stringtranslate.com

Герб Шекспира

Герб Шекспира, фрагмент надгробного памятника Шекспиру , церковь Святой Троицы , Стратфорд

Герб Шекспира — английский герб . Он был дарован Джону Шекспиру ( ок. 1531–1601), перчаточнику из Стратфорда-на-Эйвоне , Уорикшир , в 1596 году и использовался его сыном, драматургом Уильямом Шекспиром (1564–1616), и другими потомками. [1]

История

Джон Шекспир наводил справки о гербе около 1575 года. [2] [3] Возможно, он встретил герольда Роберта Кука из Коллегии Гербов, когда Кук посетил Уорикшир . Кук мог разработать «шаблон», который был позже предоставлен. [4] : 27–28  Джон был судебным приставом и имел социальное положение и брак, которые сделали такую ​​просьбу возможной. Из этого ничего не вышло, предположительно из-за экономических трудностей; такие заявления были дорогими. [3] [5] [6]

В 1596 году заявка была возобновлена ​​либо Джоном, либо его сыном Уильямом от имени Джона (и, вероятно, самого Уильяма). Как старший сын, Уильям мог подать прошение о предоставлении его семье герба. В то время у Уильяма было достаточно денег, и он мог надеяться на поддержку влиятельных людей, таких как Генри Ризли, граф Саутгемптон и Роберт Деверо, граф Эссекс . [3] [2] [7]

Сохранились два черновика документа о дарении от 1596 года, написанные герольдом Уильямом Детиком . [3] [2] [7] Черновики имеют незначительные различия и могли быть использованы в качестве основы для официального дара или «патента», который, насколько известно, больше не существует, [8] хотя есть копия конца 17-го века. [9] По словам палеографа Чарльза Гамильтона , черновики были написаны Уильямом, и если это так, то они являются существующими образцами его почерка . [7] Геральдический ученый Уилфрид Скотт-Джайлс предполагает , что изменения и дополнения, которые можно увидеть в черновиках, могли быть сделаны во время обсуждений между Уильямом и герольдами. [4] : 29 

Художественное изображение семьи Шекспира, конец XIX века.

Единственный сын Уильяма и его жены Энн , 11-летний Хэмнет , умер и был похоронен всего за несколько месяцев до одобрения заявки. Теперь у них не было сына, который мог бы унаследовать желанную честь. Уильям написал в «Макбете» 10 лет спустя: [10] [11]

На голову мою возложили бесплодный венец
И вложили в мою руку бесплодный скипетр,
Чтобы я мог его вырвать бесчестной рукой,
И не было у меня сына, наследующего трон.

В проекте документа от 1599 года содержится просьба объединить или прикрепить герб семьи Шекспиров к гербу семьи Арден , высокопоставленной семьи жены Джона Мэри . [12] Вероятно, она хотела, чтобы герб семьи Арденов перешел к ее детям, но это стало возможным только после дара ее мужа. Похоже, что был запрошен герб более престижной ветви семьи Арденов, но он был вычеркнут из проекта. [4] : 28, 32–33 

По словам исследователя Шекспира Джеймса С. Шапиро , документ 1599 года включает в себя украшения и откровенные выдумки. [10] Священник Уильям Гаррисон писал в 1577 году, что герольды «по обычаю притворяются древностью и службой, и многими веселыми вещами в этом роде». [4] : 30  [13] По неизвестным причинам Шекспиры не использовали объединенную версию, которая считалась бы более высокого статуса. [12] Возможно, она никогда не была предоставлена. Скотт-Джайлс предполагает, что Уильям просто нашел необъединенную версию более эстетически приятной. [4] : 32–33 

В 1602 году Ральф Брук , соперник Детика, оспорил ряд гербов, одобренных Детиком, включая герб Шекспира. По словам Брука, герб Шекспира не соответствовал требованиям, а герб был слишком похож на существующий герб. Детик утверждал, что было достаточно различий, и отметил квалификацию Джона Шекспира. Спор, похоже, был решен в пользу Детика. [14] [3] [15]

Герб можно увидеть на печати дочери Уильяма Сюзанны Холл [15] и частично на восковой печати завещания ее дочери Элизабет Барнард , последнего выжившего потомка драматурга. [2] [16]

Описание

Версия 1602 года Уильяма Смита, Rouge Dragon

В черновиках дарственной грамоты 1596 года герб определяется следующим образом:

Золото, на соболе [черная диагональная полоса], копье первого [золото, первый упомянутый цвет], окованное серебром [с серебряным наконечником]; и для его гребня ... сокол, его крылья показаны серебром [серебряным], стоящий на венке из его цветов, поддерживающем золотое копье, окованное сталью, как сказано выше, водруженное на шлем с мантией и кистями . [1]

Добавлен простой набросок и то, что предположительно является девизом, Non Sanz Droict , что на старофранцузском означает «Не без права». Нет никаких указаний на то, что этот девиз когда-либо использовался Шекспирами, [1] [3] хотя он был принят за девиз Советом графства Уорикшир . [4] : 41  В том, что могло быть шуткой со стороны писателя, девиз был сначала написан Non, Sanz Droict , «Нет, без права». Это было вычеркнуто и исправлено. [17] [4] : 31–32 

Символизм

Копье — намек на фамилию семьи, а сокол с «трясущимися» крыльями может означать интерес к охоте. [15] [18] Шекспировед Кэтрин Дункан-Джонс связывает сокола с гербом Генри Ризли, на котором изображены 4 серебряных сокола или ястреба. [19] [20] Однако дизайн Шекспира мог быть создан, когда Уильям был мальчиком, и если это так, то такой связи нет. [4] : 31 

Она предполагает, что цвета на щите подразумевают, что в семье Шекспира были рыцари-крестоносцы. Копье, или пика , можно рассматривать как напоминающее золотую ручку с серебряным наконечником. [19] [11] [21]

Скотт-Джайлс утверждает, что, помимо связи между копьем и фамилией, рисунок не имеет другого очевидного значения. [4] : 31 

Похожие гербы

Герб баронетов Шекспиров

Похожие гербы были предоставлены людям по фамилии Шекспир в 1858, 1918 и 1946 годах, когда был создан титул баронета Шекспира . [4] : 41 

В художественной литературе

В речи в пьесе «Ричард II» , написанной около 1595 года, упоминаются копье и сокол, возможно, вдохновленные отношениями Вильгельма с герольдами. [4] : 35  Сокол — это тип птиц, наиболее часто упоминаемый в его пьесах. [21]

Было высказано предположение, что друг Уильяма Бен Джонсон намекал на герб в комедии 1599 года « Всякий человек в своем нраве ». В этой пьесе простому Сольярдо, который только что купил герб, говорят взять девиз « Не без горчицы» . [22] [3] [4] : 32 

Персонаж Клавдий Маркус носит герб в эпизоде ​​« Хлеб и зрелища » сериала «Звездный путь » 1968 года. [23] [24]

В британском ситкоме 2016 года Upstart Crow желание Джона и заявка Уильяма на герб являются повторяющейся сюжетной точкой. Она исполняется в эпизоде ​​«Wild Laughter in the Throat of Death». [25] [26]

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Shakespeare Coat of Arms". Shakespeare Birthplace Trust . Получено 12 октября 2021 г.
  2. ^ abcd Шусслер, Дженнифер (29 июня 2016 г.). «Шекспир: актер. Драматург. Карьерист». The New York Times . Получено 14 октября 2021 г. .
  3. ^ abcdefg Шенбаум, С. (1987). Уильям Шекспир: краткая документальная жизнь (перев. с новым постскриптумом). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 38, 227-232. ISBN 0195051610.
  4. ^ abcdefghijkl Скотт-Джайлс, К. Уилфрид (Чарльз Уилфрид) (1950). Геральдика Шекспира. Лондон, Дент.
  5. ^ Кей, Деннис (1995). Уильям Шекспир: его жизнь и время. Нью-Йорк: Twayne Publishers. стр. 8. ISBN 9780805770636.
  6. ^ Уилсон, Ян (1994). Шекспир, доказательства: раскрытие тайн человека и его творчества. St. Martin's Press. стр. 37, 270. ISBN 9780312113353.
  7. ^ abc Гамильтон, Чарльз (1985). В поисках Шекспира: разведка жизни и почерка поэта (Первое издание). Сан-Диего. С. 127–129. ISBN 0151445346.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  8. ^ Вулф, Хизер (20 января 2016 г.). «Предоставление оружия Джону Шекспиру: черновик 1». Документированный Шекспир . Библиотека Фолджера Шекспира. doi :10.37078/117 . Получено 3 ноября 2021 г.
  9. ^ Вулф, Хизер. «Предоставление герба различным семьям с 33 года Елизаветы до 8 года Кар I включительно главным образом сэром Уильямом Детиком, герольдмейстером ордена Подвязки». Документы Шекспира . Библиотека Шекспира Фолджера . Получено 5 ноября 2021 г.
  10. ^ ab Shakespeare the Man: New Decipherings. Rowman & Littlefield. 13 марта 2014 г. стр. 26, 40–41. ISBN 978-1-61147-676-7.
  11. ^ ab Beer, Anna (26 апреля 2021 г.). Жизнь автора: Уильям Шекспир. John Wiley & Sons. стр. 46. ISBN 978-1-119-60527-0.
  12. ^ ab "Проект подтверждения оружия, пронзающего Ардена на Шекспире, 1599". Документы Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . 1599. doi :10.37078/119.
  13. ↑ Гаррисон, Уильям (1577). «Глава I. О степенях людей в Содружестве елизаветинской Англии». Описание елизаветинской Англии.
  14. ^ "Оружие Шекспира защищено: копия ордена Подвязки и ответ Кларенсо из Геральдической палаты". Шекспир задокументирован . Библиотека Шекспира Фолджера. 20 января 2016 г. doi :10.37078/120.
  15. ^ abc Оксфордский компаньон Шекспира. Oxford University Press. 2001. стр. 21-22. ISBN 0-19-811735-3.
  16. ^ "Завещание Элизабет Барнард, внучки Шекспира и его последнего выжившего потомка: оригинальная копия". Документы Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира. doi :10.37078/543.
  17. ^ Рэмси, Найджел (1 июля 2014 г.). «Уильям Детик и шекспировские гранты на оружие». The Collation . Folger Shakespeare Library . Получено 3 ноября 2021 г. .
  18. ^ Уэллс, Стэнли (2003). Шекспир: на все времена. Оксфорд [Великобритания]: Oxford University Press. стр. 16. ISBN 0195160932.
  19. ^ ab Duncan-Jones, Katherine (2 марта 2018 г.). "Шекспир часть 2. Шекспир среди глашатаев". Герб . Зима 2000 г. (192) . Получено 18 ноября 2021 г.
  20. ^ Каабер, Ларс (20 июня 2017 г.). Эпоха Гамлета и граф Саутгемптон. Cambridge Scholars Publishing. стр. 141. ISBN 978-1-4438-9613-9.
  21. ^ ab Dingfelder, Sadie (10 июля 2014 г.). «Черновик герба Шекспира выставлен на обозрение в библиотеке Folger Shakespeare Library's 'Symbols of Honor'». Washington Post . Получено 11 февраля 2022 г.
  22. ↑ Тиффани, Грейс (13 марта 2014 г.). Шекспир-человек: новые расшифровки. Rowman & Littlefield. стр. 6. ISBN 978-1-61147-676-7.
  23. ^ Тиченор, Остин (27 августа 2019 г.). «Шекспир в «Звездном пути»: цитаты, сюжетные линии и другие ссылки». Шекспир и дальше . Библиотека Шекспира Фолджера . Получено 12 октября 2021 г.
  24. ^ Косован, Джин (12 августа 2020 г.). «10 отсылок к Шекспиру во франшизе «Звездный путь», которые вы, вероятно, пропустили». Screen Rant . Получено 12 октября 2021 г.
  25. ^ Стаббс, Дэвид (11 сентября 2017 г.). «Лучшее ТВ понедельника: Поиск Новой Земли, Upstart Crow, Rellik». The Guardian . Получено 12 октября 2021 г. .
  26. ^ "Upstart Crow Series 3, Episode 2 – Wild Laughter In The Throat Of Death". British Comedy Guide . Получено 12 октября 2021 г. .
  27. ^ "Джон Шекспир даровал оружие". Документированный Шекспир . Библиотека Фолджера Шекспира . Получено 10 апреля 2023 г.

Внешние ссылки