Babylon 5: The Lost Tales должен был стать антологическим шоу, действие которого происходит во вселенной Babylon 5. Он был анонсирован Дж. Майклом Стражински , создателем Babylon 5 , на Comic-Con в Сан-Диего в июле 2006 года. Стражински описал истории как идеи, которые у него были для телесериала Babylon 5, но у него не было времени на их реализацию. Только одна часть под названием Voices in the Dark была снята, прежде чем проект был отложен.
Проект состоит из одного производства , записанного непосредственно на DVD и содержащего две истории. [3] 13 июля 2008 года Стражински объявил, что не планирует дальнейшего развития сериала. [4] Каждая история строится вокруг одного известного персонажа. [5] В производстве задействованы актеры из оригинального телешоу. [5] Шоу снято в формате видео высокой четкости с помощью цифровых HD-камер . [6] Визуальные эффекты созданы Atmosphere Visual Effects , которые ранее работали над другими научно-фантастическими шоу, такими как переосмысленные Battlestar Galactica и Stargate Atlantis . [7] Музыку написал Кристофер Франке , который также написал музыку для оригинального сериала Babylon 5. [6]
Шоу было снято в Ванкувере , Британская Колумбия, Канада. [6] Одновременно с выпуском DVD, HD-версия была выпущена эксклюзивно на Xbox Live Video Marketplace . [8] Дуглас Неттер и Стражински были исполнительными продюсерами DVD. [9]
Стражински является поклонником «Сумеречной зоны» и творчества Рода Серлинга , говоря о себе: «Род — один из моих кумиров, так что поверьте мне, я знаю его творчество гораздо, гораздо лучше, чем большинство людей». [10] Идея создания собственного научно-фантастического антологического шоу — это то, что он обсуждал в прошлом как возможность [11] , и он впервые предложил идею антологии « Рассказы из Вавилона 5» в качестве шестого сезона оригинального шоу в 1997 году. Он описал это как «сериал-антологию, по всем признакам и целям, использующий наших персонажей почти как репертуарную группу». [12]
Стражински заявил, что Warner Brothers изначально спрашивали его, хочет ли он снять полнометражный фильм «Вавилон 5» (хотя большинство прав на «Вавилон 5» принадлежат студии, права на фильм «Вавилон 5» принадлежат Стражински [13] ). Он отказался, в первую очередь потому, что не мог представить себе структуру фильма «Вавилон 5» в 2006 году после смерти Андреаса Кацуласа и Ричарда Биггса за несколько лет до этого, и не мог представить себя делающим что-то большое после этих смертей, хотя он и заявил, что может почувствовать себя готовым к этому «через год или два». В качестве альтернативы большому проекту он предложил идею сделать несколько короткометражных фильмов, сосредоточенных на персонажах, структурированных в формате антологии. Кроме того, он попросил гарантировать ему полную творческую свободу в написании, которую, как он заявил, он получил от студии. [14]
Хотя шоу задумывалось как антология, Стражински заявил, что хотел бы иметь тематические связи в эпизодах на каждом диске:
В идеале я бы хотел чередовать весь актерский состав, желательно в тематической манере. Один эпизод будет посвящен вопросам командования, и, таким образом, будут Шеридан , Локли и Гарибальди ; другой будет посвящен Пси-корпусу , и у нас будут Лита , Бестер и кто-то еще; еще один будет сильной минбарской темой, поэтому у нас будут Деленн , Ленньер и Шеридан (в его роли главы Межзвездного Альянса); эпизод с Центаврианами с Лондо , Виром и кем-то еще; и мы немного смешаем это.
Помимо связей на тематическом уровне, первые два эпизода « Голоса во тьме» имеют более сильные связи в виде пересекающихся ключевых сюжетных и тематических моментов и призваны перекрывать и дополнять друг друга, рассказывая отдельные, но одновременные истории. [15]
Voices in the Dark — название DVD Lost Tales, который был опубликован. [9] 24 июля 2006 года Стражински заявил, что они рассматривают первый DVD, содержащий три получасовых эпизода, с проектом и его бюджетом, одобренным. [16] Позже это было возвращено к двум историям, обе удлинены, чтобы компенсировать одну потерянную историю. [17] Это составит около 75–90 минут в общей сложности сюжетного материала. Он также заявил, что будет дополнительный материал, в результате чего получится двухчасовой DVD. [18] Стражински написал, спродюсировал и срежиссировал их. [3] DVD был выпущен 31 июля 2007 года в США и 3 сентября 2007 года в Великобритании. [19]
Стражински начал писать первый из сценариев «Забытых сказаний» 26 августа 2006 года. Он заявил, что точный характер историй зависит от того, кто именно сможет быть подписан, поскольку используются оригинальные актеры. [16] В ноябре он заявил, что первые три сценария должны были включать персонажей Джона Шеридана , Элизабет Локли , Галена и Майкла Гарибальди . Он также заявил, что растущие масштабы и амбиции проекта потребовали отложить историю с участием Гарибальди (которая была самой амбициозной с точки зрения спецэффектов и декораций) до запланированного второго DVD, увеличив длину двух других историй. [17]
Первоначальный график производства, представленный на Comic Con для первого DVD, был начать съемки в сентябре 2006 года, сделать пост-продакшн в четвертом квартале 2006 года и выпустить их во втором квартале 2007 года. [3] Из-за того, что некоторые члены команды и другие не были доступны, этот график был перенесен сначала на октябрь, а затем на ноябрь. Производство началось 13 ноября 2006 года. [9] DVD был полностью доставлен в студию к 2007-04-15. [20]
Роль Стражински в качестве режиссера этой начальной партии из двух эпизодов пришла после того, как он до этого снимал только финал сериала «Вавилон 5» « Спящие в свете ». Он заявил, что с появлением новых инструментов и большим пространством для экспериментов в телевизионной режиссуре сейчас, спустя шесть лет после «Вавилона 5» , он хотел немного переделать то, как снимают «Вавилон 5». «... ничего серьезного, просто ощущение от кадров и компьютерная графика , и задать тон для фильмов». После того, как тон будет задан, он намеревается передать это другим в будущих частях. [21]
Хотя внешний вид Вавилона 5 был переосмыслен для Voices in the Dark , есть вещи в ощущении шоу, которые должны быть такими же, как силуэты и дизайн. [17] Чтобы сделать это для CGI, Atmosphere Visual Effects пришлось использовать созданные фанатами 3D-модели . Художественные активы оригинального шоу были переданы Warner Bros для архивации, при этом студия потребовала не делать резервных копий, просьба была удовлетворена. Однако архивы в конечном итоге были утеряны, что потребовало использования созданных фанатами материалов для справки. [22]
Действие «Голоса во тьме» происходит в 2271 году. В нем представлены две связанные сюжетные линии, рассматриваемые отдельно друг за другом, но охватывающие один и тот же 72-часовой промежуток времени.
Первая часть под названием Voices in the Dark: Over Here представляет полковника (бывшего капитана во время показа сериала) Локли на Вавилоне 5, ожидающего прибытия Шеридана, который вызывает священника с Земли (отца Кэссиди), чтобы тот помог разобраться с загадочной, на первый взгляд сверхъестественной проблемой. Член бригады по обслуживанию, Саймон Берк, возвращается на Вавилон 5 из отпуска на Земле и начинает вести себя странно. Наряду с изменением температуры в его части станции появляется неприятный запах. Берк (находящийся под контролем чего-то) утверждает, что Бог «посолил» этот регион космоса падшими ангелами, чтобы держать человека под контролем. Отец Кэссиди борется с решением, проводить ли экзорцизм или привлечь больше духовенства. Локли расследует Берка и разоблачает его ложь, заявляя ему, что «Ад» — это Земля, и что его вид привязан к Земле, поэтому он попытался «поехать автостопом» в теле Берка. Она вводит ему успокоительное и говорит, что «изгонит» его на Земле, где он будет заперт, пока солнце не станет сверхновой. Седативные средства вырубают его после того, как он говорит: «Мы будем помнить тебя».
Вторая часть, Voices in the Dark: Over There , следует за президентом ISA Джоном Шериданом по пути в B5 на празднование 10-й годовщины образования Межзвездного Альянса. Во время путешествия он подбирает центаврианского принца Диуса Винтари (третьего в очереди на трон Центаврианской Империи) на краю центаврианского пространства, используя новый крейсер класса Вален , и получает предупреждение от Галена, техномага, об уничтожении Земли через 30 лет рукой Винтари, чтобы восстановить славу Центаврийской Республики. Гален предлагает убить Винтари с помощью неисправности оружия Starfury. Шеридан соглашается с этим, пока не понимает, что есть «способы» предотвратить это будущее. Шеридан вместо этого выбирает, чтобы Винтари жил на Минбаре, где его могут научить состраданию. Гален противостоит Шеридану по поводу его решения, но Шеридан заставляет Галена почти признать, что это была его настоящая цель, чтобы подтолкнуть его к этому выбору. [15] В рассказе вводится понятие квантового пространства .
DVD Voices in the Dark содержит определенное количество дополнительных материалов, включая закулисные сцены. Также предполагалось, что в феврале 2007 года будет снято «несколько оригинальных коротких сцен». [15] Было написано шесть «промо-роликов», в которых, среди прочих персонажей, участвовал Ленньер . По словам продюсера Lost Tales Сэмма Барнса , их нельзя было собрать для этого диска, но позже их можно будет взять из этих не снятых историй. [23]
Во время производства Voices in the Dark была создана серия закулисных видеоблогов . Некоторые из них предназначались для показа на конвенциях, в частности на конвенциях New York Comic Con и Comic-Con International 2007 года, некоторые были выпущены через Интернет, а некоторые были выпущены на DVD. Стражински сравнил их с производственными дневниками Питера Джексона для King Kong или видеоблогами Брайана Сингера для Superman Returns . [24] [25]
При покупке в Best Buy к DVD прилагался мини-комикс , рассказывающий о приключениях Г'Кара и Стивена Франклина за пределами Кольца. [26]
Стражински изначально заявил, что, основываясь на успехе Voices in the Dark, вторая часть может быть выпущена в начале 2008 года «как можно скорее». [27] Питер Юрасик заявил, что Стражински связался с ним, чтобы повторить свою роль Лондо Моллари для серии историй об инопланетянах после того, как первоначальная партия была сосредоточена на людях. Он заявил, что сказал ему «да»: «если ты [Стражински] напишешь это, я сделаю это». [28] Вторая часть также должна была включать историю, сосредоточенную на персонаже Майкле Гарибальди , изначально запланированную для первой части. [17] В сентябре 2007 года Стражински заявил, что его предпочтения для возможного второго диска — определенно рассказать историю о Гарибальди, и, возможно, о Лондо. [29]
Одним из крупнейших событий во вселенной «Вавилона 5» , которое в конечном итоге должно было исследоваться в «Утраченных сказаниях », была Война телепатов . [14] Как сообщается, Стражински заявил на New York Comic Con в феврале 2007 года, что у него уже была концепция возможной истории «Войны телепатов», которая выйдет сразу на DVD. [27] [30]
Все будущие выпуски были приостановлены из-за забастовки WGA 2007 года . До забастовки Стражински настоятельно просил Warner Brothers заказать новый DVD, поскольку они были впечатлены продажами первого DVD. Однако Warner Bros. посчитали, что Гильдия сценаристов не будет бастовать, и отказались ускорить бюрократический процесс; по их словам, «Мы не хотим, чтобы на нас оказывали давление в процессе, потому что мы знаем, что в этом году забастовки не будет, мы справимся с Гильдией». [31] На Emerald City Comic Convention в мае 2008 года, после забастовки, Стражински кратко проинформировал фанатов о перспективах новых релизов. Он отметил, что два подразделения Warner Bros., похоже, «обсуждали» желание снять полнометражный фильм или больше Lost Tales , но пришли к соглашению и не дошли до того, чтобы гарантировать Стражински полный творческий контроль в случае с художественным фильмом. Бюджет первого диска составил два миллиона долларов. [2]
13 июля 2008 года Стражински сообщил, что не планирует продолжать «Забытые сказания» . Он сказал, что, хотя студия была заинтересована в другом диске, они хотели бы бюджетировать следующую часть так же, как и первую. Ссылаясь на свое разочарование первым релизом из-за низкого бюджета, Стражински сказал, что не хочет разбавлять наследие «Вавилона 5» дальнейшими посредственными историями. Он заявил, что вернется во вселенную «Вавилона 5» только в том случае, если Warner Bros. захочет сделать крупнобюджетный кинорелиз. [4]
Спустя годы, в 2023 году, Стражински и WB снова объединились для производства анимационного фильма по мотивам «Вавилона 5» для прямой трансляции на видео — « Дорога домой» .