stringtranslate.com

Вавилон 5 (франшиза)

«Вавилон-5» — американскаямедиа-франшизао космической опере созданная писателем и продюсеромДж. Майклом Стражинскипод лейблом Babylonian Productions совместно с Straczynski's Synthetic Worlds Ltd. иWarner Bros. Domestic Television. После успешного выхода в эфирпилотногофильма Warner Bros. заказала сериал в рамках второго годового расписания программ, предоставляемыхPrime Time Entertainment Network(PTEN).[1]Премьера фильма состоялась в США 26 января 1994 года и длилась запланированные пять сезонов. Описывая его как «по сути, пятилетний рассказ, роман для телевидения», Стражински написал 92 из 110 эпизодов и былисполнительным продюсеромвместе сДугласом Неттером.[2]

Действие происходит между 2257 и 2262 годами. Он изображает будущее, в котором на Земле будут суверенные государства и объединяющее правительство Земли . Колонии в Солнечной системе и за ее пределами составляют Земной Альянс , и были установлены контакты с многочисленными космическими расами. Актеры ансамбля изображают сотрудников послов инопланетян и людей, назначенных на пятимильную космическую станцию ​​«Вавилон-5» , центр торговли и дипломатии. Описанные как «одна из самых сложных программ на телевидении», различные сюжетные линии основывались на пророчествах, религиозном фанатизме, расовой напряженности, социальном давлении и политическом соперничестве, которые существовали в каждой из их культур, чтобы создать контекстуальную основу для мотивов и последствий событий. действия главных героев. [3] Делая сильный упор на развитие персонажей на фоне противоречивых идеологий на многих уровнях, Стражинский хотел «применить взрослый подход к научной фантастике и попытаться сделать для телевизионной научной фантастики то, что Hill Street Blues сделал для полицейских шоу». [4]

Оригинальное шоу породило мультимедийную франшизу побочных эффектов, состоящую из мини-сериала, шести телевизионных фильмов , анимационного фильма с прямой трансляцией на видео , двадцати двух романов, двух настольных игр (ролевой игры и военной игры) и различных других медиа, таких как как технические книги, комиксы и коллекционные карточки.

Фильмы

Телевизионные фильмы

Вавилон 5: Сбор(1993)

«Сбор» — это пилотная версия, изображающая прибытие нескольких главных персонажей на станцию ​​«Вавилон-5» в 2257 году.

Вавилон 5: В начале(1998)

«В начале» изображает события Земно-Минбарской войны , раскрытые в первых нескольких сезонах, в хронологическом порядке и более подробно, чем в основном сериале.

Вавилон 5: Третье пространство(1998)

«Третье пространство» — это по большей части отдельная история. Основанная на ужасах история, связанная с сюжетной линией Тени / Ворлона , сосредоточена на возвращении древней и подавляющей инопланетной силы, которая когда-то пыталась уничтожить жизнь в Млечном Пути .

Вавилон 5: Река душ(1998)

«Река душ» — это по большей части отдельная история.

Вавилон 5: Призыв к оружию(1999)

«Призыв к оружию» создает первоначальную предпосылку серии «Крестовый поход» , изображающую инопланетный вид драххов , выпускающий на Землю нановирусную чуму , которая уничтожит всю жизнь на планете в течение пяти лет, если ее не остановить. С этой целью эсминец Земного Альянса «Эскалибур» отправляется на поиски лекарства за пределами самой Земли.

Вавилон 5: Легенда о рейнджерах(2002)

«Жить и умереть в звездном свете» , также известный как «Вавилон 5: Легенда о рейнджерах», был произведен каналом Sci-Fi Channel . Это был предложенный пилотный эпизод нового одноименного сериала.Фильмбыл перенесен после терактов 11 сентября и вышел в эфир 19 января 2002 года. Однако он был запланирован на игру плей-офф дивизионного чемпионата НФЛ АФК . Плохие рейтинги пилота способствовали снижению интереса телеканала к продолжению сериала, равно как и плохой прием, который он получил как от фанатов, так и от критиков, особенно из-за изображения оружия виртуальной реальности, но это был последний гвоздь в гроб его фильма. был спор между Warner Bros. и Vivendi Universal (владельцами научно-фантастического канала) по поводу распределения доходов от потенциального еженедельного сериала.

«В начале», «Третье пространство», «Река душ», «Призыв к оружию», «Легенда о рейнджерах» и «Утраченные истории» иногда продаются как «Вавилон 5: Фильмы».

Прямая трансляция видео

Вавилон 5: Дорога домой(2023)

В мае 2023 года Дж. Майкл Стражински объявил в своих социальных сетях о планах создания анимационного фильма с прямой трансляцией на видео , произведенного Warner Bros. Animation и распространяемого Warner Bros. Home Entertainment . [5] 10 мая 2023 года было официально объявлено название фильма « Вавилон 5: Дорога домой» , режиссером которого выступил Мэтт Питерс. Оригинальный актерский состав готов вернуться. [6]

Телевидение

Вавилон 5

Первая часть вселенной « Вавилон -5» . В сериале рассказывается о человеческих военных и инопланетных дипломатах, дислоцированных на космической станции «Вавилон-5» , построенной после нескольких крупных межвидовых войн в качестве нейтральной площадки для галактической дипломатии и торговли. Основные сюжетные линии включали в себя втянутость Вавилона 5 в тысячелетний циклический конфликт между древними расами, межрасовые войны и их последствия, а также внутрирасовые интриги и потрясения. Человеческие персонажи, в частности, играют решающую роль в сопротивлении погружению Земли в тоталитаризм .

Крестовый поход

Спин-офф сериала «Крестовый поход» [7] транслировался на канале ТНТ в 13 сериях и был создан по мотивам телефильма « Призыв к оружию» . Производственная группа получила помощь от Лаборатории реактивного движения НАСА , чтобы гарантировать, что сериал точно отображает космическую науку и футуристические технологии в соответствии с современной научной теорией. [8] Однако творческие разногласия между Стражинским и TNT вызвали проблемы; телеканал хотел больше секса и насилия [9] и заставил Стражинского начать первый эпизод с кулачного боя. Позже запрос о сексе и насилии был отозван, и TNT выделила «Крестовому походу» больше денег , предоставив актерам лучшую форму и новые декорации в середине сезона. Однако из-за дальнейших творческих разногласий ТНТ в конечном итоге решил отменить сериал после того, как были сняты 13 серий, но до того, как какая-либо из них вышла в эфир. На момент отмены в игру еще не вступили лишь намеки на основные сюжетные линии, хотя непроизведенные сценарии были опубликованы Стражинским в Интернете.

Вавилон 5: Затерянные легенды

Новый проект, действие которого происходит во вселенной « Вавилона , был анонсирован Стражинским на Comic Con в Сан-Диего в 2006 году . Производство первой антологии из двух рассказов, получивших общее название «Голоса в темноте» , началось в ноябре 2006 года, когда Стражинский написал, продюсировал и поставил. Он был выпущен 31 июля 2007 года. В сообщении Usenet от 5 сентября 2007 года Стражински заявил, что Warner Bros. «очень довольны, поскольку продажи оказались на несколько порядков выше, чем они ожидали». [11]

13 июля 2008 года Стражински заявил, что не планирует продолжать «Утраченные истории» . Он сказал, что, хотя студию интересовала еще одна пластинка, они хотели составить бюджет следующей части так же, как и первую. Ссылаясь на свое разочарование первым выпуском из-за низкого бюджета, Стражински сказал, что не хочет разбавлять наследие «Вавилона 5 » дальнейшими некачественными историями. Он заявил, что вернется во вселенную «Вавилона 5» только в том случае, если Warner Bros. захочет выпустить кинорелиз с большим бюджетом. [12]

Перезапуск сериала CW

О перезагрузке «Вавилона 5» было объявлено в сентябре 2021 года. Его должен был производить Стражинский через Studio JMS , а разрабатывать — Warner Bros. Television для The CW . [13] По состоянию на май 2022 года, несмотря на несколько изменений на The CW из-за многочисленных отмен других шоу в результате слияния Warner Bros. Discovery , проект все еще находился в активной разработке. [14] [15] Однако позже работа была приостановлена ​​из-за забастовки Гильдии писателей Америки в 2023 году . [16] В августе 2023 года Стражински заявил, что Warner Bros. Discovery забрала права у CW и продает проект другим каналам. [17]

Отмененные проекты

Перезапуск художественного фильма 2010-х без названия

Во время мероприятия Comic Con в Сан-Диего в 2014 году Стражинский объявил, что вскоре приступит к написанию художественного фильма «Вавилон 5» , который задуман как перезагрузка культового научно-фантастического сериала. JMS заявил, что планирует завершить работу над сценарием к концу 2015 года, а затем фильм поступит в производство в 2016 году. [18] Однако этот фильм еще не снят.

Память теней

В 2004 и начале 2005 года широко ходили слухи о запланированном к прокату фильме «Вавилон 5» . Однако 25 февраля 2005 г. в сообщении Стражинского было объявлено, что проект провалился и практически мертв. [19] Предлагаемый фильм под названием « Память теней» (TMoS) был написан Стражинским. Съемки должны были начаться в апреле 2005 года в Великобритании под руководством Стивена Бека. [20]

Во время дискуссии «В центре внимания Дж. Майкла Стражински» на нью-йоркском Comic Con в 2010 году Стражински рассказал: «Некоторое время назад я сказал Warner Bros.: «Когда вы будете готовы сделать что-то настоящее с «Вавилоном 5», либо большой -бюджетный фильм или телешоу, если вы хотите сделать что-то из этих двух вещей, позвоните мне, в противном случае не беспокойте меня». Около месяца назад зазвонил телефон. Я еще не знаю, куда это пойдет, но когда вам позвонят, я пока не могу вам сказать, что это такое, и, возможно, это никуда не денется, но. в высокой траве есть движение». [21]

График

Романы

Уникальной вселенной «Вавилона 5» среди практически всех других общих вселенных является санкционированная каноничность многих ее ответвлений романов и рассказов из комиксов ; почти все романы и новеллизации «Вавилона 5» на сегодняшний день основаны на схемах, написанных непосредственно Дж. Майклом Стражински . Более поздние книги Дель Рей считаются более каноническими, чем некоторые из более ранних книг Делла , [23] хотя – согласно собственным замечаниям Стражинского [24] – канонические элементы существуют в каждой книге, опубликованной на сегодняшний день; Более глубокое участие Стражинского в программе публикации романов, начиная с 1996 года, обеспечило более высокий уровень каноничности таких произведений.

Седьмой роман Делла был описан как канонический на 90%, а девятый роман Дж. Майкл Стражински считает полностью каноническим, с элементами канона, вкрапленными в другие книги. [25]

  1. Вавилон 5: Голоса Джона Ворнхольта (1995, ISBN  0-440-22057-2 )
  2. Вавилон 5: Обвинения Лоис Тилтон (1995, ISBN 0-440-22058-0
  3. Вавилон 5: Клятва на крови Джона Ворнхольта (1995, ISBN 0-440-22059-9
  4. Вавилон 5: Закон Кларка Джима Мортимора (1996, ISBN 0-440-22229-X
  5. Вавилон 5: Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени Нила Барретта-младшего (1996, ISBN 0-440-22230-3
  6. Вавилон 5: Предательства С.М. Стирлинга (1996, ISBN 0-440-22234-6
  7. Вавилон 5: Тень внутри Жанны Кавелос (1997, ISBN 0-440-22348-2 ; издание 2001 года: ISBN 0-345-45218-6 )  
  8. Вавилон 5: Личные планы Аль Саррантонио (1997, ISBN 0-440-22351-2
  9. Вавилон 5: Мечтать в Городе Скорби Кэтрин М. Дреннан (1997, ISBN 0-440-22354-7 ; издание 2003 года: ISBN 0-345-45219-4 )  

Трилогия Пси-корпуса

Все они считаются каноническими: [26] написано Грегори Кейсом .

  1. Вавилон 5: Темное Бытие - Рождение Пси-корпуса (1998, ISBN 0-345-42715-7
  2. Вавилон 5: Смертельные отношения - Бестер Асцендент (1999, ISBN 0-345-42716-5
  3. Вавилон 5: Последний расплата - Судьба Бестера (1999, ISBN 0-345-42717-3

Сборник в твердом переплете, Трилогия Пси-корпуса . Опубликовано 1 января 1999 года Книжным клубом научной фантастики. ( ISBN 9780739406564 )  

Центаврианская трилогия

Все они считаются каноническими: [26] написано Питером Дэвидом .

  1. Вавилон 5: Легионы Огня - Долгая ночь Примы Центавра (1999, ISBN 0-345-42718-1
  2. Вавилон 5: Легионы Огня – Армии Света и Тьмы (2000, ISBN 0-345-42719-X
  3. Вавилон 5: Легионы огня – Выход из тьмы (2000, ISBN 0-345-42720-3

Все три книги собраны в Legions of Fire . Опубликовано в 2000 году Книжным клубом научной фантастики. Сообщается, что фильм «Из тьмы» во многом основан на примечаниях к сценарию Дж. Майкла Стражински . [27] Интернет-журнал «11-й час» критически отозвался о литературных достоинствах « Из тьмы» , но заявил, что его главная сила заключается в завершении всех неразрешенных сюжетных линий сериала «Вавилон 5». [28] ( ISBN 9780739414859 )  

Трилогия Техномагов

Все они считаются каноническими: [26] написано Жанной Кавелос .

  1. Вавилон 5: Уход техномагов – Отбрасывание теней (2001, ISBN 0-345-42721-1
  2. Вавилон 5: Уход техномагов - Призывной свет (2001, ISBN 0-345-42722-X
  3. Вавилон 5: Уход техномагов – Вызов тьмы (2001, ISBN 0-345-43833-7

Кроме того, отдельный роман «Вавилон 5: Тень внутри» служит прологом к трилогии.

Сборник в твердом переплете « Уход техномагов» включает в себя трилогию. Опубликовано в 2002 году Книжным клубом научной фантастики. ( ISBN 0-7394-2395-9 )  

Новелизации

Короткие истории

Стражинский вместе с рядом других известных авторов написал ряд рассказов, развивающих несколько ключевых моментов телесериала.

Комиксы

Комиксы, изданные DC , также полностью одобрены, [29] [30] при этом Стражинский непосредственно написал или внес свой вклад во все выпуски, написанные другими авторами в той или иной форме, хотя выпуски 9 и 10 противоречат другим строго каноническим источникам. в определенных отношениях. [31] [32]

Mongoose Publishing , издатель материалов по ролевой игре (РПГ) « Вавилон 5» , объявил о планах выпустить серию романов и графических романов «Вавилон 5» , начиная с лета 2006 года. Дж. Майкл Стражински дал понять, что он не участвовал в этом. с этим проектом и считал произведения «фанфиком». [33]

В 2007 году Стражинский писал рукопись графического романа «Вавилон 5» , который должен был быть опубликован Wildstorm Productions . Идея, персонажи и сюжет официально не подтверждены, но сообщалось, что Стражинский изначально планировал написать историю, действие которой происходит перед двухчастным третьим сезоном « Войны без конца » с участием Синклера и Шеридана и с участием Марса. , Минбар, Вавилон 5 и заговор. Также сообщалось, что впоследствии он решил включить в книгу элементы из спин-оффов «Крестовый поход» и «Легенда о рейнджерах» . [34] Графический роман должен был состоять из 100 страниц.

Отвечая на вопрос фаната во время дискуссии «В центре внимания Дж. Майкла Стражински» на New York Comic Con 2010 года , Стражински сказал, что никаких новых комиксов «Вавилон 5» в разработке не находится. [21]

Ежемесячная серия комиксов DC (1994–95)

Комиксы 1–4 были опубликованы в коммерческом издании «Вавилон 5» в мягкой обложке (октябрь 1995 г., Titan Books, ISBN 1-85286-646-2 ). Комиксы 5–8 были опубликованы в мягкой обложке «Тени прошлого и настоящего» (сентябрь 1996 г., Titan Books, ISBN 1-85286-735-3 ). Комиксы 1–4 и 11 были опубликованы в мягкой обложке « Цена мира» (ноябрь 1998 г., DC Comics, ISBN 1-56389-467-X ).  
 
 

Вавилон 5: Во имя Валена

  1. «Во имя Валена, часть 1», автор сценария Дж. Майкл Стражински (февраль 1998 г., DC Comics).
  2. «Во имя Валена, часть 2», сценарий Питера Дэвида, рассказ Дж. Майкла Стражински (март 1998 г., DC Comics)
  3. «Во имя Валена, часть 3», сценарий Питера Дэвида, рассказ Дж. Майкла Стражински (апрель 1998 г., DC Comics)

Первоначально комикс был выпущен в шести частях в Великобритании в « Вавилоне 5: Официальный ежемесячный журнал № 3–8» (ноябрь 1997 г. - май 1998 г.). Все три комикса были опубликованы в мягкой обложке « Во имя Валена» (декабрь 1998 г., Titan Books, ISBN 1-85286-981-X ).  

Вавилон 5мини-комикс

Специальный комикс размером с мусорную корзину был включен исключительно в продаваемые по программе Best Buy DVD-копии книги «Вавилон 5: Затерянные истории» , написанной создателем сериала Дж. Майклом Стражински.

Кулинарная книга

В 1998 году в сериале ненадолго была опубликована кулинарная книга под названием « Обед на Вавилоне 5» . Действие происходит в третьем сезоне и якобы принадлежит владельцу ресторана Fresh Air Эмерсону Бриггсу-Уоллесу , но на самом деле оно было написано Стивеном С. Смитом. [35] Это был ограниченный тираж, опубликованный только в Великобритании, но он появился в одном эпизоде. В « Виде из галереи » персонаж читает его; поскольку книга еще не была закончена, был использован макет с другой обложкой. [36] Книга, однако, считается каноном.

Руководство по безопасности

В 1996 году руководство по безопасности станции было опубликовано издательством Boxtree/MacMillan в Великобритании, после чего последовало переиздание в США и Австралии. Хотя его написали Роджер Кларк, Аллан Адамс и Джим Моримор, он был выполнен в стиле руководства станции и считается каноном.

Игры

В ноябре 1997 года Chameleon Eclectic Entertainment опубликовала оригинальную игру The Babylon Project: The Roleplaying Game Based on Babylon 5 . [37] В 2003 году издательство Mongoose Publishing напечатало ролевую игру и книгу фактов «Вавилон 5» . [38]

Система компонентных игр Babylon 5 также была выпущена в 1997 году компанией Component Game Systems. Это была сложная политическая и военная игра, в которой использовалось несколько индивидуально приобретаемых расширений или компонентов, игра в которую могла занять до пяти часов. Component Game Systems выпустила ряд компонентных игровых систем, которые использовали тот же полуколлекционный подход и были заимствованы из неопубликованной настольной игры Galactic Empires, основанной на одноименной CCG. Companion Games ( издатель Galactic Empires ) стала Компонентные игровые системы в процессе. Основная идея заключается в том, что каждому игроку нужно купить только свою часть игры, представляя в данном случае конкретную политическую единицу из вселенной Вавилона 5 . Игроки садятся за один стол и объединяют свои компоненты, чтобы сыграть в игру. Component Game Systems закрылась в 1999 году после того, как выпустила только компоненты, связанные с Вавилоном 5, для игры только за первые два «года» (2258 и 2259).

Варгейм Babylon 5 Wars был впервые опубликован компанией Agents of Gaming в 1998 году. Игра разрабатывалась в тесном контакте с создателями шоу, и большая часть опубликованного материала считается каноном. [39] Позже Agents of Gaming опубликовали Babylon: 5 Fleet Action , в которой основное внимание уделялось сражениям более масштабного масштаба. В 2004 году издательство Mongoose Publishing выпустило « Вавилон 5: Призыв к оружию» после того, как Гласс устроился на работу в эту компанию. Игра во многом похожа на Babylon 5 Wars , но некоторые считают, что в ней установлены более упрощенные правила, а прохождение игры может занять меньше времени.

Компания Precedence Entertainment выпускала коллекционную карточную игру «Вавилон 5» в период с 1997 по 2000 год. В своей первоначальной форме игра допускала участие 2–4 игроков, каждый из которых играл одного из послов в совете B5: Синклера, Деленн, Г'Кара или Лондо. Более поздние расширения увеличили максимальное количество игроков, которые могли играть одновременно, и расширили возможности игроков. Игроки могли представлять Лигу неприсоединившихся миров или играть альтернативных послов, таких как Бестер от Пси-корпуса или лорд Рефа от центавриан. Выпуск игры был прекращен после того, как Precedence потеряла лицензию у Warner Bros. в 2000 году.

На рынке нет официально лицензированных видеоигр «Вавилон 5» , хотя в 1998 году видеоигра на основе «Вавилона 5» под названием Into the Fire разрабатывалась Yosemite Entertainment, внутренним подразделением Sierra Entertainment . Работа над этой игрой закончилась 21 сентября 1999 года, когда в рамках корпоративной реорганизации Sierra отменила ее и уволила сотрудников разработчиков, когда до выпуска игры оставалось всего несколько месяцев. [40] В этой игре игрок должен был стать пилотом истребителя Starfury, давая ему возможность «продвигаться по служебной лестнице» и в конечном итоге принять на себя командование крупными кораблями и даже флотами. Кристофер Франке сочинил и записал новую музыку для игры, а также были сняты живые кадры с участием основных актеров сериала.

Был создан ряд несанкционированных модификаций Babylon 5 для других компьютерных игр, таких как Homeworld и Homeworld 2 , а также как минимум один (нелицензированный) независимый проект по разработке отдельной игры. Единственная законченная работа на данный момент — это бесплатная и самостоятельная игра «The Babylon Project», основанная на проекте исходного кода FreeSpace 2 . [41] Еще одна несанкционированная модификация для X3:Terran Conflict разрабатывается группой фанатов, работающих через Интернет, под названием X3: Babylon 5 . Ожидается, что в игре будет представлено множество канонических дизайнов кораблей и станций, работа на основе лицензионных материалов, а также множество новых иллюстраций. Разработчики, в том числе Амрас Арфениэль, все еще разрабатывают 3D-сетки для игры, но надеются начать испытания игры к лету 2016 года. Команда пока не ищет тестировщиков, но набирает 3D-художников. [42] Наконец, существует мод Babylon 5 для Civilization IV: Beyond the Sword .

В 2012 году независимая группа поклонников игры Agents of Gaming начала работу над браузерной игрой. Намерение состояло в том, чтобы максимально приблизиться к настольной стратегической игре с дополнительным преимуществом игры в мировом масштабе. Игра под названием Fiery Void [ 43] сейчас находится на стадии закрытого бета-тестирования и предназначена для использования без каких-либо коммерческих целей.

Еще одна неофициальная игра — Babylon 5: I've Found Her , бесплатный симулятор космического боя, разработанный Space Dream Factory, который, как и Into the Fire , позволяет игрокам летать на «Звездных фуриях».[1]

Прием

Критический ответ

Смотрите также

Рекомендации

  1. Либерман, Синтия (27 мая 1993 г.). «Prime Time Entertainment Network объявляет о планах расширения и расписании программ на январь 1994 года» (пресс-релиз). Пиар-новости . Проверено 16 декабря 2011 г.
  2. ^ Дж. Майкл Стражински (21 января 1993 г.). «Ответ в архиве хранится на JMSNews.com». Джин . Проверено 16 декабря 2011 г.
  3. Спеллинг, Ян (21 ноября 1996 г.). «Вавилон 5» планирует взрывной четвертый сезон» . Чикаго Трибьюн . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2011 г.
  4. ^ Дж. Майкл Стражински (20 ноября 1991 г.). «Ответ в архиве хранится на JMSNews.com». Джин . Проверено 24 декабря 2011 г.
  5. ^ «Вавилон 5 получит анимационный фильм от оригинального создателя» . Yahoo Новости . 3 мая 2023 г.
  6. ^ "МСН". МСН .
  7. ^ «Проект Вавилон: Крестовый поход – Обзор» . Путеводитель скрытника по Вавилону 5 . Midwinter.com. Архивировано из оригинала 23 августа 2006 года . Проверено 18 августа 2006 г.
  8. ^ «Продюсеры «Вавилона 5» используют интеллектуальные возможности JPL для нового сериала» (пресс-релиз). Лаборатория реактивного движения НАСА. Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 18 августа 2006 г.
  9. ^ «Изменения в крестовом походе». Разве это не крутые новости. Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 18 августа 2006 г.
  10. ^ Шредер, Январь (8 августа 2006 г.). «Новостная страница JMSNews» . JMSNews, Архив сообщений Дж. Майкла Стражински . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 года . Проверено 27 августа 2006 г.
  11. Стражински, Дж. Майкл (5 сентября 2007 г.). «Re: JMS: Напыщенная речь». Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . Проверено 25 октября 2007 г.
  12. Дж. Майкл Стражински (13 июля 2008 г.). «из JMS: обновление». Группа новостей : Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderator. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 10 июня 2012 г.
  13. Пецки, Дениз (27 сентября 2021 г.). «Перезапуск сериала «Вавилон 5» от Дж. Майкла Стражински работает на CW» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 сентября 2021 г.
  14. Стражински, Джо (4 февраля 2022 г.). «Новости B5 CW» . Дж. Майкл Стражински Патреон . Проверено 4 февраля 2022 г.
  15. Андреева, Нелли (19 мая 2022 г.). «Перезапуск« Вавилона 5 »все еще находится в активной разработке», - подтверждает генеральный директор CW» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 мая 2022 г.
  16. Митович, Мэтт Уэбб (5 июля 2023 г.). «Внутренняя линия Мэтта: Сенсация о Крутой, Оправданной, Морская полиция: Кензи из Лос-Анджелеса, Темные ветры, Сладкие магнолии, Тайное вторжение, Угон, Заводчики и многое другое!». ТВЛайн . Проверено 22 июля 2023 г.
  17. Стражински, Дж. Майкл (10 августа 2023 г.). "@страчински". ИКС .
  18. Манн, Патрик (12 июня 2015 г.). «Дж. Майкл Стражински объявляет о перезапуске художественного фильма «Вавилон 5», начало производства Eyes 2016» . Проверено 1 августа 2015 г.
  19. ^ Джмс. «От jms re: tmos» . Проверено 18 августа 2006 г.
  20. Рэй, Джеймс (8 декабря 2004 г.). «Стивен Бек снимет фильм «Вавилон 5» «Память теней». Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 28 июля 2009 г.
  21. ↑ Аб Кейли, Карл (15 октября 2010 г.). «NYCC: В центре внимания Дж. Майкла Стражински». Ресурсы по комиксам . Проверено 21 июля 2023 г.
  22. ^ «Как смотреть «Вавилон 5» и его спин-оффы по порядку». Радио Таймс .
  23. Стражински, Дж. Майкл (15 февраля 1997 г.). «Re: ATTN JMS: Вопрос о романах B5». Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (Архивировано на JMSNews.com) . Проверено 31 октября 2012 г.
  24. Стражински, Дж. Майкл (25 апреля 1996 г.). «Re: ВНИМАНИЕ: Книги JMS и телесюжет». Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (Архивировано на JMSNews.com) . Проверено 31 октября 2012 г.
  25. ^ "Сообщение группы новостей JMS, 9 июня 1997 г." . Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  26. ^ abc "Сообщение группы новостей JMS, 5 мая 2000 г." Архивировано из оригинала 13 сентября 2009 года . Проверено 22 июля 2009 г.
  27. ^ "Сообщение Дж. Майкла Стражински в мае 2000 года в "JMS news"" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 30 августа 2007 г.
  28. ^ Рэйчел Хайланд. Откуда они пришли. Потому что оригинал не всегда лучший. Архивировано 11 мая 2008 г. в интернет-журнале Wayback Machine «11-й час». Выпуск 17, ноябрь 2000 г. По состоянию на 18 мая 2008 г.
  29. ^ Стражински, Дж. Майкл (19 октября 1994 г.). «ДжМС: Не делай этого!!!!!». Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (Архивировано на JMSNews.com) . Проверено 31 октября 2012 г.
  30. Стражински, Дж. Майкл (19 октября 1994 г.). «Синклер, Гарибальди, Иванова». Rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated (Архивировано на JMSNews.com) . Проверено 31 октября 2012 г.
  31. ^ «Путеводитель скрытника по Вавилону 5». Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 17 августа 2007 г.
  32. ^ Лейн, Энди (1997). Файл Вавилона . Девственник .
  33. ^ «Призыв к оружию!». Мангуста. Архивировано из оригинала 15 августа 2006 года . Проверено 18 августа 2006 г.
  34. ^ "Наблюдение за проектом Стражинского" . Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 11 августа 2007 г.
  35. ^ Смит, Стивен С. (1998). Обед на Вавилоне 5: лучшая коллекция блюд космической станции (изд. Человека). Самшит. ISBN 0-7522-1143-9.
  36. ^ Греческий, Джанет ; Эллисон, Харлан ; Стражински, Дж. Майкл (11 февраля 1998 г.). « Вид из галереи ». Вавилон 5 . Сезон 5. Эпизод 4. Телевидение Warner Bros. ТНТ.
  37. ^ Кокран, Джозеф (ноябрь 1997 г.). Проект «Вавилон»: ролевая игра по мотивам «Вавилона 5» . Хамелеон Эклектик Энтертейнмент, Инк.
  38. ^ Хан, август; Спрандж, Мэтью (2003). Ролевая игра и книга фактов «Вавилон 5» . Издательство Мангуст .
  39. ^ Грау, Б. и Гласс, Р.: Сборник правил второго издания Babylon 5 Wars , стр. 1. Агенты игр, 2000 г.
  40. ^ «Еще больше разочарований в Вавилоне 5» . Space.com . Архивировано из оригинала 14 января 2006 года . Проверено 2 сентября 2006 г.
  41. ^ "Проект Вавилон". Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 15 декабря 2008 г.
  42. ^ X3: Вавилон 5. Архивировано 16 августа 2014 г. в Wayback Machine ; Амрас Арфениэль, Зелл, Азодиак, Маверик, Антон Розенталь, Хантер, SAVOTW, Момиджису, Пол Вудрофф
  43. ^ Fiery Void (2012 –?) Код: Аату Риуттамаки и Джаспер ван Росмален