stringtranslate.com

Глендора, Калифорния

Глендора — город в долине Сан-Габриэль в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния , в 26 милях (42 км) к востоку от Лос-Анджелеса . [7] По данным переписи 2020 года население Глендоры составляло 52 558 человек.

Известная как «Гордость предгорий», Глендора расположена у подножия гор Сан-Габриэль . В ее центре, который местные называют деревней Глендора, находятся десятки ресторанов, кафе, магазинов и бутиков вдоль авеню Глендора, а также множество общественных мероприятий, запланированных в течение года.

Районы и жилые дома в Глендоре отражают историю города и варьируются от эпохи королевы Анны до викторианского стиля, бунгало начала 20-го века , домов в стиле ранчо , многоквартирных жилых комплексов средней этажности и современных особняков. [8] Самые дорогие районы Глендоры содержат множество очень больших, уединенных домов-усадьб с видом на долину Сан-Габриэль и центр Лос-Анджелеса .

Глендора граничит с Азусой и некорпоративным сообществом Ситрус на западе, Сан-Димасом на востоке и юге, Ковиной и некорпоративным сообществом Чартер-Оук на юге и горами Сан-Габриэль на севере.

История

Ранчо Сан-Хосе было передано в 1837 году калифорнийским ранчеросам Игнасио Паломаресу (слева) и Рикардо Вехару (справа), включая современную Глендору.

Шошоны были первыми, кто поселился в пределах нынешних границ города Глендора и прилегающих территорий. Археологические свидетельства датируют их прибытие около 6000 г. до н. э. [ 9] . К тому времени, когда первые европейцы прибыли на территорию современного округа Лос-Анджелес в 1542 году, тонгва были самыми влиятельными людьми в этом районе.

Игнасио Паломарес получил земельный грант Ранчо Сан-Хосе площадью 22 340 акров (90 км 2 ) от губернатора Хуана Баутисты Альварадо в 1837 году. Земля включала нынешние города Помона , Клермонт , Ла Верн , Сан-Димас и Глендора.

Как и многие города в долине Сан-Габриэль, Глендора была основана на ранее отдаленных сельскохозяйственных землях, когда район стал связан с внешним миром после завершения строительства главной трансконтинентальной линии железной дороги Санта-Фе из Лос-Анджелеса в Чикаго в мае 1887 года. Расположенная у подножия гор Сан-Габриэль , Глендора была основана примерно на 300 акрах (120 га), которые были разделены и проданы Джорджем Д. Уиткомбом в конце марта 1887 года. В первый день продажи, 1 апреля 1887 года, [10] было продано 300 участков. [11] Позже в том же месяце семья Сайдам построила первое здание, возведенное после того, как Глендора официально стала городом — амбар по адресу 645 N Vista Bonita Avenue, который служил им домом, пока их дом не был достроен в октябре. [12]

Уиткомб был основателем Whitcomb Locomotive Works в Чикаго и Рошель, штат Иллинойс, и переехал в Калифорнию в начале 1880-х годов. Он придумал название Glendora , объединив имя своей жены, Лидоры Беннетт Уиткомб, с местоположением своего дома в долине гор Сан-Габриэль. В декабре 1907 года развитие Glendora получило импульс, когда открылось пассажирское сообщение на новом расширении линии Монровия–Глендора Pacific Electric Railway , которая обеспечивала почасовое прямое сообщение из центра Glendora до здания Pacific Electric на Sixth and Main в центре Лос-Анджелеса . До его регистрации в 1911 году администратор Glendora официально занимал должность президента Glendora.

Центр города, как он выглядит сейчас, является результатом многолетней реконструкции и обслуживания городом. Бывший оперный театр, кинотеатр, станция Pacific Electric, банки, отели, продуктовые и универмаги были преобразованы в более современные коммерческие здания. О первоначальной планировке можно узнать на Исторической прогулке в центре Глендоры, прочитав плакаты, размещенные вдоль Глендора-авеню (ранее называвшейся Мичиган-авеню). Первоначальный городской участок был ограничен Сьерра-Мадре-авеню на севере, Миннесота-авеню на востоке, Ада-авеню и железной дорогой на юге и Пенсильвания-авеню на западе.

В Глендоре раньше располагалось несколько военных академий, которые с тех пор были преобразованы в церкви или частные школы. В число этих академий входили Brown Military Academy [13] , ныне St. Lucy's Priory High School и Church of the Open Door on Sierra Madre, и Harding Military Academy [14] , на территории которой сейчас находится North Glendora Private, престижное частное сообщество, примыкающее к каньону Изли на вершине авеню Глендора.

С 1960 по 1978 год Глендора была домом для Clokey Productions , которая выпустила 85 эпизодов Gumby и 65 эпизодов Davey and Goliath в городе. [15] В ознаменование этой истории Глендора провела первый Gumby Fest в 2014 году, на который съехались тысячи людей со всей страны и Канады. В 2015 году 2-й GumbyFest [16] проводился в Citrus College в течение целых выходных.

Несколько лесных пожаров затронули город в последние годы, наиболее заметным из которых был костер, спровоцировавший пожар Colby Fire , который лишил крова сотни жителей Глендоры. Концерт помощи под названием "Glendora Band Aid" [17] был проведен вскоре после пожара, чтобы помочь собрать средства для помощи домовладельцам, которые потеряли свои дома в огне.

В Глендоре действует Торговая палата, [18] основанная в 1903 году. Миссия Торговой палаты Глендоры заключается в предоставлении инструментов и ресурсов для содействия бизнес-сообществу в процветании и адаптации к экономическому климату, одновременно расширяя членство и содействуя местным закупкам . [19]

География

Глендора на фоне гор Сан-Габриэль

Город расположен в восточной части долины Сан-Габриэль между горным хребтом Сан-Габриэль на севере и Южными холмами на юге.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 19,6 квадратных миль (51 км² ) , из которых 19,4 квадратных миль (50 км² ) приходится на сушу, а 0,2 квадратных мили (0,52 км² ) , или 0,84%, — на воду.

Климат

Деревня Глендора в 2009 году с дымовым шлейфом от пожара Морриса

В Глендоре сухой средиземноморский климат ( Кеппен Csa ), характеризующийся более жарким летом и немного более прохладной зимой, чем в прибрежных районах Калифорнии . Сухая погода длится большую часть года, за исключением сезона дождей зимой. Жаркие летние температуры и теплые ветры Санта-Ана осенью увеличивают риск лесных пожаров в окрестных горах. Пожары Морриса 2009 года и Каюты 2015 года являются одними из последних лесных пожаров, затронувших Глендору и близлежащие города.

Демография

2020

По данным переписи [22] 2020 года в городе проживало 52 558 человек, 16 887 домохозяйств и 3,01 человека на домохозяйство. Плотность населения составляла 2 582 человека на квадратную милю (997/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 70,4% белых (47,9% неиспаноязычных белых), 1,9% чернокожих или афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 11,6% азиатов , 0,3% жителей островов Тихого океана и 7,2% представителей двух или более рас. 34,4% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [23]

По данным переписи населения США 2020 года, средний доход домохозяйства в Глендоре составлял 96 132 доллара США, при этом 8,3% населения жили за федеральной чертой бедности. [24]

2010

По данным переписи [25] 2010 года в городе проживало 50 073 человека, 16 819 домохозяйств и 12 866 семей. Плотность населения составляла 2 581,5 жителей на квадратную милю (996,7/км 2 ). Было 17 145 единиц жилья при средней плотности 895,7 на квадратную милю (345,8/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 75,1% белые (57,0% неиспаноязычные белые), 1,9% черные или афроамериканцы , 0,7% коренные американцы , 8,0% азиаты , 0,1% жители островов Тихого океана , 5,2% представители других рас и 4,8% представители двух или более рас. 30,7% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. [24]

Было 16 819 домохозяйств, из которых 38,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 60,1% были супружескими парами, живущими вместе, 12,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 23,5% не имели семьи. 19,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,9% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,88, а средний размер семьи — 3,30.

В городе возраст населения был разнообразным: 27,6% моложе 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 29,1% от 25 до 44 лет, 23,2% от 45 до 64 лет и 12,5% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,6 мужчин.

По данным переписи населения США 2010 года, в Глендоре средний доход домохозяйства составлял 74 615 долларов США, при этом 7,8% населения жили за федеральной чертой бедности. [24] Совсем недавно LA Times оценила средний доход домохозяйства в 81 336 долларов США на основе обновленных данных переписи населения США и SCAG . [26]

Мексиканцы (16,3%) и немцы (11,3%) являются наиболее распространенными предками в Глендоре. Мексика (22,1%) и Филиппины (9,0%) являются наиболее распространенными иностранными местами рождения в Глендоре. [27]

Правительство

Городское самоуправление

Глендора управляется городским советом из пяти членов. Члены избираются округом и служат четыре года (поочередно). После каждых выборов совет выбирает из своего состава мэра и мэра-временщика . Действующий мэр — Гэри Бойер.

Начиная с 2020 года, город Глендора изменил порядок избрания членов совета, перейдя от системы всеобщих выборов к системе выборов на основе округов. Это включало изменение цикла выборов с нечетных лет на четные. Первый этап начнется в марте 2020 года, когда будут избраны представители округов 2, 3 и 5. Второй этап состоится в 2022 году, когда в бюллетене будут представлены представители округов 1 и 4. [28]

Услуги по обеспечению общественной безопасности предоставляются полицейским управлением Глендоры и пожарной службой округа Лос-Анджелес .

Правительство штата и федеральное правительство

В законодательном собрании штата Калифорния Глендора находится в 25-м округе Сената , представленном демократом Энтони Портантино , и в 48-м округе Ассамблеи , представленном демократом Бланкой Рубио . [29]

В Палате представителей США Глендора разделена между 28-м избирательным округом Калифорнии и 31-м избирательным округом Калифорнии , представителями которых являются Джуди Чу и Грейс Наполитано соответственно. url=http://www.house.gov

Образование

В городе есть два государственных школьных округа: Glendora Unified и Charter Oak Unified School Districts (COUSD). Эти школьные округа считаются двумя из лучших в штате и стране, постоянно занимая лидирующие позиции в рейтингах. [30] В обоих округах есть школы, обозначенные как California Distinguished Schools и Gold Ribbon Schools. [31] [32]

Начальные школы

Средние школы

Средние школы

Продолжение средних школ

Частные школы

Университеты и колледжи

Здравоохранение

В городе есть две больницы:

Округ Лос-Анджелес также предлагает жителям Глендоры услуги общественного здравоохранения в медицинском центре Монровии и медицинском центре Помоны.

Культура и отдых

Культурные объекты

Парки и тропы

Тропа South Hills Wilderness с горой Болди и пиком Кукамонга вдалеке

Глендора — активное сообщество, в котором имеется обширная система парков, троп и развлекательных программ для жителей.

Большой парк деревьев

Glendora Mountain Road и Glendora Ridge Road также являются популярными маршрутами для велосипедистов и туристов с видами на горы Сан-Габриэль . Эти дороги также принимали этапы международного тура по Калифорнии .

Транспорт

Общественный транспорт

Glendora обслуживается Foothill Transit , которая обеспечивает сообщение по городу и экспресс-обслуживание в центре Лос-Анджелеса . Конечная станция линии метро A в APU/Citrus College в соседнем городе Азуса также обеспечивает транзитную связь с системой поездов и автобусов метро . Будущее расширение линии A от ее нынешних конечных станций в Азусе до города Монклер в округе Сан-Бернардино будет включать станцию ​​в Glendora, которая будет расположена в юго-восточном углу пересечения Ада-авеню и Вермонт-авеню. Ожидается, что станция не будет введена в эксплуатацию до 2025 года. [40] Перед возможным открытием станции железнодорожная линия была переименована из линии L в линию A в соответствии с новым соглашением метрополитена об именовании [41] [42] и будет соединена с бывшей Синей линией через новый региональный соединитель в центре Лос-Анджелеса . Он обеспечит «одноместную поездку» (без пересадок) до финансового района Лос-Анджелеса и центра Лонг-Бич .

В Глендоре также есть собственная служба шаттлов по будням, Glendora Mini Bus, с шаттлами, обслуживающими станцию ​​пригородной железной дороги Metrolink в соседней Ковине , станцию ​​метро APU/Citrus College и межшкольную службу, соединяющую некоторые школы города. Mini Bus также предоставляет услуги по перевозке от края до края для пожилых и инвалидов жителей Глендоры.

Автострады и шоссе

Автострада 210 через Глендора

Глендора находится на пересечении двух основных автомагистралей, 210 и 57 , в месте, которое раньше называлось Glendora Curve . Эти две автомагистрали удобно соединяют город с остальной частью региона Южной Калифорнии . Историческая трасса US Route 66 также пересекает город с востока на запад и является важным коридором для бизнеса. Другие основные дороги и шоссе включают Foothill Boulevard , Grand Avenue, Arrow Highway и Lone Hill Avenue.

Аэропорты

В черте города нет аэропортов. Глендора находится в пределах сорока пяти миль от всех основных аэропортов области, включая международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX) , аэропорт Голливуд-Бербанк (BUR) , международный аэропорт Онтарио (ONT) , аэропорт Лонг-Бич (LGB) и аэропорт Джона Уэйна (SNA) в округе Ориндж .

Экономика

В Глендоре базируются Национальная ассоциация хот-родов и садовые центры Armstrong .

Лучшие работодатели

Согласно годовому финансовому отчету города за 2018 год [43] , ведущими работодателями города являются:

СМИ

Телевидение

KGLN TV — это общедоступный канал под эксклюзивным редакционным контролем города Глендора. По закону программы и информация, появляющиеся на этом канале, ограничены программами городских встреч с общественностью, спонсируемыми городом мероприятиями/деятельностью, информацией, исходящей от города, и прямой кабельной трансляцией законодательной сети Калифорнии в течение части каждого дня программы.

СМИ

San Gabriel Valley Tribune , базирующаяся в Монровии , обеспечивает освещение основных новостей о Глендоре [44] и близлежащих «городах предгорья». Tribune содержит список текущих статей, а также историю статей, касающихся города Глендора [45] и городов, непосредственно окружающих город Глендора.

Library Happenings — это двухмесячный информационный бюллетень, издаваемый и распространяемый Публичной библиотекой Глендоры. Обычно он состоит из 4 или 6 страниц информации о местных программах и мероприятиях, запланированных на год. Существует онлайн-версия информационного бюллетеня [46] с выпусками, начиная с 2007 года.

Новости города Глендора

Glendora City News — местное новостное издание, посвященное проблемам и событиям, которые имеют отношение к жителям города Глендора, штат Калифорния. Основанная в ноябре 2014 года, газета освещала местную преступность, недвижимость, общественные мероприятия и политические вопросы, включая некоторые громкие, весьма спорные действия, предпринятые городскими управляющими, которые привели к спорным публичным собраниям и общегородским призывам к отстранению городских политиков. Новостное издание предоставляет подробную информацию о запланированных мероприятиях, публичных собраниях и примечательных инцидентах, которые происходят в городе Глендора.

Особого внимания для жителей Глендоры заслуживает тот факт, что новостной канал содержит подробную информацию об инициативах в бюллетенях каждый раз, когда город проводит голосование, перечисляя предложения в бюллетенях без заметной политической предвзятости, позиция, которая принесла новостному каналу умеренно большую базу подписчиков в Интернете, а также 18 тысяч подписчиков «лайков» на Facebook из 50 тысяч жителей города. Последовательное детализирование мер в бюллетенях на каждых выборах сделало источник новостей вторичным источником информации, а основным источником являются официальные веб-сайты города Глендора.

Новостной выпуск также время от времени публикует информацию о местных вакансиях, которые имеют социальную выгоду (например, экологические рабочие места), и регулярно публикует обновленную информацию о многочисленных пожарах в предгорьях и оползнях, которые затрагивают жителей северных частей города в сезоны пожаров и дождей. Потерянные и найденные собаки и кошки также довольно регулярно освещаются в выпуске новостей, и жители обращаются в газету с просьбой помочь найти либо опекунов найденного питомца, либо их самих.

Новостное издание также предлагает серию «Календарь сообщества», в которой освещаются предстоящие события, в том числе городские встречи, а также местные мероприятия, организованные местными магазинами, сетями быстрого питания и волонтерскими организациями.

Новостной канал просит местных жителей давать новостные советы и комментарии обо всем, что происходит в городе, включая информацию о том, чем занимаются городские планировщики и менеджеры. В прошлом такие советы приводили к волонтерским усилиям жителей, которые организовывали уборку общественной собственности, например, парка для собак South Hills [47] , где питьевые водопроводные сооружения были оставлены в неисправном состоянии и нуждались в очистке.

Известные люди

Известные люди, которые живут или жили в Глендоре, Калифорния:

Города-побратимы

Примерно с 2000 года действует постоянная программа обмена учениками между средней школой Годдарда и младшей средней школой Мока Хигаси. [56] Действует постоянная программа обмена учениками между средней школой Сэндберга и младшей средней школой Накамура. [57] [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "История Глендоры - Инкорпорация 1911-1950". Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 14 августа 2014 года .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 1 июля 2020 г.
  3. ^ "Glendora". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 10 октября 2014 г.
  4. ^ "Glendora (city) QuickFacts". Бюро переписи населения США . Получено 24 января 2022 г.
  5. ^ "USPS – Поиск почтового индекса – Поиск почтового индекса + 4 по результатам поиска по городу" . Получено 19 января 2007 г.
  6. ^ "Система управления номерами – NPA и результаты поиска по городам". Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 19 января 2007 г.
  7. ^ Хитон-младший, Калвер. "Ранние дни | Город Глендора". Город Глендора . Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г.
  8. ^ "Glendora's Historic Core, A Walking Tour" (PDF) . Историческое общество Глендоры . Июнь 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2021 г.
  9. ^ "Архив сообщества Глендора и местная история". Город Глендора . Получено 25 июня 2024 г.
  10. ^ Комитет по сохранению исторического наследия Глендоры. Историческое ядро ​​Глендоры: пешеходная экскурсия (PDF) . Глендора, Калифорния: Город Глендора. стр. 8. Получено 7 сентября 2024 г.
  11. ^ Гуинн, Джеймс Миллер (1907). История Калифорнии и расширенная история ее южных прибрежных округов: также содержащая биографии известных граждан прошлого и настоящего, том 1. Лос-Анджелес, Калифорния: Historic Record Company. стр. 392. Получено 4 декабря 2017 г.
  12. Bohem, Hilda (декабрь 1984 г.). «Nellie Suydam of Glendora: Diary of an Ordinary Woman». Southern California Quarterly . 66 (4): 335–344. doi :10.2307/41171121 . Получено 7 сентября 2024 г.
  13. ^ "Brown Military Academy - John Brown University". John Brown University . brownmilitaryacademy.com. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г.
  14. ^ Lodevico-To'o, Hazel (6 июля 2011 г.). "6 июля 1972 г.: Военная академия Хардинга закрывает свои двери". Glendora, California Patch . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г.
  15. ^ "Gumby's Studio, Clokey Productions". Gumby World . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г.
  16. ^ "Gumby Fest 2015: Citrus College, Glendora, CA USA". gumbyfest.net . Архивировано из оригинала 1 сентября 2015 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "Музыкальный фестиваль помощи пострадавшим от пожара в Колби: 22 марта 2014 г.". rotaryofglendora.org .[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Торговая палата Глендоры". glendora-chamber.org .
  19. ^ "Glendora Chamber of Commerce". Glendora Chamber of Commerce . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 24 марта 2015 г.
  20. ^ "Средняя погода для - Температура и осадки". weather.com . Получено 3 мая 2014 г. .
  21. ^ "USCensus Bureau Quick Facts:Glendora city, California". Census.gov . Получено 24 января 2022 г. .
  22. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 г. Получено 24 января 2022 г.
  23. ^ "Глендора (город) Краткая справка от Бюро переписи населения США". census.gov . Получено 22 января 2022 г. .
  24. ^ abc "Glendora (city) QuickFacts from the US Census Bureau". census.gov . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  25. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  26. ^ "Глендора". Картографирование Лос-Анджелеса .
  27. ^ "Глендора".
  28. ^ "Glendora's New Council Districts". Город Глендора . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г.
  29. ^ "Statewide Database". UC Regents. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 28 ноября 2014 г.
  30. ^ http://www.glendora.k12.ca.us/edProgs/OtherInfo/SARC/SARC%202008%20-%202009/2008_2009.html [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ "Distinguished School Awards". ca.gov . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Получено 1 сентября 2010 г.
  32. ^ «Золотая лента».
  33. ^ "Home". Hope Lutheran School . Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года.
  34. ^ "Foothill Christian School". foothillchristian.org . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г.
  35. ^ "St. Dorothy Catholic School". St. Dorothy Catholic School . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  36. ^ "Историческая достопримечательность сельскохозяйственного машиностроения: дождевальная головка с приводом Rain Bird Impact Drive". База данных исторических маркеров . База данных исторических маркеров. 8 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г.
  37. ^ "Исторические достопримечательности Американского общества инженеров сельского хозяйства и биологии: дождевальная головка с приводом от Rain Bird Impact". Американское общество инженеров сельского хозяйства и биологии . ASABE. 1990. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г.
  38. ^ "Glendora Bougainvillea History". Архивировано из оригинала 25 января 2022 г.
  39. ^ "Bougainvillea Historical Landmark". California State Parks Office of Historic Preservation . Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 г.
  40. ^ «Расширение предгорья Золотой линии».
  41. ^ «Новое название и цветовая конвенция метро». LA Metro. 10 ноября 2018 г.
  42. ^ "Одобрение Совета метрополитена" . Лос-Анджелес Метро. 7 декабря 2018 г.
  43. ^ «Отчеты Glendora Finance».
  44. ^ "Glendora". San Gabriel Valley Tribune . 29 июня 2013 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  45. ^ "Новости Глендоры: Сан-Габриэль Вэлли Трибьюн" . Проверено 12 октября 2018 г.
  46. ^ "Информационный бюллетень, город Глендора" . Получено 12 октября 2018 г.
  47. ^ "Парк Саут-Хиллз | Город Глендора".
  48. ^ "Горячая недвижимость: Майкл Энтони продает дом в Глендоре за 1,77 миллиона долларов". Los Angeles Times . 2 ноября 2011 г. Получено 18 июня 2023 г.
  49. ^ «Maranatha и футбольный тренер ЛаВар Аррингтон расстались; бывший игрок НФЛ критикует руководство школы». Pasadena Star News . 21 мая 2021 г. Получено 25 июля 2023 г.
  50. ^ «Национальная и школьная статистика Кейси Якобсена, статистика «Мемфис Гриззлис», статистика НБА, статистика NCAA, международная статистика, игровые журналы, лучшие результаты, награды — RealGM».
  51. Гастелум, Эндрю (24 июня 2013 г.). «Адам Плутко из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе надеется одержать победу в студенческой Мировой серии, используя рутину игрового дня». Los Angeles Times . Получено 11 марта 2021 г.
  52. ^ «Карточка игрока Аарона Роуэнда — бейсбольный куб».
  53. ^ "Вуди Строуд; бывший спортсмен, характерный актер в кино". Los Angeles Times . 3 января 1995 г.
  54. Гамильтон, Мэй (29 сентября 2020 г.). «Чемпион по боксу Деонтей Уайлдер забирает домой Глендора». AOL . Получено 20 июня 2024 г.
  55. ^ ab "Glendora Public Library: Weblinks Collection – Community Information". Архивировано из оригинала 31 мая 2008 г. Получено 6 сентября 2008 г.
  56. ^ «Город-побратим Мока».
  57. ^ «Сестра школы».
  58. ^ "Средняя школа Сэндберга приветствует учеников из школы-побратима в городе Мока, Япония". 7 ноября 2016 г.

Внешние ссылки