Golden Square Mile , также известная как Square Mile , — это ностальгическое название городского района, который развивался в основном между 1850 и 1930 годами у подножия горы Мон-Руаяль , в западно-центральной части центра Монреаля в Квебеке , Канада. Название «Square Mile» используется для обозначения района с 1930-х годов; до этого район был известен как «New Town» или «Uptown». [1] Добавление «Golden» было придумано монреальским журналистом Чарли Лазарусом, и название связано с современными застройками в сфере недвижимости, поскольку исторические границы Golden Square Mile пересекаются с современным центральным деловым районом Монреаля.
С 1790-х годов руководители бизнеса Монреаля стали искать просторные участки за пределами Старого Монреаля , чтобы построить на них загородные дома. Они обустроили сельскохозяйственные угодья на склонах горы Роял к северу от улицы Шербрук , создав район, известный своим величием и архитектурной смелостью. На пике расцвета Квадратной мили (1850–1930) ее жители включали владельцев и операторов большинства канадских железных дорог, судоходства, лесной, горнодобывающей, меховой и банковской отраслей. Примерно с 1870 по 1900 год 70% всего богатства Канады принадлежало этой небольшой группе из примерно пятидесяти человек. [2]
К 1930-м годам множество факторов привели к упадку района, включая Великую депрессию , рассвет автомобилестроения , спрос на более теплосберегающие дома и молодое поколение семей, построивших эти дома, в основном переехавших в Уэстмаунт . [3] [4] Во время Тихой революции некоторые предприятия, созданные в Монреале , на чьи средства была построена Квадратная миля, переехали в Торонто . [ требуется ссылка ] В этот период Квадратная миля постепенно превратилась в центральный деловой район, и многие из ее величественных домов были снесены. Облик Квадратной мили был изменен, что привело к формированию Heritage Montreal для сохранения исторической архитектуры в городе.
К 1983 году только 30% особняков в северной половине Square Mile пережили снос; и только 5% сохранились к югу от Sherbrooke Street. [5] Многие из оставшихся особняков, такие как James Ross House, сегодня известный как Chancellor Day Hall, [6] сегодня принадлежат Университету Макгилла . Тем не менее, особняки Golden Square Mile представляют собой процветающий период, в течение которого Монреаль был культурной и финансовой столицей Канады.
Шотландский песчаник и местный гранит были широко используемыми материалами, и большинство домов имели значительные участки земли, атриумы и большие оранжереи . Многие жители Square Milers были увлеченными садоводами и, помимо своих садов , они любили держать тепличные цветы в течение долгих зим. Улицы Square Mile были засажены вязами , елями и кленами , но вспышка голландской болезни вязов в 1970-х годах уничтожила те, которые когда-то были вдоль Sherbrooke Street.
Торговое сообщество Монреаля (1642-1930)
Сдача Монреаля англичанам, 1760 г.Монреальский городской дом Дэвида Росса на Марсовом поле , около 1812 г.Отель Донеганы на улице Нотр-Дам , построенный в 1821 году как дом для Уильяма и Шарлотты ( де Лотбиньер ) Бингем; как отель, он был крупнейшим в британских колониях [7] , пока не сгорел во время беспорядков 1849 года.Банк Монреаля на Пляс д'Арм, основанный в 1817 году одним французским и семью британскими купцами; он служил национальным банком Канады до 1934 года.
Британские иммигранты, прибывшие в Монреаль после Завоевания, как правило, были выходцами из богатых торговых семей и иммигрировали в Канаду, чтобы увеличить свое состояние, в отличие от более ранних британских иммигрантов, которые приезжали в Северную Америку , спасаясь от религиозных или политических преследований. [8]
Поскольку многие из богатых франкоканадцев переехали из Канады во Францию после завоевания, британские торговцы смогли дёшево купить огромные участки земли, на которых можно было построить фабрики, и взять под контроль банковское дело и финансы нового Доминиона . Растущее состояние монреальской торговой элиты этой эпохи было консолидировано посредством браков и слияний компаний. После краха пушной торговли в 1850-х годах торговая элита обратила свой интерес к железным дорогам и судоходству.
К середине 19 века монреальская торговая элита, проживающая в районе Square Mile, прочно держала в своих руках бразды правления экономикой Канады. Купцы успешно соединили Канаду, построив сеть железных дорог и эксплуатируя морские пути и порт Монреаля, который оставался главным портом, через который прибывали иммигранты, а также через который канадская продукция отправлялась в Британию и Империю и обратно .
На протяжении десятилетий богатство, накопленное за счет торговли мехом, финансов и других отраслей промышленности, превратило торговую элиту Монреаля в «своего рода торговую аристократию, живущую в благородном и гостеприимном стиле», как заметил Вашингтон Ирвинг . [9] В 1820 году Джон Бигсби написал свои впечатления от города:
Я нашел, хотя и не ожидал найти, в Монреале приятную копию лучшей формы лондонской жизни — даже в кругу ниже самого первого класса официальных семей. Но меня можно простить; поскольку я видел в столице другой большой колонии ( Кейптауне ) значительную примитивность манер. (В Монреале) на вечернем приеме у мистера Ричардсона обстановка и обслуживание были восхитительны; одежда, манеры и разговоры гостей были с превосходным вкусом. Большинство людей там, хотя и родились в сельской местности, получили образование в Англии ( Британии ), и все отдавало Кенсингтоном . Было много хорошей музыки. Некоторые из шоу-шопов соперничают с лондонскими своими зеркальными окнами, а его гостиницы столь же замечательны своим дворцовым внешним видом, как и своим превосходным размещением внутри. Монреаль — оживленный и роскошный город. Мало где еще так продвинулись во всех роскоши и удобствах высокой цивилизации, как Монреаль. [10]
Периоды
Ранние поместья
Вид на пожар в Старом Монреале – горящий дом Хейза на площади Далхаузи (1852 г.), до этого излюбленное место встреч первых участников движения Square Miles.Монреаль в 1832 году, на фотографии показаны сельскохозяйственные угодья, на которых была построена Квадратная миля.Бивер-холл, построенный в 1792 году для Джозефа Фробишера , уничтоженный пожаром в 1847 году; клуб Бивер проводил здесь множество обедовДом Саймона Мактавиша , Маунт-Ройял, построенный в 1800 году.Пьемонт (вид сзади), недалеко от Пайн-авеню и Дюроше-стрит, построен около 1820 года и связан с семьей Фротингем.Manoir Souvenir , построенный в 1830 году для Фредерика-Огюста Кенеля , унаследованный Шарлем-Жозефом КурсолемTerrace Bank, Sherbrooke Street, построен в 1837 году для Джона РедпатаДом Уильяма Уоркмена на Шербрук-стрит, построенный в 1842 году, снесен в 1952 году.Килдонан-холл был типичным по стилю домом, который когда-то выстраивался вдоль западной части Шербрук-стрит в 1840-х годах.Rosemount House (вид сзади), улица Макгрегор, построен в 1848 году для сэра Джона Роуза, 1-го баронета.Усадьба на Дорчестер-стрит, построенная в 1858 году для Харрисона Стивенса.Равенскраг , построенный в 1863 году для сэра Хью Аллана , вид с западаГостиная в РавенскрагеДом леди Галт, Симпсон-стрит, построенный сэром Александром Тиллохом Галтом.
Но, как бы он ни был оживлен, Старый Монреаль с его частыми пожарами и растущим населением становился все менее привлекательным. Богатые торговцы, в частности, начали искать большие участки земли, на которых можно было бы построить дома, достойные их успеха, оставаясь при этом близко к своим деловым интересам; и их взоры обратились к плодородным сельскохозяйственным угодьям под горой Роял . Джон Дункан заметил в 1818 году, что «недавно на склоне горы было возведено несколько очень великолепных особняков, которые даже богатые торговцы метрополии сочли бы великолепными резиденциями». [14] В 1820 году Джон Бигсби описал вид из замка Сен-Антуан, который тогда называли «самым великолепным зданием во всем городе и который стоял на 200 акрах парковой зоны примерно в конце улицы Дорчестер:
Я имел удовольствие обедать с (Уильямом Макгилливреем) в его резиденции, на высокой террасе под горой, обращенной на юг и разбитой на площадки для отдыха в английском стиле. Вид из окон гостиной этого большого и прекрасного особняка чрезвычайно хорош, слишком богат и прекрасен, как я по глупости подумал, чтобы быть за пределами моей родной Англии. Совсем рядом под вами разбросаны элегантные загородные дома, окруженные плантациями, за которыми следует множество садов с восхитительными яблоками, простирающихся далеко направо и налево и окаймляющих сверкающие церкви, отели и крыши домов Монреаля... [15]
Первые жители Квадратной Мили пользовались значительными преимуществами, поскольку были первыми, кто поселился там: дома были окружены акрами парковой зоны с длинными подъездными путями для экипажей, виноградниками , садами , фруктовыми и огородными садами . [16] Инспектор Джозеф Бушетт отметил, что продукция из этих садов в летние месяцы была «превосходного качества, обеспечивая обильный запас... в таком же или даже большем совершенстве, чем во многих южных краях». [17] В 1822 году сэр Ричард Филлипс заметил, что,
В настоящее время вокруг города появляется множество красивых вилл, и есть множество мест, которые все еще не заняты, но которые, вероятно, будут впоследствии увенчаны элегантными сидениями. Немногие места в мире обладают большими возможностями такого рода, чем Квебек и Монреаль; если последний менее смел, чем первый, в своих пейзажах, он обладает большим богатством и изящной красотой, которым не нужно ничего, кроме богатства и вкуса, чтобы выгодно их представить; первый уже существует в Монреале в значительной степени, и есть также весьма респектабельные доказательства существования и роста последнего. [18]
Список основных построенных сооружений
Beaver Hall . Построенный в 1792 году для Джозефа Фробишера , он стоял между владениями Мактавиша и Макгилла на месте, которое сегодня носит название Beaver Square. Он стоял посреди 40 акров леса и яблонь , примерно там, где сегодня находится здание Sun Life . Дом имел ширину 80 футов , а в его столовой с комфортом размещались сорок гостей. Он сгорел во время пожара в 1847 году.
Burnside Place . Построен в 1797 году для Джеймса Макгилла . В отличие от особняков , построенных современниками Макгилла, Burnside был комфортабельным фермерским домом в два этажа с подвалом для кухни и слуг, стоящим на 46 акрах земли и используемым Макгиллами летом. В своем завещании Макгилл завещал имущество и 10 000 фунтов стерлингов на создание университета, который стал Университетом Макгилла . Сразу после его смерти дом занял его пасынок Франсуа-Амабль Тротье ДесРивьер, который боролся за то, чтобы оставить дом себе, а не отдать его Королевскому институту содействия развитию образования , как намеревался его отчим. Последним человеком, занимавшим дом, был Джон Бетьюн ; его заменило здание Arts в 1837 году. «Burnside Place» видно на ранней фотографии Уильяма Нотмана, вид с горы Ройял в сторону гавани, сделанной в 1860 году. [19] Он был расположен примерно там, где пересекаются улицы Мактавиш и Де Мезоннёв. Здание Arts находится выше по холму. Гравюра Джона Х. Макнотона, 1842, [20] показывает «Burnside» по отношению к дому Мактавиша, который находился недалеко от места нового здания Arts.
Дом Мактавиша. Построен в 1800 году для Саймона Мактавиша . Построен из обработанного известняка французскими каменщиками . Фасад главного дома имел ширину 145 футов , с двумя полукруглыми башнями, увенчанными типично французскими коническими крышами на каждом конце. [21] Вскоре после завершения строительства его описали как «большое, красивое каменное здание... у подножия горы в очень заметном месте. Были разбиты сады и огороды, а также сделаны значительные улучшения, которые значительно добавляют красоты этому месту». [22] Дом пустовал с 1805 года и, предположительно, преследовал Мактавиш. Он был снесен в 1860/61 годах, когда поместье было разделено и продано по участкам. Часть камня из оригинального дома была использована для строительства Брехеда в 1861 году.
Chateau St. Antoine . Построен в 1803 году для Уильяма Макгилливрея . «Прекрасное георгианское строение из тесаного камня », дом был описан в 1816 году как самое великолепное здание во всем городе. Дом, который мог похвастаться «очаровательным» бальным залом , стоял на Cote St. Antoine недалеко от конца улицы Дорчестер на 200 акрах парковой зоны, «разбитой в виде площадок для отдыха в английском стиле». Говорят, что Макгилливрей жил как лорд, наслаждаясь великолепным видом на город и реку. [23] Впоследствии дом занимали несколько разных владельцев: Джон Маккензи, Луи-Жозеф Папино , Чарльз Уилсон и, наконец, семья Десбара . С тех пор он был снесен. [24]
Дом Маклеода, Рю Сент-Антуан. «Дом первого класса», построенный около 1810 года для Арчибальда Нормана Маклеода , впоследствии снесенный.
St. Antoine Hall , St. Antoine Street; дом с сорока двумя комнатами, построенный для Джона Торранса в 1818 году; [25] «Прекрасная резиденция», построенная в палладианском стиле, в «великолепном и обширном поместье», известном своими акрами садов, теплиц, виноградников и фруктовых садов, окруженных высокой кирпичной стеной. С тех пор снесен.
Пьемонт , Пайн-авеню; построен до 1820 года, когда Луи-Шарль Фуше переехал со своей семьей. Он был куплен в 1830-х годах Джоном Фротингемом ; унаследован в 1870 году Джоном Генри Робинсоном Молсоном . Дом стоял среди садов и регулярных парков и к нему вела длинная обсаженная деревьями подъездная дорога на том месте, где сегодня находится территория Университета Макгилла . Его 10 акров земли были куплены лордами Страткона и Маунт-Стивен в 1890 году, на которых они построили Королевскую больницу Виктории . Дом был снесен в 1939 году. [25]
Дом Ланна, улица Шербрук; построен в 1825 году для Уильяма Ланна , снесен в 1920 году.
Manoir Souvenir , между бульваром Дорчестер и фешенебельной улицей Сент-Антуан; он стоял в парке площадью 240 акров и был построен в 1830 году для Фредерика-Огюста Кенеля ; впоследствии его унаследовал его племянник Шарль-Жозеф Курсоль . Он стоит и по сей день, хотя заброшен и едва узнаваем по своему былому величию.
Terrace Bank , Sherbrooke Street ; построен в 1837 году для Джона Редпата , который купил поместье площадью 235 акров за 10 000 фунтов стерлингов у семьи Десривьер в 1836 году. Впоследствии он разделил собственность с прибылью в 25 000 фунтов стерлингов, с небольшим ущемлением их пространства, прежде чем построить свой дом на участке среди садов и огородов с частной дорогой, которая шла к дому от угла улиц Маунтин и Дорчестер. [26] Дом был увеличен Редпатами в 1861 году и с тех пор снесен. Земля, на которой стоял дом, была заменена Redpath Crescent. [26]
Kildonan Hall , Sherbrooke Street ; построен в 1840-х годах для Джозефа Маккея. На фотографии дома слева можно различить его оранжерею , а каретный сарай и конюшни видны за аркой справа от дома. Он был снесен в 1930 году.
Дом на Маунт-Проспекте , Шербрук-стрит; построен в 1842 году для Уильяма Уоркмена , снесен в 1952 году.
Athelstane Hall , «прекрасный дом» на улице St. Alexander Street; построен в 1844 году для Джона Смита, а затем в нем жил преподобный Гэвин Лэнг. С тех пор снесен.
Notman House , Sherbrooke Street ; построен в 1843-45 годах для сэра Уильяма Коллиса Мередита по проекту Джона Уэллса (архитектора) . Хотя он находится за пределами Square Mile и имеет более скромные размеры, чем его аналоги, это единственная сохранившаяся резиденция своей эпохи на Sherbrooke Street, которая когда-то была застроена многими подобными ей. Это также одна изнемногих оставшихся в Квебеке резиденций в стиле греческого возрождения . [27] Он был куплен Александром Молсоном около 1865 года, который продал его в 1876 году Уильяму Нотману , в честь которого он назван сегодня. В 1894 году он был куплен сэром Джорджем Драммондом для использования в качестве дома Святой Маргариты для неизлечимых . В 2012 году он был куплен Фондом OSMO.
Розмаунт , Макгрегор-стрит; построен в 1848 году для сэра Джона Роуза, 1-го баронета, на земле, которую он купил у сэра Джорджа Симпсона ; куплен в 1871 году Уильямом Уотсоном Огилви и изменен им в 1890 году; куплен в 1926 году сэром Перси Уолтерсом, который снес дом в 1943 году, чтобы создать «Парк Перси Уолтерса».
1850-1869
После забастовок и сожжения здания парламента в Монреале новое десятилетие было «как приход монреальской весны , процветание и стабильность оживили город в начале 1850-х годов». [25] Сэр Хью Аллан был избран президентом Монреальского совета по торговле в 1851 году, и работа над железными дорогами и пароходами была очевидна повсюду, принося с собой всплеск строительства. Теперь в городе работало около дюжины архитекторов, и недавно разбогатевшие люди соревновались друг с другом за самые большие и самые декоративные дома. [28]
Оживленная репутация города не уменьшилась, как Чарльз Гудрич предположил с оттенком неодобрения: «Если вы хотите наслаждаться хорошей едой, танцами, музыкой и весельем, вы найдете все это в изобилии (в Монреале)». [29] Во время пребывания в отеле Donegana's в 1853 году Клара Келли написала своему отцу, сэру Фицрою Келли , описывая свои впечатления от города и Квадратной мили в период ее становления:
Пейзаж я нахожу удивительно красивым, и, более того, город имеет атмосферу комфорта и в некоторой степени старины, редко встречающуюся в Штатах . Вид с вершины ( Маунт-Ройял ) самый живописный, - зеленая волнистая земля, усеянная загородными домами и коттеджами, с прекрасными садами и деревьями. Нам показали место ужасного пожара, который случился здесь три года назад. Он ужасно опустошил большую часть города. Кажется, трудно понять, как такой пожар мог длиться так долго и нанести столько вреда, поскольку дома не были построены из дерева, что я всегда представлял себе. (Мы посетили) самый красивый и замечательный сад, принадлежащий монреальскому торговцу (вероятно, Джону Торрансу из Сент-Антуан-холла), чье имя я забыл, но он собрал здесь все, что есть богатого и редкого, кустарника или цветов . [30]
Завершенный в 1863 году новый дом сэра Хью Аллана, Равенскраг , должен был стать жемчужиной Квадратной мили, как он и предполагал. Он купил четырнадцать акров у пришедшего в упадок поместья Мактавиш и построил роскошный дом из 72 комнат, который превосходил «по размеру и стоимости любой жилой дом в Канаде », превосходя замок Дандерн . [31] К 1860-м годам Монреаль достиг зрелости, что было отмечено тремя королевскими визитами от будущего Эдуарда VII , принца Альфреда и принца Артура , больше, чем в любой другой колонии.
Список основных построенных сооружений
Дом Мэссона, Дорчестер-стрит; построен около 1855 года для Уилфрида Мэссона
Клуб Св. Джеймса , Дорчестер-стрит; построен в 1857 году, впоследствии снесен
Homestead , Dorchester Street; построен в 1858 году для Харрисона Стивенса. Дом оставался в семье Стивенса, пока его внук не продал его в 1929 году, и он был снесен.
Strathearn House , Beaver Hall Hill; построен в 1860 году для Уильяма Доу , сейчас ресторан
Braehead , McTavish Street; построен в 1861 году для Orrin Squire Wood . Спроектирован Джеймсом Брауном и построен из монреальского известняка, взятого из снесенного дома Саймона МакТавиша , чье первоначальное поместье он и стоит. Куплен в 1869 году Мэтью Гамильтоном Голтом . Следующее поколение Голтов передало его армии для использования в качестве госпиталя для выздоравливающих солдат-инвалидов во время Первой мировой войны . Куплен Джорджем Х. Дагганом в 1929 году, который подарил его Макгиллу в 1944 году. Стоит до сих пор, известен как Дом Даггана.
Маунт-Вью , Шербрук-стрит; построен в 1862 году для Джеймса Линтона; перестроен, но все еще стоит
Дом Дэвида Ло, Кот-де-Неж; построен в 1863 году, впоследствии снесен
Иононтэ , особняк из серого камня, возвышавшийся над верхней частью Пил-стрит. Построен в 1865 году для Эндрю Аллана Джоном У. Хопкинсом. [32] Позднее снесен.
Дом Галта, Симпсон-стрит; построен в 1860-х годах для сэра Александра Тиллоха Галта , [33] позже в нем жил Джордж Каверхилл; с тех пор снесен
Dilcoosha , Sherbrooke Street; построен в 1860-х годах для Джесси Джозефа, снесен в 1955 году из-за структурных проблем. Сейчас на этом месте находится здание библиотеки Макленнана . [34]
Дом Дэвида Морриса, Редпат-стрит; построен в 1860-х годах, впоследствии снесен
Prince of Wales Terrace , Sherbrooke Street; построена в 1860 году сэром Джорджем Симпсоном , снесена в 1971 году Университетом Макгилла, чтобы освободить место для здания Сэмюэля Бронфмана. [35]
Каток Victoria Skating Rink , Стэнли-стрит; построен в 1862 году, снесен после 1925 года. Он был построен за счет капитализации ряда промышленников района Victoria Skating Club.
Эштон Оксенден был епископом Монреаля с 1869 по 1878 год. Как англичанин , ранее много путешествовавший по Франции , Италии , Германии , Швейцарии и Испании , он высоко оценил «этот процветающий и богатый город», заявив, что «в целом я предпочитаю Монреаль как место жительства почти любому городу, который я когда-либо видел». Оксенден особенно наслаждался «живописной жизнерадостностью города (и) добротой его жителей»: [37]
В Монреале имеется множество благотворительных учреждений (и) все они хорошо управляются.. особенно среди католиков существует множество учреждений огромного масштаба.. Я едва ли видел нищего на улицах или в сельской местности . Наблюдается полное отсутствие бедности , за исключением, возможно, самого низшего французского населения.. К счастью, в настоящее время (1871) существуют добрые чувства между католиками и протестантами , каждый из которых следует своим путем, не доставляя неудобств другому. Общая стоимость жизни (примерно) такая же, как в обычном английском городе.. В Монреале часто устраиваются званые обеды. Возможно, на них тратится немного больше денег; и это не позволяет всем, кроме богатых, баловать себя таким гостеприимством.
Верхние части города выросли позже и содержат просторные и отдельные дома, принадлежащие бизнесменам и богатым людям. Улицы в этой части города пока еще незакончены, в настоящее время видны некоторые пробелы, которые вскоре будут заполнены красивыми домами. Все они окружены деревьями, в основном кленами (которые) значительно добавляют красоты городу. Монреальские строители превосходны. Они не только возводят свои дома с неописуемой скоростью, но и строят их хорошо и основательно. [37]
Помимо людей на самом верху, CPR также спровоцировала очередной жилищный бум на Сквер-Майл: в 1885 году сэр Джон Эбботт , главный юрист компании, построил свой новый дом на Шербрук-стрит и Пил и тем самым задал тенденцию среди своих коллег по совету директоров, как и правильно предсказал Оксенден, заполнив пробелы на Сквер-Майл.
Список основных построенных сооружений
Особняк Ван Хорна ; построен в 1869 году для Джона Гамильтона , президента Merchant's Bank. В 1890 году его купил и расширил до 52 комнат сэр Уильям Корнелиус Ван Хорн . Он оставался во владении семьи Ван Хорн до тех пор, пока не был снесен в 1973 году, что вызвало споры.
Bellevue Hall , у подножия Бишоп-стрит на Дорчестер-стрит; построен до 1870 года для Уильяма Эдмунда Филлипса, впоследствии снесен. [38]
Элмбанк , недалеко от Дорчестер-стрит; построен в 1870-х годах для Эндрю Робертсона , затем снесен
Дом Джона Джеймса Редпата , Шербрук-стрит; построен в 1870 году, снесен в 1955 году.
Tiffin House, Sherbrooke Street. Построен в 1874 году, снесен в 1896 году.
Burland House, University Street. Построен в 1875 году для Джорджа Булла Берланда; спроектирован Дж. У. Хопкинсом. Куплен и отреставрирован архитектором Клодом Ганьоном в 1973 году.
Rokeby , Sherbrooke Street. Построен в 1875 году для Эндрю Фредерика Голта , спроектирован Джеймсом Брауном. В настоящее время снесен.
Cragruie , McGregor Street; построен на участке в десять акров земли в 1880-х годах для Дункана Макинтайра . Поместье Макинтайра имело обширный фасад как на Pine Avenue, так и на Drummond Street, с соединительной полосой отвода на Peel Street. Дом был снесен к 1935 году, но земля оставалась во владении семьи Макинтайр до 1947 года, когда потомки Макинтайра (миссис Арчибальд Ходжсон, миссис Льюис Рефорд, миссис RA Snowball и Дункан Макинтайр Ходжсон) передали ее Университету Макгилла . Район стал известен как McIntyre Park, а в 1966 году на этой земле было построено здание McIntyre Medical Sciences Building . [41]
Дом Фрэнсиса Редпата, Онтарио Авеню. Построен в 1885 году и спроектирован сэром Эндрю Тейлором . [42] Семья Сохачевски (нынешние владельцы) начала снос в 1986 году, чтобы заменить его кондоминиумом , несмотря на противодействие со стороны Heritage Montreal и местных жителей. Остатки были снесены в 2014 году. [43]
Дом Баумгартена, улица Мактавиш; построен в 1887 году для барона Альфреда Баумгартена . Дом напоминал родовой дом его жены, Доннерс-парк, в Альтоне, Гамбург . Его вдова продала его Макгиллу в 1926 году, и он стал домом генерала сэра Артура Карри . С 1935 года здесь находится факультетский клуб Макгилла.
Rotherwood , Redpath Street; построен в 1887 году для Джорджа Хейга. После его смерти дом пустовал несколько лет. Его наследники посчитали налоги слишком большими и не могли позволить себе содержать дом. Не имея возможности продать его по достойной цене, он был снесен в 1929 году.
Дом сэра Джорджа Драммонда , улица Шербрук, на углу улицы Мэнсфилд; построен сэром Эндрю Тейлором в 1888 году. Он был снесен городскими властями Монреаля в 1930 году, а на этом месте располагалась автомойка.
1890-1914
С 1890-х годов и до эпохи Эдварда город наслаждался золотым веком. Стивен Ликок вспоминал: «Богатые в Монреале пользовались в ту эпоху престижем, которого не заслуживали даже богатые». [44] Люди из CPR вышли на пенсию в 1890-х годах, создав «величайшую в мире транспортную систему», [45] продав пакет дешевой земли (их земельные владения были равны по размеру провинции Альберта ) с дешевым билетом из Британии на канадский Запад . Вместе они построили государство, более миллиона иммигрантов обосновались на западе, и, эксплуатируя минеральные ресурсы, включенные в их земельные гранты, они и их акционеры увидели, что их чистая прибыль росла из года в год и достигла 46 миллионов долларов в 1913 году. [46] Теперь беспрецедентные объемы капитала текли из Британии для строительства Западной Канады , и Монреаль , где располагались штаб-квартиры всех крупных компаний, снова оказался в центре этой последней сети процветания — «те, кто думал, что правительство Канады находится в Оттаве , ошибались, оно было здесь ». [47]
Возможно, ни в одной части колоний англичане и шотландцы не использовали свои возможности больше, чем в Монреале. Во всем их окружении царит атмосфера процветания, которая сразу же производит впечатление на посетителя. В общем и целом, возможно, нет более богатого района города в мире, чем тот, что находится между холмом Бивер-Холл и подножием горы Маунт-Ройял , а также между параллельными линиями улиц Дорчестер и Шербрук в Вест-Энде. [44]
Дом Дж. У. Макконнелла, построенный в 1913 году на авеню де Пен
Богатство, унаследованное и управляемое следующим поколением Square Milers, продолжало расти, но хотя многие из них были успешными бизнесменами, они были менее предприимчивыми. Они финансировали и тесно сотрудничали с новичками, такими как сэр Эдвард Битти , сэр Герберт Сэмюэл Холт и последний из великих магнатов Square Mile, Дж. У. Макконнелл . [25] Эти люди легко интегрировались в общество Square Mile, но в Монреаль пришло новое и более голодное поколение англоговорящих, олицетворяемое сэром Генри Торнтоном , которое не было так легко принято старшим поколением, которое ревностно охраняло господство своих краеугольных камней, CPR и Bank of Montreal . [48] Примечательно, что в эту новую группу вошли Макс Эйткен и Айзек Киллам , которым был «выдворен» (запрещен) вход в Mount Royal Club . [49] В 1899 году, обнаружив, что клуб St. James' Club стал «слишком переполненным», ведущие бизнесмены Square Mile во главе с такими людьми, как Strathcona и Angus , основали клуб Mount Royal Club, который в одночасье стал самым престижным в Монреале. [50] Лорд Биркенхед нашел его «одним из лучших клубов, которые я знаю в Новом Свете , с непередаваемой атмосферой хорошего лондонского клуба». [51]
Так же, как следующее поколение тратило свои деньги на вечеринки, новые дома, грандиозные реконструкции и летние дома, они также продолжали вкладывать деньги обратно в образование , здравоохранение и культуру ; хотя в основном на благо англоязычной общины Монреаля. Пожертвовав около 100 миллионов долларов на благотворительность за свою жизнь, Макконнелл последовал великодушным стопам некоторых из самых известных филантропов Монреаля, таких как лорд Страткона, которого король Эдуард VII называл «дядей Дональдом» в знак признания его щедрости по отношению к благотворительным делам по всей Британской империи. [52]
В эту эпоху на Золотой квадратной миле преобладало сильное британское влияние. Это было признано в Лондоне все более частыми королевскими визитами . « Юнион Джек развевался над Равенскрагом (с тех пор унаследованным сэром Монтегю Алланом)» [53] , где теперь собиралась Монреальская охота, и леди Драммонд , как слышали, отражала настроения Квадратной мили, заявляя: « Империя — моя страна. Канада — мой дом». [25] Лучшими домохозяйствами не всегда обязательно управляли канадцы, но гувернантки, дворецкие, повара, няни и горничные, привезенные из Британии, которые привыкли работать в больших домах.
Дом Гектора Маккензи на углу улиц Маунтин и Шербрук. Построен в 1891 году по проекту Джона Хопкинса. Во время Второй мировой войны использовался как клуб ВВС , затем был приобретен компанией Standard Life и снесен в 1960 году, чтобы освободить место для новой офисной башни.
Clouston House, Peel Street. Построен в 1894 году братьями Максвелл для сэра Эдварда Клустона, 1-го батальона. Внушительный особняк в стиле Шато имел круглую угловую башню, увенчанную конической крышей и соединенную лоджией с многоугольным эркером. Дом был отделан грубой кладкой из желтовато-коричневого и красного песчаника . Скульптор Генри Бомонт спроектировал декоративную резьбу по камню на внешней стороне. Строительство здания обошлось в 44 715 долларов. Дом был снесен в 1938 году. [54]
Гейтхаус , Пил-стрит; построен для Макинтайра и Ангуса в 1894 году; сейчас является частью Макгилла
Crathern House, McGregor Street. Завершен в 1894 году для Джеймса Крейтерна. Снесен в 1963 году.
Дом Чарльза Фрэнсиса Смитерса , Драммонд-стрит. Построен в 1902 году по проекту Роберта Финдли . Это был прекрасный пример стиля Тюдоров с фламандскими мотивами. Фасад был незаконно снесен застройщиками в 1974 году. После уплаты незначительного штрафа в 1977 году застройщикам разрешили снести остальную часть дома, заменив ее высотным жилым домом. [56]
Дом Чарльза Эдварда Дикина, Редпат-Кресент. Построен в 1913 году, стоит до сих пор.
Дом Кеннета Молсона, Пайн-авеню, в верхней части Маунтин-стрит. Построенный в 1914 году, дом с 47 комнатами имел шесть этажей и был укомплектован лифтом и встроенной системой пылесоса . В нем было семь главных спален, четыре ванные комнаты, оранжерея , бильярдная и стрельбище . На каждом этаже была веранда , в том числе для слуг, и гараж на две машины с помещением для шофера . [59] Он был снесен после 1938 года.
Дом Фредерика Бирдмора, Пайн-авеню. Построен в 1914 году, впоследствии куплен сэром Генри Уортом Торнтоном . Все еще стоит.
Дом Дж. В. Макконнелла . Построен в 1914 году для полковника Джеффри Хейла Берланда, впоследствии куплен Макконнеллом. Один из немногих, который остается частным домом.
Мужчины, связанные с Beaver Club, предшественники Square Milers, почти все служили в канадской милиции, и с началом Первой мировой войны следующее поколение не колеблясь взялось за оружие. За свой счет Гамильтон Голт сформировал Канадскую легкую пехоту принцессы Патрисии , последний частный полк в Британской империи. Он был ранен трижды, когда вел свой полк в бой, и даже потеряв ногу, он все равно вернулся на фронт. [60] Лошадь лорда Стратконы , воспитанная этим канадским пэром для англо-бурской войны , снова была возвращена в строй. Британский премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж утверждал своему биографу, что если бы война продолжалась в 1919 году, он бы попытался заменить фельдмаршала Дугласа Хейга генералом Square Mile сэром Артуром Карри . [61]
Дамы Square Mile собирали деньги для войск, а некоторые, как леди Мередит , Голты и Баумгартены, открывали свои дома для раненых солдат, возвращавшихся из Европы . Персональные услуги в Англии Канадского Красного Креста находились под опекой леди Джулии Драммонд , которая следила за тем, чтобы каждый канадский солдат, возвращавшийся в английский госпиталь, получал визит с выражением сочувствия и удовлетворением любых основных потребностей. Когда Марта Аллан выучилась на медсестру и купила машину скорой помощи, которую водила во Франции , ее мать вдохновилась идеей создания госпиталя в Англии для канадских солдат.
Экономически Монреаль вышел из войны почти невредимым, во многом благодаря твердой руке президента Банка Монреаля сэра Винсента Мередита . В 1919 году пятьдесят семей, как говорили, контролировали треть инвестированного богатства Канады, [25] и подавляющее большинство из них проживало в Монреале .
Конец эпохи
Банк Молсона на Сент-Джеймс-стрит, Монреаль , 1872 год.Сент-Джеймс-стрит, финансовый центр Монреаля в период своего расцвета в 1895 году.Здание Sun Life Building на Дорчестер-сквер , построенное в 1931 году, в свое время было крупнейшим зданием в Британской империи.
Square Mile достигла своего пика в эпоху Эдварда , как по духу, так и по содержанию. За этим последовал устойчивый спад, поскольку агрессивные корпорации в американском стиле взяли под контроль семейные предприятия, истоки которых лежат в шотландско-квебекских клубах и клубе Beaver. «Новые деньги» хлынули в Монреаль из Соединенных Штатов, Западной Канады и, как семья Бронфман , из разных этнических групп. [62] Подобно Canadiens времен Ancien Régime столетием ранее , Square Milers со своими старомодными британскими идеалами и деловыми принципами не адаптировались к изменениям в обществе и держались в стороне. Новичкам, которые не знали и не заботились о старой гвардии и ее традициях, чаще всего отказывали во вступлении в общество Square Mile (например, в членстве в самом престижном мужском клубе Монреаля, Mount Royal), но это только еще больше отчуждало приходящий в упадок анклав .
Изменение отношения, война , введение подоходного налога и вторжение торговли на улицы ниже Шербрука — все это сыграло свою роль в упадке. Крах Уолл-стрит 1929 года затронул многих жителей Square Miles, хотя и не так сильно, как их американских коллег. Были проданы коллекции произведений искусства, и некоторые пытались продать свои дома, но покупателей не нашлось. Дом JKL Ross был продан за 50 000 долларов в 1930 году, всего через несколько лет после того, как он был оценен в 1 миллион долларов. Те, кто полагался на инвестиции, переехали в меньшие, более теплосберегающие дома в Уэстмаунте или сняли квартиры в Ritz-Carlton Montreal , в то время как другие, такие как сэр Герберт Сэмюэл Холт , который никогда не имел дело с маржой, остались нетронутыми.
Великая депрессия в Канаде в 1930-х годах подпитывала националистическое движение Квебека и задала курс Тихой революции. Социальное разделение между англоговорящими работодателями и франкоканадскими рабочими в Квебеке существовало долгое время, но экономические потрясения Великой депрессии привели к призывам к изменению статус-кво. В течение следующих четырех десятилетий правительство Национального союза при поддержке Католической церкви доминировало в политике Квебека, подрывая англоговорящее господство.
В 1977 году новоизбранное правительство Партии Квебека (PQ) приняло Хартию французского языка (известную как Билль 101), сделав использование французского языка обязательным для средних и крупных компаний при общении с франкоговорящим персоналом. Этот закон, выборы PQ и угроза независимости Квебека вызвали нестабильность в деловой среде провинции и ускорили перемещение штаб-квартир некоторых компаний из Монреаля в другие канадские города, включая Калгари и Торонто. [63] Некоторые компании остались в Монреале, включая старейшую пивоварню Montreal Exchange North America , Molsons , но другие переместили свои штаб-квартиры в другие места, такие как Bank of Montreal , Sun Life Financial , Royal Trust и The Guarantee Company of North America. Торонто превзошел Монреаль как финансовую столицу Канады в 1934 году, и переезд этих компаний из Монреаля ознаменовал конец целой эпохи.
Снос
Марджори Клоустон на Шербрук-стрит с Драммонд-стрит, ведущей к горе Ройял, позади нее, 1902 г.Улица Драммонд в 2009 году, вид с горы Маунт-Ройял в сторону Шербрука.
Больница Royal Victoria Hospital вскоре может быть продана застройщикам, что противоречит положению о том, что земля может использоваться только для больниц.Семья Сохачевских купила дом Фрэнсиса Редпата в 1986 году, намереваясь снести его, и, несмотря на подписание соглашения о его содержании, позволила дому прийти в упадок в течение 28 лет. Он был снесен в 2014 году.
К концу Второй мировой войны дома в пределах Square Mile по большей части пустовали или были заселены лишь частично. Центральный деловой район Монреаля сместился на северо-запад к Sherbrooke Street, в районе Square Mile. С 1945 по 1965 год многие из больших особняков были приобретены коммерческими и гражданскими учреждениями и снесены или перепрофилированы до неузнаваемости.
Большинство особняков были снесены и заменены высотными офисными или жилыми зданиями, но около двух десятков других домов также были преобразованы в университетские или коммерческие офисы. В 1942 году сэр Монтегю и леди Аллан оставили Равенскраг Королевскому госпиталю Виктории . Роскошная резиденция была преобразована в Мемориальный институт Аллана , а Университет Макгилла использовал свои четырнадцать акров земли для возведения вспомогательных зданий.
Некоторые сносы были спорными. Особняк Ван Хорна , центр общества Square Mile с 1930-х годов, был снесен промоутером Дэвидом Азриэли в 1973 году, что вызвало бурные публичные дебаты относительно сохранения исторических зданий и причин, по которым здание должно быть сохранено. Снос особняка Ван Хорна привел к созданию Heritage Montreal для защиты исторических зданий на провинциальном уровне. Архитектурный облик района стабилизировался, но первоначальный Square Mile, каким он был, уже изменился до неузнаваемости.
Перспектива дальнейшего сноса
Современная архитектура подчеркивает интеграцию старых зданий с новыми разработками. Примером может служить Maison Alcan , бывший дом лорда Атолстана , который стал штаб-квартирой Alcan в начале 1980-х годов. Другим примером является Lady Meredith House , дом для Центра медицины, этики и права Макгилла , который был взломан и подожжен в 1990-х годах. [64] Впоследствии Макгилл отремонтировал и модернизировал старый дом, вернув ему первоначальную элегантность, наняв Джулию Герсовиц, выпускницу и профессора Макгилла. [65] Однако угрозы архитектурному наследию Square Mile остаются.
Королевская больница Виктории
Здания, ранее занимаемые Королевской больницей Виктории , и оставшаяся собственность, на которой они стоят, пустуют с 2015 года, когда сама больница переехала в новую «Супербольницу Макгилла» в Глен-Ярдс. [66] Королевская больница Вик, настоящая достопримечательность Монреаля, была расширена несколько раз с момента ее постройки в 1893 году, и изменения никогда ранее не вызывали беспокойства. В 1891 году патриотически настроенные лорды Маунт-Стивен и Страткона выкупили землю и передали необходимые средства городу Монреалю для строительства больницы. Однако они приложили к своему пожертвованию оговорку, заявив, что земля и ее здания должны использоваться только в образовательных и медицинских целях. [67]
С 2010 года Элспет Ангус (родилась в 1929 году), потомок Р. Б. Ангуса и наследница внучатой племянницы лорда Маунт-Стивена , боролась за сохранение не только желаний, но и условий, установленных основателями города, и нашла применение земле и ее зданиям в качестве исследовательского центра . [67] Heritage Montreal также поддерживает ее в ее усилиях. В 2014 году Университет Макгилла выпустил предложение об интеграции участка в кампус Макгилла. [68]
Особняк Фрэнсиса Редпата
Построенный в 1886 году, он был спроектирован известным архитектором сэром Эндрю Тейлором и был одним из последних его жилых проектов, все еще стоящих в городе. В 1986 году семья Сохачевских, новые владельцы дома Фрэнсиса Редпата, начали снос, чтобы заменить его еще одним кондоминиумом , меняющим вид . Часть дома была разрушена до того, как был вынесен судебный запрет , и его разрушение было временно приостановлено. [43]
В 2001 году мэр Пьер Бурк дал разрешение на немедленный снос дома. В 2002 году после вмешательства Heritage Montreal , Projet Montréal и местных жителей, Commission d'arbitrage de la Ville de Montréal отклонила разрешение на снос, выданное администрацией Бурка, на основании прочности дома и напоминания владельцу о его обязанности поддерживать его в хорошем состоянии — семья Сохачевских подписала соглашение с городским советом Монреаля о содержании дома, когда они купили его в 1986 году, но ничего не сделала для его содержания, защиты или стабилизации. [43] [69]
Будучи кандидатом на пост мэра, Жеральд Трембле позиционировал себя как защитника дома Редпат и исторических зданий, но как только он получил должность — при активной поддержке газеты The Suburban , принадлежащей семье Сохачевских — он рассмотрел план, позволяющий продолжить снос. [70] Он отозвал свою поддержку после того, как Монреальский музей изящных искусств выступил с возражениями. [71]
В декабре 2013 года мэр Денис Кодерр одобрил окончательное разрешение на снос, которое должно было быть выполнено в феврале 2014 года. Он был снесен 19 марта 2014 года, всего через две недели после того, как министр культуры и коммуникаций Квебека Мака Котто вмешалась, чтобы остановить снос особняка, в соответствии с Законом о культурном наследии, суд вмешался — по просьбе владельца — чтобы сократить срок, предоставленный в приказе министра. Heritage Montreal выразил сожаление тем, что обсуждения были ограничены владельцем и министром, а не общиной или муниципальными властями. После этих переговоров с владельцем Котто пришел к выводу, что Redpath House «не представляет интереса национального наследия», и дал добро на его снос, чтобы освободить место для застройки промоутера.
Учреждения, связанные с Golden Square Mile
Участники Square Milers построили и финансировали различные учреждения в Монреале, в том числе:
^ Откройте для себя Монреаль: архитектурный и исторический путеводитель - Джошуа Вулф, Сесиль Гренье, 1991 г.
^ Патрисия Харрис; Дэвид Лион (2 ноября 2004 г.). «Золотая квадратная миля». Compass American Guides: Монреаль . Fodor's . стр. 132–135. ISBN 978-1-4000-1315-9. Получено 5 декабря 2011 г.
^ «Самые богатые районы Канады, 2013». canadianbusiness.com . Канадский бизнес.
^ «Доход по почтовому индексу: картирование самых богатых и самых бедных районов Канады».
^ Ремийяр, Франсуа; и Брайан Мерретт (1987). Особняки Золотой квадратной мили. Meridian Press. ISBN 2-920417-25-8
^ Джонсон, Дэвид. "Chancellor Day Hall (ранее James Ross House)". cac.mcgill.ca . Получено 28.03.2018 .
^ «Импорт из Канады». trove.nla.gov.au . 11 января 1850 г.
^ "История - Каноэ". digital.library.mcgill.ca .
↑ Астория (Лондон, 1836) Вашингтона Ирвинга
↑ «Башмак и каноэ, или Картины путешествия по Канаде» (1850) Джона Бигсби
↑ Путешествия по Северной Америке, составленные современными писателями, с замечаниями и наблюдениями; представляющие связный взгляд на географию и современное состояние этой части земного шара - Уильям Бингли , 1821 г.
^ "Мозес Хейс", Словарь канадской биографии
↑ Путешествия по штатам Северной Америки и провинциям Верхней и Нижней Канады в течение ... 1795, 1796 и 1797 гг. - Айзек Уэлд (1800)
↑ Путешествия Дункана, 1818 г.
^ Бигсби, Джон Джеремайя (1850). Башмак и каноэ; или Картины путешествий по Канаде: с фактами и мнениями об эмиграции, государственной политике и других вопросах общественного интереса. Чепмен и Холл – через интернет-архив. john bigsby shoe canoe.
^ Родерик Маклеод, «Дорога к Террас-Бэнк: капитализация земли, общественное пространство и дом семьи Редпат, 1837-1861», Erudit , 2003, том 14, № 1
↑ Montreal Gazette - Сотрясая наши культурные устои - Notman House на улице Шербрук является зданием, классифицированным как историческое наследие, но это, похоже, не имеет большого значения - 21 апреля 2001 г.
↑ Дневники Джона Фротингема (1788-1870)
↑ Путешествия и зарисовки в Северной и Южной Америке, Чарльз Огастес Гудрич (1852)
↑ Странствия женщины по западному миру: серия писем, адресованных сэру Фицрою Келли, члену парламента, его дочерью миссис Кларой Бромли, опубликовано в 1861 году.
^ ab Словарь канадских биографий (1881-1890), том XI
↑ Королевское канадское географическое общество, 1978 г.
↑ Жизнь и времена сэра Александра Тиллоха Галта (2009), Оскар Скелтон
^ "Joseph House "Dilcoosha"". Virtual McGill . McGill University . Получено 29 октября 2009 г.
^ "Prince of Wales Terrace (demolished)". Virtual McGill . Canadian Architecture Collection (CAC), McGill University . Получено 21 марта 2012 г.
^ Путешествия: История Канады - Р. Дуглас Фрэнсис, Ричард Джонс, Дональд Б. Смит, Р. Д. Фрэнсис, Ричард Джонс, Дональд Б. Смит (2009)
^ ab Мой первый год в Канаде - Эштон Оксенден, епископ Монреаля, 1871 г.
^ "The Montreal Gazette - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .
^ Кляйн, Джулия М. (19 августа 2010 г.). «Говорит Жанна Архитектурная». Wall Street Journal . Получено 21 августа 2010 г.
^ Вагг, Сьюзен (2013). Архитектура Эндрю Томаса Тейлора. Монреаль: McGill-Queens University Press. С. 33–40. ISBN978-0-7735-4118-4. Получено 29 августа 2015 г.
^ abc "Héritage Montréal » Снос дома Редпат: позорное злоупотребление процессом и потеря для города". Архивировано из оригинала 2014-05-02 . Получено 2014-05-01 .
^ ab Отвоевание Монреаля: языковая политика и социальные изменения в двуязычном городе - Марк Левин, 1991
↑ Inc, Time (5 апреля 1937 г.). «ЖИЗНЬ». Time Inc – через Google Books.{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
↑ Воспоминания о величии: англо-протестантская элита Монреаля, 1900-1950; Маргарет У. Уэстли (1990), стр. 192
^ Канадский дом: от пещеры до электронного кокона - Марк Денхез, 1994
↑ Воспоминания о величии: англо-протестантская элита Монреаля, 1900-1950; Маргарет У. Уэстли (1990), стр. 201
^ Прибыль и политика: Бивербрук и позолоченный век канадских финансов - Грегори Марчилдон, 1996. Страница 152
^ «Основание клуба Mount Royal в 1899 году и его положение в культурной и социальной среде Монреаля» (PDF) .
^ Жулин, Денис Ларионов и Александр. «Читайте электронную книгу «Мой визит в Америку» Фредерика Эдвина Смита Биркенхеда онлайн бесплатно (страница 11 из 16)». www.ebooksread.com .
↑ Лорд Страткона: Биография Дональда Александра Смита (2002), Донна Макдональд
↑ Все наши вчерашние дни (1983), Эдгар Аллан Коллард
^ «Коллекция канадской архитектуры — Университет Макгилла, Монреаль».
^ Дом Алькан.{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
^ Ремийяр, Франсуа; и Брайан Мерретт (1987). Особняки Золотой квадратной мили. Meridian Press. ISBN 2-920417-25-8 .
^ «Архитектурный центр Макгилла».
^ «Центр канадской архитектуры Макгилла».
↑ Montreal Gazette, 1 июня 1938 г. — Продается или сдается в аренду
↑ Канадская легкая пехота принцессы Патрисии (1972), Джеффри Уильямс
^ Дэнкокс, Дэниел Г. (1988). Добро пожаловать на поля Фландрии . Торонто: Маклелланд и Стюарт. стр. 245. ISBN0-7710-2545-9.
^ Воспоминания о величии: англо-протестантская элита Монреаля, 1900-1950; Маргарет У. Уэстли (1990)
^ Джинигер, Генри (1979-07-23). «Недуг Монреаля усугубился из-за голосования за сепаратизм». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 28.03.2018 .
^ Структура прошлого века, модернизированная для следующего века - Waterfurnace International Inc. Архивировано 23 августа 2015 г. на Wayback Machine
^ "Проверка строительства супербольницы в Монреале". 26 января 2012 г.
^ ab Montreal Gazette (16 декабря 2010 г.). «Элспет Ангус и госпиталь Королевы Виктории» – через YouTube.
^ "Университет Макгилла представляет план для больницы Royal Victoria". CBC News. 25 апреля 2014 г. Получено 29 августа 2015 г.
^ (Четыре истории) Над законом Предстоящая застройка Redpath нарушает закон о зонировании Монреаля, опубликовано в The Link, независимой газете Университета Конкордия, 31 января 2011 г.
^ "Projet Montreal выступает против сноса особняка Редпат - 13 января 2011 г.". Архивировано из оригинала 22 марта 2014 г. Получено 23 июня 2012 г.
^ "West End Times, 6 февраля 2011". Архивировано из оригинала 22 марта 2014 года . Получено 23 июня 2012 года .
Дальнейшее чтение
Дуг Белвью. Золотая квадратная миля Монреаля: район.
Дональд Маккей, «Квадратная миля», Merchant Princes of Montreal , Douglas & McIntyre, Ванкувер, 1987, 224 стр.
Уэстли, Маргарет В. (1990). Воспоминание о величии: англо-протестантская элита Монреаля, 1900-1950 , Libre expression, 331 стр. ( ISBN 2891114396 )
Ремийяр, Франсуа и Брайан Мерретт (1987). Особняки Золотой квадратной мили . Meridian Press. ISBN 2-920417-25-8.
Димитрий Анастакис, Элизабет Киркланд, Дон Нербас. Квадратная миля Монреаля: создание и трансформация колониальной метрополии . Издательство Университета Торонто, 2023.
.jpg/1280px-Vivoir,_r%C3%A9sidence_de_Lady_Allan_(II-185092).jpg)
.jpg/1280px-R%C3%A9sidence_James_Ross_(VIEW-8715).jpg)
