Oxford Classical Texts ( OCT ), или Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis , — серия книг, издаваемых издательством Oxford University Press . Он содержит тексты древнегреческой и латинской литературы, такие как « Одиссея » Гомера и «Энеида » Вергилия , на языке оригинала с критическим аппаратом . Работы по науке и математике, такие как « Начала » Евклида , обычно не представлены. Поскольку книги предназначены в первую очередь для серьезных любителей классики, предисловия и примечания традиционно были на латыни (так что книги написаны на классических языках от титульного листа до указателя), без каких-либо переводов или пояснительных примечаний. . Несколько недавних томов, начиная с издания «Софокла» Ллойда-Джонса и Уилсона 1990 года , нарушили традицию и содержат вступления, написанные на английском языке (хотя критический аппарат все еще написан на латыни).
По формату Оксфордские классические тексты всегда публиковались октаво Британской кроны (7½ на 5¼ дюйма). Первоначально они выпускались в трех форматах: тканевые , стандартного типа, в темно-синем или черном тканевом переплете; Чередованный , для ученых и студентов, где между каждой парой напечатанных листов был переплетен чистый лист для заметок ученого, также переплетенный темно-синей или черной тканью; и индийская бумага для путешественников и читателей, напечатанная на прочной тонкой индийской бумаге и переплетенная в темно-красные тканевые переплеты. [1] Однако к 1950-м годам в основном выпускались только стандартные тканевые издания, хотя некоторые чередующиеся копии все еще выпускались до 1960-х годов.
Oxoniensis — аббревиатура, используемая в основном для обозначения одного тома серии (полностью: editio Oxoniensis), редко всей коллекции; соответственно, Teubneriana используется по отношению к Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana , серии, преследующей ту же цель, что и OCT. Те, кому нужна помощь в чтении классики, могут предпочесть Классическую библиотеку Леба , включающую английские переводы, или Коллекция Буде , включающую французские переводы.