Порядок работ соответствует порядку издания Oxford Classical Texts . Английские названия взяты из Loeb (в скобках иногда даются альтернативные переводы). Также даны традиционные латинские названия.
Некоторые из работ, вероятно, не принадлежат Лукиану. Те, чья атрибуция почти наверняка неверна, перечислены в конце. Другие работы, подлинность которых оспаривается, отмечены "[?]". Четыре работы, подлинность которых когда-то подвергалась сомнению, но теперь, как принято считать, принадлежит Лукиану, отмечены звездочкой. [1]
Список работ
Издания
Труды Лукиана в восьми томах, отредактированные и переведенные А. М. Хармоном, К. Килберном и М. Д. Маклеодом (Loeb Classical Library, 1913–1967)
Опера Лучани , под редакцией Мэтью Дональда Маклеода, 4 тома (Oxford Classical Texts, 1972–1987)
Переводы на английский язык
Полный
Издание Loeb от Harmon, Kilburn и Macleod (см. выше)
Труды Лукиана в переводе Г. У. Фаулера и Ф. Г. Фаулера, четыре тома (Oxford University Press, 1905)
Выборы
Болтливые куртизанки и другие сардонические зарисовки в переводе Кейта Сидвелла (Penguin Classics, 2004)
Избранные диалоги в переводе CDN Costa (Oxford World's Classics, 2006)
О сирийской богине , Джейн Лайтфут , 2000, OUP, 1989
Ссылки
↑ См. Сидвелл, стр. xiv–xv.
^ Сидвелл стр.33
^ Сидвелл стр. 241
^ Сидвелл стр. 67
↑ Лёб, т. 3, стр. 411.
↑ Сидвелл, стр. 242–243.
^ Коста стр. 88
^ Сидвелл стр. 350
^ Сидвелл стр. 351
Вторичные источники
Оксфордский справочник по классической литературе под ред. М. К. Ховатсона (второе издание, OUP, 1989)
Внешние ссылки
Работы Лукиана Самосатского или о нем в Wikisource
Работы Лукиана Самосатского или о нем в Wikisource