stringtranslate.com

Голубой залив

" Blue Bayou " - песня, написанная Роем Орбисоном и Джо Мелсоном . Первоначально она была исполнена и записана Орбисоном, чья версия стала международным хитом в 1963 году. Позже она стала визитной карточкой Линды Ронстадт , кавер которой в 1977 году вошел в пятерку лучших. С тех пор эту песню записали многие другие исполнители.

Версия Роя Орбисона

Фон

«Blue Bayou» была первоначально записана Роем Орбисоном в конце 1961 года. В Великобритании она была выпущена London Monument как двойной трек A-side с « Mean Woman Blues » на сингле Monument Records (HLU 9777), где обе стороны достигли 3-го места. Она была выпущена как сингл B-side в США, достигнув 29-го места; сторона A, «Mean Woman Blues», достигла 5-го места. Песня также появилась в полноформатном альбоме Орбисона 1963 года In Dreams . Согласно авторизованной биографии Роя Орбисона, [2] редкая другая версия «Blue Bayou» была выпущена только в Италии (London 45-HL 1499). [2]

«Blue Bayou» вновь появилась в его посмертном альбоме 1989 года A Black & White Night Live , в специальном телевизионном выпуске Cinemax 1988 года .

Трек-листы

7-дюймовый винил

США: Отчеты о памятниках 824

Сторона первая

  1. «Blue Bayou» (Рой Орбисон, Джо Мелсон) – 2:29 – Записано в конце 1961 года.

Сторона два

  1. «Mean Woman Blues» ( Клод Деметриус ) – 2:23

График производительности

Использование в других СМИ

Эта песня использовалась в нескольких фильмах, включая:

Жак-Ив Кусто включил сокращенную версию песни в эпизод «River Explorations», в котором подробно описываются изменения окружающей среды на реке Миссисипи . Эта песня также использовалась в цифровом сериале Netflix « Очень странные дела » (сезон 2, эпизод 6). Французская версия песни под названием «Tu n'es plus là» была выпущена в 1963 году французским рок-н-ролльщиком Диком Риверсом .

Версия Линды Ронстадт

Фон

Линда Ронстадт вывела песню на 3-е место в Billboard Hot 100 в конце 1977 года, где она продержалась четыре недели, а также на 2-е место в Country и на 3-е место в Easy Listening. Она также достигла 2-го места, продержавшись там четыре недели, в чарте Cash Box Top 100.

Сингл получил золотую сертификацию RIAA (за продажи более 1 миллиона копий в США) в январе 1978 года. Это был первый из трех золотых синглов Ронстадта. Дон Хенли из Eagles пел на бэк-вокале в записи. [13] «Blue Bayou» позже получил платиновую сертификацию (за более 2 миллионов проданных копий в США). Это был всемирный хит, попавший в чарты таких стран, как Австралия , Канада , Новая Зеландия , Великобритания и Мексика , где он возглавил чарты синглов.

Версия Ронстадт была номинирована на премию «Грэмми» в категориях «Запись года» и « Лучшее женское вокальное поп-исполнение» .

Ронштадт также записала испаноязычную версию песни (переведенную ее отцом, Гилбертом Ронштадтом) под названием «Lago Azul (Blue Bayou)», которая была выпущена в 1978 году на сингле Asylum E-45464, вместе с «Lo Siento Mi Vida», ранее выпущенной испаноязычной песней, соавтором которой была сама Ронштадт. [ необходима цитата ] Эта версия никогда не была включена ни в одно переиздание Simple Dreams .

Позднее Ронстадт исполнила песню в 523-м выпуске «Маппет-шоу» , впервые вышедшем в эфир 26 октября 1980 года в Великобритании и 16 мая 1981 года в США.

Из-за этой песни в бейсбольном словаре Диксона записано, что «Линда Ронстадт» — это синоним фастбола , подачи, которая «пролетела мимо тебя». Эта фраза была придумана комментатором New York Mets Тимом МакКарвером во время телетрансляции Mets в 1980-х годах. [14]

Версия Ронстадт появляется в отредактированном виде в фильме 2017 года « Сделано в Америке» и в фильме Тони Скотта 2004 года «Человек в огне» .

Трек-листы

7-дюймовый винил

США: записи о предоставлении убежища E-45431

Сторона первая

  1. «Blue Bayou» (Рой Орбисон, Джо Мелсон) – 3:57

Сторона два

  1. «Old Paint» (традиционная, аранжировка Линды Ронстадт) – 3:05

График производительности

Сертификаты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Weize, Richard (2001). Orbison 1955-1965 (7-CD Deluxe Box Set) (буклет). Bear Family Records. BCD16423 . Получено 11 октября 2021 г.
  2. ^ ab Orbison, Roy Jr. (2017). Уполномоченный Рой Орбисон . Orbison, Wesley, Orbison, Alex, Slate, Jeff (Второе издание). Нью-Йорк: Center Street. стр. 249. ISBN 9781478976547. OCLC  1017566749.
  3. ^ ab "Norwegian Charts". Norwegiancharts.com . Получено 6 декабря 2008 г. .
  4. ^ http://chumtribute.com/63-03-11-chart.jpg Хит-парад CHUM, 7 октября 1963 г.
  5. ^ "Результаты поиска в Irish Charts по запросу Blue Bayou". Irishcharts.ie . Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 6 декабря 2008 г.
  6. ↑ Вкус Новой Зеландии, 14 ноября 1963 г.
  7. ^ ab Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон: Guinness World Records Limited. стр. 408. ISBN 1-904994-10-5.
  8. ^ ab "Allmusic – Рой Орбисон – Billboard singles". AllMusic . Получено 6 декабря 2008 г. .
  9. ↑ Cash Box Top 100 Singles, 19 октября 1963 г.
  10. ^ [100 самых продаваемых синглов 1963 года https://archive.today/20160305064644/http://www.austchartbook.com.au/ 25 лучших австралийских синглов 1963 года]
  11. ^ [100 самых продаваемых синглов 1963 года www.sixtiescity.net/charts/63chart.htm#top100]
  12. ^ "Blue Bayou by Linda Ronstadt". Wax.fm. Архивировано из оригинала 2017-08-27 . Получено 2014-05-24 .
  13. ^ "Blue Bayou". Songfacts.com . Получено 26.12.2009 .
  14. ^ "'Словарь бейсбола Диксона' Труд любви". NPR.org . Получено 2022-05-08 .
  15. ^ "100 singles" (PDF) . RPM . 31 декабря 1977 . Получено 30 апреля 2020 .
  16. ^ "Billboard "Hits of the World"" (PDF) . 15 апреля 1978 г. стр. 80 . Получено 5 декабря 2022 г. .
  17. ^ abc "Linda Ronstadt – Chart History". Billboard . Получено 30 апреля 2020 г. .
  18. ^ "Cash Box Top 100 12/31/77". Архивировано из оригинала 2015-06-09 . Получено 2016-12-19 .
  19. ^ "Australian Chart Book". Austchartbook.com.au . Архивировано из оригинала 2016-03-05 . Получено 2016-09-27 .
  20. ^ "NZ Top 40 Singles Chart | Официальный новозеландский музыкальный чарт". Nztop40.co.nz . 1978-02-26 . Получено 2016-09-27 .
  21. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 января 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1978 года". Kent Music Report . Получено 8 января 2022 г. – через Imgur.com.
  22. ^ Штеффен Ханг. "Форум – Топ-100 чартов AMR конца года – 1980-е (чарты ARIA: чарты для особых случаев)". Australian-charts.com . Архивировано из оригинала 2014-10-06 . Получено 2016-09-27 .
  23. ^ "Изображение: RPM Weekly – Библиотека и архивы Канады". Bac-lac.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 27 сентября 2016 г.
  24. ^ "100 лучших хитов 1978 года/100 лучших песен 1978 года". Musicoutfitters.com . Получено 27.09.2016 .
  25. ^ "Cash Box YE Pop Singles – 1978". Tropicalglen.com . 1978-12-30. Архивировано из оригинала 2018-09-29 . Получено 2016-09-27 .
  26. ^ "Американские сертификаты синглов – Линда Ронстадт – Blue Bayou". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .

Внешние ссылки