stringtranslate.com

Гилдхолл, Лондон

Ратуша — муниципальное здание в районе Мургейт в лондонском Сити , Англия . Оно находится за улицами Грешем и Бейсингхолл , в округах Бэссишоу и Чип . Нынешнее здание датируется XV веком; однако документальные свидетельства свидетельствуют о том, что ратуша существовала на этом месте по крайней мере с начала XII века. Здание использовалось в качестве ратуши в течение нескольких сотен лет и до сих пор является церемониальным и административным центром лондонского Сити и его Корпорации . Его не следует путать с лондонской мэрией , административным центром Большого Лондона . Термин «Ратуша» относится как ко всему зданию, так и к его главному помещению, которое представляет собой средневековый большой зал . Это здание является памятником архитектуры I степени . [1]

История

Римская, англосаксонская и средневековая

Склеп Гилдхолла

В римский период Гилдхолл был местом расположения Лондонского римского амфитеатра , вновь обнаруженного совсем недавно, в 1988 году. Он был крупнейшим в Римской Британии , частичные остатки которого выставлены на всеобщее обозрение в подвале Художественной галереи Гилдхолл , а контур арены отмечен черным кругом на мощении двора перед залом. Расположение англосаксонской Гилдхолл здесь, вероятно, было связано с остатками амфитеатра. [2] Раскопки Музея лондонской археологии у входа в Гилдхолл-Ярд выявили остатки большого надвратного дома 13-го века, построенного прямо над южным входом в римский амфитеатр, что повышает вероятность того, что сохранилось достаточно римской постройки, чтобы повлиять на расположение не только надвратного дома и самого Гилдхолл, но и церкви Святого Лаврентия, странное расположение которой может затмевать эллиптическую форму амфитеатра внизу. [3]

Первое документальное упоминание о лондонской ратуше датируется 1127 или 1128 годом; археологи также обнаружили фундаменты, датируемые примерно тем же временем. [4] [5] Легенда описывает место, где находилась ратуша, как место расположения дворца Брута Троянского , который, согласно «Истории королей Британии » Джеффри Монмута (1136), основал город на берегах реки Темзы, известный как Troia Nova , или Новая Троя. [6]

Считается, что большой зал находится на месте более ранней ратуши гильдии (одним из возможных вариантов происхождения слова «guildhall» является англосаксонское «gild», что означает «платеж», а «gild-hall» — место, где граждане платили налоги). Возможным доказательством этого происхождения может быть ссылка на Джона Паркера, сержанта «Camera Guyhalde», Лондон, в 1396 году. [7]

Текущее здание

Большой зал

Строительство нынешнего здания началось в 1411 году и было завершено в 1440 году под руководством Джона Крокстона. [8] [5]

Комплекс Гилдхолла в  1805 г. Здания слева и справа не сохранились.
На этом собрании в Гилдхолле в 1863 году присутствовала королева Виктория . Крыша, показанная здесь, была заменена, но конструкция с молотковыми балками не сохранилась.
Фигуры Гога и Магога, установленные в Ратуше после пожара

Большой зал не полностью избежал повреждений во время Великого лондонского пожара 1666 года; [9] он был частично восстановлен (с плоской крышей) в 1670 году. Нынешний парадный вход (восточное крыло южного фасада) в « индуистской готике » был добавлен в 1788 году Джорджем Дэнсом . [1] Более масштабная реставрация, чем в 1670 году, была завершена в 1866 году архитектором лондонского Сити сэром Хорасом Джонсом , который добавил новую деревянную крышу в точном соответствии с оригинальным потолком с балками-молотами . Эта замена была уничтожена во время Второго великого лондонского пожара в ночь с 29 на 30 декабря 1940 года в результате налета Люфтваффе . Он был заменен в 1954 году во время работ, спроектированных сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом , хотя оригинальный дизайн с балками-молотами не был сохранен. [1] Большая сидящая скульптура Уинстона Черчилля работы Оскара Немона , отлитая компанией HH Martyn & Co. , [10] была открыта Черчиллем в 1955 году. [11]

Судебные процессы в Гилдхолле включали дела Энн Эскью (протестантской мученицы), Томаса Кранмера (архиепископа Кентерберийского) и леди Джейн Грей («Королевы девяти дней») [12], а также Генри Гарнета (казненного за соучастие в Пороховом заговоре 1605 года). [13]

Слушание печально известного дела Цзун в 1783 году , результат которого вызвал общественное возмущение по поводу трансатлантической работорговли , также состоялось в Гилдхолле. [14] 16 ноября 1848 года пианист Фредерик Шопен в последний раз выступил на концертной площадке там. [15] Маршрут марафона летних Олимпийских игр 2012 года проходил через Гилдхолл-Ярд. [16]

Настоящее использование

Северное крыло, завершено в 1958 г.

Guildhall продолжает служить штаб-квартирой City of London Corporation , большинство ее офисов размещены в современных пристройках к северу и западу от оригинального здания. Северное крыло было спроектировано Джайлсом Гилбертом Скоттом и построено между 1955 и 1958 годами, лицом к новой общественной площади между Aldermanbury и Basinghall Street. [17]

Западное крыло, завершено в 1975 году

Западное крыло было спроектировано Ричардом Гилбертом Скоттом и построено между 1970 и 1975 годами в модернистском стиле. Западное крыло отдельно указано как здание, имеющее статус Grade II . [17] Старая часть Гилдхолла и прилегающие исторические интерьеры по-прежнему используются для официальных мероприятий, и она открыта для публики во время ежегодных выходных открытых дверей в Лондоне . Художественная галерея Гилдхолла была добавлена ​​к комплексу в 1990-х годах. Библиотека Гилдхолла , публичная справочная библиотека со специализированными коллекциями по Лондону, которые включают материалы с 11 века и далее, также находится в комплексе. [18]

Гог и Магог

Фигура Магога

Два великана, Гог и Магог , связаны с Гилдхоллом. Легенда гласит, что два великана были побеждены Брутом и прикованы цепями к воротам его дворца на месте Гилдхолла. Ранние резные фигурки Гога и Магога были уничтожены в Гилдхолле во время Великого пожара в Лондоне . В 1708 году их заменила большая пара деревянных статуй, вырезанных капитаном Ричардом Сондерсом. Эти великаны, на которых основаны нынешние версии, просуществовали более двухсот лет, прежде чем были уничтожены во время Блица . Их, в свою очередь, заменила новая пара, вырезанная Дэвидом Эвансом в 1953 году и переданная лондонскому Сити олдерменом сэром Джорджем Уилкинсоном, который был лорд-мэром в 1940 году во время уничтожения предыдущих версий. [19]

Функции

В течение года в Гилдхолле проходит множество мероприятий, наиболее примечательным из которых является Банкет лорд-мэра, который проводится в честь бывшего лорд-мэра и является первым, который устраивает новый лорд-мэр лондонского Сити. По традиции, именно на этом банкете премьер- министр произносит важную речь о мировых делах. Одним из последних действий уходящего лорд-мэра является вручение призов на Дне школьных призов лондонского Сити в Гилдхолле. Другие мероприятия включают мероприятия различных юридических фирм и вечера награждения для Wine and Spirit Education Trust (WSET). [20] Worshipful Company of Carmen проводит церемонию маркировки повозок во дворе каждый июль. [21]

В 1992 году во время Рубинового юбилея Елизаветы II в Гилдхолле состоялся обед в честь 40-летия правления королевы. Елизавета II произнесла знаменитую речь « annus horribilis » после пожара в Виндзорском замке в 1992 году и разлуки двух ее детей. [22]

Бар Гилдхолла

Членский бар в Гилдхолле — это высоко субсидируемое учреждение для членов суда общего совета и суда олдерменов . [23] Доступ к этим учреждениям является привилегией на всю жизнь, даже после того, как человек перестает быть членом любого из этих судов. [23] Члены также могут принимать там гостей. [23] Он значительно дешевле, чем любой другой бар в лондонском Сити , поскольку субсидируется из City's Cash , суверенного фонда благосостояния . [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Historic England . "Guildhall, London (1064675)". Список национального наследия Англии . Получено 25 августа 2019 г.
  2. ^ Селкирк, Эндрю ; Селкирк, Венди, ред. (февраль 1994 г.). «Лондонский амфитеатр». Current Archaeology . Т. XII, № 137. Friary Press. С. 164–171.
  3. ^ Денисон, Саймон (апрель 2000 г.). Денисон, Саймон (ред.). «Римские руины „сохранились в Лондоне 13-го века“». Британская археология (52). Совет по британской археологии. ISSN  1357-4442. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 г.
  4. ^ Филлипс, Лоуренс; Витчард, Энн (2010). London Gothic: Place, Space and the Gothic Imagination. Continuum-3PL. стр. 128. ISBN 978-1441106827.
  5. ^ ab Инвуд, Стивен (1998). История Лондона. Лондон: Macmillan. С. 60–61. ISBN 978-0-333-67153-5.
  6. ^ Рив, Майкл Д., изд. (2007). Джеффри Монмутский. История королей Британии: издание и перевод De gestis Britonum ( Historia regum Britanniae ) . Исследования Артура. Том. 69. Перевод Райта, Нил. Вудбридж, Саффолк: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-206-5.
  7. ↑ Реестр судебных исков Суда общей юрисдикции; Национальный архив; CP 40/541. Год 1396; третья запись. [ постоянная неработающая ссылка ]
  8. ^ "История". Гилдхолл. 25 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. Получено 14 ноября 2020 г.
  9. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). "Guildhall"  . Encyclopaedia Britannica . Том 12 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 690.
  10. ↑ Уитакер, Джон. История HH Martyn & Co.: Резчики по дереву, камню и мрамору . стр. 132.
  11. ^ "Оскар Немон и Черчилль". Oscarnemon.org.uk. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Получено 24 сентября 2014 года .
  12. ^ «Леди Джейн Грей – Знаменитые судебные процессы в Гилдхолле». Библиотека Гилдхолла. 7 июля 2017 г. Получено 26 августа 2019 г.
  13. ^ «Государственные суды в Гилдхолле: Генри Гарнетт или Гарнет 1555-1606». Библиотека Гилдхолла. 30 мая 2018 г. Получено 26 августа 2019 г.
  14. ^ «Ратуша», Музей Лондона .
  15. ^ "Визит Шопена в Великобританию, 1848". Общество Шопена . Получено 26 августа 2019 г.
  16. ^ "Marathon Route Map" (PDF) . Лондон 2012 . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2012 года.
  17. ^ ab Historic England . "Западное крыло, ратуша (класс II) (1476841)". Список национального наследия Англии . Получено 22 августа 2023 г.
  18. ^ "Guildhall Library". City of London. Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Получено 25 августа 2019 года .
  19. ^ "Гог и Магог вернулись в Лондон". British Pathe . Получено 25 августа 2019 г.
  20. ^ "Лорд-мэры Лондона | British History Online". www.british-history.ac.uk . Получено 4 июня 2019 г. .
  21. ^ "Worshipful Company of Carmen" . Получено 25 августа 2019 г. .
  22. ^ «Правдивая история, стоящая за речью королевы «annus horribilis», показанной в «Короне», — включая то, что изменилось в сериале». The Insider . 16 ноября 2022 г. . Получено 19 апреля 2023 г. .
  23. ^ abcd Элледж, Джонн (31 октября 2017 г.). «Как ни одна столовая совета, которую вы когда-либо видели: в меню напитков в баре Guildhall в лондонском Сити». www.citymetric.com . New Statesman . Получено 5 ноября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Медиа, связанные с Гилдхоллом, Лондон на Wikimedia Commons