Golliwog , также пишется как golliwogg или сокращается до golly , — кукольный персонаж, созданный карикатуристкой и писательницей Флоренс Кейт Аптон , который появился в детских книгах в конце 19 века, обычно изображаясь как тряпичная кукла . Он был воспроизведен как коммерческими , так и любительскими производителями игрушек в качестве детской мягкой игрушки под названием «golliwog», что является гибридом слов golly и polliwog , [ 1] [2] [3] и имел большую популярность в южных штатах США , Великобритании , Южной Африке и Австралии в 1970-х годах.
Golliwog является спорным, поскольку широко считается расистской карикатурой на чернокожих людей, [4] [5] наряду с пиканини , менестрелями и фигурками мамочек . Кукла характеризуется угольно-черной кожей, глазами с белой обводкой, преувеличенно красными губами и вьющимися волосами, основанными на традиции менестрелей- блэкфейсов . С 20-го века слово «golliwog» считалось расовым оскорблением по отношению к чернокожим людям. [6] Музей расистских памятных вещей Джима Кроу описал golliwog как «наименее известную из основных античерных карикатур в Соединенных Штатах». [7] Изменение политических взглядов в отношении расы снизило популярность и продажи golliwog как игрушек. Производители, которые использовали golliwog в качестве мотива (например, мармелад Robertson's в Великобритании), либо изъяли их из продажи как икону, либо изменили название. Альтернативные названия, такие как «golly» и «golly doll», также были приняты из-за ассоциации с расовым оскорблением «wog» , которое, как утверждают многие словари, может быть получено от «golliwog» . [8] [9] [10] [11]
Флоренс Кейт Аптон родилась в 1873 году во Флашинге , штат Нью-Йорк, США, в семье англичан, эмигрировавших в США тремя годами ранее. После смерти отца она вернулась в Англию с матерью и сестрами, когда ей было четырнадцать. Там она провела несколько лет, рисуя и развивая свои художественные навыки. Чтобы оплатить обучение в художественной школе, она иллюстрировала детскую книгу под названием « Приключения двух голландских кукол и Голливогга». В книге 1895 года был персонаж по имени Голливогг, которого сначала описывали как «ужасное зрелище, самый черный гном », но который быстро оказался дружелюбным персонажем, и позже ему приписывают «доброе лицо». Продукт традиции менестрелей с черным лицом , Голливогг имел черную как смоль кожу, ярко-красные губы и дикие курчавые волосы. Он носил красные брюки, рубашку с жестким воротником, красный галстук-бабочку и синюю куртку с фалдами; все это было в традиционной одежде менестрелей. [7]
Книга Аптон и ее многочисленные продолжения были чрезвычайно успешны в Англии, во многом из-за популярности Голливога. Аптон не зарегистрировала своего персонажа в качестве торговой марки, и его имя, написанное как «голливог», стало общим названием для кукол и изображений подобного типа. Голливог Аптон был веселым, дружелюбным и галантным, но некоторые более поздние голливоги были зловещими или угрожающими персонажами. [7] Например, ряд книг Энид Блайтон « Нодди » и «Большие уши» представляют Голливога, иногда как героя, но часто как злодея [7] или как непослушных личностей. [12] Другие авторы придерживались аналогичного подхода. [12] Название «голливог» стало использоваться как унизительный термин для любого, кто не был белым, и были предложены новые источники для этого слова. Аптон отчаялся: «Я пугаюсь, когда читаю ужасающую этимологию, которую некоторые глубокие, темные умы видят в его имени». [12] [13]
Кукла Голливог стала популярной детской игрушкой на протяжении большей части 20-го века и вошла во многие аспекты британской торговли и культуры. [14]
В Соединенных Штатах он приобрел популярность в виде детской литературы, кукол, детского фарфора и других игрушек, женских духов и ювелирных изделий.
«Golliwogg's Cakewalk» — шестая и последняя пьеса из « Детского уголка» , сюиты для фортепиано, опубликованной французским композитором Клодом Дебюсси в 1908 году.
Британский производитель джемов James Robertson & Sons использовал голливога по имени Golly в качестве своего талисмана с 1910 года, после того как Джон Робертсон, по-видимому, увидел детей, играющих с куклами golliwog в Соединенных Штатах. [15] Robertson's начал производить рекламные значки Golly в 1920-х годах, которые можно было получить в обмен на жетоны, полученные от их продукции. К 1950-м годам фирма включила фигурку в рекламную кампанию своих джемов со слоганом «Golly! They're Good». [16]
В Австралии печенье Golliwog со вкусом шоколада производилось компанией Guests Biscuits с середины 1950-х до ноября 1962 года, когда бренд объединился с Arnott's . Название было изменено на Scalliwag в середине 1990-х, однако печенье осталось прежней формы. Продукт был снят с производства к концу 1990-х, хотя они ненадолго появились снова в 2010 году. [17]
В 1976 году компания Cameron Balloons построила первый в мире воздушный шар «специальной формы» . Его форма и дизайн были основаны на персонаже Roberson's Golly. [18]
В 1983 году продукция Робертсона была бойкотирована Советом Большого Лондона Кена Ливингстона из -за ее оскорбительного характера, [19] а в 1988 году персонаж перестал использоваться в телевизионной рекламе. [20] Компания раздавала значки Голливога и небольшие гипсовые фигурки, играющие на музыкальных инструментах (джазовые музыканты) или на спортивные и другие подобные темы. [21] Программа сбора значков Голливога была отменена в 2001 году. [20]
Вирджиния Нокс, бывший директор по бренду Robertson's, а позднее главный операционный директор отдела кулинарных брендов RHM, рассказала шотландской газете The Herald в 2001 году, что решение убрать символ Golly с банок джема и мармелада Robertson's было принято после того, как исследование показало, что дети не знакомы с этим персонажем, хотя он по-прежнему привлекал старшее поколение. «Мы продаем 45 миллионов банок джема и мармелада каждый год, и на них почти на всех изображен Golly», — сказала Нокс. «Мы также продаем 250 000 значков Golly коллекционерам и получаем только 10 писем в год от людей, которым не нравится изображение Golliwog». [22]
Анисовое жевательное лакомство под названием Blackjack продавалось в Великобритании с 1920-х годов с мордой голливога на обертке. В конце 1980-х годов производитель Trebor заменил изображение на лицо пирата с черной бородой .
Начиная с 1957 года, HB Ice Cream выпускала Golly Bar , мороженое , изначально продававшееся исключительно в Республике Ирландия , на упаковке которого были изображены голливоги. [23] Из-за растущих споров вокруг персонажа, в 1992 году голливог был удален с упаковки, а позднее название было изменено на Giant Bars. [24]
Классическим номером конторсиониста является номер тряпичной куклы : часто исполняется в костюме голливога, поэтому его также называют номером голливога .
Голливог занимает центральное место в триллере категории «B» «Завтра в десять » (1962), в котором голливог с заложенной в него бомбой используется для похищения людей.
В «Лиге выдающихся джентльменов: Черное досье» и «Томе IV: Буря» Алан Мур и Кевин О'Нил включили оригинального Голливога Аптона с немного переосмысленным, инопланетным прошлым. Когда это было раскритиковано как расистский персонаж, Мур ответил, что оригинальный Голливог Аптона «был достойной и респектабельной фигурой. Его мужество и сила характера были искусно продемонстрированы в его плутовских приключениях, как и его интеллектуальная проницательность». [25]
Согласно редакционной статье The Times за 2013 год , голливоги были созданы, чтобы отражать расистский стереотип, который рассматривал чернокожих мужчин как объект насмешек, и увековечивал расовые предрассудки, внедряя этот стереотип среди детей. Они были второй по популярности детской игрушкой в Европе в первой половине 20-го века после плюшевого мишки . голливоги были запрещены нацистской Германией в 1934 году на том основании, что они были неподходящими игрушками для арийских детей. [4]
В марте 2007 года полиция Большого Манчестера изъяла двух кукол-голливогов из магазина после жалобы на то, что куклы были оскорбительными. [26] В сентябре 2008 года женщина из Стокпорта заявила, что ее арестовали за то, что она держала «куклу-голли» в своем окне. Полиция Большого Манчестера отрицала это и заявила, что ее арестовали после того, как против нее поступил ряд жалоб на предполагаемое расово отягченное поведение. [27]
В феврале 2009 года в разговоре вне эфира на BBC Кэрол Тэтчер , дочь бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер , упомянула темнокожего французского теннисиста Жо-Вильфрида Тсонгу , участвовавшего в Открытом чемпионате Австралии , как похожего на страшилку. [28] [29] Комментарий был расценен BBC как «совершенно неприемлемый», и Тэтчер сообщили, что если она не извинится, то больше не будет репортером на BBC The One Show . Тэтчер заявила, что это была глупая шутка, и отказалась приносить «безусловные извинения». Тэтчер сказала, что ее комментарий был отсылкой к мотивам страшилки, которые она видела в детстве на банках с джемом (производства Robertson's). [30] В апреле того же года она дала интервью на The Andrew Marr Show , телевизионной программе BBC, защищая свое использование этого слова. [31] Французское издание Sportsweek утверждало, что Тэтчер, говоря о предыдущем соревновании, назвала другого игрока «тем, кто был побежден голливогом в предыдущем туре». Французское издание, которое показало фотографию Тсонги над изображением игрушечного голливога, утверждало, что Тэтчер была «огорчена» и что ее комментарий касался сходства внешности Тсонги с куклой, которая была у нее в детстве. [32]
В марте 2011 года консервативный английский политик Билл Этеридж и его жена Стар вышли из партии консерваторов после того, как их членство было приостановлено после жалоб членов партии на то, что они были сфотографированы позирующими с вязаными чудовищами на своих страницах в Facebook в рамках протеста против политической корректности . [33]
В декабре 2013 года советник в Брайтоне был вынужден извиниться за заявление газетному репортеру, что golliwogs не являются расистами. Советник Дон Барнетт защищала местный магазин, который продавал подставки для напитков golliwog. Она заявила: «Я сказала, что не вижу в них ничего плохого. Они вызывают ностальгию, мне 72 года. Мое поколение выросло с ними». Берт Уильямс, выступая от имени Brighton and Hove Black History Group, сказал, что слово «golliwog» исторически использовалось для поддразнивания чернокожих, в чем он сам убедился. [34]
В январе 2015 года интервью активиста Чаки Артвелла на BBC было отменено после того, как он отказался снять с шеи куклу-голливога. Позже он сказал: «Когда я рос в этой стране, этот парень был популярной фигурой. Затем, даже не спросив меня, оскорбляет ли меня это, люди решили, что меня это оскорбляет. Белые либералы из среднего класса решили, что меня оскорбляет этот парень, и в 2015 году я не хочу, чтобы люди говорили мне, что меня должно оскорблять. Люди выбирают то, что они хотят подчеркнуть. Это смешно». Член городского совета Оксфорда Бен Ллойд-Шогбесан сказал: «Я думаю, что это унижает образ чернокожих людей. Я думаю, (Артвелл) пытался донести свою точку зрения, но на неправильной основе, и я думаю, что это показывает отсутствие чувствительности к людям, которым не нравится этот образ. Я бы сказал ему: «Возможно, вы не считаете это оскорбительным, но многим это нравится — так что, может, найдите другой способ поговорить об этом?». [35]
В августе 2016 года Шарлотта Найтингейл, пенсионерка из Ганы, начала кампанию, в которой она защищала голливога, продавая различные куклы голливога для благотворительных мероприятий и запустив веб-сайт под названием «Голлиномика». Она выразила свою веру в то, что игрушка будет возвращена в позитивном свете, и считала, что это тип традиционной тряпичной куклы, сделанной для африканских детей, которая попала в Америку через работорговлю, утверждая, что игрушки следует считать частью африканской культуры. [36] [37] [ требуется дополнительное объяснение ] [38]
В апреле 2018 года мужчина в Престатине был оштрафован на 250 фунтов стерлингов плюс 85 фунтов стерлингов судебных издержек за демонстрацию голливога в окне напротив двух индийских ресторанов. Он признал себя виновным в расово-отягчающем нарушении общественного порядка». [39]
В июле 2018 года в ходе опроса YouGov 1660 британцам задали вопрос о том, «является ли продажа или демонстрация куклы Голливога проявлением расизма», на что 63% ответили «Нет», 20% — «Да» и 17% — «Я не уверен». [40]
В апреле 2023 года полиция Эссекса убрала несколько кукол голливогов, выставленных в пабе White Hart Inn в ответ на предполагаемое преступление на почве ненависти . Владелица паба Бенис Райли заявила: «Это история моего детства, это часть нашего наследия. Я не вижу никакого вреда. Я не знаю, как они могут считать это оскорбительным». Решение привлекло внимание международных СМИ на фоне сообщений о том, что министр внутренних дел Суэлла Брейверман возражала против этого действия. [41] Позже паб был разрисован граффити и осквернен [42] и в конечном итоге закрыт для работы после того, как ряд его поставщиков прекратили оказывать услуги. [43] Позже в том же месяце владелец кафе в Норфолке убрал выставку кукол голливогов после того, как полиция объявила выставку «инцидентом ненависти». [44]
1 декабря 2016 года австралийский аборигенский активист, писатель и режиссер Стивен Хаган вызвал общенациональный скандал [45] , когда назвал Тувумбу «самым расистским городом в Австралии» [46] после того, как химики Терри Уайта разместили выставку из девяти кукол-голливогов под знаком [47], приглашающим покупателей «Ощутить Белое Рождество». Скандал начался, когда житель Тувумбы Джордж Хелон [48] заметил кукол, размещенных под знаком [49] , и распространил их фотографию в Facebook [50] и Twitter. [51] Выставка была только в одном магазине, поскольку франчайзи может «хранить и продавать продукты по своему усмотрению»; однако химики Терри Уайта запретили продажу куклы в любой франшизе после этого. [52]
В сентябре 2018 года три куклы-голливога были убраны с публичного показа на Королевской выставке искусств и ремесел в Аделаиде после того, как группа коренных народов Deadly Yarning опубликовала их фотографии на Facebook и осудила их как расистские. [53]
В марте 2019 года воздушному шару с лицом Голливога под названием «Черная магия», также известному под прозвищем «Голли», запретили участвовать в Канберрском фестивале воздушных шаров из-за его «расистского и оскорбительного» названия и фасада. [54]
Преподаватель Университета Гриффита Эдди Синот заявил, что куклы увековечивают «историю о неполноценности чернокожих людей» в Австралии, и что страна должна попытаться вступить в «сложные разговоры» об этой игрушке. [55]
22 марта 2021 года одеяло «Голливиль» художницы из Факатане Барбары Кей было изъято из Симпозиума по резьбе и художественной выставки в Доме искусств, поскольку один из посетителей посчитал одеяло оскорбительным. [56]
