stringtranslate.com

Говард Эллис Карр

Говард Эллис Карр (26 декабря 1880 - 16 ноября 1960) был британским композитором и дирижером, который работал как в Великобритании, так и в Австралии в течение своей карьеры. Он был плодовитым композитором театра, оперетты и легкой оркестровой музыки, а также оркестровых произведений.

В начале своей карьеры Карр работал дирижером и музыкальным руководителем в театрах и гастрольных постановках, в том числе два года работал в Австралии. Вернувшись в Англию в конце 1909 года, он зарекомендовал себя как специалист по театральной оркестровке. Во время Первой мировой войны и после нее его оркестровые композиции исполнялись на променадных концертах в Queen's Hall . В 1920-х годах он был дирижером Муниципального оркестра в Харрогейте в Северном Йоркшире. Карр вернулся в Австралию в 1928 году. После нескольких лет работы музыкальным руководителем в театральных постановках он взял на себя такие роли, как преподавание в Консерватории музыки в Сиднее и дирижер Королевского филармонического общества. В середине 1930-х годов он работал над оркестровкой для радиопередач. Карр вернулся в Англию в 1938 году, где работал на BBC .

Биография

Ранние годы

Говард Эллис Карр родился 26 декабря 1880 года в Манчестере , старший сын Эдварда Карра и Лилли ( урожденной Манкиттрик). Его дядя по материнской линии был театральным композитором и дирижером Говардом Тэлботом . [2] Молодой Говард получил образование в школе Св. Павла и Центральном техническом колледже в Манчестере. [3] Карр изучал гражданское строительство в Институте Сити и гильдий Лондона . [4]

Хотя он получил инженерное образование, у Карра был природный талант к музыке, и он решил заняться этим направлением деятельности. В 1898 году, когда ему было восемнадцать лет, его дядя Говард Тэлбот обеспечил ему место в Театре Ее Величества в Карлайле в графстве Камберленд , северная Англия, чтобы он мог освоить профессию музыкального руководителя. Он руководил оркестром из восьми музыкантов, которые выступали в полном вечернем костюме и белых перчатках. Всякий раз, когда в театр приезжал приглашенный дирижер, Карр играл на валторне , виолончели или литаврах — инструментах, на которых он достиг разной степени мастерства. [5] [6]

В течение нескольких лет Карр работал с гастрольными компаниями, которыми руководил театральный менеджер Джордж Эдвардс . [3] В 1900 году он дирижировал Сан Тоем на гастролях с одной из компаний Эдвардса. [6] В конце 1903 года Карр был назначен музыкальным руководителем театра Водевиль в лондонском Вест-Энде для постановок «Девушка с вишней» , которая открылась в декабре 1903 года, и «Улов сезона» в 1904 году. Он работал в театре Критерион в 1905 году и в театре Уиндема в 1906 году. [3] [7] Карр сочинил музыку для песен в «Под деревом зеленого леса» , пьесе, поставленной детьми и показанной в театре Скала в Лондоне в декабре 1906 года. [8]

Карр был описан как человек с «природным гением в музыке» и «один из тех редко одаренных людей, которые без определенного обучения могут играть на многих инструментах». Хотя его основными инструментами были виолончель и валторна, но он был «более или менее искусен в игре на каждом инструменте» оркестра (за исключением фагота и флейты, для которых он не смог приобрести «точный амбрушюр»). [6] К 1907 году Карр написал «несколько оркестровых произведений высокой ценности». Его вторая симфония (№ 2 до мажор) была описана как «колоссальное произведение, по сути в духе модерна и переполненное великолепными темами». [9] [10] Карра описывали как «исключительно мозговитого человека, несколько уединенного». [9]

В августе 1907 года сообщалось, что австралийский театральный менеджер Дж. К. Уильямсон нанял Говарда Карра, «молодого талантливого музыкального дирижера», в качестве дирижера Королевской комической оперной компании в Австралии, заменив Эндрю Макканна (чей контракт вскоре истекал). [11]

Австралия

Карр прибыл в Мельбурн 11 сентября 1907 года на борту почтового парохода Victoria вместе с двумя другими пассажирами, нанятыми Уильямсоном, ведущей актрисой Беатрис Ирвин и помощником режиссера Уайбертом Стэмфордом. [12] [13] Вскоре после прибытия Карр сменил Макканна на постановках музыкальной комедии «Доярки» в Театре Ее Величества . [14] Карр был музыкальным руководителем постановки «Девушки Готтенберга», премьера которой состоялась в Театре Ее Величества в октябре 1907 года. [15] Вскоре после прибытия в Австралию стало известно, что Карр занят написанием оперы. [9]

В ноябре 1908 года в рамках концерта Сиднейского симфонического оркестра в здании муниципалитета Сиднея Карр дирижировал первым исполнением своей тоновой картины «Черный опал», описанной как композиция, демонстрирующая «большую долю изобретательности и смелости» [16] .

Говард Карр и Беатрикс («Трикси») Трейси поженились 20 марта 1909 года в церкви Святого Иакова в Сиднее. [17] Беатрикс была писательницей, выросшей в Мельбурне, которая сотрудничала с The Lone Hand , The Bulletin и другими австралийскими журналами, а также была заместителем редактора The Lone Hand . [18] [B]

Карр написал хоровое произведение под названием The Bush , слова к которому написал Фрэнк Фокс . Произведение, описанное как «хоровая ода для хора, баритона соло и оркестра», было впервые исполнено 30 июня 1909 года в Сиднейском городском зале мужским хором Sydney Liedertafel, созданным в начале 1880-х годов. [19] [20]

В течение двух лет в Австралии Карр сочинял интерполированные номера и балеты для многих постановок под своим музыкальным руководством. [3] Он писал балетную музыку для пантомим и легких опер, включая «Карнавал стихий» . Карр редактировал постановку «Леди Дэнди» , переписав финалы и сочинив специальную балетную музыку для пьесы. [19]

Карр дирижировал австралийской премьерой The Catch of the Season в Мельбурне для Дж. К. Уильямсона перед возвращением в Англию. Его место в Королевской комической оперной компании занял Эндрю Макканн (которого он заменил в сентябре 1907 года). 5 октября 1909 года Говард и Беатрикс Карр отплыли из Мельбурна в Англию на борту парохода Osterley . [21]

Англия

После возвращения в Лондон Карр первоначально работал музыкальным помощником Ганса Рихтера в Королевском оперном театре в Ковент-Гардене . [19] [22] Он был помощником дирижера на постановке «Кольца» в Ковент-Гардене в 1910 году. [23]

Были признаки того, что Беатрикс испытывала тоску по дому вскоре после прибытия в Англию. После своего первоначального энтузиазма по поводу пребывания в Лондоне, в июне 1910 года она написала: «Вы не можете чувствовать себя в Лондоне так, как вы чувствовали себя дома... Лондон убил в вас какую-то способность к радости». [24] В октябре 1911 года в Ричмонде на юге Лондона родился единственный ребенок пары, мальчик по имени Юстас Эдвард Карр. [25] [26]

Карр был назначен одним из дирижеров, вместе с Хэмишем МакКанном (братом Эндрю МакКанна), в четырехмесячном турне по Соединенному Королевству компании Opera Comique Томаса Бичема , начавшемся в сентябре 1910 года. [27] Он совершил два тура с компанией и заменил Хэмиша МакКанна на посту музыкального руководителя компании. [3] [23]

В военные годы и несколько лет после них, как специалист по театральной оркестровке, Карр был музыкальным руководителем и дирижером в различных театрах Лондона: Empire в 1914 г., Adelphi в 1915-1916 гг., Prince of Wales' в 1916 г. и Empire в 1917-1919 гг. Он также работал в театрах Gaiety , Apollo и Lyric . [3] Короткий балет, написанный Карром, In the Jungle , был включён в новое ревю под названием Topsy-Turvy , премьера которого состоялась в Empire Theatre в августе 1917 года. [28] Карр сочинил музыку для песен в оперетте Master Wayfarer Дж . Э. Гарольда Терри , поставленной в Apollo Theatre в декабре 1917 года. [29] Он написал дополнительные номера для The Lilac Domino и Shanghai в 1918 году и сотрудничал в сочинении Gay Bohemia и The Girl for the Boy в 1919 году. [3] [30] Карр был соавтором Shanghai, премьера которого состоялась в августе 1918 года в Theatre Royal в Друри-Лейн, постановка, в которой австралийская актриса Дороти Брантон достигла своего прорывного успеха в Лондоне. [23]

Карр был назначен почетным секретарем Ассоциации музыкальных дирижеров (MCA), образованной в Лондоне в марте 1916 года «на фоне ксенофобского пыла», вызванного войной с Германией. Орган был сформирован «с целью улучшения и укрепления положения британских дирижеров». Карр также некоторое время занимал должность почетного казначея MCA и входил в исполнительный совет. [31] Первые послевоенные годы в Англии были периодом экономической депрессии и протекционистского пыла. Статья, написанная Карром и опубликованная в Daily Mail в мае 1919 года, называлась «Борьба с гуннами в музыке». Карр призывал сохранить условия военного времени, которые обеспечили полностью британские оркестры и британский репертуар. Он писал, что «композиторы, дирижеры и исполнители выходят из хаки... и если нация окажет им должную поддержку, они победят гунна в театре и концертном зале так же окончательно, как он был побежден на залитых газом полях Франции и Фландрии». [31] [32] Карр также входил в комитет Общества авторов, драматургов и композиторов и был директором Королевского филармонического общества в Лондоне. [19]

Карр дирижировал в театре Ambassadors в 1919 году и вернулся в Empire в 1920 году. [3] Одним из заметных успехов была оперетта The Rebel Maid Монтегю Филлипса , которую Карр дирижировал 114 представлениями с марта 1921 года в театре Empire. Песни Карра из некоторых шоу, в которых он участвовал в 1920-х годах, были записаны на лейбле HMV Red. [33]

Оркестровые произведения, написанные Карром, исполнялись на променадных концертах в Куинс-холле каждый год с 1917 по 1925 год. [34] Сюита Карра под названием «Веселый Роджер » (пиратская фантазия) была включена в сезон променадных концертов в Куинс-холле, начавшийся в августе 1917 года. [35] [19] Новое произведение Карра, «Три эскиза для оркестра: Три героя », было включено в променадные концерты 1918 года в Куинс-холле. [36] [37] Первое исполнение « Трех героев » «вызвало столько аплодисментов, что после семи или восьми повторов мистер Карр, который дирижировал, был вынужден разрешить снова сыграть последнюю часть». [23] Прелюдия «Святилище в лесу » и симфонический марш «Бог солнца» были исполнены во время променадного сезона 1925 года под управлением Карра. [38]

В 1921 году Карр был назначен дирижером Муниципального оркестра в Харрогейте , в Северном Йоркшире, сменив Джулиана Клиффорда после его смерти. Он оставался в Харрогейте в течение двух лет, давая восемь концертов в неделю, включая симфонический концерт по четвергам после обеда. Он основал Хоровое общество Харрогейта. [19] Оркестр исполнял музыку от легкой до серьезной, иногда программируя необычный репертуар (например, 21 декабря 1922 года он дирижировал исполнением симфонической поэмы Лилиан Элкингтон «Из тумана» ). [39] [19] В Харрогейте было много школ-интернатов, и каждые две недели во время школьных семестров Карр представлял программу для детей в Королевском зале, включающую объяснения инструментов оркестра и исполнение «коротких произведений великих композиторов». [40]

В 1928 году Карр получил предложение от компании JC Williamson вернуться в Австралию, которое он принял. [19]

Вернуться в Австралию

В сентябре 1928 года Говард и Трикси Карр прибыли в Мельбурн из Лондона на борту парохода Cathay . Карр занял должность музыкального руководителя в JC Williamson Ltd. в постановке оперетты «Песнь пустыни» с участием Стефани Десте , премьера которой состоялась 15 сентября 1928 года в Театре Его Величества в Мельбурне. [41] [42] К концу октября 1928 года Карр был в Сиднее в качестве музыкального руководителя постановки Дж. К. Уильямсона « Король бродяг» в Театре Ее Величества . [23] [43]

Очерк о Говарде Карре, опубликованный в The Wireless Weekly 27 декабря 1929 года.

Беатрикс Трейси Карр умерла 11 июня 1929 года в Саут-Ярре в Мельбурне «после болезни, длившейся несколько месяцев». [26]

В 1930 году, после окончания контракта с JC Williamson Ltd., Карр поселился в Сиднее. Он писал газетные статьи, делал радиопередачи на тему оркестра и дирижировал несколькими трансляциями своей оперетты Master Wayfarer . Карр написал музыку для китайской пьесы The Circle of Chalk и постановки оперы Дж. М. Барри Peter Pan в Independent Theatre. [19]

Карикатура на Говарда Карра, опубликованная в The Bulletin 8 июля 1936 года.

В сентябре 1931 года Карр взял на себя роль дирижера Сиднейского Королевского филармонического общества, заменив Джеральда Пичелла, который ушел в отставку, чтобы вернуться в Англию. Первоначально Карр был нанят в качестве исполняющего обязанности дирижера и руководил рождественским представлением Общества « Мессия» 1931 года . [44] Карр был назначен постоянным дирижером Общества в 1932 году. В разгар Великой депрессии Филармоническое общество страдало от отсутствия общественной поддержки, снижения числа подписчиков и низкого морального духа среди его членов. Чтобы сэкономить средства, Карр минимизировал найм профессиональных музыкантов для оркестра и пытался использовать в основном музыкантов-любителей. Несмотря на эти усилия, Общество было вынуждено приостановить свои репетиции и выступления на большую часть 1933 года из-за нехватки средств. В 1934 году члены Филармонического общества проголосовали за приостановку его деятельности. Поскольку 1935 год был годом пятидесятой годовщины Королевского филармонического общества, веха была отмечена в ноябре 1935 года реструктурированным оркестром, исполнившим « Времена года » Гайдна . [45] [46] Несмотря на доброжелательность публики в год своей годовщины, любительский оркестр общества выступал плохо, и концерты не пользовались большой популярностью. Филармоническое общество обратилось к финансируемой правительством Австралийской радиовещательной комиссии (ABC), образованной в июле 1932 года, с просьбой о помощи в виде персонала из оркестра и хоров Комиссии. Сотрудничество было одобрено, и члены ABC усилили хор и оркестр общества во многих последующих концертных программах. [45] [47]

В декабре 1932 года Карр организовал и продирижировал первой постановкой мюзикла «Collits' Inn» Варни Монка , который газета Sydney Morning Herald назвала «австралийской оперой». [48] [49]

Карр появился в качестве статиста в фильме Cinesound о подвигах банды Келли , When the Kellys Rode , первой адаптации истории Келли со звуком. Он сыграл руководителя деревенского оркестра в сцене в гостинице. [50] [A]

Примерно с февраля 1934 года, во время годичного отпуска Альфреда Хилла в Государственной консерватории Нового Южного Уэльса в Сиднее, Карр посещал его занятия по музыкальной теории, репетировал и дирижировал студенческим оркестром. [19] [50] В сентябре 1935 года мюзикл « Любовь побеждает через» Эдриана Росса и К. Б. Фернальда с музыкой Карра был исполнен Королевским оперным обществом в Сиднейской консерватории. [51]

В мае 1936 года Карр был назначен музыкальным редактором радиопередач ABC, «ответственным за оркестровки и адаптации крупных произведений как в серьёзных, так и в более лёгких областях музыки» [52] .

Карр ушел с поста дирижера Королевского филармонического общества в апреле 1938 года. [53] Он вернулся в Англию в июле 1938 года. [54]

Возвращение в Англию

Вернувшись в Англию в 1938 году, Карр устроился на работу в Британскую вещательную корпорацию (BBC) в качестве оркестратора и аранжировщика. [55] Он работал с театральным оркестром BBC во время Второй мировой войны . [22]

В 1940-х годах несколько фильмов использовали песни, не указанные в титрах, для которых Карр сочинил или аранжировал музыку. В 1947 году британская комедия «Идеальный муж» использовала мелодию « После бала » из музыкальной комедии « Поездка в Чайнатаун» , аранжированную Карром. В 1948 году британская драма «Мальчик Уинслоу» использовала две песни Карра, «Snookey Pookey Twaddle» и «You Can't Help Winning», не указанные в титрах. [56]

В 1950 году по случаю семидесятилетия Карра он дирижировал концертом, организованным BBC, из его собственных произведений. [22]

Говард Карр умер в больнице в Кенсингтоне , Лондон, 16 ноября 1960 года в возрасте 79 лет. [57] [22]

Премия Говарда Карра за композицию была учреждена в 1964 году в Королевской академии музыки . Премия стала возможной благодаря пожертвованию Рут Виттман и вручалась студентам вплоть до 1980-х годов. [58]

Музыка

Театральная музыка Карра включала музыкальные вклады и дополнительные песни для легких оперетт, таких как A Chinese Honeymoon , The Girl for the Boy ( Duke of York's Theatre , 1919), The Blue Kitten (Gaiety, декабрь 1925), Under the Greenwood Tree , The Lilac Domino Шарля Кювилье (возрождение в Лондоне в 1918 году) [59] и Shanghai Исидора Витмарка и Уильяма Дункана , последняя впервые была исполнена в августе 1918 года в Королевском театре Друри-Лейн . [60] [61] Его собственные оперетты включают The Crystal Gazer (1924) и (поставленные в Австралии) Love Wins Through (1935) [62] и The Lady in the Moon (1936). Он также написал музыку для пьес, включая The Potter Diamond и The Master Wayfarer . [57]

Его оркестровые работы включают две симфонии (№ 1 ми минор, № 2 до мажор, написанные около 1903-5). Рукописи были переданы в дар Британской библиотеке в 1962 году. [63] Он также сочинил различные оркестровые сюиты, увертюры и жанровые пьесы, которые часто исполнялись на The Proms между 1917 и 1925 годами, включая The Jolly Roger (увертюра), The Jovial Huntsmen (рондо), The Shrine in the Wood (прелюдия) [64] и The Sun God (симфонический марш). [65]

Из них самой популярной была «Три героя» , сюита в память о героях Первой мировой войны Майкле Джоне О'Лири , капитане Оутсе и Реджинальде Уорнефорде , заключительная часть включала музыкальное изображение воздушного налета цеппелина . [66] Она была представлена ​​несколько раз в дни, непосредственно последовавшие за перемирием , и исполнялась на Променадах в 1918, 1920 и 1924 годах. [67] Четырехчастная балетная сюита «Карнавал стихий» была достаточно популярна, чтобы быть опубликованной W. Paxton & Co. [68] Четыре части были описаны следующим образом: «Воздух» — это легкое ритмичное скерцо, а «Земля» — это вальсовая часть lento ; «Вода» — мирный поток, который течет по мелодии; но «Огонь» требует от любого оркестра наилучшего, не столько для нотации, сколько для размера, который составляет 9/8 presto furioso ». [69] Рецензируя выступление на Британском музыкальном фестивале в Гастингсе в 1921 году, Аллан Биггс описал стиль как «достаточно сенсационности , но мало утонченности». [70]

Карр также сочинял хоровые произведения, такие как «Куст» и «Ода божеству» , и поставил драматическую версию « Илии » Мендельсона в Лондоне (1933) и в Австралии (1938). [71] Некоторые из его песен были опубликованы издательством Stainer & Bell . [10] Ему удалось повторить успех « Трёх героев» во время Второй мировой войны с помощью другого патриотического произведения — увертюры «Сэр Уолтер Рэли» , премьера которой состоялась в июне 1940 года в исполнении симфонического оркестра BBC .

Оркестровые произведения

Примечания

A. ^ Фильм When the Kellys Rode был выпущен в Новой Зеландии в августе 1934 года. Фильм был запрещен в Новом Южном Уэльсе на том основании, что он прославлял бушрейнджеров и унижал полицию. После некоторых сокращений он был выпущен для показа в Виктории и других австралийских штатах в октябре 1934 года. [72]
B. ^ Беатрикс («Трикси») Дагмар Трейси была младшим ребенком Ричарда Николаса Доулинга Трейси и Мадлен Амелии ( урожденной Уолтон), родилась 29 августа 1888 года в Челтнеме, Виктория . Ее отец был помощником государственного статиста Виктории. Написание фамилии семьи изменилось с «Трейси» на «Трейси» к началу 1900-х годов. [73] В молодости Трикси Трейси была «одним из сверкающих огоньков в искусстве и литературе Мельбурна». Как « флэппер » она «заставила Мельбурн сесть и обратить на себя внимание, прогуливаясь по кварталу в юбках до колен, когда другие девушки носили свои юбки почти настолько длинные, что касались земли». [74] «Трикси» имела опыт на сцене, появившись в «Сирано де Бержераке» в Мельбурне. [26] У Трейси также был «природный дар к журналистике». [74] Как писательница Беатрикс Трейси была наиболее известна своей серией статей «Исследования в промышленности», опубликованной в The Lone Hand . Семь статей исследовали аспекты женского труда в различных контекстах, для чего Трейси провела обширное исследование, включая работу «некоторое время на фабрике по производству солений». [26] [75]

Ссылки

  1. В Национальной портретной галерее имеются фотографии Карра, датированные 1918 и 1921 годами: Howard Carr, веб-сайт Национальной портретной галереи ; доступ получен 16 сентября.
  2. Заметки к CD 2005 года Lehár: The Merry Widow; Cuvillier and Carr , Classics for Pleasure
  3. ^ abcdefgh Джон Паркер (составитель и редактор), Кто есть кто в театре (1922), Бостон: Small, Maynard & Company, стр. 133.
  4. Известные лондонцы, иллюстрированный справочник «Кто есть кто среди профессионалов и бизнесменов» (1922), Лондон: London Publishing Agency, стр. 123; дата обращения 12 сентября 2024 г.
  5. Эрнест Ирвинг (1959), Cue for Music , Лондон: Деннис Добсон, стр. 65.
  6. ↑ abc Music and Drama, Sydney Morning Herald , 8 февраля 1908 г., стр. 4.
  7. «Театр Водевиль», The Times (Лондон), 22 декабря 1903 г., стр. 5.
  8. «Театр Скала», The Times (Лондон), 14 декабря 1906 г., стр. 4.
  9. ↑ abc Music, Punch (Мельбурн), 31 октября 1907 г., стр. 30.
  10. ^ abc Howard Carr 1880-1960, сайт Unsung Composers ; дата обращения 13 сентября 2024 г.
  11. Музыка и драма, Sydney Morning Herald , 24 августа 1907 г., стр. 4.
  12. Dramatic Notes, The Australasian (Мельбурн), 14 сентября 1907 г., стр. 27.
  13. Shipping Intelligence, Mount Alexander Mail , 11 сентября 1907 г., стр. 2.
  14. Musical, Leader (Мельбурн), 14 сентября 1907 г., стр. 33.
  15. Театр Ее Величества (реклама), The Age (Мельбурн), 26 октября 1907 г., стр. 18.
  16. Сиднейский симфонический оркестр, Sunday Times (Сидней), 15 ноября 1908 г., стр. 2.
  17. Браки, The Sydney Mail и New South Wales Advertiser , 31 марта 1909 г., стр. 64.
  18. Личные заметки, New Zealand Graphic , 12 мая 1909 г., стр. 8.
  19. ^ abcdefghij Говард Карр: назначен редактором ABC Music, Daily Examiner (Графтон), 8 июня 1936 г., стр. 8.
  20. Концерт Сиднея Лидертафеля, Sydney Morning Herald , 19 июня 1909 г., стр. 16.
  21. Theatrical, The Arrow (Сидней), 9 октября 1909 г., стр. 12.
  22. ^ abcd «Мистер Говард Карр», The Times (Лондон), 18 ноября 1960 г., стр. 19.
  23. ^ abcde Музыка и драма, Sydney Morning Herald , 27 октября 1928 г., стр. 12.
  24. Памела К. Гилберт (редактор) (2002), Глава пятая: «Метрополь как антиподы: австралийские женщины в Лондоне и построение национальной идентичности» Анджелы Вуллакотт, « Воображаемые Лондоны» , Олбани: Издательство государственного университета Нью-Йорка, стр. 93; цитируется: Беатрикс Трейси (1910), «Лондон», British-Australasian , 30 июня 1910 г., стр. 43.
  25. ^ Семейные записи, Ancestry.com.
  26. ^ abcd Миссис Говард Карр умерла, The Sun News-Pictorial (Мельбурн), 12 июня 1929 г., стр. 10.
  27. «Музыка», The Times (Лондон), 29 июля 1910 г., стр. 13.
  28. «Topsy-Turvy», The Times (Лондон), 21 августа 1917 г., стр. 3.
  29. «Бельгийский Красный Крест», The Times (Лондон), 5 декабря 1917 г., стр. 11.
  30. Шарль Кювилье (1919), Сиреневое домино: сувенир на годовщину , Лондон: B. Feldman & Co.
  31. ^ ab Фиона М. Палмер (2021). «Ассоциация музыкальных дирижеров: коллективная власть подиума в Британии военного времени?». Музыка и письма . 102 (3): 559–598. doi : 10.1093/ml/gcab031 .
  32. Говард Карр, «Борьба с гуннами в музыке», Daily Mail , 29 мая 1919 г., стр. 4.
  33. Например, «Завтрак в постели» из сборника «Голубой котенок», HMV C 1241 (1926)
  34. Все работы в BBC Proms Говарда Карра (1880–1960), веб-страница BBC ; доступ 16 сентября 2024 г.
  35. «Прогулочные концерты», The Times (Лондон), 3 августа 1917 г., стр. 9.
  36. «Променадные концерты», The Times (Лондон), 1 августа 1918 г., стр. 8; «Променадные концерты», The Times , 12 сентября 1918 г., стр. 8.
  37. Переход на личности, Daily Telegraph (Сидней), 15 мая 1936 г., стр. 6.
  38. «Queen's Hall», The Times (Лондон), 17 сентября 1925 г., стр. 10.
  39. Примечания к британским оркестровым премьерам, Lyrita CD REAM 2139 (2018).
  40. «Мир театра» Дж. Т. Грейна, The Illustrated London News , 14 июля 1923 г., стр. 73.
  41. Личное, The Herald (Мельбурн), 18 сентября 1928 г., стр. 7.
  42. Развлечения: Песнь пустыни, The Age (Мельбурн), 17 сентября 1928 г., стр. 12.
  43. Everyones , т. 9, № 452, 31 октября 1928 г., стр. 48.
  44. Music Week: Philharmonic Concert, Sydney Morning Herald , 3 сентября 1931 г., стр. 10; Music, Sydney Morning Herald , 1 января 1932 г., стр. 4.
  45. ^ ab Клэр А. Торнли (2004), Королевское филармоническое общество Сиднея: взлет и падение музыкальной организации , диссертация (магистр по исследованиям), Сиднейская консерватория музыки, Сиднейский университет, страницы 109-112.
  46. Королевское филармоническое общество, Sydney Morning Herald , 9 ноября 1935 г., стр. 12.
  47. «Старый Фил», Sydney Morning Herald , 17 июня 1936 г., стр. 15.
  48. Австралийская опера, Sydney Morning Herald , 6 декабря 1932 г., стр. 15.
  49. «Collitts' Inn» в Mosman, Sydney Morning Herald , 25 февраля 1933 г., стр. 10.
  50. Альфред Хилл в отпуске, Australian Women's Weekly , 10 февраля 1934 г., стр. 18.
  51. «Любовь побеждает», Sydney Morning Herald , 7 сентября 1935 г., стр. 14.
  52. Национальное радио, The Mercury (Хобарт), 13 мая 1936 г., стр. 8.
  53. Музыка, сцена и радио, The Daily Telegraph (Сидней), 26 апреля 1938 г., стр. 11.
  54. По микрофону, The Sun (Сидней), 10 июля 1938 г., стр. 18.
  55. Карр, Говард, Всемирная биография: четвертое издание Биографической энциклопедии мира (1948), Нью-Йорк: Институт исследований в области биографии, стр. 993.
  56. Говард Карр (1880-1960), сайт IMDB ; дата обращения 17 сентября 2024 г.
  57. ^ ab Gerald Leach (2012), British Composer Profiles , 3-е издание, стр. 51.
  58. Королевская академия музыки: Выпуск и вручение призов, 1987 , стр. 10; премия, по-видимому, больше не существует.
  59. «Сиреневое домино», The Observer , 24 февраля 1918 г., стр. 5.
  60. ^ Шанхай, оценка IMSLP
  61. Ева-Мари Крёллер (2021), Написание Империи: Макилрайты, 1853–1948 , стр. 316.
  62. Wireless Weekly, т. 29, № 3 (15 января 1937 г.), стр. 33.
  63. «Список приобретений», в The British Museum Quarterly , т. 25, № 1/2 (март 1962 г.), стр. 45.
  64. ^ исполнено по фортепианной транскрипции Филлипа Сира
  65. ^ Филип Л. Скоукрофт. Некоторые британские композиторы-дирижеры
  66. ^ «Британские композиторы и Первая мировая война», в British Music Society News , № 140 (январь 2014 г.), стр. 124.
  67. Все выступления Говарда Карра: Три героя на BBC Proms, веб-страница BBC ; дата обращения 26 сентября 2024 г.
  68. Кинг Палмер (1947), «Научитесь сочинять музыку самостоятельно» , стр. 238.
  69. Говард Карр, The Wireless Weekly , 27 декабря 1929 г., т. 15, № 1, стр. 18.
  70. The Musical Times, том 62, № 937 (март 1921 г.), стр. 169.
  71. Australian Musical News , 24:9 (апрель 1934 г.), стр. 24.
  72. «Когда Келли ехали», Sydney Morning Herald , 9 июля 1934 г., стр. 9.
  73. Тони Мартин (2010), Treacey Letters, Ancestor , сентябрь-октябрь-ноябрь 2010 г., том 30, выпуск 3, стр. 11.
  74. ^ ab Смерть писателя, Новости (Аделаида), 19 июня 1929 г., стр. 4.
  75. Серия статей «Исследования в промышленности» Беатрис Трейси: Domestic Service (№ I), The Lone Hand , март 1908 г., т. 2, № 11, стр. 474–482; The Factory Girl (№ II), The Lone Hand , апрель 1908 г., т. 2, № 12, стр. 593–600; Chorus-Girl (№ III), The Lone Hand , май 1908 г., т. 3, № 13, стр. 12–20; The Girl-in-Waiting (№ IV), The Lone Hand , июнь 1908 г., т. 3, № 14, стр. 124–130; The Ministering Angel (№ V), The Lone Hand , июль 1908 г., т. 3, № 15, стр. 236–242; Продавщица (№ VI), «Одинокая рука» , сентябрь 1908 г., т. 3, № 17, стр. 523–530; Женщина в промышленности (№ VII), «Одинокая рука» , октябрь 1908 г., т. 3, № 18, стр. 705–709.

Внешние ссылки