und Metapherninterpretationen (= Erlanger Studien; том 110). Palm & Enke, Эрланген/Йена, 1997 г.
Йенс Хауштайн (редактор), Карл Штакманн: Фрауэнлоб, Генрих фон Мюгельн и ихре Нахфольгер . Вальштайн, Геттинген, 2002 г., ISBN 3-89244-388-2 .
Йенс Хауштайн, Ральф-Хеннинг Штайнмец: Studien zu Frauenlob und Heinrich von Mügeln. Festschrift für Karl Stackmann zum 80. Geburtstag (= Scrinium Friburgense; том 15). Universitätsverlag, Фрайбург/Швейцария, 2002 г., ISBN 3-7278-1350-4 .
Кристоф Хубер: Wort sint der dinge zeichen. Untersuchungen zum Sprachdenken der mittelhochdeutschen Spruchdichtung bis Frauenlob . Артемида, Мюнхен, 1977.
Сюзанна Кёбеле: Frauenlobs Lieder. Параметр einer literarhistorischen Standortbestimmung (= Bibliotheca Germanica; том 43), Francke, Тюбинген/Базель, 2003.
Клаудия Лауэр, Ута Штермер-Кайса (ред.): Handbuch Frauenlob . Universitätsverlag Winter, Гейдельберг, 2018 г., ISBN 978-3-8253-6952-1 .
Корд Мейер: Der «helt von der hoye Gerhart» und der Dichter Frauenlob. Höfische Kultur im Umkreis der Grafen von Hoya . Bibliotheks- und Informationssystem der Universität Oldenburg, Oldenburg 2002, ISBN 3-8142-0839-0 (URN: urn:nbn :de:gbv:715-oops-6052).
Антон Нойгебауэр: «Es lebt des Sängers Bild» – Frauenlob in der Kunst. Bilder Heinrichs von Meissen vom 14. bis zum 20. Jahrhundert (= Forschungsbeiträge des Bischöflichen Dom- und Diözesanmuseums; vol. 4). Schnell & Steiner, Регенсбург, 2018, ISBN 978-3-7954-3375-8 .
Антон Нойгебауэр: «Frauenlob und sein Grab: 700. Todestag des Mainzer Dichters Heinrich von Meißen. Frauenlob-Wochen im Dommuseum». В: Майнц. Vierteljahreshefte für Kultur, Politik, Wirtschaft, Geschichte ; том. 38(3) (2018), ISSN 0720-5945, стр. 22–27.
Брунгильда Петер: Die theologisch-philosophische Gedankenwelt des Heinrich Frauenlob . Шпейер 1957, ДНБ 453741312 (дисс.).
Оскар Зехтиг: Über die Bilder und Vergleiche in den Sprüchen und Liedern Heinrichs von Meißen . Марбург 1930, ДНБ 571137075 (дисс.).
Вернер Шредер (редактор): Кембриджский коллоквиум «Frauenlob» 1986 (= Wolfram-Studien; том 10). Шмидт, Берлин 1988.
Гюнтер Швейкле: Миннесанг (= Sammlung Metzler; т. 244). Второе издание. Мецлер, Штутгарт/Веймар, 1995 г.
Майкл Шилдс: «Фрауэнлоб [Генрих фон Мейсен]». Словарь музыки и музыкантов New Grove . Второе издание под редакцией Стэнли Сэди и Джона Тиррелла. Издательство Macmillan, Лондон, 2001 г.
Ральф-Хеннинг Штайнмец: Liebe als Universales Prinzip bei Frauenlob. Ein volkssprachlicher Weltentwurf in der europäischen Dichtung um 1300 . Нимейер, Тюбинген, 1994 г.
Хельмут Томас: Untersuruchungen zur Überlieferung der Spruchdichtung Frauenlobs (= Palaestra; том 217) Akademische Verlagsgesellschaft , Лейпциг, 1939, DNB 362884714.
Бургхарт Вахингер: Зенгеркриг. Untersuruchungen zur Spruchdichtung des 13. Jahrhunderts . Бек, Мюнхен, 1973.
Шао-Цзи Яо: Der Exempelgebrauch in der Sangspruchdichtung. Vom späten 12. Jahrhundert bis zum Anfang des 14. Jahrhunderts . Кенигсхаузен и Нойманн, Вюрцбург, 2006 г., ISBN 3-8260-3348-5 .

Внешние ссылки