stringtranslate.com

Гора Жиюэ

Статуя принцессы Вэньчэн на горе Риюэ

Гора Жиюэ ( кит .日月山; пиньинь : Rìyuè Shān ; букв. «Гора Солнца и Луны»), известная по-тибетски как Ньима-дава-ла ( тиб . ཉི་མ་ཟླ་བ་ལ , уайли : nyi ma zla wa la ), на самом деле является горным перевалом, расположенным в уезде Хуанъюань , Синин , провинция Цинхай , Китай . Горный перевал находится на высоте 3399 м (11 152 фута) над уровнем моря и отделяет бессточный бассейн озера Цинхай от бассейна реки Хуаншуй , притока Хуанхэ . [1] Река Даотан ( китайский :倒淌河; пиньинь : Dàotǎng hé ) течет на запад от перевала в озеро Цинхай . Перевал разделяет провинцию Цинхай на скотоводческую зону на западе и сельскохозяйственную зону на востоке. [2]

В настоящее время через горный перевал проходит китайское национальное шоссе 214 , которое следует по древнему торговому пути в Тибет . [3] Это также исторический Южный Шелковый путь и Древняя дорога Тан - Тибет , а также другие дороги, которые должны проходить через него, и это важное место, где вместе живут многоэтнические группы.

Легенда

Ньима Дава Ла (перевал) стал знаменитым благодаря своей связи с ханьско-китайской принцессой Вэньчэн, когда она направлялась, чтобы выйти замуж за тибетского короля Сонгцена Гампо в 7 веке. Говорят, что она посмотрела в волшебное зеркало с рисунком солнца и луны, которое должно было показывать ее семью в Чанъане . Она увидела только свое собственное отражение и в отчаянии разбила зеркало. Говорят, что река Даотанг, которая, что необычно для этого региона, течет с востока на запад, возникла из слез принцессы. Каждый год около 6-го дня 6-го лунного месяца здесь проводится традиционный Фестиваль цветочной песни (кит. Хуархуэй ). На перевале были построены два небольших новых бетонных храма с современными фресками, изображающими королевскую чету и сцены кочевой жизни. [4]

Монастырь Тонгкор

Монастырь Тонгкор — монастырь, в настоящее время в основном находящийся в руинах, который был расположен в 8 км (5,0 миль) к северо-востоку от горного перевала Жиюэ. [3]

Сноски

  1. ^ Цинхай Шэн Дитуце . Пекин, Китай: Star Map Press. 2012. ISBN 9787547107300.
  2. ^ Лахтинен, Аня (2009). «Максимизация возможностей для тибетцев провинции Цинхай, Китай». В Cao, Huahua (ред.). Этнические меньшинства и региональное развитие в Азии: реальность и проблемы . Amsterdam University Press. стр. 20–22.
  3. ^ Аб Дордже (1999), стр. 535-536.
  4. ^ Дордже (1999), стр. 536.

Ссылки

36°33′50″с.ш. 100°59′35″в.д. / 36,56389°с.ш. 100,99306°в.д. / 36,56389; 100,99306