stringtranslate.com

Гай Лафлер

Гай Дэмиен Лафлер OC CQ (20 сентября 1951 — 22 апреля 2022) — канадский профессиональный хоккеист по прозвищу « Цветок » и « Демон-блондин » . Он был первым игроком в истории Национальной хоккейной лиги (НХЛ), забившим 50 голов в шести сезонах подряд, а также 50 голов и 100 очков в шести сезонах подряд. [1] В период с 1971 по 1991 год Лафлер играл на позиции правого нападающего за « Монреаль Канадиенс» , «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Квебек Нордикс» в карьере в НХЛ, охватывающей 17 сезонов, и пять чемпионатов Кубка Стэнли в 1973 , 1976 , 1977 , 1978 и 1979 годах (все в составе «Канадиенс»). [2] В 1988 году Лафлер был включен в Зал хоккейной славы , в 2017 году назван одним из 100 величайших игроков НХЛ в истории [3] , а в 2022 году был удостоен Ордена хоккея Канады .

Ранний период жизни

Лафлер родился 20 сентября 1951 года в Терсо, Квебек . [4] Он начал играть в хоккей в возрасте пяти лет, получив свою первую хоккейную клюшку в качестве рождественского подарка. [5]

Игровая карьера

любительская карьера

В юности он играл на Квебекском международном хоккейном турнире Pee-Wee три года подряд с 1962 по 1964 год и набрал рекорд турнира в 64 очка. [6] [7] В подростковом возрасте Лафлер получил значительное признание за свою игру в составе « Квебек Ремпартс» Главной юниорской хоккейной лиги Квебека , где он привел свою команду к Мемориальному кубку в 1971 году, забив 130 голов в регулярном сезоне. В то время Лафлер боготворил Жана Беливо и Бобби Орра . [8] Он получил прозвище « Le Turbo de Thurso », играя за «Ремпартс», придуманное диктором Radio Canada Жаном-Бернаром Рейнвилем. [9]

Монреаль Канадиенс

Драфт НХЛ 1971 г.

С Лафлером и его соотечественником Марселем Дионном среди главных перспектив на драфте любителей НХЛ 1971 года , генеральный менеджер Montreal Canadiens Сэм Поллок стремился найти способ обмена, чтобы получить один из двух лучших выборов. Он убедил владельца California Golden Seals Чарли Финли обменять выбор Seals в первом раунде 1971 года и Франсуа Лакомба на выбор Montreal в первом раунде 1970 года и ветерана Эрни Хике . Окленд занял последнее место, оставив Montreal с первым общим выбором. Поллок колебался между Лафлером и Дионном, но выбрал Лафлера первым выбором драфта. [10]

Династия (1971–1979)

Статуя Ги Лафлёра у входа в Bell Centre в Монреале.

Лафлер играл под номером 10, так как Беливо изначально попросил Лафлера взять его номер 4, но потом передумал и сказал: «Не пытайся стать вторым Жаном Беливо. Будь первым Гаем Лафлером. Возьми номер и сделай его своим». Лафлер получил мало игрового времени в свой дебютный сезон, так как в «Канадиенс» было много ветеранов. В течение своих первых трех сезонов Лафлер изо всех сил пытался оправдать ожидания в лиге, поскольку он показывал среднюю статистику — тем более, что Дионн сразу же стал звездой в Детройте , лидируя в своей команде по количеству очков за первые три сезона. [11] [12]

К своему четвертому сезону, 1974–75, Лафлер выработал свой фирменный плавный стиль катания и голевой пас, что сделало его одним из самых популярных игроков в очень популярной команде; болельщики скандировали «Гай, Гай, Гай!» всякий раз, когда он касался шайбы. [13] В некрологе Лафлера на Sportsnet его описывали как « картину Джексона Поллока на льду, неистового новатора, который раздвинул границы своего искусства за пределы того, что когда-либо было задумано, необычайно динамичную силу, которая превратила такое простое повседневное зрелище, как человек на коньках с шайбой на клюшке, в шедевр — что-то, что вы, возможно, видели раньше, но никогда не было таким». Игроки соперника часто подсекали и били Лафлера, но он никогда не отвечал. [11] Бывший товарищ по команде Режан Уль сказал, что «Гай жил со скоростью 100 миль в час. Сто миль в час везде. Сто миль в час, когда он ехал в Квебек на своей машине. Сто миль в час на катке. Сто миль в час на Crescent St. Помимо своего ледового мастерства, Лафлер также был известен своей харизмой, поскольку он часто пользовался спросом у прессы и болельщиков, а бывший спортивный обозреватель Montreal Gazette Майкл Фарбер сказал: «Жан Беливо был авторитетным. Жан Беливо был нашим отцом, а Гай Лафлер был нашим крутым старшим братом. Лафлер не был тихим парнем, и если посмотреть на его эпоху, то это было не тихое время. Лафлер был продуктом 70-х. Были яркие цвета, кричащая одежда — мы видели фотографии бакенбард». [14] Те, кто лично сталкивался с Лафлером, хвалили его приземленную личность и скромность. [15] [16] Лафлёр стал известен среди англоязычных фанатов как «Цветок» из-за дословного перевода его фамилии, в то время как среди французских фанатов его прозвали «le Démon Blond» (Белокурый Демон). [17] Он был одним из нескольких игроков, получивших прозвище «Летающий Француз». [18] [19] [20]

Лафлер был краеугольным камнем четырех подряд чемпионств «Канадиенс» в Кубке Стэнли с 1976 по 1979 год, включая звание MVP плей-офф в 1977 году. Во время финала Кубка Стэнли 1978 года главный тренер «Бостон Брюинз» Дон Черри приказал своим игрокам поднять клюшки и бить Лафлера всякий раз, когда они сталкивались с ним. [21] В конце серии голова Лафлера была забинтована после многочисленных порезов от игроков «Брюинз». [21] После того, как «Монреаль» выиграл Кубок Стэнли, он одолжил его на выходные, никому не сказав, чтобы показать своим друзьям дома в Терсо, где он выставил его на лужайке перед домом, чтобы все его соседи могли его видеть. [22]

В 1979 году Лафлер выпустил альбом Lafleur!, состоящий из записей Гая Лафлера, декламирующего хоккейные инструкции под музыку в стиле диско . [23]

Упадок и первый выход на пенсию (1980–1985)

С уходом Кена Драйдена , Жака Лемэра и нескольких других ключевых игроков после завершения сезона 1979 года династия «Канадиенс» подошла к концу, когда команда проиграла во втором раунде плей-офф 1980 года команде «Миннесота Норт Старз» в семи играх. [24] Травмы сократили сезон 1980–81 годов для Лафлера, и его производительность значительно снизилась (в течение предыдущих шести сезонов Лафлер достигал или превышал 100 очков и 50 голов). [25] В следующих сезонах его затмили Майк Босси и Уэйн Гретцки . [26]

24 марта 1981 года, ехав домой, Лафлер заснул за рулем своего Кадиллака и врезался в ограждение шоссе. Металлический столб пробил лобовое стекло, пролетев на дюйм мимо его головы и задев правое ухо. [27] В сезоне 1980–81 годов Лафлер появился всего в 51 игре и забил 27 голов. Это был первый раз с сезона 1973–74 годов , когда ему не удалось забить 50 или более голов за сезон. [28] Следующие три сезона «Канадиенс» закончились шокирующим вылетом в первом раунде: победа в первом раунде над «Эдмонтон Ойлерз » Гретцки , поражение в пятой и решающей игре от провинциального соперника Монреаля «Квебек Нордикс» и еще одна победа в трех играх от « Баффало Сейбрз» .

Сезон 1983–84 годов принес Монреалю первый проигрышный рекорд в эпоху расширения, и в результате тренер Боб Берри был заменен в 63 играх сезона бывшим товарищем Лафлера по команде Жаком Лемером. [29] Поначалу найм Лемера рассматривался как успех, поскольку он привел Канадиенс к их первым победам в серии плей-офф с 1980 года и вышел в финал конференции Уэльса . Хотя новый тренер Канадиенс был центральным нападающим Лафлера в течение многих славных лет 1970-х годов, бывшие товарищи по линии быстро изо всех сил пытались преобразовать свои отношения в дружеские между тренером и игроком. [30] Со временем Лемер стал известен как один из лучших тренеров НХЛ, ориентированных на оборону. Лафлер всегда был игроком, ориентированным на атаку, который считал, что его производительность затмевает любые оборонительные слабости. Настойчивость Лемэра в том, что все в его командах должным образом вносили вклад в оборону, вызвала раскол между ним и Лафлером, который так и не зажил. [31] К 1985 году из-за сложных отношений с Лемэром Лафлёр почувствовал, что это стало невыносимым, и запросил обмен. Генеральный менеджер Серж Савар отклонил просьбу Лафлёра, поскольку обмен одного из самых популярных игроков в истории «Канадиенс» вызвал бы резкую негативную реакцию со стороны болельщиков и СМИ. [32] Не имея других вариантов, Лафлёр решил уйти на пенсию, и его уход из «Канадиенс» был расценен как резкий. [33]

Возвращение в НХЛ (1988–1991)

После того, как его включили в Зал хоккейной славы , Лафлер вернулся из отставки, чтобы вернуться в НХЛ ещё на три сезона, с 1988 по 1991 год , с « Нью-Йорк Рейнджерс» и « Квебек Нордикс» . Лафлер оставался одним из немногих игроков, которые не носили защитные шлемы из-за дедушкиного пункта . [8] По словам Уэйна Гретцки , Лафлер «был быстрее и быстрее без ношения полных наплечников». [34]

В июле 1988 года у Ива Трембле, агента и лучшего друга Лафлера, возникла идея. Он позвонил Мишелю Бержерону, тренеру «Нью-Йорк Рейнджерс», чтобы спросить его, заинтересован ли он в том, чтобы взять Гая в свою команду. Он также связался с «Пингвинз», «Ред Уингз» и «Кингз». Но Бержерон и Фил Эспозито, генеральный менеджер «Рейнджерс», перезвонили Тремблею, чтобы организовать встречу через 2 дня в Нью-Йорке. Лафлер и Трембле убедили Эспозито подписать с Лафлером однолетний контракт. [33] Во время своей первой игры в « Монреаль Форум» , он получил овации стоя, когда вышел на лед, и, как и в лучшие годы в «Канадиенс», толпа скандировала «Гай! Гай! Гай!» каждый раз, когда он касался шайбы. Лафлер забил дважды Патрику Руа , под бурные аплодисменты, во время поражения «Рейнджерс» от «Канадиенс» со счетом 7–5, и был награжден первой звездой игры. [8] Хотя дни его высоких результатов остались далеко позади, его пребывание в «Рейнджерс» было умеренно успешным, и он помог команде занять первое место в дивизионе Патрика, пока не был выбит из-за травмы колена. [12]

Затем Лафлер последовал за уволенным главным тренером «Рейнджерс» и близким другом Мишелем Бержероном в «Нордикс» на последние сезоны. Намереваясь закончить свою хоккейную карьеру в Квебеке, где он и начал, Лафлер, как сообщается, отклонил предложение в 1 миллион долларов от « Лос-Анджелес Кингз» , которое позволило бы ему играть вместе с Уэйном Гретцки . [12] Лафлер забил 24 гола в 98 играх с «Нордикс» за два сезона, [12] одновременно наставляя восходящего звездного центрового Джо Сакика , [35] [36] Несмотря на присутствие Лафлера, «Нордикс» имели худший показатель в НХЛ за оба сезона, в которых играл Лафлер. [37] [38] Во время последней игры Лафлера в НХЛ его приветствовали каждый раз, когда он касался шайбы и перепрыгивал через борта, и он получал длительные овации стоя; Судьей на этом матче был Пол Стюарт (по совпадению, последняя игра Стюарта в НХЛ в качестве игрока была, когда его «Нордикс» играли против «Канадиенс» Лафлера 6 апреля 1980 года). [16]

Minnesota North Stars выбрали Лафлера последним выбором на драфте расширения 1991 года . [39] Лафлер решил уйти на пенсию во второй и последний раз как игрок, и он уже согласился на работу вне льда в Nordiques. Устав лиги не позволял ему принять работу в команде, которая не владела его правами на игру. North Stars решили затруднительное положение Лафлера, обменяв его обратно в Квебек. [39] В обмен они получили права на бывшего игрока Nordique, который играл в Швейцарии в течение двух лет, Алана Хауорта . Хауорт отыграл всего один год в профессиональном хоккее и больше не вернулся в НХЛ. [40]

Жизнь после хоккея

Гай Лафлер (справа на заднем плане) проводит церемониальное вбрасывание перед игрой Американской хоккейной лиги в 2013 году.

Лафлер был лицензированным пилотом вертолета . [41] Он был совладельцем компании по перевозке вертолетов . Он был вторым пилотом, когда Андре Руа из Tampa Bay Lightning сделал предложение своей невесте, а Кубок Стэнли послужил носителем обручального кольца. [42]

В 1990-х годах у Лафлера был собственный бренд энергетического напитка на основе фруктового сока «Flower Power». [43]

Лафлер также владел рестораном в Бертьевилле , Квебек, «Guy Lafleur Mikes Signature», который открылся в 2002 году. [44] Он открыл новый ресторан под названием «Bleu, Blanc, Rouge!» в Розмере , Квебек, в 2008 году. Лафлер продал «Bleu, Blanc Rouge» в декабре 2012 года. Ресторан закрылся 22 декабря 2012 года. [45]

С 2005 по 2008 год Лафлер был назначен почетным полковником 12-й радарной эскадрильи, военно-воздушного подразделения в Баготвилле, Квебек . В феврале 2013 года он был назначен почетным полковником 3-го крыла Баготвилля , родительского формирования 12-й радарной эскадрильи. [46] Почетные полковники обычно служат в течение трех лет.

В 2007 году сын Лафлера Марк был арестован за нападение, принудительное лишение свободы и другие обвинения и оставался в доме отца в рамках условий освобождения под залог. В 2009 году Лафлера обвинили в даче противоречивых показаний о том, соблюдал ли Марк комендантский час. [47] [48] Лафлера признали виновным в 2009 году, но в августе 2010 года Апелляционный суд Квебека единогласно оправдал его по всем пунктам обвинения . [49] Он подал гражданский иск на 2,8 миллиона долларов против полиции и прокуроров, утверждая, что его права были нарушены, а его репутация испорчена, но дело не было выиграно. [48]

Болезнь и смерть

В сентябре 2019 года у Лафлера начались проблемы со здоровьем, и ему сделали операцию на открытом сердце с пятью шунтированиями. В ноябре 2019 года ему удалили раковую долю из левого легкого. В октябре 2020 года рак был диагностирован в правом легком. [50]

Лафлер умер 22 апреля 2022 года в возрасте 70 лет, [51] [52] ровно через неделю после Майка Босси , который также скончался от рака легких (оба много курили во время своей игровой карьеры); оба были уроженцами Квебека, чьи современные карьеры в качестве звездных правых нападающих часто сравнивали. [53] [54] [55]

3 мая 2022 года в Монреале , провинция Квебек , состоялись его национальные похороны . [56]

Почести и наследие

Копия майки Ги Лафлера в раздевалке «Монреаль Канадиенс» в Зале хоккейной славы .

Лафлер является лучшим бомбардиром в истории «Канадиенс», набрав 1246 очков, что включает второе место в истории клуба (после Мориса «Ракеты» Ришара ) по количеству голов за всю историю (518) и наибольшее количество результативных передач за всю историю (728) за 14 лет в «Монреале». [52] [57] Он лидировал в НХЛ по очкам в 1976, 1977 и 1978 годах. [58] Он разделил со Стивом Шаттом клубный рекорд по количеству голов за сезон (60) в сезоне 1977–78 и является рекордсменом франшизы по количеству очков за сезон (136) в сезоне 1976–77 . [11] [58] Лафлер стал первым игроком в истории НХЛ, забившим не менее 50 голов и набравшим не менее 100 очков в шести сезонах подряд, все в качестве хабов . [59] [60] Лафлер также был самым быстрым игроком (на тот момент), который набрал 1000 очков, сделав это всего за 720 игр. Этот рекорд с тех пор побили Уэйн Гретцки, Марио Лемье и трое других. [61]

Он был членом канадской команды на Кубке Канады 1976 и 1981 годов , выиграв Кубок в 1976 году. [62] Он был удостоен Кубка Лу Марша в 1977 году. [63]

16 февраля 1985 года Лафлер стал пятым игроком «Монреаль Канадиенс», чей номер свитера был выведен из обращения. [64] Лафлер был включён в Зал хоккейной славы в 1988 году и в Канадский спортивный зал славы в 1996 году. Наряду с Горди Хоу до него и Марио Лемье после него, Лафлер является одним из трёх игроков, вернувшихся в НХЛ после включения в Зал хоккейной славы. [65]

В апреле 2001 года Лафлер продал большую часть своих личных хоккейных памятных вещей на молчаливом аукционе. Было продано 122 предмета, включая миниатюрные копии трофеев НХЛ, джерси, шайбы, клюшки и коньки. В продажу были включены его Conn Smythe Trophy 1977 года, Hart Trophy 1977 года, шайба за его первый гол и четыре из его пяти перстней Кубка Стэнли. Общая стоимость предметов составила около 400 000 долларов США, а Лафлер пожертвовал 20 000–25 000 долларов в фонд Montreal Canadiens. [66]

Помимо наград, полученных им за время его игровой карьеры, в 1980 году он был удостоен звания Офицера Ордена Канады , а в 2005 году он стал Рыцарем Национального ордена Квебека . [67]

В 1979 году он получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений . [68] [69]

Премия имени Гая Лафлера за выдающиеся достижения была учреждена в 1985 году. [70]

В 1998 году он занял 11-е место в списке 100 величайших хоккеистов по версии The Hockey News . В 2017 году он был назван одним из 100 величайших игроков НХЛ по версии НХЛ в рамках празднования ее столетия. [52]

QMJHL вывела из обращения номер 4, под которым играл Лефлер, в начале сезона 2021–2022 годов . [71]

В 2022 году Лафлер был удостоен Ордена хоккея в Канаде. [72] Квебекская автотрасса 50 , которая проходит через его родной город Терсо, была переименована в его честь 4 мая 2023 года. [73]

Награды

Статистика карьеры

Регулярный сезон и плей-офф

Международный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дэйв Блевинс (2011). Энциклопедия спортивной славы: бейсбол, баскетбол, футбол, хоккей, футбол. Scarecrow Press. стр. 554. ISBN 978-1-4616-7370-5. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. . Получено 24 октября 2016 г. .
  2. ^ Крейг Макиннис (2004). Вспоминая Гая Лафлера . Raincoast Books. стр. 13. ISBN 978-1-55192-701-5.
  3. ^ "100 величайших игроков НХЛ". Национальная хоккейная лига. 27 января 2017 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 27 января 2017 г.
  4. ^ Стэн Фишлер; Ширли Фишлер (2003). Кто есть кто в хоккее. Andrews McMeel Publishing. стр. 243. ISBN 978-0-7407-1904-2. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. . Получено 24 октября 2016 г. .
  5. ^ Эрик Цвейг (2010). Двадцать величайших хоккейных голов. Dundurn. стр. 124. ISBN 978-1-55488-789-7. Архивировано из оригинала 29 июня 2014 г. . Получено 24 октября 2016 г. .
  6. ↑ Дубе, Кевин (11 февраля 2017 г.). «Tournoi pee-wee de Québec: plusieurs légendes ont joué à Québec». Le Journal de Montréal (на французском языке). Архивировано из оригинала 1 января 2019 года . Проверено 29 декабря 2018 г.
  7. ^ "Quebec Pee-Wee". Любительский хоккей в Канаде . Virtualmuseum.ca. 2001. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 19 сентября 2018 г.
  8. ^ abc "Электрический образ Ги Лафлера навсегда запечатлен в истории Canadiens". Sportsnet.ca. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  9. ↑ Андре Руссо (20 июля 2020 г.). «Rapido du lundi» (на французском). les Coulisses du Sport. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  10. ^ "Сэм Поллок". Зал спортивной славы Канады. Архивировано из оригинала 17 декабря 2009 года.
  11. ^ abc "Легенда "Монреаль Канадиенс" Ги Лафлер умер в возрасте 70 лет". Sportsnet.ca. 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  12. ^ abcd Seide, Jeff (22 апреля 2022 г.). «Guy Lafleur: The Last of the Great Habs Skaters». The Hockey Writers. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. . Получено 23 апреля 2022 г. .
  13. ^ Майк Леонетти (2005). Канадские легенды: хоккейные герои Монреаля. Raincoast Books. стр. 166–170. ISBN 978-1-55192-731-2. Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. . Получено 24 октября 2016 г. .
  14. ^ "Стю Коуэн: Гай Лафлер был последней легендой "Канадиенс". Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. . Получено 2 мая 2022 г. .
  15. ^ «„Он знал, кем он был“: Стив Шатт вспоминает Гая Лафлера за его скромность и подлинность». 23 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  16. ^ ab "HockeyBuzz.com - Пол Стюарт - Воспоминания о Ги Лафлере и Майке Босси". Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  17. ^ "Lafleur, Guy – Biography – Honored Player". Legends of Hockey. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 г. Получено 20 марта 2017 г.
  18. ↑ Stu Cowan (8 июня 2016 г.). «Что случилось с Летучими французами?». The Gazette . Монреаль. Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Получено 4 мая 2022 г.
  19. ^ "Guy Lafleur Drops the Hammer on the Habs". Stanley Cup of Chowder. 4 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 4 мая 2022 г.
  20. ^ «Прощай, цветок, Ги Лафлер, 1951-2022». SportsCentre Special . 3 мая 2022 г. TSN.
  21. ^ ab Sandomir, Richard (22 апреля 2022 г.). «Гай Лафлер, динамичная звезда Montreal Canadiens, умер в возрасте 70 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  22. ^ Бреннан, Дон (17 марта 2017 г.). «О том дне, когда Гай Лафлер украл Кубок Стэнли...» Ottawa Citizen. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  23. ^ Патрин, Нейт (12 июня 2015 г.). «Диско-шайбы, или учебная диско-запись Гая Лафлера по хоккею. Архивировано 2 июня 2021 г. на Wayback Machine ». Vice . Получено 1 июня 2021 г.
  24. ^ «Когда династия «Канадиенс» закончилась навсегда». The Hockey Writers. 9 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  25. ^ «Некоторое время Лафлер был на скоростной полосе». Los Angeles Times . 24 марта 1985 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  26. ^ Zeisler, Laurel (2013). Исторический словарь хоккея с шайбой . Scarecrow Press. стр. 183. ISBN 978-0-8108-7862-4.
  27. ^ «Canadiens ведут себя плохо на протяжении многих лет». Postmedia. Montreal Gazette. 5 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  28. ↑ «Монреаль Канадиенс»: 100 лет славы, Д'Арси Джениш, стр. 242, опубликовано в Канаде издательством Doubleday, 2009, ISBN 978-0-385-66325-0 
  29. ^ Кей, Джейсон, ред. (2009), «Столетие Монреаль Канадиенс», The Hockey News , стр. 114, ISSN  0018-3016
  30. ↑ Брант, Стивен (22 апреля 2022 г.). «Электрический образ Ги Лафлера навсегда запечатлен в истории «Канадиенс». Sportsnet. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  31. ^ Коуэн, Стю (22 апреля 2022 г.). «Легенда «Монреаль Канадиенс» Ги Лафлер умер в возрасте 70 лет». Postmedia. Montreal Gazette. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  32. ^ "Икона канадцев Лафлер умер в возрасте 70 лет". TSN. 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  33. ^ ab Austin Murphy (26 сентября 1988 г.). «Выйдя из игры на четыре года, Гай Лафлер пытается вернуться – 26.09.88 – SI Vault». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 4 ноября 2011 г.
  34. ^ «Хоккейный мир помнит легенду «Канадиенс» Ги Лафлера». The Athletic . 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  35. ^ "Guy Lafleur Passes Away". Национальная хоккейная лига. 22 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  36. ^ "Скорбящие приветствуют Ги Лафлера за его атлетизм и гуманность". Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. . Получено 4 мая 2022 г. .
  37. ^ "1989-90 NHL Summary". Справочник по хоккею. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  38. ^ "1990-91 NHL Summary". Справочник по хоккею. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  39. ^ ab McIndoe, Sean (1 июня 2016 г.). «Down Goes Brown: Five Weird Facts about the Expansion San Jose Sharks». The Hockey News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  40. ^ "Alan Haworth". The Internet Hockey Database. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Получено 24 апреля 2022 года .
  41. ↑ Стаббс, Дэйв (18 мая 2020 г.). «Лафлёр в добром здравии после прохождения больничных тестов». Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  42. ↑ Пастор, Фрэнк (28 августа 2005 г.). «Рой задает вопрос о вертолете с кубком». TampaBay.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  43. ^ «Цветок возвращается: Гай Лафлер использует свою хоккейную славу для продвижения Flower Power, фруктового сока, который он называет энергетическим напитком». Toronto Star. 30 июля 1991 г. TSPA_0060919F. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  44. ↑ Беланд, Молли (22 апреля 2022 г.). «Бертьервиль и Раппель ле Пассаж Ги Лафлера» (на французском языке). ТВА Нувель. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 года . Проверено 24 апреля 2022 г.
  45. ^ Rouleau, François-David (12 декабря 2022 г.). «Le Bleu, Blanc, Rouge Vendu» (на французском языке). TVA Sports. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. . Получено 24 апреля 2022 г. .
  46. ^ "Guy Lafleur is assignment honorary colonel of 3 Wing Bagotville". Королевские канадские военно-воздушные силы. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 26 апреля 2013 года .
  47. ^ "Выдан ордер на арест Гая Лафлера". The Toronto Star . 30 января 2008 г. ISSN  0319-0781. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  48. ^ ab «Требование Ги Лафлера о компенсации после ареста не будет рассмотрено Верховным судом». Монреаль . 1 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  49. ^ "Guy Lafleur acquitted – Montreal – CBC News". Canadian Broadcasting Corporation. 17 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 г. Получено 20 марта 2017 г.
  50. ^ TSN ca Staff (26 ноября 2021 г.). «Гай Лафлер о своем здоровье, новой инициативе и мыслях о Habs в этом сезоне – TSN.ca». TSN . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. . Получено 3 марта 2022 г. .
  51. ^ Коуэн, Стю (22 апреля 2022 г.). «Легенда «Монреаль Канадиенс» Ги Лафлер умер в возрасте 70 лет». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  52. ^ abc Geleven, Douglas (22 апреля 2022 г.). «Икона «Канадиенс» Ги Лафлер, один из самых ярких игроков хоккея, умер в возрасте 70 лет». CBC News. Архивировано из оригинала 4 мая 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  53. ^ «Ги Лафлер оставил после себя неизгладимое наследие, его будут помнить вечно». Sportsnet.ca. 12 апреля 1979 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  54. ^ «Гай Лафлер отдает дань уважения Майку Босси». habsfanatics.com. 16 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  55. ^ «Майк Босси и Гай Лафлер, связанные навсегда на льду и за его пределами». The Hockey News . 15 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  56. ^ "Национальные похороны легенды "Канадиенс" Ги Лафлера в Монреале". CTV News . 3 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 3 мая 2022 г.
  57. ↑ Стаббс, Дэйв (22 апреля 2022 г.). «Лафлёр достиг легендарного статуса для «Канадиенс» на льду и за его пределами». NHL.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  58. ^ ab Kelly, Brendan (27 февраля 2020 г.). «Guy Lafleur tonights for day Habs bring Stanley Cup back to Montreal». Montreal Gazette . Архивировано из оригинала 15 марта 2020 г. Получено 24 апреля 2022 г.
  59. ^ Сандомир, Ричард (22 апреля 2022 г.). «Гай Лафлер, динамичная звезда «Монреаль Канадиенс», умер в возрасте 70 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  60. ↑ Хоторн, Том (22 апреля 2022 г.). «Член Зала славы Ги Лафлер, умерший в возрасте 70 лет, привнес изюминку в «Канадиенс» в годы расцвета команды». The Globe and Mail . Получено 31 января 2023 г. Он стал первым игроком НХЛ, который шесть сезонов подряд забивал 50 голов или более и набирал 100 очков или более.
  61. ^ Rowe, Daniel J. (22 апреля 2022 г.). «Пять причин, по которым Гай «Цветок» Лафлер стоит среди великих игроков «Канадиенс». CTV News Montreal . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 23 апреля 2022 г.
  62. ^ «Краткие факты о легенде «Монреаль Канадиенс» и члене Зала хоккейной славы Ги Лафлере». The Toronto Star . 22 апреля 2022 г. ISSN  0319-0781. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  63. ^ "Lou Marsh Trophy". The Globe and Mail . 17 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  64. ↑ Лихи, Шон (22 апреля 2022 г.). «Гай Лафлер, легенда «Канадиенс» и член Зала хоккейной славы, умер в возрасте 70 лет». NBC Sports . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  65. ^ "Легенда "Монреаль Канадиенс" Ги Лафлер умер в возрасте 70 лет". Sportsnet.ca . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. . Получено 23 апреля 2022 г. .
  66. ^ "Lafleur Sells Hockey Memorabilia". Associated Press . 21 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  67. ^ "Три члена Зала славы, удостоенные Ордена хоккея в Канаде, будут введены в должность во время гала-вечера в Ниагарском водопаде". Обзор Ниагарского водопада . 9 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  68. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org . American Academy of Achievement . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .
  69. ^ "Awards Banquet Draws 'Giants of Endeavor'" (PDF) . The Salt Lake Tribune. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 10 ноября 2020 г. .
  70. ^ "Canadiens объявляют о присуждении наград Guy Lafleur Awards of Excellence and Merit за 2017-18 годы". NHL.com . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  71. ^ "QMJHL to retire Guy Lafleur's No. 4". TSN . 18 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г.
  72. ^ «Представлен класс 2022 года для Ордена хоккея в Канаде». Hockey Canada . 9 марта 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  73. ^ «Шоссе 50 переименовано в честь Ги Лафлера». NHL.com . 4 мая 2023 г. Получено 4 мая 2023 г.
  74. ^ abcde "Guy Lafleur Stats and News". NHL.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 22 апреля 2022 г. .
  75. ^ "NHL All-Star Teams". Hockey-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  76. ^ Montreal Canadiens 2019-20 Press Guide (PDF) . Montreal Canadiens . стр. 606. Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2020 г.
  77. ^ "Guy Lafleur". Национальная хоккейная лига. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  78. ^ "Guy Lafleur". Справочник по хоккею. Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Ги Лафлёром .