stringtranslate.com

Голдвин Смит

Голдвин Смит (13 августа 1823 г. — 7 июня 1910 г.) — британский учёный и историк, работавший как в Великобритании, так и в Северной Америке. [1] С 1856 по 1866 год он был профессором современной истории в Оксфордском университете . Смит преподавал в Корнеллском университете с 1868 по 1872 год и сыграл важную роль в создании международной репутации университета, но ушёл, когда он начал принимать студентов-женщин. Он является тёзкой Голдвина Смита Холла в Корнеллском университете и открыто высказывался о своих часто спорных политических взглядах. Смит был сторонником Союза во время Гражданской войны в США и критиковал империализм . Он также выступал против ирландского движения за самоуправление и женского избирательного права , а также придерживался англосаксонских и антисемитских взглядов. [2]

Ранняя жизнь и образование

Смит родился в Рединге, Беркшир . [3] Он получил образование в Итонском колледже и колледже Магдалины в Оксфорде , и после блестящей студенческой карьеры был избран в стипендию в Университетском колледже Оксфорда . [4] Он направил свою энергию на дело университетской реформы вместе с другим членом Университетского колледжа, Артуром Пенрином Стэнли . В Королевской комиссии 1850 года по расследованию реформы университета, секретарем которой был Стэнли, Смит служил помощником секретаря; а затем он был секретарем комиссаров, назначенных актом 1854 года. Его положение как авторитета в области образовательной реформы было дополнительно признано местом в Комиссии по народному образованию 1858 года. [5] В 1868 году, когда вопрос реформы в Оксфорде снова стал острым, он опубликовал брошюру под названием «Реорганизация Оксфордского университета» . [6]

В 1865 году он возглавил оппозицию Оксфордского университета предложению развивать Крипли-Медоу к северу от железнодорожной станции Оксфорда для использования в качестве основного места для мастерских Great Western Railway (GWR). [7] Его отец был директором GWR. Вместо этого мастерские располагались в Суиндоне . Он публично выражал свои просеверные симпатии во время Гражданской войны в США , в частности, в речи в Зале свободной торговли в Манчестере в апреле 1863 года и в своем Письме к члену-вигу Ассоциации независимости Юга в следующем году. [3]

Помимо Акта об университетских тестах 1871 года , который отменил религиозные тесты, многие из предложенных реформ, такие как возрождение факультетов, реорганизация профессуры, отмена безбрачия как условия пребывания в должности и объединение колледжей для целей преподавания, были включены в Акт 1877 года или впоследствии приняты университетом. Смит дал совет совершенства, что экзамены на «проход» должны быть прекращены; [8] но он признал, что это изменение «должно подождать реорганизации учебных заведений непосредственно ниже университета, в которых экзаменатор должен закончить свою карьеру». Его стремление привлечь колонистов и американцев в Оксфорд было позже реализовано завещанием Сесила Родса . [9] По вопросу о том, что, возможно, является жизненно важной проблемой современного образования, о древних и современных языках, он заявил, что последние «являются необходимыми достижениями, но они не формируют высокую умственную подготовку» — мнение, заслуживающее особого уважения, поскольку исходит от президента Ассоциации современных языков. [6]

Годы в Оксфорде

Портрет Голдвина Смита, написанный сэром Эдмундом Уайли Гриром , 1894 год.

Он занимал должность профессора современной истории в Оксфорде с 1858 по 1866 год, что «древняя история, помимо все еще непревзойденного совершенства авторов, является «лучшим инструментом для развития исторического чувства». Как историк, он действительно не оставил ни одной постоянной работы; множественность его интересов не позволяла ему сосредоточиться на какой-либо одной теме. Его главные исторические труды — « Соединенное Королевство: политическая история» (1899) и «Соединенные Штаты: очерк политической истории» (1893) — хотя и основаны на глубоком знакомстве со своим предметом, не претендуют на оригинальность исследования, но являются замечательными примерами лаконичного и блестящего повествования. [6] Он был избран членом Американского философского общества в 1865 году. [10]

Начало Гражданской войны в США стало поворотным моментом в его жизни. Он быстро начал отстаивать дело Союза , и его памфлеты, особенно один под названием «Одобряет ли Библия американское рабство?» (1863), сыграли видную роль в ужесточении британского общественного мнения против Конфедеративных Штатов Америки . Посетив Америку с лекционным туром в 1864 году, он был встречен с энтузиазмом и был развлечен на публичном банкете в Нью-Йорке. [6] Эндрю Диксон Уайт , президент Корнеллского университета в Итаке, штат Нью-Йорк , пригласил его занять преподавательскую должность в недавно основанном учреждении. Но только после резкого изменения личных обстоятельств Смита, которое привело к его отъезду из Англии в 1868 году, он занял эту должность. Он оставил свою кафедру в Оксфорде в 1866 году, чтобы заботиться о своем отце, который получил постоянную травму в железнодорожной катастрофе. Осенью 1867 года, когда Смит ненадолго отсутствовал, его отец покончил с собой. Возможно, обвиняя себя в трагедии, и не имея теперь назначения в Оксфорд, он решил переехать в Северную Америку. [11]

Годы в Корнелле

Голдвин Смит (в центре) и Эндрю Диксон Уайт (позади него, в цилиндре) на открытии Голдвина Смита Холла, 1906 год.

Время Смита в Корнелле было коротким, но его влияние там было значительным. Он занимал должность профессора английской и конституционной истории на кафедре истории Корнеллского университета с 1868 по 1872 год. [12] Присоединение Смита к преподавательскому составу Корнелла дало недавно открытому университету «мгновенную репутацию». [12] Смит был чем-то вроде академической знаменитости, и его лекции иногда печатались в нью-йоркских газетах. [13] Во время пребывания Смита в Корнелле он не получал зарплату и оказывал большую финансовую поддержку учреждению. [14]

В 1869 году он перевез свою личную библиотеку из Англии и передал ее в дар университету. [14] Он жил в Каскадилла-холле среди студентов и был ими очень любим. [14] В 1871 году Смит переехал в Торонто , чтобы жить с родственниками, но сохранил почетную профессорскую должность в Корнелле и часто возвращался в кампус, чтобы читать лекции. [14] Когда он это сделал, он настоял на том, чтобы остановиться со студентами в Каскадилла-холле, а не в отеле. [14] Смит завещал большую часть своего имущества университету. [14]

Внезапный отъезд Смита из Корнелла был обусловлен несколькими факторами, включая погоду в Итаке, географическую изоляцию Корнелла, здоровье Смита и политическую напряженность между Великобританией и Америкой. [15] Но решающим фактором в отъезде Смита стало решение университета принимать женщин. [13] [15] Голдвин Смит сказал Уайту, что прием женщин приведет к тому, что Корнелл «сразу опустится с ранга университета до ранга Оберлина [примечание 1] или средней школы», и что все «надежды на будущее величие» будут потеряны с приемом женщин. [15]

Зал Голдвина Смита

19 июня 1906 года был открыт Голдвин Смит Холл, в то время крупнейшее здание Корнелла и его первое здание, посвященное гуманитарным наукам, а также первое здание Колледжа искусств и наук . [12] [16] Смит лично заложил краеугольный камень здания в октябре 1904 года и присутствовал на открытии 1906 года. [16] Cornell Alumni News отметили по этому случаю: «Попытка выразить хотя бы в какой-то мере почтение и привязанность, которые все корнельцы испытывают к Голдвину Смиту, была бы безнадежной задачей. Его присутствие здесь ценится так, как присутствие любого другого человека не могло бы быть ценно». [16] : 452–453 

Жизнь в Торонто

В Торонто Смит редактировал Canadian Monthly , а впоследствии основал Week and the Bystander , [17] [18] где он и провел остаток своей жизни, проживая в особняке Грейндж . [19] [20]

В 1893 году Смит был избран членом Американского антикварного общества . [21] В последние годы жизни он выражал свои взгляды в еженедельном журнале The Farmer's Sun и опубликовал в 1904 году книгу My Memory of Gladstone , в то время как редкие письма в Spectator показывали, что он не утратил ни интереса к английской политике и социальным вопросам, ни своего замечательного дара стиля. Он умер в своей резиденции в Торонто , The Grange. [6]

Политические взгляды

Он продолжал проявлять активный интерес к английской политике. Будучи либералом, он выступал против Бенджамина Дизраэли [ 22] и был ярым сторонником ирландского отделения от государства , но отказался следовать за Гладстоном в принятии гомруля. [23] Он прямо заявил, что «если у него когда-либо был политический лидер, то его лидером был Джон Брайт , а не мистер Гладстон». Причины, которые он яростно критиковал, были сухой закон , избирательное право для женщин [24] и государственный социализм , как он обсуждал в своих «Очерках по вопросам дня» (пересмотренное издание, 1894). Он также опубликовал сочувственные монографии о Уильяме Каупере и Джейн Остин и попытался писать стихи в «Лавровых листьях» и «Образцах греческой трагедии» . В своих «Догадках о загадке существования» (1897) он отказался от веры в христианство, которую он выразил в своей лекции 1861 года « Исторический прогресс» , в которой он предсказал скорое воссоединение христианского мира на «основе свободного убеждения», и писал в духе «не агностицизма, если агностицизм вносит отчаяние в духовную истину, но свободного и обнадеживающего исследования, путь к которому необходимо расчистить, устранив обломки того, на чем мы больше не можем основывать свою веру». [6]

Англосаксонизм

Историк Эдвард П. Кон считает Смита «убежденным англосаксом », расовой системой убеждений, разработанной британскими и американскими интеллектуалами, политиками и учеными в 19 веке. [25] По его мнению, Смит определил «англосаксонскую расу» как не обязательно ограниченную англичанами , но распространяющуюся на валлийцев и шотландцев низин , хотя и не на ирландцев . [26] Выступая в 1886 году, он провозгласил, что он стоит «рядом с Джоном Брайтом против расчленения великого англосаксонского сообщества Запада , как я сейчас стою против расчленения великого англосаксонского сообщества Востока». Эти слова стали ключом к его взглядам на будущее Британской империи [6] , и он был ведущим членом антиимпериалистического движения « Little Englander ». [ требуется цитата ]

Смит считал, что Канаде было суждено географически стать частью Соединенных Штатов. По его мнению, разделенная искусственными барьерами с севера на юг на зоны, естественным образом сообщающиеся с прилегающими частями Соединенных Штатов, Канада была искусственно созданной и плохо управляемой страной. По его мнению, она в конечном итоге отделится от Британской империи, и «англосаксы» североамериканского континента станут единой страной. [27] [28] Эти взгляды наиболее полно развиты в его работе «Канада и канадский вопрос» (1891). Взгляды Смита на будущее отношений Канады и Соединенных Штатов были подвергнуты критике канадским священником Джорджем Монро Грантом в Canadian Magazine . [29]

Бюст Голдвина Смита, работа Александра Манро , 1866 г.

Империализм

Голдвин Смит, фото Notman & Fraser.

Смит идентифицировал себя как антиимпериалиста , описывая себя как «антиимпериалиста до мозга костей». Несмотря на это, он восхищался аспектами Британской империи; говоря о британском правлении в Индии , Смит утверждал, что «это самое благородное, что видел мир... Никогда не было такой попытки сделать завоевание слугой цивилизации. О сохранении Индии нет никаких сомнений. У Англии есть там реальный долг». [6] Смит оставался решительным противником предоставления Британии более представительного правительства Индии, выражая опасения, что это приведет к «убийственной анархии». [30] [31]

Когда разразилась Вторая англо-бурская война (1899-1902), Смит опубликовал несколько статей в канадской прессе и книгу In The Court of History: An Apology of Canadians Opposed to the Boer War (1902), в которой выразил свое несогласие с войной. Выступая против британского участия в войне на пацифистских основаниях , взгляды Смита были необычны среди англо-канадской общины того периода. Смит опубликовал еще одну антиимпериалистическую работу в 1902 году, Commonwealth or Empire?, в которой он выступал против принятия Соединенными Штатами империалистической внешней политики после их победы в испано-американской войне . [ требуется ссылка ]

антисемитизм

Смит придерживался стойких антисемитских взглядов . [32] Описанный профессором Университета Макмастера Аланом Мендельсоном как «самый злобный антисемит в англоязычном мире», Смит называл евреев «паразитами», которые поглощают «богатство общества, не добавляя к нему». [33] Исследования Гленна К. Альтшулера и Айзека Крамника изучили труды Смита о евреях, в которых утверждалось, что они были ответственны за форму «отвращения», которое они вызывали у других, из-за его утверждения об их «особом характере и привычках», включая «озабоченность зарабатыванием денег», что делало их «врагами цивилизации». Он также очернял брит-милу , еврейский ритуал обрезания, как «варварский обряд» и предлагал либо культурную ассимиляцию евреев, либо депортацию их в Палестину в качестве решения « еврейской проблемы ». [34]

Смит писал, что «Еврейская цель всегда была одной и той же, со времен Римской империи . Мы считаем нашу расу превосходящей все человечество, и мы не стремимся к нашему окончательному союзу с другими расами, а к нашей окончательной победе над ними». [35] [36] [37] Он оказал сильное влияние на Уильяма Лайона Маккензи Кинга и Анри Бурассу . [38] В других работах он предполагал, что евреи и арабы принадлежат к одной расе. [39] Он также считал, что исламское угнетение немусульман было обусловлено экономическими факторами. [40] В декабре 2020 года Совет попечителей Корнеллского университета проголосовал за исключение имени Смита из почетных званий двенадцати профессоров Корнелла. Совет принял это решение в знак признания «расистских, сексистских и антисемитских» взглядов Смита. Совет отказался переименовать Goldwin Smith Hall. [41]

Антисуфражизм

Смит был ярым противником женского избирательного движения, как в Соединенном Королевстве , так и в Соединенных Штатах . В 1874 году он опубликовал трактат в журнале Macmillan's Magazine под названием «Женское избирательное право» в противовес предложенному законопроекту о женском избирательном праве. В трактате он объяснил свою точку зрения, что «самые основы общества затрагиваются, когда предлагаются изменения в отношениях полов». [42]

Наследие

Голдвину Смиту приписывают цитату «Выше всех наций — человечество», надпись, выгравированную на каменной скамье, которую он подарил Корнеллу в мае 1871 года. Скамья стоит перед залом Голдвина Смита, названным в его честь. Эта цитата является девизом Гавайского университета и других учреждений по всему миру (например, Cosmopolitan Club в Иллинойсском университете в Урбане-Шампейне ). [43]

Еще одна каменная скамья с девизом находится на территории кампуса Босфорского университета в Стамбуле. С нее открывается прекрасный вид на город.

После его смерти мемориальная доска в его память была установлена ​​возле места его рождения в центре города Рединг . Она все еще существует у входа в Harris Arcade. [44]

Смотрите также

Примечания

  1. Примечание: Оберлинский колледж был колледжем совместного обучения с момента своего основания в 1833 году.

Работы

Статьи

Разное

Ссылки

  1. ^ Андерхилл, Фрэнк Хокинс (1960). «Голдвин Смит». В: В поисках канадского либерализма . Торонто: Macmillan & Co., стр. 85–103.
  2. ^ Росс, Малкольм (1959). «Голдвин Смит». В: Наша живая традиция: семь канадцев. Торонто: Издательство Торонто, стр. 29–47.
  3. ^ ab Кент, Кристофер А. (2004). «Смит, Голдвин (1823–1910)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press.
  4. Грант, У. Л. (1910). «Голдвин Смит в Оксфорде», The Canadian Magazine, том XXXV, стр. 304–314.
  5. Уолдрон, Гордон (1912). «Голдвин Смит», University Monthly 12 , стр. 214.
  6. ^ abcdefgh Чисхолм 1911.
  7. ^ Брок, MG ; Кертойс, MC, ред. (1998). История Оксфордского университета. Том VI: Оксфорд девятнадцатого века. Oxford University Press . стр. 459. ISBN 978-0-19-951016-0.
  8. «Тесты в английских университетах», The North British Review, т. III, новая серия, март/июнь 1865 г., стр. 107–136.
  9. «Наследство Сесила Родса», The New York Times , 13 апреля 1902 г., стр. 10.
  10. ^ "История члена APS". search.amphilsoc.org . Получено 19 апреля 2021 г. .
  11. Словарь канадской биографии, онлайн, получено 12.02.2017
  12. ^ abc "Портрет Голдвина Смита". Электронные коллекции библиотеки Корнеллского университета . Библиотека Корнеллского университета . Получено 11 ноября 2018 г.
  13. ^ ab Philips, Paul T. (2002). The Controversialist: An Intellectual Life of Goldwin Smith. Greenwood Publishing Group. стр. 49–50. ISBN 9780275976118. Получено 3 февраля 2020 г. .
  14. ^ abcdef Гаффни, Патрисия (1971). Goldwin Smith Papers at Cornell University (PDF) . Итака, Нью-Йорк: Библиотека Джона М. Олина. стр. 1–16 . Получено 11 ноября 2018 г. .
  15. ^ abc Conable, Charlotte Williams (1977). Женщины в Корнелле: Миф о равном образовании. Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press. С. 76-77. ISBN 0-8014-9167-3.
  16. ^ abc "New Building Dedicated" (PDF) . Новости выпускников Корнелла . VIII (37): 443. 20 июня 1906 . Получено 11 ноября 2018 .
  17. Адам, Г. Мерсер (1904). «Профессор Голдвин Смит», The Canadian Magazine , том XXIV, № 2, стр. 113.
  18. Уоллес, WS (1910). ««Наблюдатель» и канадская журналистика», The Canadian Magazine, том XXXV, стр. 553–558.
  19. Пламмер, Кевин (2008). «Историк: английское поместье в самом сердце города», Torontoist, 19 июля.
  20. ^ Йей, Фрэнк (1899). «Голдвин Смит дома», The Book Buyer 18 , апрель, стр. 195–199.
  21. ^ Справочник членов Американского антикварного общества
  22. ^ Линдеманн, Альберт (1997). Слезы Исава: Современный антисемитизм и подъем евреев. Cambridge University Press, стр. 249–250.
  23. ^ Росс, Малкольм (1959). «Голдвин Смит». В: Наша живая традиция: семь канадцев. Торонто: Издательство Торонто, стр. 29–47.
  24. ^ Смит, Голдвин (1883). «Женское избирательное право». В: Очерки по вопросам дня. Лондон: Macmillan & Co., стр. 183–218.
  25. ^ Кон, Эдвард П. (2004). Этот родственный народ: канадско-американские отношения и англосаксонская идея, 1895–1903 . McGill-Queen's University Press . стр. 55. ISBN 978-0-7735-2796-6. Главным среди сторонников движения был Голдвин Смит, бывший преподаватель Оксфорда, основатель Коммерческого союза клуба Канады и ярый англосакс. Смит, антиимпериалист, считал связь Канады с далекими колониальными державами неестественной и верил, что конечная судьба Канады — объединиться с Соединенными Штатами.
  26. ^ Буэлтманн, Таня; Глисон, Дэвид Т.; Макрейлд, Дон (2012). Определение местонахождения английской диаспоры, 1500–2010 . Издательство Ливерпульского университета . стр. 125. ISBN 978-1-84631-819-1. Поэтому, возможно, из-за отсутствия усиления превосходства англосаксов англосаксы не были автоматически определены как исключительно английские. В то время как для Голдвина Смита ирландцы, безусловно, были исключены, англосаксы могли использоваться более инклюзивно, иногда включая валлийцев и (низменных) шотландцев.
  27. Грант, Джордж М. (1896). «Канада и империя: ответ доктору Голдвину Смиту», Canadian Magazine 8 , стр. 73–78.
  28. Колкухоун, AHU (1910). «Голдвин Смит в Канаде», The Canadian Magazine , том XXXV, стр. 318–321.
  29. ^ Крейтон, Дональд (1970). Первый век Канады . Торонто: Macmillan of Canada. стр. 77. ISBN 0-7705-0066-8.
  30. ^ Дхар, Бишан Нараян (1892). Выдающиеся индийцы об индийской политике. Бомбей: Напечатано в издательстве Steam Press Образовательного общества, стр. 493.
  31. ^ Маджумдар, BB (1965). Индийские политические ассоциации и реформа законодательной власти 1818–1917. Калькутта, Индия: Firma KL Mukopadhyay, стр. 343.
  32. ^ "Антисемитизм Голдвина Смита разжигает гнев". The Cornell Daily Sun. 30 апреля 2009 г.
  33. ^ "Антисемиты: Голдвин Смит". Ottawa Citizen . 23 августа 2010 г. Профессор Университета Макмастера Алан Мендельсон заявляет, что Смит был "возможно, самым злобным антисемитом в англоязычном мире". Он распространял ненависть к евреям в десятках книг, статей и писем. Смит считал евреев "паразитами", которые поглощают "богатство общества, не добавляя его".
  34. ^ "Голдвин Смит: антисемит?" (PDF) . История благотворительности Корнеллского университета и участие выпускников . 3 марта 2009 г.
  35. ^ Смит, Голдвин (1881). «Еврейский вопрос». В: Очерки вопросов дня. Лондон: Macmillan & Co., стр. 221–260.
  36. ^ Абелла, Ирвинг (29 ноября 2023 г.). «Антисемитизм в Канаде». Канадская энциклопедия . Historica Canada . Архивировано из оригинала 25 марта 2005 г.
  37. ^ Хутцлер, Чарльз (1898). «Евреи Германии и антисемитский вопрос». Еврейский Юг . IX (17): 4–6.
  38. ^ Тульчинский, Джеральд (2008). Канадские евреи: путешествие народа . Издательство Торонтского университета. С. 135.
  39. ^ Goitein, SD (1974). Евреи и арабы: их контакты на протяжении веков . Нью-Йорк: Schocken Books.
  40. ^ Йеор, Бат (1985). Зимми: евреи и христиане под властью ислама . Резерфорд, Нью-Джерси: Fairleigh Dickinson University Press. стр. 324.
  41. ^ Giufurta, A.; Greene, C. (15 декабря 2020 г.). «Попечители голосуют за отстранение Голдвина Смита, придерживавшегося расистских и сексистских убеждений, от званий почетного профессора». The Cornell Daily Sun . Получено 15 марта 2022 г.
  42. ^ Смит, Голдвин (1875). Женское избирательное право  . Лондон: MacMillan and Co – через Wikisource .
  43. Клуб Cosmopolitan в Университете Иллинойса. Архивировано 23 мая 2006 г. на Wayback Machine по адресу www.prairienet.org.
  44. ^ "Напомните мне: кто был Голдвин Смит?". Форум чтения . Получено 9 февраля 2010 г.
  45. Стивенсон, Дж. Ф. (1881). «Лекции и эссе мистера Голдвина Смита», Canadian Monthly and National Review, т. VII, стр. 429–433.
  46. ^ Лукас, Д. В. (1885). Близнецы: ответ на обращение г-на Голдвина Смита против закона Скотта. Монреаль: Издательство «Свидетель».
  47. «Голдвин Смит и загадка существования», The Living Age, т. 213, 1897, стр. 488–491.
  48. ^ Фентон, У. Дж. (1898). Загадка существования решена: или противоядие от неверности. Торонто: Henderson & Co.
  49. ^ «Обзор: Соединенное Королевство: политическая история Голдвина Смита». The Athenæum (3767): 5–6. 6 января 1900 г.
  50. Спарго, Джон (1907). Капиталист и рабочий; Открытое письмо профессору Голдвину Смиту, доктору юридической практики, в ответ на его «Капитал и труд». Чикаго: CH Kerr & Company.
  51. Отчет в Canadian Monthly and National Review, том II, июль/декабрь 1872 г.
  52. Кэрнс, Дж. К. (1874). «Женское избирательное право: ответ г-ну Голдвину Смиту», The New York Times , 23 сентября, стр. 3.
  53. Адлер, раввин Герман (1878). «Могут ли евреи быть патриотами?» , Девятнадцатый век, т. III, стр. 637–646.
  54. ^ Шваб, Исаак (1878). Могут ли евреи быть патриотами? Историческое исследование. Нью-Йорк: Промышленная школа еврейского сиротского приюта.
  55. Адлер, раввин Герман (1878). «Евреи и иудаизм: ответ» , Девятнадцатый век, т. IV, стр. 133–150.
  56. Отчет в журнале Eclectic Magazine, том XXVIII, июль/декабрь 1878 г.
  57. Представитель в журнале «Rose-Belford's Canadian Monthly and National Review», том III, 1879.
  58. «Статья г-на Голдвина Смита в The Atlantic Monthly», Canadian Monthly and National Review, том III, 1879.
  59. Адлер, раввин Герман (1881). «Современные фазы юдофобии», Девятнадцатый век, т. X, стр. 813–829.
  60. Бендавид, Исаак Бешт (1891). «Голдвин Смит и евреи», The North American Review, том 153, № 418, стр. 257–271.

 В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииЧисхолм, Хью , ред. (1911). «Смит, Голдвин». Encyclopaedia Britannica . Том 25 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 262.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки