немецкий актёр
Георг Томалла (14 февраля 1915 — 25 августа 1999) — немецкий актёр. [1] Он снялся примерно в ста пятидесяти фильмах и телепрограммах в период с 1939 по 2000 год и был широко известен в Германии своими комедийными ролями.
Томалла был хорошо известен в Германии как закадровый артист , озвучивая в основном комиков, таких как Питер Селлерс в роли инспектора Клузо в фильмах «Розовая пантера» , и он был стандартным немецким голосом дубляжа Джека Леммона с 1955 по 1998 год. Томалла дублировал Леммона как второго музыканта в «В джазе только девушки» , после того как сам сыграл ту же роль в немецкой комедии «Фанфары любви » (1951), непосредственном предшественнике «В джазе только девушки» . Томалла встретился с Леммоном на Берлинском международном кинофестивале 1996 года , где он выступил с речью в честь Леммона.
В 1985 году он был награжден Крестом за заслуги перед Федеративной Республикой Германия.
Избранная фильмография
- Ее первый опыт (1939) - Отто
- Der Kleinstadtpoet (1941) - Зигфрид, Ангестеллтер у Эмиля
- Превыше всего на свете (1941) - Уффц. Краузе
- Юнгенс (1941) - Йохен Крафт
- Штукас (1941) - унтер-офицер Мац
- Мы создаем музыку (1942) - Франц Шперлинг
- Экипаж Доры (1943) - Bordschütze унтер-офицер Фриц Мотт
- Прекрасный день (1944)
- Нора (1944)
- Herr Sanders lebt gefährlich (1944) - Inspizient (в титрах не указан)
- Der große Preis (1944) - Борхардт
- Ein frohliches Haus (1944)
- Тьерарцт Доктор Влиммен (1944) - Столлбурш
- Анна Альт (1945) - Хайнц Вихерт
- Гайдское лето (1945)
- «Die tolle Susanne» (1945)
- Питер Фосс, вор миллионов (1946) - Макс Эгон Флипп
- Говори правду (1946) - доктор Климм - sein Rechtsanwalt
- Король Червей (1947) - Лейтенант
- Um eine Nasenlänge [ де ] (1949) - Макс, Миксер в баре Колибри
- Не играй с любовью (1949) - Питер
- Die seltsame Geschichte des Brandner Kaspar [de] (1949) - Кноспе
- Большое падение (1949) - Фред
- Три девушки прядут (1950) - Удо
- Махарадша шире Willen [de] (1950) - Attentäter
- Одна ночь врозь (1950) - Больманн
- Фанфары любви (1951) - Питер
- Королева ночи (1951) - Петер фон Хази
- Dark Eyes (1951) - МакКинг, Импресарио
- Очень большой ребенок (1952) - Ганс Хохберг
- Моя жена ведет себя глупо (1952) - Конни Вебер
- Принц Паппенгейма (1952) - Чарли Роснер
- Целомудренный распутник (1952) - Макс Стиглиц
- Mikosch Comes In (1952) - Янош Навратил
- Танцующие звезды (1952) - Боб Грегорян
- Дядя из Америки (1953) - Бодо Шмидт
- Выбор дамы (1953) - Макс
- Фанфары бракосочетания (1953) - Питер Шмидт
- Очаровательная молодая леди (1953) - Пол Норман
- С тобой всегда было так приятно (1954) - Текст Карлхен Холлер
- Телефонистка (1954) - Питер Линднер
- Семь платьев Катрин (1954) - Граф Феликс «Ликси» Хохенштейн
- Виктория и ее гусар (1954)
- Секреты города (1955) - Пол Мартинек
- Пока есть красивые девушки (1955) - Эрнст
- Запросить концерт (1955) - Вилли Фогель
- Небо без звезд (1955) - Вилли Беккер
- Mensch ärger' dich nicht! (1955)
- Моя тётя, твоя тётя (1956) - Томми Шнайдер
- Musikparade (1956) - Томми
- Ein Mann muß nicht immer schön sein (1956) - Пауль Шпет
- Кусочек рая (1957) - Вилли
- Виктор и Виктория (1957) - Виктор Хемпель
- Тётя Ванда из Уганды (1957) - Йонас Эдельмут
- Das Glück Liegt auf der Straße (1957) - Тобби Зиммт
- Юнгер Манн, der alles kann [de] (1957) - Карл Гердес, Кох
- Эйн Штюк фон Химмель (1958) - Вилли
- Скамполо (1958) - Андреас Майклс
- Ох... diese Ferien (1958) - Макс Петерманн
- Это не остановит моряка (1958) - Вальдемар В. Ольсен
- Das verbotene Paradies (1958) - рассказчик (голос, в титрах не указан)
- Die Sklavenkarawane [ де ] (1958) - Хадски Халеф Омар
- Паприка (1959) - Пол
- Der Löwe von Babylon [ де ] (1959) - Хадски Халеф Омар
- Lass mich am Sonntag nicht allein (1959) - Эди Грубер
- Хуанито (1960) — Пэдди
- Призрачный замок (1960) - Онкель Макс
- Книги Пихлера не в порядке [de] (1961) - Виттгерс
- Прощай, Лебеволь, до свидания (1961) - Лучано Моретти
- Komische Geschichten mit Georg Thomalla [de] (1961–1971, сериал) - Томми
- Мечта Лишена Мюллера (1961) - репортер
- Рамона (1961) - Том Кролл
- Nie hab ich nie gesagt (1962, ТВ) - Герман
- Продавец птиц (1962) - Курфюрст Август
- Белоснежка и семь жонглеров (1962) - Клоун Лукас
- Бандит и принцесса [de] (1962) - Круммфингер Ахиллес
- Дочь лесника (1962) - Зиммерль, Фликшнайдер
- Mit besten Empfehlungen (1963) - Фердинанд Блюм, Лонбуххальтер
- Bezauberndes Fräulein (1963, ТВ) - Поль
- Tote zahlen keine Steuern (1963, ТВ) - Марко Веччетти
- Казанова шире Виллен (1964, ТВ-фильм) - Макс Стиглиц
- Gerechtigkeit в Воровогорске (1964, ТВ) - адвокат Калякин
- Der König mit dem Regenschirm (1964, телефильм)
- Сказки молодого негодяя [ де ] (1964) - Geheimrat
- Не рассказывай мне никаких историй (1964) - Хьюго Бах
- Выходные в раю (1965, ТВ) - Regierungsrat Dittchen
- Унсер Паукер (1965–1966, сериал, 20 серий) - Ульрих Шульц
- Я ищу мужчину (1966) - Астролог Нойманн
- Когда Людвиг отправляется на маневры (1967) - Гауптман Штумпф
- Zur Hölle mit den Paukern (1968) - Курт Нитнагель
- Всегда проблемы с учителями (1968) - Studienrat Dr. Schwabmann
- Наш доктор самый лучший (1969) - Вальдемар Козель
- Herzblatt или Meiner Tochter Wie sagich's? [ де ] (1969) - Пол Тиллманн
- Помогите, я люблю близнецов (1969) - Дядя Фриц
- The Animals' Conference [de] (1969) — Лев (голос)
- Дорнвиттхен и Шнерёшен (1970) - Эрцэлер (голос)
- Ура, unsere Eltern sind nicht da [de] (1970) - Алоис Виммер
- Unsere Pauker gehen in die Luft [de] (1970) - Оскар Вебер / Гарри Вебер
- Nachbarn sind zum Ärgern da [de] (1970) - Отто Заузер
- Ура, мы снова холостяки [de] (1971) - Иоахим Бринкманн
- Эйнер спиннт иммер (1971) - Хьюго Хаазе
- Праздники в Тироле (1971) - Кристиан Майер
- Преподобный закрывает глаза (1971) - Пфаррер Химмельрайх
- Kinderarzt доктора Фрелиха [ де ] (1972) - доктор Гвидо Цвизель
- Моя дочь, твоя дочь (1972) - Штудиенрат д-р Оскар Зоммер
- Всегда проблемы с преподобным (1972) - Pfarrer Himmelreich
- Не сердись (1972) - Эвальд Фрёлих
- Безумный – Совершенно безумный (1973) - Оскар Мюллер
- Wenn jeder Tag ein Sonntag wär [de] (1973) - доктор Карл Мария Вегнер
- Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler (1974) - профессор доктор Фабиан
- Der Tiefstapler [ де ] (1978) - Кристиан Штурм
- Шимпо, был ли macht ein Aff в Африке? (1979)
- Kolportage (1980, ТВ-фильм) - Barrenkrona
- Кинтопп Кинтопп (1981, сериал) - Томми Шнелл
- Vater einer Tochter (1981, ТВ) - Роберт Стегеманн
- Георг Томаллас Гешихтен (1982, сериал)
- Эйн Абенд мит Георг Томалла [ де ] (1982–1985, сериал) - Питер Винтер / Фред Пашке / Вилли / Александр Фишер / Манфред Фрейвальд / Томми / Клаус Зоммер
- Durchreise – Die Geschichte einer Firma (1985, ТВ) - Макс Саломон
- Ein Mann ist soeben erschossen worden (1985, телефильм) - Комисарио Руис
- Вилли - Ein Aussteiger steigt ein (1990, ТВ) - Вилли Плачек
- Das Geld Liegt auf der Bank (1990, ТВ) - Густав Кюне
- Кляйнер Манн в большом глюке (1992, ТВ) - Вилли Платцек
- Лилиен ин дер Банк (1996) - Вильгельм Виллерт
Эпизоды телесериала
Дубляж на немецком языке
Ссылки
Внешние ссылки
- Георг Томалла в Find a Grave
- Георг Томалла на IMDb
- Фотографии и литература о Георге Томалле
