« Голодный, голодный Гомер » — пятнадцатая серия двенадцатого сезона американского телесериала «Симпсоны» . Впервые он был показан на канале Fox в США 4 марта 2001 года. В этом эпизоде Гомер становится добрым самаритянином, открыв для себя простые радости помощи нуждающимся людям, что подвергается испытанию, когда он объявляет голодовку. после того, как владелец бейсбольной команды Springfield Isotopes пытается дискредитировать его, когда Гомер натыкается на его заговор с целью незаметно переместить команду в Альбукерке, штат Нью-Мексико .
Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Нэнси Круз , а в роли Говарда К. Даффа VIII сыграла Стейси Кич .
С момента выхода в эфир он получил в целом неоднозначные отзывы телевизионных критиков. Этот эпизод вдохновил на название бейсбольной команды низшей лиги Альбукерке Isotopes , которая начала играть в 2003 году.
Семья Симпсонов посещает Блоколенд, тематический парк, похожий на Леголенд , который полностью состоит из блоков. Когда Лиза находит недостающую деталь в купленном ею наборе для Эйфелевой башни , Гомер уговаривает продавца сувенирного магазина отдать ее ей. Воодушевленный идеей «заступиться за маленького парня», Гомер уговаривает девочку, которая нравится Барту , пойти с ним на школьные танцы, уговаривает владельца салона красоты бесплатно мелировать волосы Мардж и находит способ салон, чтобы сократить свои расходы. Затем он пытается вернуть Ленни деньги за абонементы на бейсбольную команду Springfield Isotopes (ранее представленную в эпизоде 2 сезона « Танцующий Гомер ») после того, как они продолжают неоднократно проигрывать игры с тех пор, как их взял на себя Дафф Бир . На стадионе «Изотопов» Гомер встречает владельца команды Говарда К. Даффа VIII, который отказывается вернуть деньги. Уходя, Гомер заходит не в ту дверь и обнаруживает комнату, заполненную товарами для « Изотопов Альбукерке », и понимает, что Ховард планирует переместить команду. Ховард отрицает эту идею, затем приказывает Даффману накачать Гомера наркотиками и бросить его в доме Симпсонов, чтобы скрыть правду.
Гомер пытается предупредить средства массовой информации о плане Ховарда, но к тому времени, когда он может привести репортеров на стадион, Ховард уничтожил все доказательства этого. Средства массовой информации объявляют Гомера лжецом, и Ховард еще больше смущает его, показывая по телевидению кадры, на которых он с горящими штанами. В отместку Гомер объявляет голодовку , приковывая себя к столбу на парковке и отказываясь уходить или есть, пока Ховард не признает правду. После того, как Гомер начинает привлекать внимание общественности, команда однажды ночью тайно перемещает его на стадион и в качестве рекламного трюка называет его «Голодным, голодным Гомером». Они публично заявляют, что Гомер не будет есть, пока Изотопы не выиграют вымпел, скрывая его настоящее послание. Поскольку его здоровье ухудшается и он начинает быстро терять вес, он почти сдается, наблюдая, как фанаты едят на стадионе. Однако визит призрака Сезара Чавеса (который принимает облик Сезара Ромеро , поскольку Гомер не знает, как выглядит Чавес) вдохновляет его стоять на своем.
Думая, что Гомер сошел с ума и что его популярность падает, Говард освобождает его от цепей и предлагает ему хот-дог на публичной церемонии во время игры «Изотопы». Когда Гомер собирается его съесть, он понимает, что оно наполнено начинкой в юго-западном стиле, и сердито осуждает Ховарда. Осматривая свои хот-доги, фанаты обнаруживают их обертки с названием команды «Изотопы Альбукерке» и понимают, что Гомер был прав с самого начала. Толпа освистывает Ховарда, а Даффман поворачивается против него и выбрасывает его с поля. Гомер заслужил аплодисменты толпы и прекратил голодовку, жадно пожирая брошенную ему еду. Наблюдая за этой сценой по телевидению, мэр Альбукерке отказывается от своего плана украсть изотопы из Спрингфилда и решает обратить свое внимание на покупку команды « Даллас Ковбойз» с намерением заставить их играть в бейсбол вместо футбола, заявляя: «Они будут играть в бейсбол вместо футбола». играйте то, что я им говорю, потому что я мэр Альбукерке!»
Эпизод был написан Джоном Шварцвелдером и поставлен Нэнси Круз . [1] Первоначально этот эпизод был предложен Элом Джином от его дочери, хотя это не точно. [2] Происхождение эпизода заключается в том, что Майк Скалли в 8 сезоне представил эпизод, в котором Гомер получает мотоцикл, однако город принимает закон о шлемах, который требует от гонщиков носить шлем, что заставляет Гомера объявить голодовку в знак протеста. [3] Сценаристы отложили идею о том, что у Гомера будет мотоцикл (хотя он будет использоваться в эпизоде 11 сезона « Возьми мою жену, подлец »), но придерживались идеи, что Гомер объявит голодовку, пока Эл Джин не представил этот эпизод. [1] Еще одним источником вдохновения стал переезд команды в другой город. [4] Дэн Кастелланета импровизировал текст песни Гомера «Dancing Away My Hunger Pains». [2] Финальная сцена, в которой мэр объявляет о своих планах взять на себя управление «Даллас Ковбойз», была отредактирована из всех синдицированных повторов в США, но ее можно было увидеть в зарубежных синдицированных повторах и на DVD-диске 12 сезона. [2] Эта сцена также показана на Disney Plus.
Название эпизода является отсылкой к настольной игре Hasbro Hungry Hungry Hippos .
Даффман, восставший против Говарда К. Даффа и перебросивший его через забор, является отсылкой к Дарту Вейдеру , выступающему против императора Палпатина в фильме « Возвращение джедая» (1983). [5]
Накаченный наркотиками, Гомер просыпается лежащим на крыше собачьей будки, подобно тому, как Снупи лежит в своей собачьей будке в комиксе «Арахис» . (Барт даже говорит «Good Grief!» в другом отсылке к ленте.) Позже, когда Гомер возвращается на стадион «Дафф» и обнаруживает, что отдельная комната пуста, мужчина играет «вау-вау» на приглушенной трубе, что снова является отсылкой к Арахис .
Привязанная к флагштоку, Лиза дает Гомеру прочитать книгу Майка Фаррелла « Мои основные убеждения » . Гомер пролистывает его и говорит: «Чувак, он действительно ненавидит Уэйна Роджерса ». Это относится к персонажам названных актеров в телешоу M*A*S*H , в котором персонаж Фаррелла Би Джей Ханникатт заменил персонажа Роджерса Траппера Джона Макинтайра.
В оригинальной американской трансляции «Голодный, голодный Гомер» посмотрели примерно 10,0156 миллиона семей и получили оценку 9,8 / 15 акций Nielsen Rating, что позволило ему войти в двадцатку лучших. [6]
Колин Джейкобсон из DVD Movie Guide дал неоднозначную рецензию на этот эпизод, написав: «Хотя в нем есть что-то вроде перефразированного ощущения – такое впечатление, что мы видели этот эпизод раньше – «Голодный» все же удается быть довольно эффективным. Полный смех? Нет , но в сериале есть свои моменты. Или, может быть, оно мне просто нравится, потому что отсюда произошло слово «голодный», которое я использовал много лет, я забыл, что украл его из этого эпизода!» [7]
Судья Мак Макинтайр из DVD Verdict сказал об этом эпизоде, что лучшим моментом была практически любая сцена с Даффманом . [8]
Этот эпизод вдохновил на название реальной бейсбольной команды низшей лиги Альбукерке Isotopes , которая приехала в Альбукерке в 2003 году после того, как была известна как Калгари Кэннонс . [9] [10] Через несколько дней после выхода этого эпизода в эфир журналистка Albuquerque Journal Линн Поттс призналась, что тогдашний мэр Джим Бака предпринимал аналогичные усилия по переезду канадской бейсбольной команды в Альбукерке с предложением построить стадион стоимостью 28 миллионов долларов, даже заявив, что «казалось, Сценаристы «Симпсонов» комментировали политику в Альбукерке и что этот эпизод «был случаем не мультфильмов, имитирующих жизнь, а жизни, имитирующей мультфильмы». [11] В честь этого эпизода на стадионе «Изотопес» в Альбукерке были установлены статуи Гомера, Мардж, Барта и Лизы. [10]
Этот эпизод также способствовал популяризации слова « meh », которое позже вошло в словарь английского языка Коллинза . [12] [13] [14] [15] [16] Это слово представляет собой междометие, выражающее скуку или безразличие, и прилагательное, описывающее что-то скучное или посредственное. [16] Слово, имеющее корень из идиша , [13] прямо прописано в эпизоде:
Это слово использовалось в сериале несколько раз ранее, первое такое использование было в эпизоде шестого сезона « Интермедийный Боб Робертс » в 1994 году. В этом эпизоде Лизе даются результаты голосования города на выборах мэра; в ответ на ее вопрос о том, что она «думает, что это тайное голосование», чиновник отвечает «ага». [13] Джон Шварцвелдер , автор книги «Голодный, голодный Гомер», заявил, что он «первоначально услышал это слово от рекламного писателя по имени Хоуи Краков еще в 1970 или 1971 году, который настаивал на том, что это самое смешное слово в мире». [13]
Фраза Гомера: «...Я указал парню дорогу, хотя и не знал дороги. Потому что именно такой я парень на этой неделе». перефразирован Патриком Стампом в сингле 2005 года его группы Fall Out Boy « Sugar, We Goin' Down ». [17]
