Gillie или ghillie — это древнийгэльскийтермин, обозначающий человека, который выступает в качестве слуги или сопровождающего врыболовной,охотничьей,охотничьейилисоколинойэкспедиции, в основном вШотландском нагорьеили на реке, такой какрека Спей. Первоначально он относился в основном к тому, кто присутствовал от имени своего работодателя-мужчины или гостей.
По данным BBC , эта должность все еще существует в некоторых местах Хайленда по состоянию на 2021 год [обновлять], например, на острове Скай . Они больше не слуги и не сопровождающие и не перевозят вождей через реки, как в далеком прошлом; сегодня они «управляют дикой природой и проводят по ней путешественников». [1]
Происхождение этого слова датируется концом XVI века и происходит от шотландского гэльского gille — «парень, слуга», родственного ирландскому giolla .
Исторически этот термин использовался для обозначения помощника вождя горцев .
Ghillie -weetfit , термин, который сейчас вышел из употребления (перевод "gille-caisfliuch", от гэльского cos 'ступня' или 'нога', и fliuch 'мокрый'), был ghillie, чья обязанность заключалась в том, чтобы переносить своего хозяина через ручьи. Это стало презрительным термином среди жителей равнин для обозначения "хвоста" (так называли его помощников) вождя горцев.
BBC предоставила эту историю роли в конце 16 века. «Вожди горцев нуждались в помощниках и слугах для выполнения тяжелой работы, изнурительной работы и подъема тяжестей... они были ответственны за знание погодных условий для выслеживания, где находятся лучшие места для рыбалки». Одной из их обязанностей было переносить вождей через реки, чтобы они не промокли. [2]
Гилли оставались важными в 19 веке, хотя частные землевладельцы (не кланы) стали владельцами большей части земли. Они «путешествовали на север в поместья... и вскоре Хайлендс стал местом отдыха для верховой езды, охоты на оленей и куропаток и забрасывания лосося. Гилли всегда были постоянными и знающими людьми». [3]
Одним из известных примеров был Джон Браун , который работал на Альберта, принца-консорта в Балморале в 19 веке. Один источник определяет его роль как «руководителя по стрельбе и заряжающего». [4] К 1851 году Брауну была предоставлена «постоянная роль» лидера пони королевы, «по настоянию принца Альберта». После смерти принца Альберта он присоединился к группе личных слуг королевы Виктории [5] и стал доверенным лицом монарха примерно на 20 лет. [6] [7]
В Хайленде маскировочные костюмы пользовались и пользуются уважением. «Хотя в некоторых случаях видимость маскировочных костюмов могла быть утрачена, они по-прежнему играют ключевую роль во многих аспектах сельской жизни... [они также] являются] просветителями на открытом воздухе», — говорит Дональд Фрейзер, глава отдела управления дикой природой NatureScot . Одной из их задач является управление популяцией оленей. Некоторые до сих пор носят традиционный костюм маскировочных костюмов. Один из современных примеров включает «наряд из трех частей из твида от шеи до грязных ботинок... толстый шерстяной жилет, пиджак и бриджи... галстук цвета лесного зеленого и клетчатую рубашку из грубой шерсти с приколотыми брошками в виде прыгающего лосося и оленьей головы, шляпу рыбака цвета ели и гетры с пятнами грязи». [8]
BBC взяла интервью у другого гилли, который работает на поместье недалеко от Балморала, «всю жизнь занимающегося рыбалкой и охотой на оленей», который во многом похож на «управляющего землей и ответственного за устойчивое развитие» и который получил такие задания, как «уход за сельской местностью, контроль за законными видами, устойчивый сбор дикого мяса, экотуризм...» [9]
Компании, которые организуют туры по ловле лосося на реках и ручьях, окруженных частными землями, нанимают «бегущих» гилли, которые дают советы по увеличению шансов поймать лосося. Например, поместье Гордон-Касл заявляет, что на всех их «рыболовных участках реки Спей есть опытный гилли, который может дать совет, поддержку и инструкции, когда это необходимо». [10] Один источник утверждает, что «эти карьерные работы на лососевых реках, как правило, не являются самыми высокооплачиваемыми в обществе», и рекомендует давать гилли чаевые. [11] Другой источник объясняет, что гилли — это не то же самое, что частный рыболовный гид; гилли помогает целой группе, а не только одному рыбаку. [12]
В ирландских и кельтских народных сказках персонаж с именем Гилла или Гилле [13] появляется в нескольких сказках. [14] Имя относится к парню или юноше низкого социального статуса, обычно одетому в козьи шкуры или в шкуру другого животного. Имя также появляется как ирландское имя . [15]
