Первый герб Южной Африки был пожалован Южно-Африканскому Союзу королем Георгом V , а позже в него были внесены поправки Британской Геральдической Коллегии . В нем были представлены четыре провинции Союза. Герб позже сохранялся Южно-Африканской Республикой после обретения независимости и в течение периода до окончания апартеида , пока не был выведен из эксплуатации в 2000 году. [1] Герб 1910 года был заменен в 2000 году нынешним гербом . Южной Африки .
На гербе изображен разрезанный на четыре части щит . В каждом квартале находился символ четырех провинций Южной Африки. Повозка с быками представляет провинцию Трансвааль , женщина с якорем представляет провинцию Кейп , два антилопы гну представляют провинцию Наталь и апельсиновое дерево представляет провинцию Оранжевого Свободного штата . [1] На гербе изображен лев, держащий четыре связанных палки. [ 2 ] Сторонниками были спрингбок и гемсбок . [3] Под гербом был латинский девиз Ex Unitate Vires (переводится как «Союз — это сила», но с 1961 года переводится как «Единство — это сила»). [4]
Герб (официальное описание герба в геральдических терминах): « Ежеквартально, согласно волнистой первой четверти, Gules - женская фигура, изображающая Хоуп, опирающуюся ловкой рукой на камень и поддерживающую зловещей рукой Якорь Серебряный второй квартал или два Вильдебестена полностью . курс наугад как собственно Третья четверть Или на острове Апельсиновое дерево Верт, принесенный собственно Четвертая четверть Верт Трек-фургон Арджент И для герба На Цветном венке Лев, проходящий мимо стражник Гулес, поддерживающий ловкой лапой четыре посоха, возведенные попеременно Аргент и Лазурь и фирменный знак «Или И для сторонников», на ловкой стороне «Пружинный бак», а на зловещей стороне «Орикс» (Гемсбак), оба вместе с девизом EX UNITATE VIRES ». [3]
Когда Капская колония , Трансваальская колония , Натальская колония и Колония Оранжевой реки объединились в Южно-Африканский Союз, было решено, что Южная Африка как доминион в составе Британской империи должна иметь свой собственный символ. В 1910 году король Георг V выдал королевский ордер на создание герба Южно-Африканского Союза. Затем этот герб был использован для создания Красного флага Южной Африки, который неофициально использовался в качестве национального флага Южной Африки до 1928 года, когда были приняты Oranje, Blanje, Blou . Тем не менее, красный флаг Южной Африки продолжал использоваться в море в качестве торгового флага до 1951 года. [5] В 1930 году лондонский художник Крюгер Грей разработал украшенную версию герба, которая была официально принята Геральдической коллегией. в 1932 году. [6] В 1961 году, после провозглашения Южно-Африканской Республики, в Законе о Конституции Южно-Африканской Республики не упоминалось об изменении герба, и поэтому грант 1910 года был сохранен. [7]
Версия 1910 года, использовавшаяся до 1930 года, продолжала использоваться в некоторых знаках различия Сил обороны ЮАР и их преемников - Южноафриканских национальных сил обороны до 2002 года. Версия 1930 года использовалась на знаках различия южноафриканской полиции до 1990-х годов.
В эпоху апартеида факсимиле герба занимало видное место на оборотной стороне южноафриканского рэнда номиналом 20 рандов . [8]
После окончания апартеида в начале 1990-х годов в новой Конституции Южной Африки говорилось, что государственный герб останется прежним, несмотря на изменение флага и государственного гимна. [2] Тем не менее, это оружие по-прежнему считалось устаревшим, поскольку оно было создано белыми британскими и африканерскими меньшинствами без участия черного большинства. [9] В 1999 году Департамент искусств и культуры провел конкурс на разработку нового герба . [10] В 2000 году герб был заменен в День Воли . [11] Несмотря на замену, старый герб все еще использовался в некоторых официальных целях после 2000 года, например, на некоторых знаках различия воинских званий до 2002 года и в южноафриканских паспортах (которые все еще выпускались со старым гербом на обложке). ) до 2007 года. [12] Это объяснялось желанием правительства израсходовать старые запасы паспортов перед выдачей паспортов нового дизайна. [1] [12]
Ван Рибек также фигурировал на реверсе банкноты R20, хотя и косвенно, с изображением десанта ван Рибека (три корабля) и (старым) гербом Южной Африки с латинским девизом «Ex Unitate Vires» — « Из единства — сила» (также переводится как «Единство создает силу»).