stringtranslate.com

Гислейн Максвелл

Гислейн Ноэль Марион Максвелл ( / ˌ ɡ iː ˈ l eɪ n , - ˈ l ɛ n / ghee- LAYN , -⁠ LEN ; родилась 25 декабря 1961 года) [5] [6] — бывшая светская львица Великобритании и осуждённая за сексуальные преступления . [7] В 2021 году она была признана виновной в торговле детьми в целях сексуальной эксплуатации и других преступлениях, связанных с покойным финансистом и осуждённым за сексуальные преступления Джеффри Эпштейном. [8] В июне 2021 года она была приговорена федеральным судом Нью-Йорка к двадцати годам тюремного заключения. [9]

Родившаяся во Франции и выросшая в Оксфорде , Максвелл является дочерью британского медиавладельца Роберта Максвелла и французского исследователя Холокоста Элизабет Максвелл . В 1980-х годах она училась в Баллиол-колледже в Оксфорде и стала видным членом светской жизни Лондона. Максвелл работала на своего отца до его смерти в 1991 году; затем она переехала в Нью-Йорк, где продолжила жить как светская львица и состояла в отношениях с Эпштейном. Максвелл основала некоммерческую группу по защите океанов в 2012 году. После того, как в июле 2019 года прокуроры выдвинули против Эпштейна обвинения в сексуальной торговле, организация объявила о прекращении деятельности в том же месяце. [10] Максвелл является натурализованной гражданкой США и сохраняет как французское, так и британское гражданство. [4]

Максвелл была арестована и обвинена федеральным правительством Соединенных Штатов в июле 2020 года в преступлениях, связанных с соблазнением несовершеннолетних и сексуальной торговлей несовершеннолетними девочками, связанных с ее связью с Эпштейном [11] в качестве его вербовщика. [12] [13] Ей было отказано в освобождении под залог из-за риска побега, при этом судья выразил обеспокоенность относительно ее «совершенно непрозрачных» финансов, ее умения жить в укрытии и того факта, что Франция не выдает своих граждан. [14] Она была осуждена по пяти из шести пунктов обвинения, включая один в сексуальной торговле несовершеннолетними, в декабре 2021 года. [1] [2] [3] Ей грозит второй уголовный процесс по двум обвинениям в лжи под присягой о насилии Эпштейна в отношении несовершеннолетних девочек. [15] [16] [17]

Ранний период жизни

Headington Hill Hall , Оксфорд

Жизлен Максвелл родилась в 1961 году в Мезон-Лаффите , Иль-де-Франс , Франция, [18] девятый и младший ребенок Элизабет ( урожденной Мейнард), французского ученого, и Роберта Максвелла ( урожденного  Яна Людвика Хаймана Биньямина Хоха ), британского владельца СМИ чехословацкого происхождения. Ее отец был из еврейской семьи, а мать была гугенотского (французского протестантского ) происхождения. Максвелл родилась за два дня до автокатастрофы, в результате которой ее пятнадцатилетний брат Майкл находился в длительной коме до своей смерти в 1967 году . [19] Позже ее мать размышляла о том, что авария повлияла на всю семью, и предполагала, что у Жизлен были признаки анорексии, когда она была еще совсем малышкой. [19]

В детстве Максвелл жила со своей семьей в Оксфорде в Headington Hill Hall , особняке с 53 комнатами, где также располагались офисы Pergamon Press , издательской компании, которой управлял ее отец. [10] [18] [20] Ее мать сказала, что все ее дети были воспитаны как англиканцы . [21] Максвелл сначала училась в Оксфордской средней школе для девочек в Северном Оксфорде, а затем, в возрасте девяти лет, была зачислена в подготовительную школу Edgarley Hall в Сомерсете , а затем в тринадцать лет — в школу Headington . [22] Она училась в колледже Мальборо , чтобы подготовиться к экзаменам A-Levels , прежде чем в 1985 году получить степень по современной истории с языками в колледже Баллиол в Оксфорде . [22] [5] [23]

У Максвелл были близкие отношения с отцом, и, как сообщается, она была его любимицей. [10] [24] [12] Согласно Tatler , Максвелл вспоминала, что ее отец устанавливал компьютеры в Хедингтоне в 1973 году, и ее первой работой было обучение использованию Wang 2200 и более поздних программных кодов. [25] The Times сообщила, что он не разрешал Максвелл приводить домой своих бойфрендов или появляться с ними на публике после того, как она начала посещать Оксфордский университет . [26] [6]

Карьера

Яхта «Танцующий заяц» , ранее известная как « Леди Жизлен»

Максвелл была видным членом лондонской светской жизни в 1980-х годах. [27] Она основала женский клуб, названный в честь оригинального клуба Kit-Cat [12] [28] и была директором футбольного клуба Oxford United во время владения клубом ее отцом. [29] [30] Она также работала в The European , [31] издании, которое основал ее отец. По словам Тома Бауэра , писавшего для The Sunday Times , в 1986 году Роберт пригласил ее на церемонию присвоения ее имени своей новой яхте Lady Ghislaine на верфи в Нидерландах. [32] В конце 1980-х годов она проводила много времени на борту яхты, которая была оборудована джакузи , сауной , тренажерным залом и дискотекой. [33] Шотландец сказал, что Роберт также «сделал для нее нью-йоркскую компанию». [34] Компания, которая занималась корпоративными подарками, не приносила прибыли. [26] [32] [35]

Газета Sunday Times сообщила, что Максвелл вылетела в Нью-Йорк 5  ноября 1990 года, чтобы доставить конверт от имени своего отца, который, как ей было неизвестно, был частью «заговора, инициированного ее отцом с целью украсть 200 миллионов долларов» у акционеров Berlitz . [32]

После того, как Роберт Максвелл купил New York Daily News в январе 1991 года, он отправил Гислен в Нью-Йорк, чтобы она выступила в качестве его эмиссара. [26] [36] В мае 1991 года Максвелл и ее отец отправились на «Конкорде» по делам в Нью-Йорк, откуда он вскоре отправился в Москву и оставил ее представлять его интересы на мероприятии в честь Симона Визенталя . [37]

В ноябре 1991 года тело Роберта Максвелла было найдено плавающим в море недалеко от Канарских островов и леди Гислен . [38] Вскоре после этого Гислен вылетела на Тенерифе , где стояла яхта, чтобы заняться деловыми документами. [26] Она присутствовала на похоронах своего отца в Иерусалиме вместе с представителями израильской разведки, президентом Хаимом Герцогом и премьер-министром Ицхаком Шамиром , который произнес надгробную речь. [39] [40] Хотя был зафиксирован вердикт о смерти в результате случайного утопления, Максвелл с тех пор заявила, что, по ее мнению, ее отец был убит, [41] прокомментировав в 1997 году: «Он не совершал самоубийства. Это просто не соответствовало его характеру. Я думаю, его убили». [42] После своей смерти Роберт Максвелл был уличён в мошенническом присвоении пенсионных активов Mirror Group Newspapers , компании, которой он управлял и в которой он владел большой долей собственности, чтобы поддержать цену ее акций. [43] Сообщалось, что пенсионные фонды на сумму более 400 млн фунтов стерлингов пропали, и пострадали 32 000 человек. [44] Двое братьев Максвелла, Ян и Кевин , которые были наиболее вовлечены в ежедневные деловые отношения со своим отцом, были арестованы 19 июня 1992 года и обвинены в мошенничестве, связанном со скандалом с пенсионным обеспечением Mirror Group. [45] Братья были оправданы три с половиной года спустя, в январе 1996 года. [46]

Максвелл переехала в Соединенные Штаты в 1991 году, вскоре после смерти ее отца. [24] [12] Максвелл получала годовой доход в размере 80 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 216 935 фунтам стерлингов в 2023 году) из трастового фонда, созданного в Лихтенштейне ее отцом. [47] [48] К 1992 году она переехала в квартиру иранского друга с видом на Центральный парк . В то время Максвелл работала в агентстве недвижимости на Мэдисон-авеню и, как сообщалось, общалась со знаменитостями. [49] Она быстро приобрела широкую известность как светская львица Нью-Йорка. [12] [50]

Отношения с Джеффри Эпштейном

Максвелл (слева) с коллегой Джеффри Эпштейном (справа) в 1993 году.

Существуют разные мнения о том, когда Максвелл впервые встретил американского финансиста Джеффри Эпштейна . По словам бывшего делового партнера Эпштейна Стивена Хоффенберга , Роберт Максвелл познакомил свою дочь с Эпштейном в конце 1980-х годов. [51] The Times сообщила, что Максвелл встретил Эпштейна в начале 1990-х годов на вечеринке в Нью-Йорке после «тяжелого разрыва с графом Джанфранко Чиконья Моццони» (1962–2012) из ​​клана отелей CIGA . [52]

У Максвелл были романтические отношения с Эпштейном в течение нескольких лет в начале 1990-х годов, и она оставалась тесно связанной с ним более 25 лет до его смерти в 2019 году. [12] [50] [53] Характер их отношений остается неясным. В показаниях 2009 года несколько домашних работников Эпштейна показали, что Эпштейн называл ее своей «главной девушкой», которая также нанимала, увольняла и руководила его персоналом, начиная примерно с 1992 года. [54] Сотрудники Эпштейна также называли ее «хозяйкой дома» и его «агрессивной помощницей». [55] В профиле Эпштейна в Vanity Fair 2003 года автор Вики Уорд сказала, что Эпштейн называл Максвелл «моим лучшим другом». [56] Уорд также заметила, что Максвелл, казалось, «организовывала большую часть его жизни». [56]

Politico сообщил, что Максвелл и Эпштейн дружили с несколькими видными деятелями элитных кругов политики, науки, бизнеса и права, включая бывших президентов Дональда Трампа и Билла Клинтона , адвоката Алана Дершовица и принца Эндрю, герцога Йоркского . [57]

Максвелл известна своей давней дружбой [58] с принцем Эндрю и тем, что сопровождала его на светское мероприятие «проституток и сутенеров» в Нью-Йорке. [59] В интервью BBC в ноябре 2019 года Эндрю сказал, что они знали друг друга с тех пор, как Максвелл был студентом Оксфорда. [60] Она познакомила Эпштейна с принцем Эндрю, и они втроем часто общались вместе. [61] В 2000 году Максвелл и Эпштейн посетили вечеринку, устроенную принцем Эндрю в поместье королевы Сандрингем-хаус в Норфолке , Англия, как сообщается, в честь 39-го дня рождения Максвелла. [62] В своем интервью BBC в ноябре 2019 года принц Эндрю подтвердил, что Максвелл и Эпштейн посетили мероприятие по его приглашению, но он отрицал, что это было что-то большее, чем «обычные выходные со стрельбой». [63]

В 1995 году Эпштейн переименовал одну из своих компаний в Ghislaine Corporation; базирующаяся в Палм-Бич , Флорида, компания была распущена в 1998 году. [54] Будучи обученным пилотом вертолета, Максвелл также перевез Эпштейна на его частный остров в Карибском море . [64] [6]

Появление Максвелла в 2007 году

В 2008 году Эпштейн был признан виновным в совращении несовершеннолетнего для занятия проституцией и отсидел 13 месяцев из 18-месячного тюремного срока. После освобождения Эпштейна, хотя Максвелл продолжала посещать важные общественные мероприятия, ее и Эпштейна больше не видели вместе на публике. [10]

К концу 2015 года Максвелл в значительной степени отказался от посещения общественных мероприятий. [10] [65]

Гражданские дела и обвинения

Гражданские иски

Вирджиния Джуффре против Максвелла(2015)

Подробности гражданского иска, обнародованные в январе 2015 года, содержали показания «Джейн Доу  3», которая обвиняла Максвелл в вербовке ее в 1999 году, когда она была несовершеннолетней, и в подготовке ее к оказанию сексуальных услуг Эпштейну:

В судебных документах обвинители Эпштейна утверждают, что Максвелл выступала в качестве вербовщика, инструктора и в некоторых случаях участника насилия, которое он практиковал. Вирджиния Робертс Джуффре, которая утверждает, что Максвелл завербовал ее от имени Эпштейна, когда Джуффре была 16-летней посетительницей спа-салона в Мар-а-Лаго в Палм-Бич, где у Эпштейна есть дом, сказала, что большую часть ее подготовки к сексу обеспечила сама Максвелл. «Обучение началось немедленно», — сказала она в видеоинтервью Miami Herald. «Все сводилось к тому, как делать минет, как быть тихой, быть покорной, давать Джеффри то, что он хочет. Многое из этого обучения дала сама Гислейн. Будучи женщиной, удивляешься, что женщина может позволить таким вещам происходить. Не только позволить этому происходить, но и подготовить тебя к этому». [12]

Разоблачение Джули К. Браун в Miami Herald в 2018 году показало, что Джейн Доу  3 — это Вирджиния Джуффре , ранее известная как Вирджиния Робертс. Джуффре познакомилась с Максвеллом в клубе Дональда Трампа Mar-a-Lago в Палм-Бич, штат Флорида, когда Джуффре была 16-летней посетительницей спа-салона. [12] Она утверждала, что Максвелл познакомил ее с Эпштейном, после чего она «была подготовлена ​​ими обоими для его удовольствия, включая уроки предпочтений Эпштейна во время орального секса». [12] [66]

Максвелл неоднократно отрицала какую-либо причастность к преступлениям Эпштейна. [53] В заявлении 2015 года Максвелл отвергла обвинения в том, что она выступала в качестве сводницы Эпштейна, и отрицала, что она «способствовала [предполагаемым] актам сексуального насилия принца Эндрю». Ее представитель сказал, что «обвинения, выдвинутые против Гислейн Максвелл, не соответствуют действительности», и она «решительно отрицает обвинения неприглядного характера, которые появились в британской прессе и в других местах, и оставляет за собой право требовать возмещения в случае повторения таких старых клеветнических заявлений». [61] [67]

Джуффре утверждала, что Максвелл и Эпштейн торговали ею и другими несовершеннолетними девочками, часто на секс-вечеринках, которые Эпштейн устраивал в своих домах в Нью-Йорке, Нью-Мексико , Палм-Бич и на Виргинских островах Соединенных Штатов . Максвелл назвала ее лгуньей. Джуффре подала в суд на Максвелл за клевету в федеральном суде Южного округа Нью-Йорка в 2015 году. Хотя подробности урегулирования не были обнародованы, в мае 2017 года дело было урегулировано в пользу Джуффре, [68] и Максвелл выплатила Джуффре «миллионы». [69]

Сара Рэнсом против Эпштейна и Максвелла(2017)

В 2017 году Сара Рэнсом подала иск в Окружной суд Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка против Эпштейна и Максвелл, утверждая, что Максвелл нанял ее для массажа Эпштейну, а затем угрожал причинить ей физическую боль или разрушить ее карьерные перспективы, если она не выполнит их сексуальные требования в его особняке в Нью-Йорке и на его частном карибском острове Литл-Сент-Джеймс на Виргинских островах Соединенных Штатов . Иск был урегулирован в 2018 году на нераскрытых условиях. [10] [50] [70] [71]

Заявление под присягой, поданное Марией Фармер (2019)

16 апреля 2019 года Мария Фармер выступила с заявлением публично и подала заявление под присягой в федеральный суд Нью-Йорка, утверждая, что она и ее 15-летняя сестра Энни подверглись сексуальному насилию со стороны Эпштейна и Максвелла в разных местах в 1996 году. Заявление Фармер было подано в поддержку иска о клевете, поданного Вирджинией Джуффре против Алана Дершовица. [72] Согласно заявлению, Фармер познакомилась с Максвеллом и Эпштейном на приеме в художественной галерее Нью-Йорка в 1995 году. В заявлении говорится, что летом следующего года они наняли ее для работы над художественным проектом в особняке миллиардера-бизнесмена Лесли Векснера в Огайо, где она затем подверглась сексуальному насилию со стороны Максвелла и Эпштейна. [73] [74] Фармер сообщила об инциденте в полицейское управление Нью-Йорка и ФБР. [54] [75] В ее заявлении также говорилось, что тем же летом Эпштейн привез ее 15-летнюю сестру Энни в свою собственность в Нью-Мексико, где он и Максвелл изнасиловали ее на массажном столе. [76] [77]

В ноябре 2019 года Фармер дала интервью для CBS This Morning , в котором она подробно рассказала о нападении 1996 года и заявила, что Максвелл угрожал как ее карьере, так и ее жизни после нападения. [78]

Дженнифер Араоз против имущества Эпштейна, Максвелла и Джейн Доус 1–3(2019)

14 августа 2019 года Дженнифер Араоз подала иск в Верховный суд округа Нью-Йорк против наследника Эпштейна, Максвелла, и трех неназванных членов его персонала; иск стал возможным в соответствии с новым Законом штата Нью-Йорк о детях-жертвах, который вступил в силу в тот же день. [79] Позднее, 8 октября 2019 года, Араоз внесла поправки в свою жалобу, включив в нее имена ранее неназванных женщин-пособниц, включив в них Лесли Грофф, Кимберли Эспинозу и покойную Розалин Фонтаниллу. [80]

Присцилла Доу против имущества Эпштейна(2019)

Имя Гислейн Максвелл было упомянуто в одном из трех исков, поданных в Нью-Йорке 20 августа 2019 года против наследства Джеффри Эпштейна. [81] Женщина, подавшая иск, названная «Присциллой Доу», утверждала, что была завербована в 2006 году и обучена Максвелл с помощью пошаговых инструкций о том, как оказывать сексуальные услуги Эпштейну. [82] [83]

Энни Фармер против Максвелла и имущества Эпштейна(2019)

Энни Фармер, интересы которой представлял Дэвид Бойес , подала иск против Максвелл и Эпштейна в Федеральный окружной суд Манхэттена в ноябре 2019 года, обвинив их в изнасиловании, нанесении побоев и незаконном лишении свободы, а также требуя возмещения неуказанного ущерба. [84] [85]

Джейн Доу против Максвелла и имущества Эпштейна(2020)

В январе 2020 года против Максвелл и Эпштейна был подан иск, в котором утверждалось, что они завербовали 13-летнюю студентку музыкального факультета в Центре искусств Интерлошен летом 1994 года и подвергли ее сексуальному насилию. [84] [86] В иске говорится, что Джейн Доу неоднократно подвергалась сексуальному насилию со стороны Эпштейна в течение четырех лет, и что Максвелл сыграла ключевую роль как в ее вербовке, так и в участии в нападениях. [84] Согласно иску, Джейн Доу стала мишенью Эпштейна и Максвелла из-за того, что у нее не было отца и она происходила из неблагополучной семьи, во многом так же, как и многие другие предполагаемые жертвы. [86]

Максвелл против Эпштейна, Даррен К. Индайк, Ричард Д. Кан и NES LLC(2020)

12 марта 2020 года Максвелл подала иск в Высший суд Виргинских островов США, требуя компенсации за счет имущества Эпштейна ее судебных издержек. [87] [88] Максвелл утверждала, что она была давним сотрудником Эпштейна (с 1998 по 2006 год) [89] и управляла его имуществом на Виргинских островах США, в Нью-Йорке, Нью-Мексико, Флориде и Париже [90], продолжая при этом отрицать какую-либо осведомленность или причастность к его преступной деятельности. [87] [88] Согласно иску, Максвелл требовала возмещения ущерба за судебные издержки, связанные с защитой себя от ее обвинителей, расходы, которые, как она утверждает, Эпштейн обещал покрыть за нее. [87] [88]

Джейн Доу против имущества Эпштейна(2021)

Имя Максвелл было упомянуто в гражданском иске, поданном против наследников Эпштейна в марте 2021 года женщиной из округа Бровард , которая обвинила Эпштейна и Максвелл в торговле ею после того, как они неоднократно изнасиловали ее во Флориде в 2008 году. [91]

Спор о выдаче судебных документов

2 июля 2019 года Апелляционный суд США второго округа постановил распечатать документы из более раннего гражданского иска против Максвелла, поданного Вирджинией Джуффре. [92] Джеффри Эпштейн был арестован 6 июля 2019 года в аэропорту Тетерборо в Нью-Джерси и обвинен в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации и сговоре с целью сексуальной эксплуатации. [93] Максвелл запросил повторное слушание в федеральном апелляционном суде 17 июля 2019 года, пытаясь сохранить в тайне документы, которые были частью иска Джуффре. [94] 9 августа 2019 года была распечатана и опубликована первая партия документов из более раннего иска о клевете, поданного Джуффре против Максвелла. [95] Эпштейн был найден мертвым 10 августа 2019 года, как сообщается, после того, как повесился в своей тюремной камере на Манхэттене. [96] [97]

Максвелл и ее адвокаты продолжили выступать против дальнейшего раскрытия судебных документов в декабре 2019 года. [98] 27 декабря 2019 года агентство Reuters подтвердило, что Максвелл находится под следствием ФБР за содействие преступной деятельности Эпштейна. [99] Дополнительные документы по иску о клевете Джуффре против Максвелла были опубликованы 30 июля 2020 года. [100] Документы включали показания, данные Джуффре, и более позднюю переписку по электронной почте между Максвелл и Эпштейном, [100] с частью переписки за 2015 год. [51]

3 января 2024 года более 900 страниц ранее засекреченных документов [101], касающихся гражданского дела Джуффре против Максвелла, были обнародованы после судебного разбирательства в Miami Herald ; дополнительные документы были опубликованы 4 января. [102]

Попытки найти Максвелла для вручения судебных документов

27 декабря 2019 года агентство Reuters сообщило, что Максвелл была среди тех, кто находился под следствием ФБР за содействие Эпштейну. [99] После ареста Максвелл скрывалась, общаясь с судами только через своих адвокатов, которые по состоянию на 30 января 2020 года отказались принять от ее имени вручение трех исков против нее. [84] The New York Times сообщила, что к 2016 году Максвелл больше не фотографировали на мероприятиях. [10] К 2017 году ее адвокаты заявили судье, что не знают ее адреса; они также заявили, что она находится в Лондоне, но они не верят, что у нее есть постоянное место жительства. [10]

Максвелл имеет историю недоступности во время судебных разбирательств. [84] [103] [104] [105] Во время судебного иска, поданного в 2017 году Рэнсомом против Максвелл, окружной судья Джон Г. Коелтл удовлетворил ходатайство об «альтернативном вручении» на том основании, что попытки истца связаться с Максвелл постоянно пресекались; они включали найм частной детективной фирмы, которая пыталась доставить документы по трем физическим адресам, отправку информации на несколько адресов электронной почты и обращение к адвокатам, активно представлявшим Максвелл в другом судебном процессе, которые отказались стать «генеральным агентом процесса», чтобы передать ей информацию. [104]

Согласно судебным документам из иска, поданного Эпштейном против Брэдли Эдвардса (представителя нескольких его обвинителей), в 2010 году Максвелл согласилась дать показания по делу, но, как сообщается, покинула страну за день до того, как Эдвардс должен был вылететь в Нью-Йорк для дачи показаний, «заявив, что ей необходимо вернуться в Соединенное Королевство, чтобы быть со своей смертельно больной матерью» [105], не имея намерения возвращаться в Соединенные Штаты. [103] Однако Максвелл вернулась в течение месяца, чтобы присутствовать на свадьбе Челси Клинтон . [103]

В январе 2020 года сообщалось, что Максвелл отказалась предоставить своим адвокатам несколько исков, в которых она была напрямую упомянута в 2019 и 2020 годах, в том числе один от Фармера и от Араоза. [84] В то время как адвокаты Максвелл продолжали выступать от ее имени против публикации дополнительных судебных документов по иску Джуффре против Максвелла , [98] они утверждали, что не знают, где она находится, и не имеют разрешения принять иски, поданные против нее. [84] [74]

Власти Виргинских островов США (USVI) не смогли найти Максвелл в течение трех с половиной месяцев, в течение которых они пытались вручить ей повестку. [13] Прокуроры USVI считают Максвелл «критическим свидетелем фактов» в своем иске против имущества Эпштейна. [13] В судебном заявлении Министерства юстиции USVI, опубликованном 10 июля 2020 года, говорится, что Максвелл также находится под следствием в связи с ее предполагаемым участием в операции Эпштейна по торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации на Виргинских островах США. [106]

Уголовные обвинения

Арест и обвинение

Центр заключения «Метрополитен», Бруклин

Максвелл постоянно обвиняли в поставке и сексуальной торговле несовершеннолетними девочками для Эпштейна и других, но она отрицала эти обвинения. [10] Максвелл была арестована в Брэдфорде, штат Нью-Гэмпшир , ФБР 2 июля 2020 года с помощью устройства отслеживания мобильных телефонов IMSI-catcher («stingray») на телефоне, который она использовала для звонков одному из своих адвокатов, своему мужу Скотту Боргерсону и своей сестре Изабель. [107]

Прокуроры во главе с окружным прокурором США Одри Штраус предъявили Максвелл обвинения в шести федеральных преступлениях, включая совращение несовершеннолетних, торговлю детьми в целях сексуальной эксплуатации и лжесвидетельство . [11] [108] [109] [110] [111] [112] В обвинительном заключении говорилось, что в период с 1994 по 1997 год она «помогала, содействовала и способствовала» насилию над несовершеннолетними девочками, несмотря на то, что знала, что одной из трех неназванных жертв было 14 лет. [113]

По состоянию на 28 апреля 2021 года Максвелл содержалась в центре заключения Metropolitan в Бруклине , Нью-Йорк. [114] [115] [116] Адвокаты ходатайствовали, чтобы судья Натан освободил ее под залог в размере 5 миллионов долларов с контролируемым домашним заключением в ожидании суда. [117] Максвелл предстала по видеосвязи перед судом в Манхэттене 14 июля 2020 года и заявила о своей невиновности по предъявленным обвинениям. [118] Натурализованная гражданка США с 2002 года, которая также имеет паспорта Франции и Великобритании, Максвелл была отклонена в освобождении под залог из-за риска побега на фоне опасений относительно ее «совершенно непрозрачных» финансов, ее умения жить в укрытии и того факта, что Франция не выдает своих граждан. [14] [117] [119] [120] [121] Судья назначил дату судебного разбирательства на 12 июля 2021 года. [118] [122] [123]

Адвокат Максвелл повторил ее просьбу об освобождении под залог 18 декабря 2020 года и предложил, чтобы Максвелл проживала у подруги в Нью-Йорке под круглосуточным наблюдением, ожидая суда. [124] Ее муж, Скотт Боргерсон, сделал обеспеченное предложение в размере 22 миллионов долларов США, чтобы гарантировать ее присутствие на будущих выступлениях. [124] 28 декабря 2020 года еще одна просьба об освобождении под залог была снова отклонена судьей. [125] Просьба Максвелл об освобождении под залог была отклонена предполагаемой жертвой Энни Фармер. [124]

19 января 2021 года судебное заседание было сорвано сторонниками QAnon , которые считают, что Максвелл работает в сговоре с кликой сатанистских либеральных элит, приносящих в жертву детей и занимающихся торговлей детьми для сексуальных целей , поскольку судебное разбирательство незаконно транслировалось в прямом эфире на YouTube . [126] [127]

26 января 2021 года адвокаты Максвелл подали ходатайство, оспаривающее обвинительное заключение большого жюри, заявив, что оно не отражает этническое разнообразие юрисдикции, в которой предположительно имели место нарушения закона. [128]

29 марта 2021 года прокуроры США добавили новые обвинения в торговле несовершеннолетними с целью сексуальной эксплуатации и сговоре с целью сексуальной эксплуатации, утверждая, что Максвелл участвовала в подготовке четвертой девочки, 14 лет, к участию в сексуальных действиях с Эпштейном в период с 2001 по 2004 год в его резиденции в Палм-Бич. [129] [130] Максвелл не признала себя виновной по дополнительным обвинениям; ей предъявили шесть обвинений, включая торговлю несовершеннолетними с целью сексуальной эксплуатации и сговор с целью сексуальной эксплуатации, а также два обвинения в лжесвидетельстве. [131]

Адвокаты Максвелл регулярно протестовали против условий ее заключения, в том числе из-за того, что ей каждые пятнадцать минут светили в глаза, чтобы предотвратить возможность совершения самоубийства, и из-за того, что ей отказывали в маске для сна. [132] Один из них, Дэвид Маркус, протестовал: «Нет никаких доказательств того, что она склонна к самоубийству. Они делают это, потому что Джеффри Эпштейн умер на их глазах », и «Она не Джеффри Эпштейн, это неправильно». [132]

Судебный процесс по делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации

В апреле 2021 года окружной судья США Элисон Натан постановила, что Максвелл предстанет перед двумя отдельными судебными процессами: один по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации, а другой по обвинению в лжесвидетельстве. [133] Натан отложил первый судебный процесс до 29 ноября 2021 года после того, как адвокаты Максвелла успешно доказали, что новые обвинения, добавленные в марте 2021 года, не дали им достаточно времени для подготовки к судебному разбирательству. [134] Максвелл предстал перед судом 15 ноября 2021 года. [135] Судебный процесс начался 29 ноября со вступительных заявлений. [134] Было выбрано двенадцать присяжных, а также шесть запасных из числа сорока-шестидесяти человек. [136]

Профессор психологии Элизабет Лофтус была вызвана в качестве эксперта-свидетеля защиты и дала показания о синдроме ложной памяти . [137]

Максвелл решила не давать показания, заявив судье: «Ваша честь, правительство не доказало свою правоту вне разумных сомнений. Поэтому мне нет необходимости давать показания». Представитель семьи Максвелл ранее заявил, что она «слишком хрупкая», чтобы давать показания. [138]

В начале декабря 2021 года Twitter заблокировал аккаунт "@TrackerTrial", который отслеживал судебный процесс над Максвеллом. Аккаунт был открыт две недели назад и имел 525 000 подписчиков до его блокировки . [139] [140] [141]

28 декабря, когда в городе возросло количество случаев заражения COVID-19, судья Натан продлила время заседаний присяжных, поскольку она была обеспокоена тем, что заражение присяжных может привести к нарушению судебного разбирательства . [142] [143]

Убеждение

Дэмиан Уильямс , прокурор США по Южному округу Нью-Йорка , делает заявление после вынесения обвинительного приговора Гислейн Максвелл.

29 декабря 2021 года Максвелл был признан виновным и осужден присяжными в федеральном суде США по пяти пунктам обвинения, связанным с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации , предусматривающим потенциальное наказание в виде лишения свободы на срок до 65 лет: один за торговлю несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации (максимальный срок: 40 лет), один за перевозку несовершеннолетнего с намерением заняться преступной сексуальной деятельностью (10 лет) и три за сговор с целью совершения тяжких преступлений (всего 15 лет). [144]

Максвелл был оправдан по обвинению в склонении несовершеннолетнего к поездке для участия в незаконных сексуальных действиях. [1] [2] [3] Семья Максвелла сообщила, что начался процесс апелляции. [145] [146]

Единственная свидетельница, которая использовала свое настоящее имя во время дачи показаний, Энни Фармер, выступила после суда, заявив: «Я надеюсь, что этот вердикт принесет утешение всем, кто в нем нуждается... Даже те, кто обладает большой властью и привилегиями, будут привлечены к ответственности, если они совершают сексуальное насилие и эксплуатируют молодых людей». [147]

Повторное судебное разбирательство было запрошено на том основании, что присяжный не раскрыл во время отбора присяжных, что он подвергся сексуальному насилию в детстве. Он поделился историей этого насилия с другими присяжными во время разбирательства. [148] [149] 1 апреля 2022 года судья постановил, что нераскрытие присяжным факта насилия над ним в детстве не является основанием для нового судебного разбирательства, и отклонил ходатайство Максвелла об отмене вердикта. [150]

28 июня 2022 года Максвелл была приговорена к 20 годам тюремного заключения; [151] прокуроры добивались приговора не менее чем на 30 лет. [152] Она жаловалась на угрозы, исходившие от персонала тюрьмы в дни, предшествовавшие вынесению приговора, но не приводила подробностей о характере угроз. Хотя 24 июня ее поместили под наблюдение с целью предотвращения самоубийств, [153] [154] она сказала психиатрической группе, что не склонна к самоубийству. Соответствующее ходатайство ее адвокатов об отсрочке вынесения приговора было отклонено. [155] Она подала апелляцию на приговор 7 июля. [156] 25 июля 2022 года Максвелл была переведена из столичного центра заключения в Бруклине в федеральную тюрьму с низким уровнем безопасности для женщин-заключенных в FCI Таллахасси . [157] В августе 2022 года ее бывшие адвокаты подали в суд на Максвелл, утверждая, что она не выплатила 878 000 долларов в качестве судебных издержек. [158]

17 сентября 2024 года трое судей Второго окружного апелляционного суда США в Манхэттене оставили в силе пять обвинительных приговоров и приговор Максвелл, в то время как в ответ ее адвокат заявил, что она подаст апелляцию в Верховный суд США . [159] [160]

Судебный процесс по делу о лжесвидетельстве

Максвелл предстоит второй уголовный процесс за лжесвидетельство по двум обвинениям, которые она солгала под присягой во время гражданского иска в 2015 году о насилии Эпштейна над несовершеннолетними девочками. Каждое обвинение предусматривает максимальное наказание в виде пяти лет тюремного заключения. [15] [16] [17] Прокуроры заявили, что обвинения в лжесвидетельстве будут сняты, если ее приговорят в срок. [161] После ходатайства о новом судебном разбирательстве, поданного в закрытом режиме, прокуроры сообщили судье 4 февраля 2022 года, что аргументы Максвелл в пользу повторного судебного разбирательства должны быть «публично занесены в протокол»; судья сказал, что причины подачи заявления в закрытом режиме должны быть обнародованы. [162]

Проект ТерраМар

В 2012 году Максвелл основала TerraMar Project , [163] некоммерческую организацию, выступающую за защиту океанов. Она прочитала лекцию для TerraMar в Техасском университете в Далласе и выступила на TED на TEDx Charlottesville в 2014 году. [164] Максвелл сопровождала Стюарта Бека , члена правления TerraMar 2013 года, на два заседания Организации Объединенных Наций для обсуждения проекта. [35]

Проект TerraMar объявил о своем закрытии 12 июля 2019 года, менее чем через неделю после того, как обвинения в сексуальной торговле, выдвинутые федеральными прокурорами Нью-Йорка против Эпштейна, стали публичными. [10] Ассоциированная британская компания Terramar (UK) указала Максвелла в качестве директора. [165] Заявление о закрытии организации в Соединенном Королевстве было подано 4 сентября 2019 года, а первое уведомление в The London Gazette было сделано 17 сентября 2019 года. [166] Компания Terramar (UK) была официально ликвидирована 3 декабря 2019 года. [166]

Личная жизнь

По крайней мере с 1997 года Максвелл имеет резиденцию в Белгравии , Лондон. [167] [168] В 2000 году Максвелл переехал в таунхаус площадью 7000 кв. футов (650 м2 ) на Ист-65-й улице, Нью-Йорк, менее чем в 10 кварталах от особняка Эпштейна . Таунхаус Максвелла был куплен за 4,95 млн долларов США анонимной компанией с ограниченной ответственностью , адрес которой совпадает с адресом офиса J. Epstein & Co. Представителем покупателя был Даррен Индайк, давний адвокат Эпштейна. [10] В апреле 2016 года недвижимость была продана за 15 млн долларов США. [10]

После ее личных и профессиональных отношений с Эпштейном, Максвелл в течение нескольких лет состояла в романтических отношениях с Тедом Уэйттом , основателем Gateway Computers . [35] [169] Она присутствовала на свадьбе Челси Клинтон в 2010 году в качестве гостя Уэйтт. [35] Максвелл помогла Уэйтт получить и отремонтировать роскошную яхту Plan B и использовала ее для путешествий во Францию ​​и Хорватию , прежде чем их отношения закончились в конце 2010 года [33] или в начале 2011 года. [12] [35]

15 августа 2019 года появились сообщения о том, что Максвелл с 2007 года проживает в Манчестере-бай-зе-Си, штат Массачусетс , в доме Скотта Г. Боргерсона, постоянного сотрудника Совета по международным отношениям , [170] который в октябре 2020 года из-за шумихи вокруг Максвелла ушел с поста генерального директора CargoMetrics, [171] хедж-фонда, который он основал. [33] [172] [173] Сообщалось, что Максвелл и Боргерсон в течение нескольких лет состояли в романтических отношениях. [33] [172] [174] Местные жители города Манчестер-бай-зе-Си заявили, что Максвелл вела себя сдержанно, называла себя «Г» вместо своего полного имени и несколько раз была замечена выгуливающей собаку породы венгерская выжла вдоль пляжа. [175] [176]

Боргерсон и Максвелл подали документы в Массачусетский земельный суд относительно резиденции Боргерсона, известной как Phippin House, во время гражданского спора с соседями относительно аннулированных прав доступа к более крупному поместью Шарксмут в 2019 году. [177] Управляющий соседней недвижимостью подтвердил, что Максвелл и Боргерсон жили вместе на спорной территории. [178] Другие говорили, что их неоднократно видели бегающими вместе по утрам. [173]

В августе 2019 года Боргерсон заявил, что Максвелл в настоящее время не живет в этом доме и что он не знает, где она находится. [172] 15 августа 2019 года New York Post опубликовала фотографии Максвелл, обедающей в ресторане быстрого питания в Лос-Анджелесе, заявив, что « The Post обнаружила светскую львицу, прячущуюся на виду в наименее вероятном месте, которое можно себе представить — в заведении быстрого питания в Лос-Анджелесе». [179] Позже было доказано, что фотографии были сделаны на встрече с подругой и адвокатом Максвелл Лией Саффиан, которая также предоставила другие фотографии Daily Mail . [180] [181]

Максвелл переехала в отдаленный дом площадью 156 акров (63 га) в Брэдфорде, штат Нью-Гемпшир, в конце 2019 года, [182] где она использовала бывших британских военнослужащих в качестве личной охраны до своего ареста в июле 2020 года. [115] Во время предъявления ей обвинения федеральные прокуроры заявили, что Максвелл была замужем; она не раскрыла личность своего супруга или их финансовое положение. [183] ​​В декабре 2020 года выяснилось, что она вышла замуж за Боргерсона в 2016 году. [184] [185] [124]

Ссылки

  1. ^ abc Hays, Tom; Neumeister, Larry (29 декабря 2021 г.). «Ghislaine Maxwell признана виновной в деле о сексуальном насилии над Эпштейном». Associated Press . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  2. ^ abc Коэн, Люк (29 декабря 2021 г.). «Гизлейн Максвелл осуждена за подстановку девочек для сексуального насилия Эпштейна». Reuters . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
  3. ^ abc del Valle, Lauren (29 декабря 2021 г.). «Присяжные признают Гислейн Максвелл виновной в торговле несовершеннолетней для Джеффри Эпштейна по пяти из шести пунктов». CNN US . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
  4. ^ ab Davis O'Brien, Rebecca; Paul, Deanna (2 июля 2020 г.). «Сотрудница Джеффри Эпштейна Жизлейн Максвелл арестована по федеральным обвинениям». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Получено 3 июля 2020 г. .
  5. ^ ab Haines, Joe (1988). Maxwell . London: Futura. стр. 434 и далее. ISBN 0-7088-4303-4.
  6. ^ abc Sampson, Annabel (15 августа 2019 г.). «Кто такая Жизлен Максвелл, британская светская львица в центре скандала с Джеффри Эпштейном». Tatler . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 20 июля 2020 г.
  7. ^ «Присяжные признали Гислейн Максвелл виновной по обвинениям, связанным с бандой Джеффри Эпштейна, занимающейся торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации». CBSNews . 3 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  8. ^ "Ghislaine Maxwell признана виновной в деле о сексуальном насилии Джеффри Эпштейна: обновления в режиме реального времени". AP News . 29 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  9. ^ Бекиемпис, Виктория (28 июня 2022 г.). «Гизлейн Максвелл приговорена к 20 годам тюрьмы за преступления, связанные с торговлей людьми в сексуальных целях». The Guardian . Получено 28 июня 2022 г.
  10. ^ abcdefghijkl Туи, Меган; Бернстайн, Джейкоб (15 июля 2019 г.). «„Хозяйка дома“, которая долго была в отношениях с Джеффри Эпштейном». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. . Получено 15 июля 2019 г. .
  11. ^ ab "Гизлейн Максвелл, обвиняемая в предоставлении девочек Джеффри Эпштейну, арестована в Нью-Гэмпшире" New Hampshire Public Radio . 2 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  12. ^ abcdefghij Шнайер, Мэтью (15 июля 2019 г.). «Гизлейн Максвелл, светская львица на руке Джеффри Эпштейна». The Cut . Получено 1 октября 2024 г. .
  13. ^ abc Hill, James; Madden, Pete (14 июля 2020 г.). «Гизлейн Максвелл, предполагаемый вербовщик Эпштейна, находится под следствием на Виргинских островах США». ABC News. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. . Получено 14 июля 2020 г. .
  14. ^ ab Orden, Erica (14 июля 2020 г.). «Гизлейн Максвелл отказано в освобождении под залог, поскольку судья заявил, что риски побега «слишком велики»». CNN. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  15. ^ ab Hurtado, Patricia (29 декабря 2021 г.). «Ghislaine Maxwell Now Faces Another Criminal Trial For Learship». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г.
  16. ^ ab "Ghislaine Maxwell: Что дальше после обвинительного приговора?". BBC News . 31 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г.
  17. ^ ab Cohen, Luc (30 декабря 2021 г.). «Объяснение: Что произойдет после обвинительного приговора Гислейн Максвелл?». Reuters . Получено 2 января 2022 г.
  18. ^ ab "Betty Maxwell Obituary". The Daily Telegraph . 8 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
  19. ^ ab Максвелл, Элизабет (1994). Мой собственный разум: Моя жизнь с Робертом Максвеллом. Нью-Йорк, Нью-Йорк: HarperCollins Publishers. стр. 307. ISBN 0060171049.
  20. ↑ Стивенсон, Том (29 мая 1993 г.). «Дом в Максвелле продан — с арендатором: вдова магната может остаться в Хедингтоне еще на шесть лет». The Independent . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  21. ^ Макферран, Энн (11 апреля 2004 г.). «Относительные ценности: Элизабет Максвелл, вдова Роберта Максвелла, и их дочь Изабель». The Sunday Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 27 августа 2019 г.
  22. ^ ab Ffrench, Andrew (3 августа 2021 г.). «До встречи с Джеффри Эпштейном Жизлен Максвелл была директором Oxford United». Oxford Mail . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. . Получено 13 октября 2021 г. .
  23. ^ Келли, Джон (29 декабря 2021 г.). «Кто такая Гислейн Максвелл? История ее падения». BBC News . Получено 31 декабря 2021 г.
  24. ^ ab Davies, Caroline (4 января 2015 г.). «Судебные документы ставят дочь Роберта Максвелла в центр претензий о «секс-рабыне». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
  25. ^ Уиллис, Тим (апрель 2000 г.). «Архив Tatler: Возвращение Максвеллов, как Жизлен наконец найдена». Tatler . Архивировано из оригинала 24 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  26. ^ abcd Боуэр, Том (12 августа 2019 г.). «Гизлейн Максвелл, дочь Роберта Максвелла, попала под чары богатых и властных мужчин». The Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  27. ^ Крэнли, Эллен (8 июля 2019 г.). «Что нужно знать о британской светской львице Гислейн Максвелл, предполагаемой мадам Джеффри Эпштейна». Insider . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 11 августа 2019 г.
  28. ^ Филд, Офелия (2009). Клуб котят: друзья, которые вообразили нацию . Harper Press. стр. 379.
  29. ^ "Профиль Жизлейн Максвелл". Walker's Research . 2009. Архивировано из оригинала 26 ноября 2013 года.
  30. ^ Крэбтри, Дэвид и др. (12 октября 2011 г.). «История футбольного клуба «Оксфорд Юнайтед»». oufc.co.uk. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г.
  31. ^ Уитворт, Дамиан (13 августа 2019 г.). «Светская львица и скандал Эпштейна: жизнь и время Гислейн Максвелл». The Times . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 14 августа 2019 г.
  32. ^ abc Bower, Tom (11 января 2015 г.). «Из тени Капитана Боба в паутину секса и королевских особ». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 18 июля 2019 г.
  33. ^ abcd Бернстайн, Джейкоб (14 августа 2019 г.). «Что случилось с планом Гислейн Максвелл по спасению океанов?». The New York Times . Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  34. ^ "Misery in the Maxwell House". The Scotsman . 16 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  35. ^ abcde Шрекингер, Бен; Липпман, Дэниел (21 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с женщиной, которая связывает Джеффри Эпштейна с Трампом и Клинтонов». Politico . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. . Получено 21 июля 2019 г. .
  36. ↑ Фрай, Наоми (16 августа 2019 г.). «Желчь Гислейн Максвелл». The New Yorker . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. Получено 16 августа 2019 г.
  37. ^ Боуэр, Том (12 августа 2019 г.). «Гизлейн Максвелл, дочь Роберта Максвелла, попала под чары богатых и властных мужчин». The Times . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  38. ↑ «Семейные несчастья», 21 января 1996 г., The Observer , стр. 14
  39. ^ Бидерманн, Флоренция (4 июля 2020 г.). «Максвеллы: Скандал, заговор и более чем несколько дней в суде». Время Израиля . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  40. ^ Диль, Джексон; Франкель, Гленн (11 ноября 1991 г.). «Израиль прощается с Максвеллом, достойным героя». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 июля 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  41. ↑ Лоусон, Марк (20 февраля 1997 г.). «Выстрел в темноте?». The Guardian . Лондон, Англия.
  42. ↑ «Звуковые фрагменты», The Observer , 23 февраля 1997 г.
  43. ^ Боукотт, Оуэн (6 марта 2011 г.). «Гизлейн Максвелл: дочь пресс-барона и бывшая любовница Эпштейна». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 11 января 2014 г.
  44. ^ "The Pensioners' Tale". BBC News . 29 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  45. ^ MacAskill, Ewan (19 июня 1992 г.). «Сыновья Максвелла арестованы по обвинению в мошенничестве и краже». The Washington Post . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  46. ^ «Путь все еще свободен для тирана и мошенника». The Independent . 20 января 1996 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  47. ^ Браун, Дэвид; Кит, Джорджи; Спенс, Мэтт (6 января 2015 г.). «„Мадам“ Максвелл связана с кинозвездами и ведущими политиками». The Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. . Получено 25 августа 2019 г. .
  48. ^ Александр, Мик Браун и Харриет (3 января 2020 г.). «Взлет и падение светской львицы Гислейн Максвелл, „лучшей подруги“ Джеффри Эпштейна». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 15 июня 2020 г.
  49. ↑ Дэвисон, Джон (7 июня 1992 г.). «Для некоторых — хорошо; семья Максвелл». The Sunday Times . стр. 11.
  50. ^ abc Арнольд, Аманда (12 июля 2019 г.). «Все, что мы знаем о Гислейн Максвелл, предполагаемой мадам Джеффри Эпштейна». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  51. ^ ab Helderman, Rosalind S.; Fisher, Marc (31 июля 2020 г.). «До того, как президент Трамп пожелал Гислен Максвелл «всего наилучшего», они годами вращались в одних и тех же позолоченных кругах». Washington Post . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. . Получено 1 августа 2020 г. .
  52. ^ "Некролог Джеффри Эпштейна". The Times . 10 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  53. ^ ab "Ghislaine Maxwell: profile". The Daily Telegraph . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2015 г. Получено 11 января 2014 г.
  54. ^ abc Хонг, Николь; Дэвис О'Брайен, Ребекка (11 июля 2019 г.). «После ареста Эпштейна внимание переключается на давнего соратника финансиста». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
  55. ^ Абрамс, Маргарет (19 июля 2019 г.). «Кто такая Гислейн Максвелл? Жизнь бывшей светской подружки Джеффри Эпштейна и предполагаемой «мадам»». London Evening Standard . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  56. ^ ab Ward, Vicky (27 июня 2011 г.). «Талантливый мистер Эпштейн». Vanity Fair (опубликовано в марте 2003 г.). Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 21 июля 2019 г.
  57. ^ Форджи, Квинт (4 августа 2020 г.). «Трамп удваивает наилучшие пожелания предполагаемой секс-торговке Гислен Максвелл». Politico . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. . Получено 5 августа 2020 г. .
  58. ↑ Росс, Марта (3 декабря 2019 г.). «Принц Эндрю и Гислен Максвелл по-прежнему дружат и общаются, сообщают СМИ». The Mercury News . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 15 июня 2020 г.
  59. ↑ Уэллс, Мэтт (10 апреля 2001 г.). «Новая роль Эндрю под вопросом после королевского фиаско». The Guardian . Лондон, Англия.
  60. ^ Вандерхуф, Эрин (9 июля 2020 г.). «Как дружба принца Эндрю и Жизлен Максвелл стала скандалом». Vanity Fair . Получено 26 ноября 2022 г. .
  61. ^ ab Rayner, Gordon (2 января 2015 г.). «Принц Эндрю „категорически отрицает“ утверждения о том, что он подверг подростка сексуальному насилию». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 2 января 2015 г. Получено 11 января 2014 г.
  62. ^ Паттерсон, Джеймс (2016). Filthy Rich . Нью-Йорк: Little Brown and Company. С. 216, 221. ISBN 978-0-316-27405-0.
  63. ^ "Интервью принца Эндрю Newsnight: полная расшифровка". BBC News . 17 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  64. ^ Уртадо, Патрисия; Александр, Софи (17 июля 2020 г.). «Тайна богатства Жизлен Максвелл висит над делом». Bloomberg. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 г. Получено 20 июля 2020 г. – через Time.
  65. ^ Шуббер, Кадхим (16 августа 2019 г.). «Насущная проблема скандала Эпштейна: роль Гислейн Максвелл». Financial Times . Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 30 марта 2020 г.
  66. ^ Браун, Джули К. (28 ноября 2018 г.). «Даже из тюрьмы сексуальный насильник манипулировал системой. Его жертвы оставались в неведении». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  67. ^ "Заявление от имени Гислейн Максвелл" (пресс-релиз). Devonshires Solicitors. PR Newswire. 10 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  68. ^ Рассел, Джон (25 мая 2017 г.). «Предполагаемая сексуальная рабыня миллиардера урегулировала дело о клевете». Courthouse News Service. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
  69. ^ Браун, Джули К. (1 марта 2019 г.). «Алан Дершовиц предлагает ограничить доступ прессы к слушаниям по делу о сексуальном насилии Джеффри Эпштейна». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  70. ^ Браун, Джули К. (7 июля 2019 г.). «Поскольку Джеффри Эпштейн за решеткой, для его друзей и пособников наступили нервные времена». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  71. ^ Dickson, EJ (9 июля 2019 г.). «Кто такая британская светская львица Жизлен Максвелл, давний партнер Джеффри Эпштейна?». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 19 июля 2019 г. .
  72. ^ Эллисон, Сара; О'Коннелл, Джонатан (5 октября 2019 г.). «Обвинительница Эпштейна возлагает ответственность на миллиардера Victoria's Secret, поскольку он держит дистанцию». The Washington Post . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  73. ^ Браун, Джули К. (16 апреля 2019 г.). «Новый обвинитель Джеффри Эпштейна становится публичным: иск о клевете направлен против Дершовица». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  74. ^ ab Saner, Emine (12 декабря 2019 г.). «'Она была так опасна': где в мире находится печально известная Жизлен Максвелл?». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
  75. ^ Хилл, Джеймс; Ремиллард, Марк; Эффрон, Лорен (9 января 2020 г.). «Выживший после Джеффри Эпштейна рисует портреты других выживших: «Каждого из них никогда не должно было случиться». ABC News. Архивировано из оригинала 8 февраля 2020 г. . Получено 11 февраля 2020 г. .
  76. ^ Корбетт, Рэйчел (9 июля 2019 г.). «Последний обвинитель Джеффри Эпштейна — художница, утверждающая, что миллиардер, сексуальный преступник, заманил ее обещаниями помочь ее карьере». Новости Artnet. Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 20 июля 2019 г.
  77. ^ Бейкер, Майк (26 августа 2019 г.). «Сестры, которые первыми попытались свергнуть Джеффри Эпштейна». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 31 января 2020 г.
  78. ^ «Обвинительница Джеффри Эпштейна Мария Фармер говорит, что Гислейн Максвелл угрожала ее жизни, ФБР «подвело» ее». CBS News. 19 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2019 г. Получено 20 ноября 2019 г.
  79. ^ Ингбер, Саша (14 августа 2019 г.). «Обвинительница Джеффри Эпштейна подала в суд на свое имущество и персонал из-за предполагаемых сексуальных нападений». NPR. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  80. ^ Стемпель, Джонатан; Пирсон, Брендан (9 октября 2019 г.). «Обвинитель Джеффри Эпштейна расширяет иск против имущества, предполагаемых пособников». Reuters . Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  81. ^ «Новые судебные иски подробно описывают, как Джеффри Эпштейн якобы заманивал жертв». CBS News. 20 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  82. ^ Павия, Уилл (22 августа 2019 г.). «Гизлейн Максвелл обвиняется в новом иске Джеффри Эпштейна». The Times . Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  83. ^ Овалле, Дэвид (20 августа 2019 г.). «Иски Джеффри Эпштейна содержат грязные подробности, включая секс во время увольнения с работы». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 г. Получено 30 августа 2019 г.
  84. ^ abcdefg Хилл, Джеймс (30 января 2020 г.). «Жертвы утверждают, что Гислен Максвелл намеренно уклоняется от правосудия». ABC News. Архивировано из оригинала 30 января 2020 г. Получено 30 января 2020 г.
  85. ^ МакКинли, Джесси (17 ноября 2019 г.). «Почему эти 5 обвинителей Джеффри Эпштейна хотят больше, чем денег». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 25 января 2020 г.
  86. ^ ab Hill, James (9 июля 2020 г.). «Адвокаты Гислейн Максвелл называют федеральное обвинение против нее «беспочвенным»». ABC News. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  87. ^ abc Goldstein, Matthew (18 марта 2020 г.). «Бывшая жена Джеффри Эпштейна, Гислейн Максвелл, подала в суд на его имущество за судебные издержки». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 18 марта 2020 г.
  88. ^ abc "Ghislaine Maxwell подает в суд на имущество Джеффри Эпштейна из-за судебных издержек". BBC News . 19 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 19 марта 2020 г.
  89. ^ Холл, Кевин Г. (18 марта 2020 г.). «Гизлейн Максвелл говорит, что она была сотрудницей Эпштейна, а не его мадам. Она хочет часть его имущества». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  90. ^ Шимел, Джуди (2 марта 2020 г.). «Сотрудница Эпштейна Жизлейн Максвелл подает в суд на имущество». Источник Сент-Томас. Архивировано из оригинала 28 марта 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  91. ^ Браун, Джули К. (30 марта 2021 г.). «В иске названы Джеффри Эпштейн, Максвелл и заявлены действия, зловещие даже по его меркам». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  92. ^ Нахам, Мэтт (3 июля 2019 г.). «В ходе крупного развития событий суд постановил раскрыть документы, связанные с предполагаемой сетью Эпштейна по торговле людьми». Закон и преступность . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
  93. ^ Браун, Джули К. (6 июля 2019 г.). «Джеффри Эпштейн арестован по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 7 июля 2019 г.
  94. ^ Ларсон, Эрик (18 июля 2019 г.). «Светская львица Джеффри Эпштейна Гислейн Максвелл просит суд сохранить файлы в тайне». Bloomberg LP Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. Получено 19 июля 2019 г.
  95. ^ Шерман, Габриэль (9 августа 2019 г.). «Влиятельные люди, тревожные новые подробности в рассекреченных документах Эпштейна». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. Получено 10 августа 2019 г.
  96. ^ Рашбаум, Уильям К.; Вайзер, Бенджамин; Голд, Майкл (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн умер в результате самоубийства в тюрьме Манхэттена, говорят официальные лица». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
  97. ^ Запотоски, Мэтт; Барретт, Девлин; Мерл, Рене; Леонниг, Кэрол Д. (10 августа 2019 г.). «Джеффри Эпштейн умер после очевидного самоубийства в тюрьме Нью-Йорка». The Washington Post . Архивировано из оригинала 10 августа 2019 г. . Получено 10 августа 2019 г. .
  98. ^ ab Kalmbacher, Colin (12 декабря 2019 г.). «Ghislaine Maxwell утверждает, что было бы слишком «сложно» опубликовать полные файлы Эпштейна». Закон и преступность . Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Получено 5 января 2020 г.
  99. ^ ab Hosenball, Mark (27 декабря 2019 г.). "Эксклюзив: ФБР расследует британскую светскую львицу и других, кто "помог" Эпштейну". Reuters . Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Получено 5 января 2020 г.
  100. ^ ab Chappell, Bill; Neuman, Scott (31 июля 2020 г.). «Судья выпускает кладезь запечатанных записей, связанных с судебным иском против Гислейн Максвелл». NPR. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 1 августа 2020 г.
  101. ^ "Final Epstein documents" (PDF) . Boies Schiller Flexner . The Guardian. 3 января 2024 г.
  102. ^ «Десятки новых документов Джеффри Эпштейна теперь стали общедоступными. Вот что нам известно на данный момент». Miami Herald . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 5 января 2024 г.
  103. ^ abc "Приложение C. Эпштейн против Эдвардса. Неоспоримое заявление фактов". docplayer.net . 8 апреля 2011 г. Страница 22 из 39. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г. Приложение CC. "Максвелл, однако, умудрилась избежать дачи показаний. 29 июня 2010 г., за день до того, как Эдвардс должна была вылететь в Нью-Йорк, чтобы принять показания Максвелл, ее адвокат сообщил Эдвардсу, что мать Максвелл смертельно больна, и, следовательно, Максвелл летит в Англию без намерения возвращаться в Соединенные Штаты. Несмотря на это утверждение, Гислен Максвелл на самом деле находилась в стране 31 июля 2010 г., когда она присутствовала на свадьбе Челси Клинтон"
  104. ^ ab "Ransome v. Epstein, 17-cv-616 (JGK) (SDNY 30 января 2018 г.)". Текст дела . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  105. ^ ab "Высшее общество, окружавшее Джеффри Эпштейна". Intelligencer . 2 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 1 февраля 2020 г.
  106. ^ Меткалф, Том (13 июля 2020 г.). «Гизлейн Максвелл также находится под следствием на Виргинских островах США». Bloomberg. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  107. ^ Брикелет, Кейт; Рорлих, Джастин (4 января 2021 г.). «Раскрыто: как ФБР выследило Гислейн Максвелл». Преступление и правосудие. The Daily Beast . Архивировано из оригинала 5 января 2021 г.
  108. ^ Вулф, Ян (2 июля 2020 г.). «Кто такая Гислейн Максвелл, доверенное лицо Эпштейна, задержанное ФБР?». Reuters . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 3 июля 2020 г.
  109. ^ "Бывшая девушка Эпштейна Жизлен Максвелл обвинена". BBC News . 3 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  110. ^ Скэннелл, Кара; Орден, Эрика (2 июля 2020 г.). «Гизлейн Максвелл, давняя соратница Джеффри Эпштейна, обвиняется в совращении несовершеннолетних». CNN. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 2 июля 2020 г.
  111. ^ Mangan, Dan (29 июля 2020 г.). «Обвиняемая сообщница Джеффри Эпштейна Гислейн Максвелл заявляет о возможной «ловушке лжесвидетельства» в попытке сохранить судебные записи в тайне». CNBC. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 1 августа 2020 г.
  112. ^ Герштейн, Джош (2 июля 2020 г.). «Арестована соратница Джеффри Эпштейна Гислейн Максвелл». Politico . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 1 августа 2020 г.
  113. ↑ Seal, Mark (3 июля 2020 г.). ««Жизлен, это ты?»: Жизнь Жизлен Максвелл в бегах». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 25 июля 2020 г. Получено 21 июля 2020 г.
  114. ^ "Federal Inmates Locator: Find an inmate..." bop.gov . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Получено 28 мая 2021 года . (поиск по регистрационному номеру Жизлейн Максвелл в реестре плательщиков налогов: 02879-509)
  115. ^ ab Jacobs, Shayna (13 июля 2020 г.). «У Гислейн Максвелл в качестве охранника в поместье в Нью-Гэмпшире были бывшие британские военные, говорят прокуроры». The Washington Post . Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  116. ^ Hals, Tom (6 июля 2020 г.). «Жизлен Максвелл в проблемной тюрьме ждет «сокрушительный опыт». Reuters . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  117. ^ ab Jacobs, Shayna (10 июля 2020 г.). «Братья и сестры Гислейн Максвелл готовы одобрить залог в размере 5 миллионов долларов США, говорит адвокат». The Washington Post . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  118. ^ ab Neuminster, Larry; Hays, Tom (14 июля 2020 г.). «Максвелл отказано в освобождении под залог по обвинению в сексуальном насилии, связанном с Эпштейном». Associated Press . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  119. ^ Тогох, Изабель. «Заявление на освобождение под залог в размере 5 миллионов долларов США для Гислен Максвелл может быть заблокировано из-за ее французского паспорта». Forbes . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  120. ^ Mangan, Dan (13 июля 2020 г.). «Предполагаемая соучастница сексуальных преступлений Джеффри Эпштейна Гислейн Максвелл пыталась скрыться от агентов ФБР перед арестом, сообщают прокуроры». CNBC. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Получено 17 июля 2020 г. .
  121. ^ О'Брайен, Ребекка Дэвис (14 июля 2020 г.). «Гизлейн Максвелл не признала себя виновной, ей отказано в освобождении под залог по делу, связанному с Джеффри Эпштейном». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. . Получено 17 июля 2020 г. .
  122. ^ "Ghislaine Maxwell отказано в освобождении под залог по делу Эпштейна о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации". BBC News . 14 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  123. ^ Bekiempis, Victoria (14 июля 2020 г.). «Ghislaine Maxwell не признает себя виновной в деле о торговле людьми». The Guardian . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 15 июля 2020 г.
  124. ^ abcd Энсор, Джози (18 декабря 2020 г.). «Гизлейн Максвелл находилась в процессе развода с мужем, утверждает обвинение, отвергая новое предложение об освобождении под залог». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  125. ^ Bekiempis, Victoria (28 декабря 2020 г.). «Последнее ходатайство Гислейн Максвелл об освобождении под залог отклонено федеральным судьей США». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  126. ^ Bekiempis, Victoria (19 января 2021 г.). «Судебное заседание по делу Гислейн Максвелл сорвано явными последователями QAnon». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  127. ^ Павия, Уилл (20 января 2021 г.). «QAnon нарушает дело Гислейн Максвелл». The Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  128. ^ Джейкобс, Шайна (26 января 2021 г.). «Гизлейн Максвелл говорит, что большое жюри, предъявившее ей обвинение, было слишком белым, и добивается прекращения дела о сексуальном насилии». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. Получено 27 января 2021 г.
  129. ^ Стемпл, Джонатан (29 марта 2021 г.). «Гизлейн Максвелл предъявляют новые обвинения, поскольку США расширяют дело о сексуальных преступлениях». Reuters . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  130. ^ Диас, Жаклин (30 марта 2021 г.). «Прокуроры добавляют обвинения в сексуальной торговле против Гислейн Максвелл». NPR . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 30 марта 2021 г.
  131. ^ "Максвелл впервые предстает перед судом США". BBC News . 23 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
  132. ^ ab "Потеря сна у Гислейн Максвелл в тюрьме беспокоит судей". Yahoo Sports . 26 апреля 2021 г. Получено 1 мая 2023 г.
  133. ^ Компания, Tampa Publishing. «Попытка Гислейн Максвелл отклонить обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и лжесвидетельстве отклонена». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 15 июня 2021 г. {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  134. ^ ab "Судья назначает ноябрь началом суда над Гислейн Максвелл". ABC News. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  135. ^ Бекиемпис, Виктория (15 ноября 2021 г.). «Гизлейн Максвелл выглядит расслабленной в предварительном судебном заседании». The Guardian . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 ноября 2021 г.
  136. ^ Ноймейстер, Ларри; Хейс, Том (29 ноября 2021 г.). «Максвелл и Эпштейн были «соучастниками преступления», утверждает прокурор». AP News . Нью-Йорк. Associated Press. Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  137. ^ «Присяжные в суде по делу Гислейн Максвелл просят пересмотреть показания экспертов». Al Jazeera . 29 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
  138. ↑ Sheets, Megan (20 декабря 2021 г.). «Гизлейн Максвелл сообщает суду, что не будет давать показания, поскольку защита отдыхает». The Independent . Получено 31 декабря 2021 г.
  139. ^ «Интервью с Ghislaine Maxwell Trial Tracker – ныне заблокированный аккаунт Twitter, у которого было более 500 тыс. подписчиков». South Florida Theater Magazine . 3 января 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  140. ^ "Учетная запись в Twitter 'Tracker Trial', предоставляющая обновления для Ghislaine Maxwell Trial, приостановлена". Тяжёлый . 8 декабря 2021 г. Получено 28 июня 2022 г.
  141. ^ "Twitter приостанавливает действие аккаунта, предоставляющего обновления о судебном процессе над Гислейн Максвелл". Fox . Получено 28 июня 2022 г. .
  142. ^ Weiser, Benjamin; O'Brien, Rebecca Davis (28 декабря 2021 г.). «Опасаясь неправильного судебного разбирательства из-за вируса, судья Максвелл продлевает часы работы жюри». New York Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
  143. ^ Бекиемпис, Виктория (28 декабря 2021 г.). «Гизлейн Максвелл: присяжные взвешивают обвинения, поскольку судья предупреждает, что Covid может сорвать судебный процесс». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  144. ↑ Weiser, Benjamin; O'Brien, Rebecca Davis; Moynihan, Colin (29 декабря 2021 г.). «Ghislaine Maxwell Is Find Vinty of Aiding in Epstein's Sex Abuse» (Гизлейн Максвелл признана виновной в пособничестве сексуальному насилию Эпштейна). The New York Times . Получено 4 марта 2022 г.
  145. ^ "Семья Гислейн Максвелл начала апелляционный процесс после вердикта о сексуальном насилии". The Irish Times . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  146. ^ «Семья Гислейн Максвелл подала апелляцию после вердикта о сексуальном насилии». The Independent . 30 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
  147. ^ "Ghislaine Maxwell: Выжившие говорят об облегчении после обвинительного приговора". BBC News . 31 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г.
  148. ↑ Присяжный Максвелл заявил, что отвлекся во время отбора присяжных, но «я не лгал», The Guardian , Виктория Бекиемпис, 8 марта 2022 г. Получено 11 марта 2022 г.
  149. ^ Бекиемпис, Виктория (20 января 2022 г.). «Юридическая команда Гислейн Максвелл подает ходатайство о пересмотре дела по поводу откровений присяжных». The Guardian . Получено 20 января 2022 г. .
  150. ^ Вайзер, Бенджамин (1 апреля 2022 г.). «Ошибка присяжных не повлияла на вердикт Гислейн Максвелл, судья постановил». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 декабря 2022 г. .
  151. ^ "Гизлейн Максвелл приговорена к 20 годам тюрьмы". AP News . 28 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  152. ↑ Коэн, Люк; Пирсон, Брендан; Пирсон, Брендан (29 июня 2022 г.). «Гизлейн Максвелл приговорена к 20 годам за «ужасную» торговлю людьми в целях сексуальной эксплуатации». Reuters .
  153. ↑ Winter, Tom (27 июня 2022 г.). «Ghislaine Maxwell on Suicide Watch Ahead of NY Sex Trafficking Sentencing: Docs». ​​NBC New York . стр. 1. Получено 30 июня 2022 г.
  154. ^ Моге, Соня (25 июня 2022 г.). «Гизлейн Максвелл находится под наблюдением по поводу самоубийства, но не склонна к самоубийству, возможно, придется отложить вынесение приговора, говорит адвокат». CNN . стр. 1. Получено 30 июня 2022 г.
  155. ^ "Гизлейн Максвелл сообщила, что сотрудники тюрьмы угрожали ее безопасности, что привело к наблюдению за самоубийствами". 26 июня 2022 г. Получено 28 июня 2022 г.
  156. ^ "Ghislaine Maxwell подает апелляцию против обвинительного приговора по делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации". The Guardian . 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
  157. ^ Синмаз, Эмине (25 июля 2022 г.). «Гизлейн Максвелл переведена в тюрьму с низким уровнем безопасности во Флориде». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 15 ноября 2023 г.
  158. ^ Пенгелли, Мартин (24 августа 2022 г.). «Юридическая фирма подала в суд на Гислейн Максвелл, заявив, что ей задолжали 878 000 долларов за защиту». The Guardian . Associated Press . Получено 25 августа 2022 г. .
  159. ^ "Осуждение Гислейн Максвелл за торговлю людьми в сексуальных целях оставлено в силе, планируется апелляция". Reuters . Получено 17 сентября 2024 г.
  160. ^ "Ghislaine Maxwell теряет апелляцию по делу о торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации". BBC News. 17 сентября 2024 г. Получено 17 сентября 2024 г.
  161. ^ "Приговор Гислейн Максвелл будет вынесен в Нью-Йорке в конце июня". The Guardian . 15 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  162. ^ Бекиемпис, Виктория (5 февраля 2022 г.). «Аргументы Гислейн Максвелл на повторном судебном разбирательстве должны быть публичными, — говорят прокуроры судье». The Guardian News . стр. 1. Получено 6 февраля 2022 г.
  163. ^ «Проект TerraMar запускается для чествования и защиты мировых океанов». Mother Nature Network . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 июля 2019 г.
  164. ^ Cain, Áine (18 июля 2019 г.). «Гизлейн Максвелл внезапно торпедировала свою океаническую некоммерческую организацию в результате скандала вокруг ее партнера Джеффри Эпштейна». Business Insider. Архивировано из оригинала 19 июля 2019 г. . Получено 20 июля 2019 г. .
  165. ^ "Terramar (UK)". Companies House . Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Получено 13 августа 2019 года .
  166. ^ ab "TERRAMAR (UK) Filing History". Companies House . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 года . Получено 9 декабря 2019 года .
  167. ^ Брикелет, Кейт; Картрайт, Лаклан; Кеннеди, Дана; Росс, Джейми; Фриас, Джордан (15 августа 2019 г.). «„Мадам“ Жизлен Максвелл Джеффри Эпштейна замечена в In-N-Out Burger». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Получено 16 августа 2019 г. .
  168. ↑ Ma, Alexandra (22 августа 2019 г.). «Мы посетили элитный дом предполагаемой «мадам» Эпштейна Гислейн Максвелл в лондонском районе Белгравия, где живут супербогатые люди, и получили представление о ее образе жизни, прежде чем она исчезла». Business Insider. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 25 августа 2019 г.
  169. ^ Уитворт, Дамиан (8 марта 2011 г.). «Гизлейн Максвелл: „Современная девушка-гейша капиталистического мира“». The Times . Архивировано из оригинала 2 сентября 2019 г. Получено 2 сентября 2019 г.
  170. ^ Бернстайн, Джейкоб (11 августа 2020 г.). «Как Скотт Боргерсон связался с Гислейн Максвелл?». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 декабря 2022 г.
  171. ^ Briquelet, Kate (2 октября 2020 г.). «Парень Гислейн Максвелл уходит из своего технологического стартапа». Daily Beast . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  172. ^ abc Шнайер, Мэтью (19 августа 2019 г.). «Большой побег Гислен Максвелл не завел ее далеко». Нью-Йорк (журнал) . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  173. ^ ab "Ghislaine Maxwell, по-видимому, жила в уединенном особняке в пляжном городке Новой Англии". CBS News. 15 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  174. ^ Beakley, Fred R. (4 февраля 2016 г.). «CargoMetrics взламывает код данных о доставке». Institutional Investor (журнал) . Архивировано из оригинала 4 февраля 2020 г. Получено 4 февраля 2020 г.
  175. ^ Сабур, Розина (18 августа 2019 г.). «Сестра Гислейн Максвелл была замечена за упаковкой вещей возле дома, где, по слухам, остановилась светская львица». The Telegraph . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  176. ^ Барретт, Девлин (16 августа 2019 г.). «Предполагаемый сообщник Джеффри Эпштейна вел скромную жизнь в этом фешенебельном приморском городке в Новой Англии, говорят соседи». Boston.com (Boston Globe Media Partners). Архивировано из оригинала 17 августа 2019 г. . Получено 28 августа 2019 г. .
  177. ^ Миллворд, Дэвид (17 июля 2020 г.). «Гизлейн Максвелл вовлечена в соседский спор в живописном городке Массачусетса». The Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  178. ^ Mangan, Dan (14 августа 2019 г.). «Тайна местонахождения Жизлейн Максвелл углубляется, поскольку обвинители Джеффри Эпштейна следят за его предполагаемой мадам». CNBC. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  179. ^ Сара Натан; Мара Сиглер (1 августа 2019 г.). «Подруга Джеффри Эпштейна Жизлен Максвелл замечена в In-N-Out Burger на первых фотографиях после его смерти». New York Post . NYP Holdings Inc. Архивировано из оригинала 7 июля 2020 г. . Получено 7 июля 2020 г. .
  180. ^ Бриттон, Бьянка (8 декабря 2019 г.). «Гизлейн Максвелл — женщина в центре скандала с Джеффри Эпштейном. Ее не видели несколько месяцев». CNN. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. Получено 9 декабря 2019 г.
  181. ^ Помпео, Джо (26 ноября 2019 г.). «Охота на предполагаемую помощницу Джеффри Эпштейна Гислейн Максвелл». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 8 июня 2020 г.
  182. ^ Гринберг, Зои (7 июля 2020 г.). «Что делала Гислейн Максвелл в крошечном городке в Нью-Гэмпшире?». Boston Globe . Архивировано из оригинала 14 июля 2020 г. Получено 14 июля 2020 г.
  183. ↑ Хилл, Джеймс (14 июля 2020 г.). «Гизлейн Максвелл, предполагаемый вербовщик Эпштейна, не признает себя виновной». ABC13 Хьюстон. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 15 июля 2020 г.
  184. ^ Coke, Hope (16 декабря 2020 г.). «Ghislaine Maxwell передала активы мужу Скотту Боргерсону после их брака». Tatler . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.
  185. ^ Келли, Гай (19 декабря 2020 г.). «Кто такой Скотт Боргерсон, «тайный» муж Гислен Максвелл?». The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 21 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Жизлен Максвелл .
Викискладе есть медиафайлы по теме Гислен Максвелл .