Roary the Racing Car , стилизованный под ROARY: The Racing Car — британский дошкольный анимационный телесериал , созданный Дэвидом Дженкинсом и спродюсированный Chapman Entertainment [1] для Five и Nick Jr. Он выходил в эфир с 7 мая 2007 года по 29 сентября 2010 года. Сериал был анимирован Cosgrove Hall Films для первых двух серий, в то время как Chapman взял на себя производство анимации для последних двух серий. Он рассказывает о приключениях Roary и его друзей-гонщиков на гоночной трассе Silver Hatch.
Обзор
Сюжет
Сериал рассказывает о жизни и приключениях пяти гоночных автомобилей: Рори, Макси, Сичи (Зиззи в США), Дрифтера (Драгга в США), Тин Топа, а также людей, на которых они работают: Большого Криса-механика, Марши-маршала гонок и владельца гоночной трассы, мистера Карбюратора.
Параметр
Действие Roary the Racing Car происходит на вымышленной гоночной трассе Silver Hatch (комбинация названий двух гоночных трасс Гран-при Великобритании , Silver Stone и Brands Hatch ). Большая часть действия происходит на пит-стопах и в мастерской, хотя мы часто следуем за автомобилями на их кругах по трассе. Иногда персонажи отправляются в дальние локации, например, на близлежащий пляж.
Иногда будут происходить гонки, которые займут большую часть эпизода.
Повествование
Каждая история начинается и заканчивается кратким повествованием, обычно от гонщика сэра Стирлинга Мосса , который также используется в качестве голоса за кадром. Американская версия озвучена американским гонщиком Сэмом Хорнишем - младшим.
Персонажи
Персонажи серий 1-2 (слева направо): FB (Тракси в США), Zippee, Tin Top, Dinkie и Mr. Carburettor (позади Tin Top), Hellie, Maxi, Big Chris, Rusty (позади Big Chris), Roary, Marsha, Flash (Furz в США), Cici (Zizzy в США), Drifter (Dragga в США), Plugger (Lugga в США) и Farmer Green (кроме Molecom).
Транспортные средства
Roary (озвучивает Мария Дарлинг ) — красный британский автомобиль Formula Ford , который является главным героем шоу и автомобилем номер 1 Silver Hatch. У него здоровое соперничество с Maxi, и они часто ссорятся, но они показывают, что заботятся друг о друге и часто проводят время вместе. Roary молод и немного неопытен в гонках, но постоянно учится чему-то у своих друзей и коллег-гонщиков. Иногда он попадает в сложные ситуации из-за чего-то, но всегда компенсирует это, заглаживая свою вину. Он очень умён, дружелюбен со всеми вокруг и стремится учиться. Его лучший друг и возлюбленный — Cici. Его другой лучший друг — FB.
Макси (озвучивает Марк Силк ) — желтый итальянский автомобиль Формулы-1 , который очень вспыльчив и одержим победой, и является автомобилем номер 5 в Silver Hatch. Он очень высокомерен и заносчив временами, часто думает только о себе. Он любимый гоночный автомобиль мистера Карбюратора в Silver Hatch. У него есть здоровое соперничество с Рори, когда дело касается только определенных вещей, например, когда они часто сражаются за то, кто является звездным автомобилем. Он иногда издевается над Рори и унижает его, но показывает, что он все еще заботится о нем в глубине души. Иногда он безответственен и безрассуден, иногда делает трюки, которые вредны и рискованны. Он также любит хвастаться. В британском дубляже он говорит с карикатурно сильным итальянским акцентом, в то время как в американском дубляже он говорит с бруклинским акцентом.
Cici (« Zizzy » в Северной Америке) (озвучивает Мария Дарлинг) — розово-фиолетовая французская раллийная машина , очень игривая и дружелюбная, машина номер 3 Silver Hatch. Она лучшая подруга и возлюбленная Roary. Она также является гибридной машиной, работающей на нефти, солнечной энергии и электроэнергии. Альтернативная энергия является центральной частью эпизода «Cici Gets Fired Up».
Drifter (« Dragga » в Северной Америке) (озвучивает Марк Силк) — оранжевый японский дрифт-кар и автомобиль Silver Hatch под номером 6. Он является самым технологически продвинутым автомобилем в Silver Hatch, так как иногда было показано, что он проецирует изображения в цифровом виде. Он известен своим спокойным, сдержанным характером. Он редко злится или расстраивается, а когда это происходит, то в менее экстремальной степени, чем другие. Drifter также является самым послушным автомобилем, редко не подчиняющимся каким-либо приказам. Перед гонкой Drifter любит успокаиваться, практикуя свой тайцзи . У него есть ракетный резервный нитроусилитель. Он говорит с поддельным японским акцентом.
Tin Top (озвучивает Питер Кей в Великобритании и Керри Шейл в США) — темно-синий американский серийный автомобиль , который очень, хотя и непреднамеренно, подвержен авариям и является автомобилем под номером 88 в Silver Hatch. Он часто слишком быстро и широко проходит повороты и регулярно оказывается либо в песчаной ловушке, либо в стене из покрышек, либо в грязи, как правило, в запутанной куче разъединенных частей. Как и Макси, Tin Top может выпускать пламя из своих выхлопных труб. В эпизоде «Tin Top Gets Scared» он боится мышей. Он является рекордсменом по самому длинному следу от покрышки на гоночной трассе Silver Hatch. Мистер Карбюратор иногда путает его имя, например, называет его «Тик-Ток». Его имя — игра слов «тип-топ», потому что он всегда попадает в аварии. В британском дубляже Tin Top говорит с псевдоюжно-американским акцентом, в то время как в американском дубляже он говорит с акцентом Индианаполиса.
Plugger (« Lugga » в Северной Америке) (озвучивает Тим Уитнелл ) — эвакуатор Mitsubishi Triton L200 из Вест-Индии цвета морской волны , который часто приходит на помощь, когда это необходимо. Спасения обычно заключаются в том, что он вытаскивает другие автомобили из завалов, как, например, когда он вытащил Cici из грязи в эпизоде «Roary Sees Red». Подводя итог: вы можете считать его спасательным автомобилем Silver Hatch и службой эвакуации.
Хелли (озвучивает Марк Силк) — красно-фиолетово-желтый вертолет .
FB (« Trucksy » в Северной Америке) (озвучивает Доминик Фрисби ) — зеленый пикап Ford F-Series второго поколения , который является основным транспортным средством фермера Грина. Он помогает с разными делами, такими как перемещение тюков сена, уборка мусора или яблок или катание Динки. Он также любит исследовать гоночную трассу со своими лучшими друзьями, Рори и Сиси, и они любят проводить время вместе. Как и у фермера Грина, у него акцент западной части страны .
Зиппи (озвучивает Мария Дарлинг) — оранжевый скутер Vespa , который является основным транспортным средством Марши. Марша, наряду с Динки, является единственным персонажем, который не разговаривает, а общается с помощью различных звуков скутера, которые, по-видимому, исходят либо от ее двигателя, либо от выхлопной трубы.
Расти (озвучивает Доминик Фрисби) — старый фургон , в котором живёт Большой Крис. Он не перемещается на протяжении большей части сериала, за исключением эпизода «Расти отправляется в путешествие», где Рори берёт его на трассу, чтобы показать, насколько увлекательными могут быть гонки.
Джеймс (озвучивает Доминик Фрисби) — серебристый британский кабриолет Aston Martin DB5, являющийся основным транспортным средством мистера или миссис Карбюратор.
Бриз (озвучивает Мария Дарлинг) — австралийская багги Meyers Manx бирюзового цвета , которая живет на пляже и является одним из друзей и второй возлюбленной Рори. В эпизоде «Cici Spectacular» показано, что она любит трюки. Под глазами у нее нарисованы ракушки. Она говорит с австралийским акцентом как в британской, так и в американской версии.
Loada (озвучивает Доминик Фрисби) — темно-оранжевый и светло-зеленый гоночный автомобиль-транспортер , который перевозит и доставляет посылки и бандероли в Силвер-Хэтч. Он говорит с шотландским акцентом.
Кристофер «Большой Крис» (озвученный Питером Кеем в Великобритании и Керри Шейлом в США) — механик Silver Hatch, который немного рассеян и сын Большой Кристины. Несмотря на рассеянность, он показан как главная авторитетная фигура, когда мистера Карбюратора нет рядом, и имеет отеческие отношения с машинами, обращаясь с ними как со своими собственными детьми, но никогда не показано, чтобы у него возникали проблемы со здоровьем из-за них, за исключением, возможно, его веса, но нам никогда не показывают и не говорят, что его зависимость, так сказать, стала причиной этого. Он, кажется, также поет в качестве подработки, когда не на работе, как это видно в таких эпизодах, как «Stars and Cars» и «Cici Spectacular».
Марша (озвучивает Мария Дарлинг) — гоночный маршал Silver Hatch и сестра констебля Пита. Она машет флагом, когда начинается гонка, а также принимает звонки со своего рабочего места.
Г-н Антонио "Тони" Карбюратор (озвучивает Тим Уитнелл) - яркий владелец Silver Hatch и сын "Мамы" Мии. Он любит петь оперу, но может показаться несколько тщеславным, когда дело доходит до его трека. У него псевдоитальянский акцент.
Фермер Джеффри "Джефф" Грин (озвучивает Тим Уитнелл) - фермер, который очень скромен и немного неряшлив. Гоночная команда Silver Hatch часто приезжает на его ферму, чтобы купить ее продукцию, и он и FB однажды спасли Cici из грязевой ловушки во время сильного шторма в эпизоде "Roary Sees Red". У него акцент западной части страны
Маргарет "Мама Миа" Карбюратор (озвучивает Мария Дарлинг) — мать мистера Карбюратора. Она очень чопорная и правильная, и, как и ее сын, говорит с псевдоитальянским акцентом.
Констебль Пит (« Офицер Пит » в Северной Америке) (озвучивает Доминик Фрисби) — полицейский констебль , брат Марши. Он показан хорошим человеком, но большим приверженцем правил. Кажется, слишком много правил, как показано в эпизоде «Закон и порядок».
Большая Кристина (озвучивает Питер Кей в Великобритании и Керри Шейл в США) — мать Большого Криса, которая любит танцевать.
Грэм Мюррей Уокер (озвучивает сам себя) — комментатор мирового класса. Когда-то он соперничал с Большим Крисом.
«Коптер» Кит (озвучивает Марк Силк) — механик/инженер вертолетов и хороший друг Большого Криса.
Животные
Флэш (« Фурц » в Северной Америке) (озвучивает Марк Силк) — антропоморфный кролик, который любит устраивать неприятности на гоночной трассе, но не является плохим кроликом. У него также есть желтый скейтборд, на котором он ездит, чтобы быстро передвигаться по Сильвер-Хэтчу.
Молеком (озвучивает Доминик Фрисби) — антропоморфный крот , который носит очки. Он опытный механик и игрок на банджо . Однако он не очень хороший маршал гонок, как видно, когда он и Марша меняются местами на день.
Динки (озвучивает Марк Силк) — старый серый осёл, живущий на ферме фермера Грина.
