Вымышленный персонаж в рассказах П. Г. Вудхауза
Вымышленный персонаж
Гонория Глоссоп — повторяющийся вымышленный персонаж в рассказах о Дживсе английского писателя-комиксиста П. Г. Вудхауза . Спортивная и образованная, она — грозная молодая леди и одна из женщин, с которой Берти Вустер неохотно обручается.
Жизнь и характер
Гонория Глоссоп (полное имя Гонория Джейн Луиза Глоссоп) [1] — дочь сэра Родерика Глоссопа и старшая сестра Освальда Глоссопа. Крупная, умная и спортивная, она обладает напористым характером и сильным голосом. Она занимается всеми видами спорта, и Берти подозревает, что она, возможно, боксировала за свой университет. [2] У нее сильная внешность; Берти отмечает, что «в Гонории есть что-то такое, что заставляет почти любого, кого вы встречаете в одной комнате, казаться чем-то маленьким и тривиальным по сравнению с ней». [3] Выпускница колледжа Гертон в Кембридже , она интересуется интеллектуальными занятиями и читает Ницше и Раскина . [4]
В каноне Дживса Гонория дважды обручается с Берти Вустером. Первый раз это происходит где-то в конце « Scoring off Jeeves ». Берти на самом деле не хочет жениться на ней, но он слишком запуган Гонорией и своей тетей Агатой, которая хочет, чтобы он женился на Гонории, чтобы отказать ей. [5] Помолвка заканчивается к концу « Sir Roderick Comes to Lunch ». Оба рассказа появляются в «The Inimitable Jeeves» . [6]
Гонория недолго помолвлена с другом Берти «Биффи» Биффеном в « Рамми-афере старой Биффи ». [4] У Гонории есть кузина Элоиза Прингл, которая появляется в рассказе « Без выбора ». Элоиза похожа на свою кузину почти во всех отношениях. [7] Обе эти истории собраны в сборнике «Продолжай, Дживс» .
Она упоминается в рассказе « Дживс и дух Рождества » (в рассказе «Очень хорошо, Дживс »), в котором план тети Агаты восстановить помолвку между Гонорией и Берти заранее срывается Дживсом. [8]
Берти оказывается помолвленным с Гонорией во второй раз в рассказе « Дживс и сальная птица », после того как Берти ухаживает за ней, чтобы вызвать ревность у романиста Блэра Эгглстона, надеясь, что Блэр будет вынужден признаться в своих чувствах к Гонории. [9] Хотя события развиваются не совсем так, как планировал Берти, Гонория отвечает на чувства Блэра, и в конечном итоге она помолвлена с Блэром. [4] Блэр Эгглстон ранее появлялась в романе « Горячая вода » .
Появления
Гонория упоминается в нескольких историях, в том числе:
Кавычки
Гонория отличается своим энергичным смехом, который описан в нескольких рассказах Берти Вустера:
- «Она откинула голову назад и рассмеялась с большим энтузиазмом. У нее был пронзительный смех. Как у поезда, входящего в туннель». [10]
- «Мои размышления были прерваны шумом, похожим на шум шотландского экспресса, проходящего под мостом. Это смеялась Онория Глоссоп». [11]
- «Понимаете, Гонория — одна из тех крепких, динамичных девушек с мускулатурой полусреднего веса и смехом, похожим на эскадрон кавалерии, атакующий по жестяному мосту». [12]
- «Как это произошло, я до сих пор не могу вам рассказать, но однажды я обручился с дочерью [сэра Родерика Глоссопа], Гонорией, ужасным динамичным экспонатом, которая читала Ницше и смеялась так, как волны разбиваются о суровый и скалистый берег». [13]
- «Онория Глоссоп была сердечной, да. Ее смех был подобен паровой клепальной машине, и с детства она была заядлой похлопывательницей по спине». [14]
Адаптации
- Телевидение
- Джоанна Ригби играла роль Гонории в телесериале 1965–1967 годов «Мир Вустера» . [15]
- Элизабет Кеттл играла Гонорию в телесериале « Дживс и Вустер» 1990–1993 годов . [16]
- Этап
- В мюзикле 1975 года «Дживс» роль Гонории исполнила Анджела Истерлинг.
- На лондонской премьере мюзикла By Jeeves , переработанной версии предыдущего мюзикла 1996 года, роль Гонории исполнила Люси Трегир.
- Фильм
- Радио
Смотрите также
Ссылки
- Примечания
- ^ Вудхауз (2008) [1925], Продолжайте, Дживс , глава 6, стр. 145.
- ↑ Ринг и Джаггард (1999), стр. 100.
- ↑ Вудхауз (2008) [1923], Неподражаемый Дживс , глава 8, стр. 79.
- ^ abc Cawthorne (2013), стр. 191-192.
- ↑ Вудхауз (2008) [1923], Неподражаемый Дживс , глава 7, стр. 72-74.
- ↑ Гаррисон (1991), стр. 80-81.
- ^ Cawthorne (2013), стр. 195-196.
- ^ Cawthorne (2013), стр. 75.
- ^ Вудхауз (1968) [1966], Сливовый пирог , глава 1, стр. 21-22.
- ↑ Вудхауз (2008) [1923], Неподражаемый Дживс , глава 6, стр. 66.
- ↑ Вудхауз (2008) [1923], Неподражаемый Дживс , глава 6, стр. 69.
- ^ Вудхауз (2008) [1925], Продолжайте, Дживс , глава 6, стр. 146.
- ↑ Вудхауз (2008) [1930], Очень хорошо, Дживс , глава 3, стр. 65.
- ↑ Вудхауз (2008) [1947], Радость утра , глава 2, стр. 20.
- ^ "Мир Вустера: 1: Дживс и сальная птица" PG Wodehouse. Проект генома BBC . 2019. Получено 8 августа 2019 .
- ^ "Jeeves and Wooster Series 1, Episode 1". British Comedy Guide . Получено 12 января 2018 г. .
- ^ Тейвс, Брайан (2006). PG Wodehouse и Голливуд: Сценарное мастерство, сатиры и адаптации . McFarland & Company. стр. 199. ISBN 978-0786422883.
- ^ "What Ho, Jeeves!: Часть 3: Honoria Glossop". The Radio Times (2588): 47. 1973-06-14 . Получено 12 января 2018 г.
- Библиография
- Cawthorne, Nigel (2013). Краткое руководство по Jeeves and Wooster . Constable & Robinson. ISBN 978-1-78033-824-8.
- Гаррисон, Дэниел Х. (1991) [1989]. Кто есть кто в Вудхаузе (пересмотренное издание). Констебль и Робинсон. ISBN 1-55882-087-6.
- Ринг, Тони; Джаггард, Джеффри (1999). Вудхауз в Вустершире . Porpoise Books. ISBN 1-870-304-19-5.
- Вудхауз, ПГ (2008) [1923]. Неподражаемый Дживс (переиздание). Arrow Books. ISBN 978-0099513681.
- Вудхауз, ПГ (2008) [1925]. Продолжай, Дживс (переиздание). Arrow Books. ISBN 978-0099513698.
- Вудхауз, ПГ (2008) [1930]. Очень хорошо, Дживс (переиздание). Arrow Books. ISBN 978-0099513728.
- Вудхауз, ПГ (2008) [1947]. Радость утра (переиздание). Arrow Books. ISBN 978-0099513766.
- Вудхауз, ПГ (1968) [1966]. Plum Pie (переиздание). Pan Books Ltd. ISBN 978-0330022033.
