stringtranslate.com

Глубокий вдох (Доктор Кто)

« Глубокий вдох » — первый эпизод восьмого сезона британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто» , впервые показанный на канале BBC One и вышедший в кинотеатрах 23 августа 2014 года. Сценарий написан шоураннером и исполнительным продюсером Стивеном Моффатом , режиссёром стал Бен Уитли .

В эпизоде ​​недавно регенерированный Двенадцатый Доктор ( Питер Капальди ) и Клара ( Дженна Коулман ) приземляются в викторианском Лондоне, где они обнаруживают динозавра, свирепствующего в Темзе, и волну смертоносных самовозгораний. Однако их дружба оказывается под угрозой, поскольку Клара изо всех сил пытается справиться с новым воплощением Доктора.

В эпизоде ​​впервые в полнометражке появляется Питер Капальди в роли Доктора, а Коулман повторяет свою роль его спутницы Клары из последнего сезона . [1] В нем также участвуют Нив Макинтош , Кэтрин Стюарт и Дэн Старки, повторяющие свои роли Мадам Вастры, Дженни Флинт и Стракса , [2] а также предшественник Капальди, Мэтт Смит , в эпизодической роли. Эпизод устанавливает основную сюжетную линию сериала, вращающуюся вокруг таинственной женщины по имени Мисси (которую играет Мишель Гомес ), которую часто можно увидеть приветствующей людей, умерших на протяжении всего сериала, в «Земле обетованной», месте, которое служит очевидным загробным миром для умерших персонажей.

«Глубокий вдох» посмотрели 9,17 миллионов зрителей, что является самым высоким рейтингом для премьерного эпизода с момента выхода первого эпизода Мэтта Смита в роли Доктора в 2010 году. Сериал получил положительные отзывы, многие критики хвалили игру Капальди и Коулмана, сценарий Моффата, а также введение и стилизацию нового Доктора, хотя камео Смита получило неоднозначные отзывы.

Сюжет

Динозавр материализуется в викторианском Лондоне и выплевывает ТАРДИС на берега Темзы . Недавно регенерированный Двенадцатый Доктор и Клара появляются из ТАРДИС. Пока Доктор отдыхает в резиденции Банды Патерностера , силурианская мадам Вастра сталкивается с Кларой из-за ее предвзятого отношения к изменившемуся лицу Доктора. Динозавр загорается; Вастра подтверждает, что это не первый недавний случай самовозгорания. Доктор и Клара по отдельности расследуют это.

Человек с половиной лица, показанный в экспозиции «Доктор Кто»

На следующее утро Доктор бродит по задворкам в поисках ответов, узнавая свое нынешнее лицо из прошлого. И Клара, и Доктор находят объявление в газете, направляющее их в определенный ресторан. Они узнают, что никто из них не подбрасывал сообщение, и обнаруживают, что ресторан является частью разбившегося космического корабля, заполненного гуманоидными роботами. Под рестораном они видят спящего мужчину- киборга с половиной лица. Доктор предполагает, что Человек-Полулицо — это робот, заменивший свои механические части биологическими.

По подсказке Клары, проснувшийся Человек-Полулицо раскрывает, что он пытается достичь «земли обетованной», продлевая свою жизнь с помощью замены деталей, и он убил динозавра, чтобы использовать ее биологический материал для своего компьютера. Человек-Полулицо развертывает свою спасательную капсулу — воздушный шар из человеческой кожи — поднимая его и Доктора в небо. Доктор утверждает, что Человек-Полулицо — узел управления другими роботами — заменял свои компоненты так много раз, что он больше не существует в своей первоначальной форме и не хочет продолжать свое существование. Затем Доктор предупреждает, что либо Человеку-Полулицу придется убить себя, либо Доктор будет вынужден убить его, чтобы защитить людей. Другие роботы становятся безжизненными; Человек-Полулицо насажен на шпиль Биг-Бена .

Доктор подозревает, что человек, который поместил сообщение в газете, приглашающее Клару и его в ресторан, — это та самая женщина в магазине, которая дала Кларе номер телефона ТАРДИС. [a] Клара выражает опасения по поводу характера нового Доктора и не уверена, стоит ли продолжать путешествовать с ним. Кларе звонит Одиннадцатый Доктор за несколько минут до его регенерации, призывая ее остаться. Клара соглашается. Человек-Полулицо просыпается и встречает женщину по имени Мисси , которая говорит ему, что он достиг земли обетованной.

Непрерывность

Фраза мадам Вастры «Ну, вот и снова» отсылает к высказыванию бригадира Летбриджа-Стюарта , когда Третий Доктор регенерирует в Четвертого Доктора в «Планете пауков» (1974). [3] Доктор замечает, что его новое лицо похоже на другое, которое он видел, вспоминая, как Десятый Доктор встретил человека по имени Цецилий в « Огнях Помпеи » (2008), которого также играл Капальди. [4] Звонок Одиннадцатого Доктора Кларе показан с точки зрения Одиннадцатого Доктора в его последние мгновения перед регенерацией на планете Трензалор и с использованием кадров из « Времени Доктора ». [5] Скрытый корабль киборгов называется SS Marie Antoinette , «корабль-сестрина SS Madame de Pompadour» . Это отсылка к четвертому эпизоду 2-го сезона « Девушка в камине ». Доктор не может установить связь, поскольку в более раннем эпизоде ​​он так и не узнал название корабля. (2006). [6]

Ближе к концу истории Доктор размышляет о личности человека, написавшего газетное объявление «Невозможная девушка», подозревая, что это тот же человек, который дал Кларе номер телефона ТАРДИС в « Колоколах Святого Иоанна » (2013), и в « Смерти на небесах » раскрывается , что обеими была Мисси . [7] Заключительный диалог между Кларой и Доктором о кофе и неспособности Доктора заплатить за него напоминает похожий разговор о чипсах между Девятым Доктором и Роуз Тайлер в конце « Конца света » (2005). [8]

Производство

В этом эпизоде ​​Питер Капальди впервые полноценно появился в роли Двенадцатого Доктора .

Съемки

Сцена Мэтта Смита в роли Одиннадцатого Доктора была снята 5 октября 2013 года, в последний день съемок « Времени Доктора ». [9] Моффат написал сцену Смита до остальной части эпизода. [10] Чтение сценария для эпизода состоялось 17 декабря 2013 года, [9] а съемки начались в Maltings в Кардиффе 7 января 2014 года. [11] Позже съемки проходили на площади Маунт-Стюарт 13-го числа, [12] Сцены также снимались на Квин-стрит и 28-го числа. [13] Не указанная в титрах Рэйчел Талалей сняла сцену Мисси, поскольку Уитли был недоступен; она консультировалась с ним и пыталась воплотить его идеи. [14] Съемки закончились 18 февраля 2014 года. [9]

Повышение

Стивен Моффат сказал, что этот эпизод станет «большим введением» для Питера Капальди в роли Двенадцатого Доктора . Он сказал, что будет «много действия, глупостей и опасностей, как всегда в Докторе Кто ». [15]

11 августа 2014 года в Twitter был опубликован 30-секундный трейлер эпизода . [16] [17]

Заметки о ролях

Брайан Миллер , который играет бродягу Барни, является вдовцом Элизабет Слейден , которая изображала давнюю спутницу Сару Джейн Смит . Ранее он появлялся в Snakedance в 20-м сезоне , а также играл Гарри Соверсби в The Mad Woman in the Attic , эпизоде ​​The Sarah Jane Adventures , и озвучивал далеков в Resurrection of the Daleks и Remembrance of the Daleks .

Трансляция и прием

Утечка до трансляции

6 июля 2014 года сценарии первых пяти эпизодов сериала (включая «Глубокий вдох») были непреднамеренно слиты в сеть из штаб-квартиры BBC Worldwide в Латинской Америке, что побудило BBC Worldwide обратиться с просьбой сохранить сюжетные линии пяти эпизодов в секрете. [18] Также был слит черновой вариант «Глубокого вдоха», в котором отсутствовала большая часть визуальных эффектов, но в остальном он был в основном завершен. [19] BBC обвинила в утечке тот факт, что файлы хранились на общедоступном сервере в ее новой штаб-квартире в Майами . [20] Стивен Моффат , выступая на London Film and Comic Con , назвал утечку «ужасной, жалкой и расстраивающей». [21]

Телевидение

Эпизод был показан одновременно в Великобритании и многих других странах 23 августа 2014 года, и был показан позже в тот же день в других местах, таких как BBC America . 31 августа 2014 года эпизод был показан на Prime TV в Новой Зеландии. [22] [23]

Кинотеатры

Мировая премьера эпизода состоялась в Кардиффе 7 августа 2014 года в рамках мирового турне 8-го сезона . [24] [25] В рамках тура предварительные показы также проводились в других местах тура. [26] [27] [28] Как и в случае с « Днем Доктора », «Глубокий вдох» получил всемирный кинорелиз в участвующих кинотеатрах 23 августа 2014 года. [29] Эпизод получил полуночный показ в 12 городах по всем Соединенным Штатам 23 августа и более масштабный показ в 550 кинотеатрах 25 августа. [29] [30] Кинопоказы эпизода сопровождались пятиминутным приквелом. [31]

Рейтинги

После выхода в эфир в 19:50, одновременная трансляция «Глубокого вдоха» собрала среднюю аудиторию в 6,79 млн человек в Соединенном Королевстве. Эпизод достиг пика в 6,96 млн зрителей, его посмотрели почти треть всех зрителей в вечер трансляции с долей аудитории 32,5%. [32] Окончательные рейтинги за неделю, которые не включают зрителей BBC iPlayer , но включают зрителей, которые смотрели программу в течение недели после ее трансляции, показали, что 9,17 млн ​​зрителей (37,9% доли аудитории) посмотрели эпизод, что сделало его второй по рейтингу программой за неделю на британском телевидении. [33] Это также были самые высокие итоговые цифры просмотров для обычного эпизода сериала « Доктор Кто» с тех пор, как в апреле 2010 года вышел в эфир первый полный эпизод Мэтта Смита « Одиннадцатый час », хотя рождественские спецвыпуски и специальный выпуск 2013 года, посвященный 50-летию, « День Доктора », набрали более высокие цифры просмотров. [34] Его позиция в чартах означала, что он стал всего лишь восьмым эпизодом «Доктора Кто» , вошедшим в число двух самых просматриваемых программ недели. [34] С точки зрения рейтинга L+7 у «Глубокого вдоха» было 10,76 миллионов просмотров. [35] Эпизод также возглавил BBC iPlayer за август, получив 2,06 миллиона запросов за восемь дней. [36]

В Соединенных Штатах премьера, транслировавшаяся на BBC America , собрала аудиторию в 2,19 миллиона зрителей, что является самым высоким рейтингом в субботу для сети и чуть ниже самого высокого рейтинга зрителей специального выпуска « День Доктора », в общей сложности 2,6 миллиона зрителей, что значительно больше, чем 1,5 миллиона, посмотревших премьеру 7-го сезона в 2012 году. [37] [38] В Австралии эпизод посмотрели в общей сложности 1,19 миллиона зрителей на ABC . [39] В Канаде «Глубокий вдох» посмотрели почти 1,4 миллиона зрителей на Space , [40] став второй по популярности трансляцией за всю историю этого канала. [41]

Критический прием

Эпизод получил положительные отзывы, многие критики хвалили игру Капальди и Коулмана, сценарий Моффата, а также введение и стилизацию нового Доктора. Однако камео Мэтта Смита было встречено в основном смешанными отзывами. [51] [52] [53] [54] [55] Эпизод был номинирован на премию GLAAD Media Award за выдающийся индивидуальный эпизод . [56]

The Guardian хорошо отреагировал на эпизод, назвав игру Капальди «устрашающей, смелой и тревожной» и похвалив режиссуру Бена Уитли в наиболее напряжённых моментах эпизода, назвав её «вещью настоящего ужаса и удивления». [57] Камео Мэтта Смита в роли Одиннадцатого Доктора подверглось критике со стороны Daily Mirror . Однако в конечном итоге оно назвало эпизод «безупречным», заявив, что у Капальди «есть все признаки великого Доктора». [58] Майкл Хоган, писавший для The Daily Telegraph , похвалил сценарий Моффата за то, что он пересмотрел мнение зрителей о новом Докторе и ясно заявил, что не будет никакого флирта с этим лицом. Хоган отмечает, что «тон тоже казался другим, более тихим и вдумчивым — меньше о беге по коридорам, держась за руки, больше о самопознании и искуплении». Хоган также заявил, что сценарий похож на «Шерлока» , для которого Моффат также написал сценарий, и местами немного медленный, но все же сочетает в себе действие за диваном с юмористическими комментариями об ITV и шотландском референдуме. [50]

Брайан Лоури из Variety похвалил сценарий Моффата, заявив, что он «подчеркивает непрерывность сюжетной линии и облегчает верным зрителям переход к регенерации», и завершил свой обзор, сказав: «Это искусный тональный баланс, который определяет лучшее из «Доктора Кто» и иллюстрирует дух, который поддерживает сериал сильным, кивая прошлому со всеми глазами, устремленными в будущее». [59] Дэвид Виганд из San Francisco Chronicle высоко оценил эпизод, особенно сценарий Моффата, заявив, что его сценарий «мастерски манипулирует ожиданиями аудитории». В конечном итоге он присудил эпизоду идеальные 4/4 звезды. [60]

Однако не все отзывы были положительными. Forbes раскритиковал историю как «странно рецессивную, негероическую [и] скучную», назвав персонажей Капальди и Коулмана «безвкусными». [61]

Сцена, в которой мадам Вастра и Дженни Флинт обмениваются поцелуем, вызвала шесть жалоб в Ofcom , причем зрители критиковали BBC за продвижение «откровенной гей-программы». [62] Ofcom решил не расследовать этот вопрос дальше, посчитав, что жалобы «не поднимают вопросов, требующих расследования». [63] Сцена была удалена из азиатской трансляции эпизода в целях соблюдения вещательного кодекса Сингапура. [64]

Домашние медиа

«Глубокий вдох» был выпущен на DVD и Blu-ray в Великобритании 8 сентября 2014 года [65] , в США 9 сентября [66] и в Австралии 10 сентября [67] . После этого он был выпущен в составе DVD Complete Eighth Series и бокс-сета Blu-ray в Великобритании 17 ноября 2014 года [68] , в Австралии 19 ноября [69] и в США 9 декабря [70] .

Примечания

  1. ↑ Как показано в эпизоде ​​2013 года « Колокола Святого Иоанна ».

Ссылки

  1. ↑ Команда Доктора Кто (27 июня 2014 г.). «BBC One подтверждает, что новый Доктор выйдет в субботу, 23 августа». BBC . Получено 10 июля 2014 г.
  2. ^ Коллис, Кларк (10 июля 2014 г.). «Первый взгляд: Питер Капальди и Дженна Коулман в «Докторе Кто»». Entertainment Weekly . Получено 10 июля 2014 г.
  3. ↑ Рюдигер, Росс (24 августа 2014 г.). «Обзор премьерного сезона «Доктора Кто»: шведский стол нового Доктора». Vulture.com . Нью-Йорк . Получено 13 октября 2014 г.
  4. ^ Уилкинс, Аласдер (24 августа 2014 г.). «Доктор Кто: «Глубокий вдох»». The AV Club . Получено 25 августа 2014 г. .
  5. ↑ Джонс, Пол (23 августа 2014 г.). «Поклонники «Доктора Кто» получили неожиданное камео в первом эпизоде ​​нового сезона «Глубокий вдох»». Radio Times . Получено 26 августа 2014 г.
  6. ^ "Ссылки и отсылки к "Доктору Кто: Глубокий вдох". 27 августа 2014 г.
  7. ↑ Холмс, Джонатан (23 августа 2014 г.). «Доктор Кто: Кто такая Мисси?». Radio Times . Получено 24 августа 2014 г.
  8. ↑ Мартин, Дэн (23 августа 2014 г.). «Doctor Who recap: series 34, episode one – Deep Breath». The Guardian . Получено 26 августа 2014 г.
  9. ^ abc "Fact File: Deep Breath". Доктор Кто . Получено 28 августа 2014 г.
  10. ^ «Неожиданное камео в «Докторе Кто» показалось «совершенно правильным», — говорит Стивен Моффат». Radio Times . 23 августа 2014 г.
  11. ^ "Series 8 Filming: A Paternoster Peek". Doctor Who TV . 7 января 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  12. ^ «Съемки 8-го сезона: Капальди в действии!». Доктор Кто ТВ . 13 января 2014 г.
  13. ^ "Съемки 8-го сезона: Капальди и Клара в костюмах". Doctor Who TV . 28 января 2014 г.
  14. ^ "Рэйчел Талалей". Tumblr . 31 июля 2015 г. Получено 31 июля 2015 г.
  15. ↑ Джеффри, Морган (10 июля 2014 г.). «Доктор Кто, 8-й сезон: Первый взгляд на полнометражный «Глубокий вдох»». Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 23 июля 2014 г.
  16. ↑ Gee, Catherine (11 августа 2014 г.). «Доктор Кто: „секретный“ трейлер Глубокого вдоха выпущен». The Daily Telegraph . Получено 11 августа 2014 г.
  17. ↑ Холмс, Джонатан (11 августа 2014 г.). «Доктор Кто: новый трейлер «Глубокого вдоха»». Radio Times . Получено 11 августа 2014 г.
  18. ↑ Доуэлл, Бен (7 июля 2014 г.). «Пожалуйста, не делитесь секретами 8-го сезона «Доктора Кто» — BBC Worldwide «извините» за пять утекших сценариев». Radio Times . Получено 7 июля 2014 г.
  19. ↑ Холмс, Джонатан (12 июля 2014 г.). «Первый эпизод «Доктора Кто» Питера Капальди просочился в сеть за 6 недель до трансляции». Radio Times . Получено 12 июля 2014 г.
  20. ↑ Dredge, Stuart (8 июля 2014 г.). «Как новые сценарии «Доктора Кто», включая «Глубокий вдох», просочились в сеть?». The Guardian . Получено 14 июля 2014 г.
  21. ↑ Ли, Роб (12 июля 2014 г.). «Доктор Кто: Стивен Моффат раскритиковал утечки сценария 8-го сезона как «ужасные, жалкие и расстраивающие»». Daily Mirror . Получено 14 июля 2014 г.
  22. ↑ Команда Доктора Кто (27 июня 2014 г.). «BBC One подтверждает, что новый Доктор выйдет в субботу, 23 августа». BBC . Получено 10 июля 2014 г.
  23. ↑ Денхэм, Джесс (7 июля 2014 г.). «Доктор Кто, 8 сезон: Сценарии просочились в сеть, поскольку BBC просит фанатов не распространять спойлеры». The Independent . Получено 10 июля 2014 г.
  24. ^ "Доктор Кто начинает мировой тур с премьеры в Кардиффе". BBC News Online . BBC . 4 июля 2014. Получено 10 июля 2014 .
  25. ↑ Эрп, Кэтрин (4 июля 2014 г.). «Мировой тур Доктора Кто начинается с мировой премьеры 8-го сезона в Кардиффе». Digital Spy . Получено 10 июля 2014 г.
  26. ^ "London Doctor Who World Tour fan event confirmed". Doctor Who . BBC . 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 18 января 2016 . Получено 18 июля 2014 .
  27. ^ «Подтверждены даты и события корейской части «Доктора Кто: Мировой тур». Доктор Кто . BBC . 14 июля 2014. Архивировано из оригинала 17 июля 2014. Получено 16 июля 2014 .
  28. ^ «Раскрыты подробности фан-мероприятия в Сиднее для Doctor Who: The World Tour». Doctor Who . BBC . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 16 июля 2014 г.
  29. ^ ab "Watch Doctor Who in the Cinema". Doctor Who . Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Получено 25 июля 2014 года .
  30. ↑ Коллис, Кларк (31 июля 2014 г.). «'Доктор Кто': объявлены специальные телепрограммы и показы в кинотеатрах». Entertainment Weekly . Получено 1 августа 2014 г.
  31. ^ "Глубокий вдох покажут в кинотеатрах по всему миру". Doctor Who TV . 1 августа 2014 г.
  32. ↑ Мартин, Лиам (24 августа 2014 г.). «Доктор Кто „Глубокий вдох“ посмотрели почти 7 миллионов зрителей». Digital Spy . Получено 24 августа 2014 г.
  33. ↑ Маркус (31 августа 2014 г.). «Глубокий вдох: окончательные рейтинги в Великобритании». Страница новостей о Докторе Кто . Получено 31 августа 2014 г.
  34. ^ ab "9 миллионов смотрят дебют Капальди". Журнал Doctor Who . № 478. Panini. Ноябрь 2014. С. 11.
  35. ^ "Doctor Who Series 8 (2014) UK Ratings Accumulator". Doctor Who TV . 11 февраля 2015 г. Получено 16 октября 2018 г.
  36. ^ "Doctor Who: Deep Breath – BBC iPlayer Stats". Gallifrey Times . 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  37. ↑ О'Коннелл, Майкл (25 августа 2014 г.). «Рейтинги телевидения: возвращение «Доктора Кто» в США принесло BBC America премьерный наилучший результат». The Hollywood Reporter . Получено 25 августа 2014 г.
  38. ^ Кондолойи, Аманда (26 августа 2014 г.). «Рейтинги на субботнем кабельном телевидении: «Доктор Кто» лидирует в рейтинге + «Атака титанов», «Property Brothers», «Блич» и многое другое». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 августа 2014 г. Получено 3 сентября 2014 г.
  39. ↑ Кирк, Адам (25 августа 2014 г.). «Обновлено: рейтинги «Глубокого дыхания» и австралийских параллельных трансляций в Австралии за ночь сохранятся». Новости о Докторе Кто . Получено 27 августа 2014 г.
  40. ^ "Глубокий вдох: канадские рейтинги". Doctor Who News . 25 августа 2014 г. Получено 27 августа 2014 г.
  41. ↑ Фостер, Чак (5 сентября 2014 г.). «Глубокий вдох: обновление рейтингов в Канаде». Новости о Докторе Кто . Получено 9 сентября 2014 г.
  42. ^ Уилкинс, Аласдер (23 августа 2014 г.). «Доктор Кто: «Глубокий вдох»». The AV Club . Получено 5 ноября 2018 г. .
  43. ^ Роземан, Марк (24 августа 2014 г.). «Обзор Доктора Кто: «Глубокий вдох»». Paste Magazine . Получено 5 ноября 2018 г.
  44. ^ Сетчфилд, Ник (23 августа 2014 г.). «Doctor Who S8.01 - Deep Breath Review». Журнал SFX . Получено 5 ноября 2018 г.
  45. ^ Павлика, Карисса (23 августа 2014 г.). «Обзор Доктора Кто: Принятие». TV Fanatic . Получено 5 ноября 2018 г. .
  46. ↑ Смедли, Роб (23 августа 2014 г.). «'Доктор Кто' Сезон 8 Эпизод 1: Обзор 'Глубокого вдоха'». CultBox . Получено 5 ноября 2018 г. .
  47. ↑ Рисли, Мэтт (23 августа 2014 г.). «Doctor Who: "Deep Breath" Review». IGN . Получено 5 ноября 2018 г. .
  48. ↑ Рюдигер, Росс (24 августа 2014 г.). «Обзор премьерного сезона «Доктора Кто»: шведский стол нового Доктора». Vulture.com . Получено 5 ноября 2018 г.
  49. ^ Малкерн, Патрик (23 августа 2014 г.). «Глубокий вдох». Radio Times . Получено 5 ноября 2018 г.
  50. ^ ab Hogan, Michael (23 августа 2014 г.). «Doctor Who, Deep Breath, review: Capaldi crackles with brutal intelligence». The Daily Telegraph . Получено 24 августа 2014 г.
  51. ^ "BBC News - Критики приветствуют дебют Питера Капальди в "Докторе Кто"". BBC News . 24 августа 2014 г.
  52. ^ «Премьера 8-го сезона «Доктора Кто» получила смешанные отзывы». Guardian Liberty Voice . 25 августа 2014 г.
  53. ^ "Доктор Кто, 8-й сезон, Глубокий вдох, обзор: Питер Капальди веселый и гениальный, даже если он заходит на территорию Такера". The Independent . Архивировано из оригинала 24 августа 2014 года.
  54. ^ Патрик Малкерн. "Питер Капальди в обзоре "Доктора Кто: Глубокий вдох"". RadioTimes .
  55. ↑ Ричард Бич (23 августа 2014 г.). «Вердикт Питера Капальди о Докторе Кто: «Глубокому вдоху» не нужно было камео Мэтта Смита, дебют Капальди был безупречным». зеркало .
  56. ^ "Объявлены номинанты на 26-ю ежегодную премию GLAAD Media Awards". The Hollywood Reporter . 21 января 2015 г. Получено 3 апреля 2017 г.
  57. ↑ Мартин, Дэн (23 августа 2014 г.). «Doctor Who recap: series 34, episode one – Deep Breath». The Guardian . Получено 23 августа 2014 г.
  58. ↑ Бич, Ричард (23 августа 2014 г.). «Вердикт Питера Капальди «Доктор Кто»: «Глубокому вдоху» не нужно было камео Мэтта Смита, дебют Капальди был безупречным». The Daily Mirror . Получено 23 августа 2014 г.
  59. ↑ Беркшир, Джефф (22 августа 2014 г.). «Обзор ТВ: «Доктор Кто», 8-й сезон». Variety . Получено 25 августа 2014 г.
  60. ↑ Виганд, Дэвид (23 августа 2014 г.). «Обзор ТВ: Новый Доктор Кто сразу вписывается». SFGate . Получено 25 августа 2014 г.
  61. ↑ Миджли, Нил (23 августа 2014 г.). «Обзор ТВ: 801-я серия «Доктора Кто», «Глубокий вдох» — героический провал». Forbes . Получено 23 августа 2014 г.
  62. ^ «Поцелуй Доктора Кто вызвал жалобы Ofcom на «странную извращенную связь лесбиянки и ящерицы». The Independent . 26 августа 2014 г.
  63. ^ "Доктор Кто, 8 сезон: Ofcom не будет расследовать лесбийский поцелуй". The Independent . 28 августа 2014 г.
  64. ^ "Поцелуй лесбиянки-ящерицы в "Докторе Кто" вырезан для азиатской аудитории". The Independent . 2 сентября 2014 г.
  65. ^ "Доктор Кто: Глубокий вдох (DVD)". BBCShop.com . Получено 7 августа 2014 г. .
  66. ^ Маркус (23 июля 2014 г.). "Глубокий вдох - Автономный DVD / Blu-Ray релиз". Новости Доктора Кто . Получено 25 июля 2014 г.
  67. ^ "Доктор Кто: Глубокий вдох". JB Hi-Fi . Получено 8 августа 2014 г.
  68. ^ "Доктор Кто, сезон 8 (DVD)". BBC Shop . Получено 25 июля 2014 г.
  69. ^ "Доктор Кто - Сезон 8". JB Hi-Fi . Получено 8 августа 2014 .
  70. ^ "> "Доктор Кто: Сезон 8". Amazon . Получено 11 сентября 2014 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Двенадцатым Доктором .