stringtranslate.com

Английское наследие

English Heritage (официально English Heritage Trust ) — благотворительная организация, которая управляет более чем 400 историческими памятниками, зданиями и местами. К ним относятся доисторические места, средневековые замки, римские форты и загородные дома.

Благотворительная организация заявляет, что использует эти объекты, чтобы «ежегодно знакомить с историей Англии более 10 миллионов человек». В ее портфолио Стоунхендж , Дуврский замок , замок Тинтагель и наиболее сохранившиеся части Стены Адриана . English Heritage также управляет программой синих табличек в Лондоне , которая связывает влиятельных исторических деятелей с определенными зданиями.

Первоначально созданное в 1983 году, English Heritage было рабочим названием исполнительного вневедомственного государственного органа британского правительства , официально называвшегося Historic Buildings and Monuments Commission for England, который управлял национальной системой охраны наследия и управлял рядом исторических объектов. [3] Оно было создано для объединения ролей существующих органов, которые возникли в результате длительного периода государственного участия в охране наследия. В 1999 году организация объединилась с Королевской комиссией по историческим памятникам Англии и National Monuments Record , объединив ресурсы для идентификации и обследования исторической среды Англии.

1 апреля 2015 года English Heritage была разделена на две части: Historic England , которая унаследовала уставные и охранные функции старой организации, и новый English Heritage Trust, благотворительная организация, которая будет управлять историческими объектами и которая взяла на себя рабочее название и логотип English Heritage. [4] [3] [5] Британское правительство предоставило новой благотворительной организации грант в размере 80 миллионов фунтов стерлингов, чтобы помочь ей стать независимым трастом, хотя исторические объекты остаются в собственности государства.

История

Неведомственный государственный орган

На протяжении столетий то, что сейчас называется «наследием», находилось в ведении ряда государственных департаментов. После нормандского завоевания существовали «Королевские работы» , Управление работ (1378–1832), Управление лесов, лесов, доходов от земли и работ (1832–1851) и Министерство работ (1851–1962). Впоследствии ответственность перешла к Министерству общественного строительства и работ (1962–1970), затем к Департаменту окружающей среды (1970–1997), а сейчас она находится в ведении Департамента культуры, СМИ и спорта (DCMS). [6] Юридическая ответственность государства за историческую среду восходит к Закону о защите древних памятников 1882 года . [7] Впоследствии центральное правительство разработало несколько систем защиты наследия для различных типов активов, введя листинг для зданий после Второй мировой войны и для заповедных зон в 1960-х годах.

В 1983 году государственный секретарь по вопросам окружающей среды Майкл Хезелтайн передал национальную ответственность за историческую среду полуавтономному агентству (или « quango »), которое должно было действовать в соответствии с министерскими указаниями и политикой правительства. Комиссия по историческим зданиям и памятникам была сформирована в соответствии с положениями Закона о национальном наследии 1983 года 1 апреля 1984 года. [8] [9] Закон 1983 года также распустил органы, которые ранее предоставляли независимые консультации — Совет по древним памятникам Англии и Совет по историческим зданиям Англии — и включил эти функции в новый орган. Вскоре после этого комиссия получила рабочее название « Английское наследие» от ее первого председателя, лорда Монтегю из Болье . [3]

Конференция по памятным доскам English Heritage, 2010 г. English Heritage начала администрировать программу синих табличек в Лондоне в 1986 г.

Национальный реестр исторических парков и садов (например, Дом рейнджеров , Гринвич) был создан в 1984 году [10] , а реестр исторических полей сражений (например, Битва при Тьюксбери ) был создан в марте 1995 года [11]. «Регистрация» является существенным соображением в процессе планирования. В апреле 1999 года English Heritage объединилась с Королевской комиссией по историческим памятникам Англии (RCHME) [12] и Национальным реестром памятников (NMR), объединив ресурсы для идентификации и обследования исторической среды Англии. По принятию, это включало ответственность за национальный реестр археологических памятников из Ordnance Survey , Национальной библиотеки аэрофотоснимков и двух миллионов аэрофотоснимков Королевских ВВС и Ordnance Survey. Это, вместе с другими важными для страны внешними приобретениями, означало, что English Heritage стал одним из крупнейших общедоступных архивов в Великобритании: 2,53 миллиона записей доступны онлайн, включая более 426 000 изображений. В 2010–11 годах было зарегистрировано 4,3 миллиона уникальных сеансов онлайн-пользователей [13] , и более 110 000 человек посетили выставки NMR, проводившиеся по всей стране в 2009–10 годах. [14] В 2012 году отдел, отвечающий за архивные коллекции, был переименован в Архив English Heritage.

В результате принятия Закона о национальном наследии 2002 года , English Heritage приобрела административную ответственность за исторические затонувшие объекты и затопленные ландшафты в радиусе 12 миль (19 км) от побережья Англии. [15] Управление системой перечисленных зданий было передано от DCMS к English Heritage в 2006 году. Однако фактические решения о перечислении по-прежнему оставались в компетенции Государственного секретаря по культуре, СМИ и спорту, который в соответствии с Законом о планировании (перечисленные здания и заповедные зоны) 1990 года должен был утвердить список зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес.

После реформы государственных органов [16] в 2010 году English Heritage был утвержден в качестве статутного советника правительства по исторической среде и крупнейшего источника нелотерейного грантового финансирования для объектов наследия. [17] Он был сохранен на основании «выполнения технической функции, которая должна оставаться независимой от правительства». Однако департамент также пострадал от бюджетных сокращений во время рецессии 2010-х годов, что привело к дефициту на ремонт в размере 100 миллионов фунтов стерлингов. [5]

Благотворительный фонд

В июне 2013 года британское правительство объявило о планах предоставить грант в размере 80 миллионов фунтов стерлингов, чтобы English Heritage стала самофинансируемой благотворительной организацией (примерно следуя прецеденту, созданному преобразованием принадлежащих государству British Waterways в Canal & River Trust ). Национальный портфель исторических объектов остается в государственной собственности, но новое English Heritage получит лицензию на управление ими. [18] [19] [20]

Изменение произошло 1 апреля 2015 года, при этом функции статутного планирования и защиты наследия остались независимым, вневедомственным государственным органом , переименованным в Historic England . Забота об объектах Национальной коллекции и связанный с ними опыт посетителей были переданы новому English Heritage Trust, хотя название и логотип English Heritage остались. [4] [3] Новый траст имеет лицензию на эксплуатацию объектов до 2025 года. [21]

Национальная коллекция

Стоунхендж , один из самых известных памятников английского наследия
Центр для посетителей Стоунхенджа. Открыт в декабре 2013 года, более чем в 2 км (1,2 мили) к западу от памятника, недалеко от дороги A360 в Уилтшире .

English Heritage является хранителем более 400 мест и памятников, самые известные из которых включают Стоунхендж , Осборн , Железный мост и Дуврский замок . Хотя многие из них имеют плату за вход, более 250 объектов являются бесплатными для посещения [22], включая Мейден-Касл, Дорсет и ораторий Святой Екатерины .

Эти объекты являются частью портфолио из более чем 880 исторических мест по всей Великобритании, собранных британским правительством в период с 1880-х по 1970-е годы для формирования Национальной коллекции архитектурного и археологического наследия. (Остальная часть находится на попечении Historic Scotland и Cadw .) Эти объекты представляют собой преднамеренную попытку государства в 19-м и начале 20-го века перевести самые значимые доисторические и средневековые объекты страны, которые больше не использовались активно, в государственную собственность. [23] Эта коллекция национального имущества выполняет ту же функцию, что и картины в Национальной галерее и археологические материалы в Британском музее .

В отличие от Национального фонда , English Heritage владеет небольшим количеством меблированных объектов недвижимости, хотя дом Чарльза Дарвина в Дауне, Кент (где он написал «О происхождении видов ») и Бродсворт-холл , Южный Йоркшир, являются основными исключениями из этого правила. Новые объекты редко добавляются в коллекцию, поскольку другие благотворительные организации и учреждения теперь поощряются заботиться о них и открывать их для публики. [23] Недавние приобретения включают амбар Хармондсворт на западе Лондона, недалеко от аэропорта Хитроу, в конце 2011 года и римский форт Карроубург в январе 2020 года. [24]

Имущество принадлежит English Heritage по различным соглашениям. Большинство находится под опекой Государственного секретаря Департамента культуры, СМИ и спорта , а право собственности на него остается за владельцем. Остальная собственность принадлежит либо English Heritage, либо другим правительственным департаментам, либо Crown Estate . [14]

В 2013–2014 годах было совершено 5,73 миллиона посещений обслуживаемых сайтов, из которых 713 000 были бесплатными образовательными посещениями сайтов, коллекций и специально разработанных учебных мероприятий и ресурсов. [8]

В феврале 2024 года организация English Heritage сообщила, что в предыдущем году число семей, посетивших их объекты, достигло рекордного уровня, а за последнее десятилетие этот показатель вырос на 50%. 2023 год также оказался рекордным для ряда объектов, таких как замок Тинтагель . [25]

Избранные моменты коллекции

Финансирование

Как благотворительный фонд, English Heritage полагается на доход, полученный от платы за вход на его объекты, членских взносов и торгового дохода от (например) общественного питания, коттеджей для отдыха и магазинов. Он также получает доход от сбора средств и грантов. Чтобы облегчить переход, правительство предоставило в общей сложности 80 миллионов фунтов стерлингов в виде ежегодных субсидий до 2023 года для покрытия отставания в обслуживании объектов, находящихся под опекой English Heritage. [26]

Ранее, когда English Heritage была вневедомственным государственным органом и включала функции планирования, составления списков, выдачи грантов, исследования наследия и консультирования, большая часть ее финансирования поступала от правительства. В 2013–2014 годах общий доход English Heritage составил 186,55 млн фунтов стерлингов, из которых 99,85 млн фунтов стерлингов поступили из грантов , а оставшиеся 86,7 млн ​​фунтов стерлингов — из заработанных источников. Сюда вошли 17,47 млн ​​фунтов стерлингов от вступительных взносов в собственность, 14,96 млн фунтов стерлингов от общественного питания и розничной торговли, 22,91 млн фунтов стерлингов от членства и 26,39 млн фунтов стерлингов от пожертвований и грантов. [8]

Финансовый план фонда предусматривал сокращение ежегодной потребности в субсидиях с 15,6 млн фунтов стерлингов в 2015/16 году до 10,1 млн фунтов стерлингов в 2020/21 году и до нуля в 2022/23 году. [26]

Членство

Члены общественности призываются присоединиться к English Heritage в качестве «членов». Членство дает такие преимущества, как бесплатный вход на его объекты и мероприятия только для членов, а также льготный вход на связанные объекты. [27] Члены также получают бесплатный или льготный доступ к объектам, управляемым Cadw в Уэльсе , Historic Scotland , Office of Public Works в Республике Ирландия , Manx National Heritage на острове Мэн и Heritage New Zealand . [28] В 2014/15 году насчитывалось 1,34 миллиона членов. [29] Однако членство не дает права голоса или влияния на то, как управляется English Heritage.

Участие в консультациях и интернет-опросах, проводимых организацией English Heritage, не ограничивается ее членством. [30] Организация приглашает различные группы и представителей общественности высказывать свое мнение по конкретным вопросам, особенно в последние годы по предложениям о проекте дорожного туннеля Стоунхендж .

Волонтерство

Организация приветствует волонтеров. Роли варьируются от обслуживания комнат, проведения образовательных семинаров и садоводства до кураторской уборки и исследований. [31]

В 2014/15 году число постоянных волонтеров достигло 1872 человек, по сравнению с 1473 в 2013/14 году. [8] [29]

1066 Март

В 2016 году, чтобы отметить 950-ю годовщину битвы при Гастингсе и нормандского завоевания 1066 года, English Heritage организовала Марш 1066 года от башни Клиффорда в Йорке до аббатства Баттл в Восточном Суссексе. [32] [33] Команда добровольцев под руководством Найджела Амоса в составе Доминика Сьюэлла, Брайана Махони, Джошуа Пауэлла , Уильяма Балланса, Люси Амоса, Карлоса Мойра, Клайва Харта и Мэтью Кларка совершила путешествие, длившееся более 3 недель, [34] [35] прибыв в аббатство Баттл 14 октября 2016 года. [33]

Менеджмент и управление

Лондонский офис English Heritage в Holborn Bars

English Heritage управляется советом попечителей, который устанавливает стратегическое направление организации и обеспечивает достижение организацией своих целей и задач. Его возглавляет председатель, в настоящее время Джерард Лемос. [36] Другими попечителями являются Сара Стэнифорт, Вики Барнсли, Кей Бойкотт, Лиз Бромли, Тони Кейтс, Танви Гокхале, сэр Лори Магнус , Кунле Олулод, Сью Уилкинсон и Уильям Уайт. [37]

Оперативное управление делегировано генеральному директору Нику Мерриману. [37] Генеральному директору помогает совет директоров из восьми человек. [37]

В 2013/14 году, до того как стать благотворительной организацией, в English Heritage работало 2578 сотрудников. [8]

Синяя табличка

Типичная английская « голубая табличка », отмечающая бывшую лондонскую резиденцию гитариста Джими Хендрикса по адресу Брук-стрит, 23 .

English Heritage управляет схемой синих табличек в Лондоне с 1986 года. Таблички отмечают здания в столице, которые были домами (или иным образом связаны с) людьми, имеющими историческое значение. Схема остается в ведении English Heritage после передачи ее в добровольный сектор в 2015 году. [38] [39]

В течение короткого периода с 1998 года English Heritage пробовала устанавливать мемориальные доски за пределами Большого Лондона. Мемориальные доски были установлены в Мерсисайде , Бирмингеме и других местах; но эта схема была прекращена в 2005 году.

Множество других мемориальных досок было установлено по всей Великобритании (включая Лондон) городскими советами, районными советами, гражданскими обществами, историческими обществами, фан-клубами, компаниями и отдельными лицами. Они не управляются и не требуют одобрения со стороны English Heritage. Открытый реестр доступен на Open Plaques. [40]

Споры

Объекты английского культурного наследия в Корнуолле

В 1999 году группа давления, Revived Cornish Stannary Parliament , написала в English Heritage с просьбой убрать все знаки с их именем с корнуоллских объектов к июлю 1999 года, поскольку они считали древние объекты корнуоллским наследием, а не английским. В течение одиннадцати месяцев члены Cornish Stannary удалили 18 знаков, а в English Heritage было отправлено письмо, в котором говорилось: «Знаки были конфискованы и удерживались как доказательство английской культурной агрессии в Корнуолле. Такие расово мотивированные знаки глубоко оскорбительны и вызывают страдания у многих корнуоллцев». 18 января 2002 года в суде короны Труро , после того как обвинение успешно подало ходатайство о выдаче Сертификата об иммунитете общественности для подавления доказательств защиты (они обычно выдаются в делах, связанных с национальной безопасностью), три члена группы согласились вернуть знаки и выплатить English Heritage 4500 фунтов стерлингов в качестве компенсации и обязаться поддерживать мир. Взамен обвинение сняло обвинения в сговоре с целью причинения преступного ущерба. [41]

В 2011 году депутат-консерватор Джордж Юстис заявил, что корнуоллское наследие «не является английским» и что «растет ощущение, что Корнуолл должен иметь свою собственную организацию по наследию, приняв на себя функции English Heritage». [42] Он предложил заменить English Heritage «группой Cornish Heritage, как это было, например, в Уэльсе и Шотландии». [43] Тогдашний министр культуры Джереми Хант был призван выделить деньги новому автономному органу в Корнуолле, «урезав» бюджет English Heritage. [44]

Крепостной дом

Fortress House : бывшая лондонская штаб-квартира English Heritage по адресу Savile Row, 23 , ныне снесена.

В 2006 году государственный секретарь DCMS выдал свидетельство об освобождении от листинга Fortress House , тогдашней штаб-квартиры English Heritage. [45] В 2009 году он был снесен, а участок перестроен под коммерческое офисное здание. [46]

Фотография

В 2010 году организация отправила электронное письмо в фотоагентство открытого доступа fotoLibra , пытаясь запретить несанкционированное коммерческое использование фотографий Стоунхенджа . Последующее заявление с сожалением было опубликовано, в котором разъяснялось, что «Мы не контролируем авторские права на все изображения Стоунхенджа и никогда не пытались этого делать». Организация добавила, что они требуют, чтобы коммерческие фотографы платили взносы и соблюдали определенные условия. [47]

Участие молодежи

С 2018 года очень успешный национальный проект по вовлечению молодежи English Heritage, Shout Out Loud, предоставил молодым людям платформу для исследования объектов и коллекций наследия по всей Англии, помогая им открывать нерассказанные истории из нашего прошлого. [48] Усиливая их голоса, теперь постоянная программа вовлечения молодежи продолжает ставить идеи и истории молодых людей в центр English Heritage, порождая чувства включенности и значимости посредством увеличения представительства и творческих возможностей для участия. Shout Out Loud изначально финансировался Национальным фондом лотереи Heritage Fund в рамках Kick the Dust. [49]

Shout Out Loud создала успешный консорциум партнеров в период с 2018 по 2022 год, включая Photoworks, [50] Совет по британской археологии, [51] Национальный молодежный театр [52] и Sound Connections. [53] Совместно с этими партнерами был реализован ряд громких проектов, в том числе: Reverberate, [54] проект, направленный на установление связей низовых молодежных организаций с их местным наследием (совместно с Sound Connections); England's New Lenses, [55] [56] [57] [58] фотопроект, результатом которого стали новые работы, связанные с объектами английского наследия, от четырех начинающих фотографов (совместно с Photoworks); «Предки», [59] [60] [61] проект, основанный на перформансе, исследующий чернокожих военнопленных в замке Портчестер (совместно с Национальным молодежным театром и Уорикским университетом) и «Наш дом», [62] [63] исследующий историю ЛГБТК+ во дворце Элтема (совместно с Национальным молодежным театром и Metro Charity); «От обычного к необычному» [64] — проект, поддерживающий национальные клубы молодых археологов [65], позволяющие им творчески исследовать и делиться своей местной историей с новой аудиторией (совместно с Советом по британской археологии).

Shout Out Loud был удостоен премии UK Heritage Award 2019 за лучшее мероприятие, фестиваль или выставку за проект «Наш дом» [66] [67] и вошел в шорт-лист премии Museums and Heritage Award 2022 за программу года по взаимодействию с общественностью в целом. [68]

Молодые люди могут принять участие в текущей программе вовлечения молодежи через массовые онлайн-проекты участия, творческие резиденции или возможности участия (часто публикуемые на специальном канале Instagram @eh_shoutoutloud), через проекты в составе молодежной группы, [69] или присоединившись к одной из текущих схем «Молодые партнеры» (возраст 16–25 лет, заявление не требуется, присоединяйтесь в любое время) [70] или «Молодые продюсеры» (возраст 18–25 лет, заявки принимаются один раз в год). [71] Также доступны оплачиваемые возможности шестимесячной стажировки один или два раза в год. Предыдущие обладатели стажировок перешли на должности в BBC, The National Archives, Netflix, Warner Brothers и National Trust.

Смотрите также

Похожие организации

Ссылки

  1. ^ abcde "Годовой отчет English Heritage 2023/24" (PDF) . English Heritage . Получено 11 сентября 2024 г. .
  2. ^ "Английское наследие: наши люди". Английское наследие . Фонд английского наследия . Получено 3 марта 2024 г.
  3. ^ abcd "Наша история". English Heritage Trust . Получено 6 апреля 2015 г.
  4. ^ ab "Новая эра английского наследия". English Heritage . English Heritage Trust . Получено 6 апреля 2015 г. .
  5. ^ ab Lean, Geoffrey (28 февраля 2015 г.). «Есть ли у нашей истории будущее в руках English Heritage Trust?» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  6. ^ Листовка Английского наследия «Эволюция Национального реестра памятников»
  7. ^ "AMA-1882 Ancient Monuments Act". Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Получено 13 мая 2011 года .
  8. ^ abcde "Годовой отчет и счета English Heritage 2013/14". Историческая Англия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 6 апреля 2015 года .
  9. ^ "Закон о национальном наследии 1983 года" . Получено 13 мая 2011 г.
  10. ^ Комиссия по историческим зданиям и памятникам Англии: «Отчет и счета 1983–1985», стр. 26
  11. ^ Ежегодный отчет и счета English Heritage «Работа в партнерстве» 1994/1995 стр. 6 и 41
  12. ↑ Бюллетень охраны природы, выпуск 35, апрель 1999 г.
  13. ^ "Ежегодный отчет English Heritage 2010–2011". English Heritage . Получено 15 июля 2011 г. .
  14. ^ ab English Heritage Годовой отчет и счета за 2009–2010 гг.
  15. ^ "Закон о национальном наследии 2002 года" . Получено 13 мая 2011 г.
  16. ^ "Реформа государственных органов – предложения по изменению" (PDF) . Получено 13 мая 2011 г.
  17. ^ "Историческая среда" . Получено 13 мая 2011 г.
  18. ^ "£80 Million Boost for Heritage". English Heritage. 26 июня 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  19. ^ «Английское наследие станет благотворительным фондом». Салон: Онлайн-рассылка Общества антикваров Лондона . 301. 1 июля 2013 г.
  20. ^ «Мера за сокровища: д-р Саймон Терли, глава English Heritage, о филантропии, финансировании и будущем наследия». PrimeResi.com. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 24 сентября 2013 г.
  21. ^ "Историческая Англия и Фонд английского наследия". Историческая Англия . Получено 7 мая 2024 г.
  22. ^ "Посмотрите историю English Heritage бесплатно". Апрель 2011 г. Получено 10 мая 2011 г.
  23. ^ ab "English Heritage Information Pack 2010" . Получено 10 мая 2011 г. .
  24. ^ «Римский форт Адрианов вал „подарен нации“». BBC News. 9 января 2020 г.
  25. ^ "Рекордное количество семей посетило объекты английского наследия в 2023 году". English Heritage . Получено 23 апреля 2024 г. .
  26. ^ ab "Наши приоритеты". English Heritage . English Heritage Trust. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 6 апреля 2015 года .
  27. ^ "Присоединиться". English Heritage . English Heritage Trust . Получено 6 апреля 2015 г. .
  28. ^ "Другие сопутствующие достопримечательности". English Heritage Trust . Получено 6 апреля 2015 г.
  29. ^ ab "English Heritage Annual Report and Accounts 2014/15" (PDF) . Историческая Англия . 14 июля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2015 г. Получено 20 февраля 2016 г.
  30. ^ "Консультации". English Heritage . Получено 6 мая 2011 г.
  31. ^ Волонтер. English Heritage. Получено 7 апреля 2015 г.
  32. ^ «Марш в 1066». Английское наследие .
  33. ^ ab "1066: 950 лет юбилею битвы при Гастингсе". BBC News . 14 октября 2016 г.
  34. ↑ Шут, Джо (9 октября 2016 г.). «По следам армии Гарольда, через B1052». The Sunday Telegraph . стр. 26.
  35. ^ Сандерсон, Дэвид (8 октября 2016 г.). «Марширующие празднуют 1066 год и все такое». THE TIMES . стр. 21.
  36. ^ "English Heritage объявляет эксперта по социальной политике Джерарда Лемоса своим следующим председателем". English Heritage . English Heritage Trust . Получено 23 декабря 2022 г. .
  37. ^ abc "Our People". English Heritage . English Heritage Trust . Получено 30 января 2023 г. .
  38. ^ "Увековечение памяти историков в рамках схемы синей мемориальной доски в Лондоне" . Получено 16 мая 2011 г.
  39. ^ "Закон о местном самоуправлении 1985 г., Приложение 2. Перечисленные здания, заповедные зоны и памятники старины" . Получено 16 мая 2011 г.
  40. ^ «Открытые таблички».
  41. ^ "Исторические знаки дела трио связаны". BBC News. 18 января 2002 г. Получено 17 марта 2013 г.
  42. ^ "Heritage is not English; it's ours". Это Корнуолл . 29 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 г. Получено 17 марта 2013 г.
  43. ^ «Корнуоллский депутат критикует английское наследие». BBC News. 11 октября 2011 г. Получено 17 марта 2013 г.
  44. ^ "Депутат призывает заменить английское тело на "Корнуоллское наследие". Это Корнуолл . 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 г. Получено 17 марта 2013 г.
  45. ^ Джозеф Мирвич (май 2006 г.). «Дом-крепость под угрозой». Общество двадцатого века. Архивировано из оригинала 10 марта 2012 г. Получено 17 марта 2013 г.
  46. ^ "Новый костюм на Сэвил-Роу". Мейс. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Получено 17 марта 2013 года .
  47. ^ Cheesman, Chris (22 октября 2010 г.). «Боссы Стоунхенджа «сожалеют» о запрете на фотосъемку (обновление)». Фотограф-любитель . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 27 октября 2011 г. Буря разразилась из-за сообщения, отправленного в фотоагентство fotoLibra, в котором говорилось: «Мы отправляем вам электронное письмо относительно изображений Стоунхенджа на вашем сайте fotoLibra. [...] В заявлении, опубликованном на сайте English Heritage, говорится: «Мы не контролируем авторские права на все изображения Стоунхенджа и никогда не пытались этого делать. [...] «Если коммерческий фотограф войдет на территорию, находящуюся под нашей опекой, с намерением сфотографировать памятник ради финансовой выгоды, мы просим его заплатить сбор и соблюдать определенные условия.
  48. ^ "Home". Shout Out Loud . Получено 4 августа 2023 г.
  49. ^ «Что такое Kick the Dust? | Фонд национального наследия лотереи». www.heritagefund.org.uk . 27 августа 2019 г. . Получено 4 августа 2023 г. .
  50. ^ "Photoworks UK | Заказывает новую фотографию, организует выставки". Photoworks . Получено 4 августа 2023 г. .
  51. ^ CBA. "Домашняя страница". www.archaeologyuk.org . Получено 4 августа 2023 г. .
  52. ^ "Национальный молодежный театр Великобритании | Национальный молодежный театр". www.nyt.org.uk . Получено 4 августа 2023 г. .
  53. ^ "Sound Connections | Изменение жизни через музыку". www.sound-connections.org.uk . Получено 4 августа 2023 г. .
  54. ^ "Reverberate". Shout Out Loud . Получено 4 августа 2023 г.
  55. ^ "Новые линзы Англии в Рест-парке". English Heritage . Получено 4 августа 2023 г. .
  56. ^ "Новые линзы Англии". Shout Out Loud . Получено 4 августа 2023 г.
  57. ^ Mouhandes, Dina (7 июля 2021 г.). "Photoworks X English Heritage". Photoworks . Получено 4 августа 2023 г. .
  58. ^ Мистлин, Саша (1 августа 2021 г.). «Молодые фотографы меняют наши представления об «английском» наследии». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 4 августа 2023 г.
  59. ^ "Предки". Shout Out Loud . Получено 4 августа 2023 г.
  60. ^ "Предки". warwick.ac.uk . Получено 4 августа 2023 г. .
  61. ^ "Предки: Раскрытие их пути". Google Arts & Culture . Получено 4 августа 2023 г. .
  62. ^ "Наш дом". Shout Out Loud . Получено 4 августа 2023 г.
  63. ^ НАШ ДОМ | Документальный фильм (2021), 13 января 2021 г. , получено 4 августа 2023 г.
  64. ^ CBA. «От обычного к необычному». www.archaeologyuk.org . Получено 4 августа 2023 г. .
  65. ^ Клуб молодых археологов. «Добро пожаловать в Клуб молодых археологов! - Археология для вас». www.yac-uk.org . Получено 4 августа 2023 г. .
  66. ^ «Our House - Shout Out Loud выигрывает премию UK Heritage Award | Национальный молодежный театр». www.nyt.org.uk . Получено 4 августа 2023 г. .
  67. ^ "Театральный проект выигрывает Национальную премию наследия | METRO Charity". metrocharity.org.uk . Получено 4 августа 2023 г. .
  68. ^ "Программа года по взаимодействию с общественностью – Премии музеев и наследия" . Получено 4 августа 2023 г. .
  69. ^ "Контакт". Shout Out Loud . Получено 4 августа 2023 г.
  70. ^ "Станьте молодым коллегой". Shout Out Loud . Получено 4 августа 2023 г.
  71. ^ "Meet the Young Producers". Shout Out Loud . Получено 4 августа 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки