stringtranslate.com

Тласкала (город)

Тласкала ( Великобритания : / t l ə ˈ s k ɑː l ə , t l æ ˈ -/ tlə- SKAH -lə, tla- , США : / t l ɑː ˈ -/ tlah- , испанский: [tla(ɣ)sˈkala) ] ), официальноТласкала-де-Шикотенкатль, является столицей и крупнейшим городом мексиканскогоштата Тласкалаицентром муниципалитетастем же названием. Город не существовал вдоиспанскийпериод, но был заложен испанцамикакцентр евангелизации и управления послеиспанского завоевания империи ацтековбылобозначен как епархия, но в конечном итоге потерял этот статус в пользуПуэблы,поскольку его население сократилось. В городе все еще сохранилось множество старых колониальных построек, включая бывший францисканский монастырь и более новые гражданские постройки, такие как театр Шикотенкатль.

История

Комплекс ратуши был установлен в королевском доме
Керамика доиспанского периода в Региональном музее
Атриальный крест раннего колониального периода

Название Тласкала, скорее всего, происходит от фразы на языке науатль , которая означает «место кукурузного хлеба». Ацтекский символ, обозначающий мезоамериканское владычество, представляет собой два холма, из которых появляется пара рук, делающих лепешку. [1]

На месте современного города не было поселений большую часть доиспанской эпохи. Территория управлялась коалицией из четырех доминионов под названием Тепетикпак , Окотелолько , Тисатлан ​​и Киауистлан, которые объединились в 14 веке, чтобы защитить себя от ацтеков и других врагов. В четырнадцатом и пятнадцатом веках Тласкала была одним из важнейших районов Мезоамерики с торговыми связями с Мексиканским заливом и Тихим океаном, а также с Центральной Америкой. [1]

По мере роста империи ацтеков она завоевала соседей Тласкалы, но покинула ее владения, чтобы проводить ежегодные ритуальные сражения, называемые « цветочными войнами », целью которых было не завоевание, а захват солдат для жертвоприношения. Завоевание окрестностей также прервало торговлю Тласкалы. Так продолжалось до прибытия испанцев в начале XVI века. Эрнан Кортес воспользовался этой ситуацией, завербовав тласкальцев в качестве союзников против ацтеков, предоставив им базу для атак и перегруппировки после La Noche Triste , когда они были первоначально изгнаны из Теночтитлана. [1]

Несмотря на военный союз тлашкальцев, у них не было единой столицы. После окончания испанского завоевания европейцы выбрали нынешнее место, чтобы укрепить свою власть над тлашкальцами, а также иметь базу для евангелизации. Наиболее вероятным временем основания города была весна 1522 года. [1] Тлашкала была пятой епархией, созданной в Америке, и второй в Мексике после Юкатана. Первым епископом был Хулиан Гарсес, а резиденция была учреждена в 1527 году. Однако, поскольку в городе Пуэбла был собор, а в Тлашкале его не было, резиденция была перенесена в Пуэблу в 1539 году и остается там с тех пор. Первоначальная территория епархии включала штаты Пуэбла , Тласкала, Веракрус , Табаско , Идальго и Герреро , но по мере создания новых епархий территория сократилась до нынешних штатов Пуэбла и Тласкала. В 1903 году название епархии Тласкалы было изменено на епархию Пуэблы. [2]

Во время испанского завоевания район Тласкалы был густо заселен, но из-за эпидемий, эмиграции и строительства канала Ночистонго для осушения долины Мехико большая часть коренного населения исчезла. В документе 1625 года говорится, что в 16 веке в городе проживало 300 000 человек, но к тому времени, когда он был написан, осталось только 700. [2] Город был основан в 1537 году со строительством монастыря Сан-Франциско. Город стал центром идентичности Тласкалы в колониальный период. Его торговля изначально была сосредоточена на главной площади, но в конечном итоге была перемещена на окраины города. Одним из важных проектов, которым здесь торговали, было насекомое кошениль, используемое для изготовления красной краски. Когда Новая Испания была разделена на пять основных провинций, Тласкала стала столицей одной из них, примерно с такими же размерами, как доиспанская коалиция доминионов. Тласкале были обещаны определенные права как союзнику во время Конкисты. Когда некоторые из них не были выполнены, здесь был составлен кодекс, названный Lienzo de Tlaxcala, в качестве жалобы испанской короне . Однако, несмотря на жалобы, большинство коренных жителей в конечном итоге потеряли свои земли вокруг города и потеряли многие из своих торговых прав в нем. [1]

В 1692 году из-за нехватки зерна произошло восстание против губернатора Мануэля де Бустаманте-и-Бустилльо. [1]

Город Тласкала стал муниципалитетом в 1813 году в соответствии с Конституцией Испании 1812 года. [1]

Французские войска были вытеснены из города в 1867 году, после чего тлашкальские войска отправились с Порфирио Диасом освобождать Пуэблу, а затем Керетаро и Мехико . [1]

В конце 19 века в политике города доминировал Просперо Кауанци, который продвигал общественные работы, такие как киоски, улицы, общественные рынки, мосты и правительственные здания. Город перешел от масляных ламп к электрическому освещению в историческом центре, дворец государственного правительства был реконструирован и был построен театр Шикотенкатль. Электричество для города вырабатывалось с помощью гидроэлектростанции в канале на реке Лос-Негрос. [1]

После Мексиканской революции город восстановился и снова начал расти, достигнув населения в 6000 человек к 1927 году. В середине 20-го века государственное образование было улучшено на уровне средней и старшей школы. Было проведено больше общественных работ, чтобы придать городу тот облик, который он имеет сегодня. [1]

Город

Авенида Хуарес в центре города, совсем рядом с комплексом мэрии

Центр города компактен и заполнен зданиями колониальной эпохи, окрашенными в такие цвета, как жженая умбра, лососево-розовый и горчично-желтый. [3] Большинство этих зданий сосредоточены на главной площади, называемой Пласа-де-ла-Конститусьон. Эта площадь имеет размеры 75 метров (246 футов) с каждой стороны и была основана, когда испанцы заложили город в 1524 году. Нынешнее название было дано в 1813 году в честь Конституции Кадиса , а также мексиканских конституций 1857 и 1917 годов . В центре этой площади находится фонтан Санта-Крус, который был подарен городу Филиппом IV в 1646 году. Также есть киоск , который был построен в 19 веке. [4]

Портал Идальго находится на восточной стороне главной площади, построенный как торговое пространство в 1550 году. Он по-прежнему используется в этом качестве сегодня, хотя с тех пор конструкции были изменены, как видно по различиям в колоннах и размерах арок. Городская ратуша была перенесена из своего многовекового дома в «Casas Reales» в этот комплекс. Внутри доминирует зал городского совета (Salón de Cabildos) вместе с различными муниципальными офисами. На нижнем уровне внутри его секции арок находится культурное пространство под названием «La Tlaxcalteca», где продаются региональные ремесленные изделия и другие товары, а также книги об истории Тласкалы. [1]

Исторические здания

Capilla Real de Indias или Королевская индийская часовня была построена в XVI веке как церковь для местной знати. В конце XVIII века пожар уничтожил неф, а большая часть остальной части рухнула в результате землетрясения. Руины оставались заброшенными, пока сооружение не было восстановлено в 1984 году для размещения судебной власти штата. [4]

Casa de Piedra («Каменный дом») расположен на юго-западном углу главной площади. Он был построен в 16 веке как нотариальная контора и дом. Его название происходит от твердого серого песчаника, использованного при его строительстве, уникального для этой местности. [4]

Францисканский монастырь

Бывший францисканский монастырь был построен между 1537 и 1542 годами, расположен на холме на краю исторического центра, вдали от главной площади. Он был одним из первых четырех, построенных францисканцами в Америке, приписываемых Мартину де Валенсии . Планировка комплекса необычна: клуатр находится с левой или северной стороны церкви. Церковь до сих пор имеет свою оригинальную крышу из больших деревянных балок. [5] Главный неф церкви представляет собой один из немногих образцов мавританского искусства в Америке. [1] В нем есть большой атриум и различные часовни, из которых сохранились только две. На внешней стене вдали от главного здания расположена башня. [5] Восточный атриум имеет историческое значение как место первых евангельских пьес, исполняемых на языке науатль, начиная с 1537 года. Сегодня эта область монастыря является региональным музеем Тласкалы. [4] На главных воротах монастыря изображен герб Кастилии и указан год 1629, что, скорее всего, ознаменовывает столетие со дня основания монастыря. [1] После того, как его использование в качестве монастыря закончилось, монастырь использовался как военная казарма, госпиталь и тюрьма. Сохранились лишь некоторые из его оригинальных фресок. С 1981 года он стал домом Регионального музея. В музее есть пять залов, посвященных истории государства с доиспанского периода до 19 века, и два зала для временных экспозиций. В музее также проводятся конференции и культурные мероприятия. Другие услуги включают те, которые связаны с исследованиями. Музей находится в ведении Национального института антропологии и истории (INAH). [5]

Арена для боя быков имени Хорхе Агилара «Эль Ранчеро» находится рядом с бывшим монастырем. Она была одной из первых, созданных в Тласкале в 1788 году. В 1817 году нынешнее сооружение было построено из самана и камня. Популярность этого вида спорта подстегнула ряд ранчо, занимающихся разведением быков, включая Tepeyahualco, Piedras Negras и Mimiahuapan. Она расположена рядом с бывшим монастырем и также служит местом проведения ежегодной ярмарки Тласкалы. [4] [1]

Дворец государственного правительства является важнейшим гражданским сооружением XVI века. Он состоит из трех секций. Восточное крыло было известно как Casas Reales, центральное — Casas Consistoriales, а западное крыло — как Alhóndiga. Здание используется для государственных правительственных учреждений. Внутри находится ряд фресок Дезидерио Эрнандеса Шочитиоцина , которые изображают историю Тласкалы. [4]

Приходская церковь Сан-Хосе
Приход Сан-Хосе

Приходская церковь Сан-Хосе изначально называлась приходом Сан-Хуан и Сан-Хосе (Святых Иоанна и Иосифа), построенная в 18 веке в стиле барокко. Когда-то это место было собором епархии Тласкалы, но с тех пор оно было объединено с Пуэблой , со штаб-квартирой в городе Пуэбла. Здание имеет оранжевые стены с кобальтово-синей керамической плиткой Талавера и фасад, украшенный известковым раствором. [3] [1] Главный вход представляет собой арку, поддерживаемую пилястрами и обрамленную колоннами. Верхняя часть фасада имеет хоровое окно, также обрамленное колоннами. Левая башня имеет один уровень с арками, обрамленными тосканскими пилястрами, увенчанными небольшим куполом, покрытым плиткой Талавера. В 1864 году купол и крыша были разрушены землетрясением. Нынешние с плиткой Талавера были реконструированы. Интерьер оформлен в неоклассическом стиле с латинским крестом, хотя все еще есть несколько алтарей в стиле барокко и чурригереско . Главный алтарь выполнен в неоклассическом стиле, но с алтарным образом в стиле барокко. Верхняя часть хора имеет искусно выполненные деревянные перила. По обе стороны от области под хором находятся два алтаря в стиле чурригереско. В двух боковых часовнях находятся масляные картины Мануэля Каро, а также две святые водосборники из резного камня с изображениями бога Камаштли и испанского герба. [1]

Музей искусств Тласкалы

Бывший муниципальный дворец был построен в середине XVI века как место встречи представителей четырех доминионов Тлашкалы. Он имеет два уровня с арками на нижнем уровне фасада. Главный вход имеет три арки с рельефами над каменными колоннами. Верхний уровень фасада имеет печать и фронтон с часами. Внутри есть терраса с тремя арками, поддерживаемыми тосканскими колоннами. Главная лестница имеет рельеф, изображающий Шикотенкатля Ашаякацина , а также рельефы четырех лидеров Тлашкалы во времена прибытия испанцев. [1]

Бывший Законодательный дворец теперь является домом для государственного секретаря по туризму. Он был построен в 19 веке с фасадом из серого песчаника, поддерживаемым пилястрами с капителями. Здание функционировало как место законодательного собрания штата с 1901 по 1982 год. [4]

Капилья-де-лос-Индиос, современное здание Верховного суда штата Тласкала.

Театр Xicohtencatl был построен в 1873 году, и одной из его ранних главных постановок была реконструкция битвы при Пуэбле. Построенный в период Порфирио Диаса, он был перестроен после Мексиканской революции в неоклассический стиль с 1923 по 1945 год. Последняя реставрация здания состоялась в 1984 году и проводилась Instituto Tlaxcalteca de Cultura. Xicohtencatl. Он имеет фасад из песчаника, который в основном выполнен в неоклассическом стиле. Этот фасад имеет двенадцать пилястр с коринфскими капителями, которые отмечают окна, двери и ниши. На нижнем уровне есть три входа, а на верхнем уровне есть три балкона с арками. Внутри есть потолок с большим софитом с картиной в стиле модерн Джона Фултона, изображающей муз вместе с пейзажами Тласкалы. [4] [1]

Музей искусств Тласкалы был открыт в 2004 году и расположен в здании, построенном в 19 веке в историческом центре. Первоначально это здание было больницей, а затем тюрьмой. Когда его отреставрировали и переоборудовали для нынешнего использования, фасад и планировка здания были оставлены нетронутыми с небольшими изменениями. В музее есть шесть основных залов для постоянных экспозиций и пять для временных. [6]

Дворец культуры — это здание в стиле позднего неоклассицизма, строительство которого началось в 1939 году. Он имеет кирпичный фасад с плетеным циновочным узором, перемежающимся с декоративным серым песчаником. Первоначально он был построен как средняя и подготовительная школа для штата, но позже был преобразован в отделение Автономного университета Тласкалы и, наконец, в 1991 году в нем разместился Институт культуры Тласкалы. [4]

Лестница героев первоначально называлась «Лестницей независимости», оба из которых относятся к бюстам таких фигур, как Мигель Идальго , Игнасио Альенде , Хосе Мария Морелос и Хосефа Ортис де Домингес . Были добавлены бюсты людей более позднего периода истории Мексики, таких как Франсиско И. Мадеро , Рикардо Флорес Магон , Эмилиано Сапата , Франсиско Вилья , Венустиано Карранса , а также Доминго Аренас, который был тлашкальским деятелем мексиканской революции . [4]

Вид на Пласа-де-Армас

Plaza Xicohténcatl была создана в конце 20-го века для рынка искусств и ремесел по выходным. В колониальный период, по мнению некоторых историков, эта территория использовалась для продажи рабов. Calzada de San Francisco — пешеходная улица на юго-восточной стороне площади, заполненная ясенями и вымощенная блоками песчаника. Поскольку дорога ведет к бывшему монастырю, она заканчивается у ворот с тремя арками. [4]

La Chichita — название фонтана, который находится на пересечении улиц Висенте Герреро и Порфирио Диас. Он питается естественным потоком воды и раньше был источником питьевой воды для окрестностей. [4]

Открытая часовня Тизатлан

Открытая часовня Тизатлан ​​была построена в XVI веке над пирамидальной платформой, которая была частью дворца Шикотенкатля Старшего. Это здание появляется в Кодексе Тласкалы 1550 года. Эрнан Кортес поместил здесь крест вместе с индейскими лидерами Максискацином и Шикотенкатлем. До сих пор сохранились фрагменты фресок, изображающие крещение Иисуса , трех волхвов и Бога-Отца, окруженного ангелами, играющими на музыкальных инструментах. Рядом находится археологический памятник Тизатлан, в котором до сих пор сохранились шесть полукруглых колонн, два алтаря с картинами, похожими на те, что в Кодексе Борджиа , где изображены боги Тескатлипока и Тлауицкальпантекутли . [1]

Часовня Колодца Чудесной Воды (Capilla del Pocito de Agua Milagrosa) — небольшое здание у источника пресной воды. Оно начиналось как стена, построенная для защиты источника в конце XVII или начале XVIII века. Здание часовни датируется 1892 и 1896 годами, но входная арка старше. Она имеет восьмиугольную планировку. На одной из стен находится картина маслом Исауро Г. Сервантеса 1913 года, а на остальных стенах есть фрески с библейскими сценами, связанными с водой, выполненные Дезидерио Эрнандесом Шочитиоцином и Педро Авелино. Традиционно в небольшом атриуме продаются красные керамические утки как предмет поклонения или для исцеления. [1]

Часовня Сан Николасито была изначально построена из дерева в XVI веке и посвящена Николаю Толентинскому. В XIX веке часовня была перестроена в то, что сейчас является одной из боковых часовен. Постепенно она была расширена до нынешних размеров. [1]

Храм Сан-Эстебан был построен из песчаника в 20 веке в неоклассическом стиле. Его атриум служит кладбищем, а его интерьер украшен фреской, изображающей крещение четырех индейских лордов Тласкалы в 16 веке. [1]

Скит Сан-Буэнавентура-Атемпан был построен примерно в то время, когда Кортес строил бригантины для вторжения в Теночтитлан . В то время сооружение находилось в очень сельской местности. На протяжении столетий оно было заброшено и обрушилось, от него остались только некоторые стены. Некоторые из его изображений и других предметов теперь можно найти в новом храме неподалеку. [1]

События

Карнавальное шествие 2017

Город празднует Карнавал, начиная с пятницы перед Пепельной средой , с сжиганием чучела, представляющего «плохое настроение», в сопровождении похоронной музыки. На следующий день выбирается королева карнавала. Главный парад с повозками проходит во вторник. В течение длинных выходных проводятся различные другие мероприятия, такие как танцевальные конкурсы и выступления с традиционными танцами, такими как танец уэуэ из общины Акуитлапилко. В Пепельную среду церемонии заканчиваются вывешиванием чучела под названием «La Octava del Carnaval». Часто изображение сатирическое и человека, которого считают достойным критики. [1]

Feria de Todos Santos — важное событие, посвященное сельскому хозяйству, ремеслам и промышленности штата. Также здесь проходят культурные мероприятия, такие как концерты, художественные выставки и танцы, а также региональная еда и инаугурационный парад. [1]

Муниципалитет

Фасад здания мэрии

Город является управляющим органом для себя и пятнадцати других сообществ, образуя территорию в 41,61 квадратных километров (16,07 квадратных миль). [1] [7] Он расположен на юге штата, где сосредоточена большая часть населения. Он граничит с муниципалитетами Тотолак , Апетатитлан-де-Антонио-Карвахаль , Тепеянко , Тетлатлаука , Сан-Дамиан-Тексолок , Сан-Херонимо-Сакуальпан , Чиаутемпан , Ла-Магдалена-Тлалтелулько , Сан-Исабель-Шилошоштла и Панотла. Муниципальное правительство состоит из муниципального президента, должностного лица, называемого «синдико», и семи представителей, называемых «рехидорс». [1]

Муниципалитет имеет очень низкий уровень социально-экономической маргинализации, ни одно сообщество не имеет состояния средней и высокой маргинализации. По состоянию на 2010 год насчитывается 23 035 жилых домов . [7]

Значимые общины за пределами муниципального центра включают Ocotlán, San Estebán Tizatlán, San Gabriel Cuauhtla, San Hipólito Chimalpa, San Lucas Cuauhtelupan и Santa Maria Acuitlapilco. [7] Святилище Богоматери Окотланской было освящено в 1854 году, а в 1905 году оно было объявлено приходской церковью Окотлана. В 1907 году оно было объявлено коллегиальной церковью, а в 1957 году стало малой базиликой. Церковь построена в стиле тлашкальского барокко, характеризующемся использованием плитки и красного кирпича. Фасад построен так, чтобы выглядеть как алтарь, и увенчан изображением морской раковины. Главный вход представляет собой арку, обрамленную эстипите и соломоновыми колоннами с изображениями учителей церкви, а также двенадцати апостолов . В арке изображен Святой Иосиф . Над ней находится фигура, представляющая Непорочное Зачатие и Франциска Ассизского . Рядом с ней находится хоровое окно в форме стилизованной звезды. Башни были построены в конце 18 века с арками и растительным декором. Купол содержит четыре зеркала с карнизом, покрытым золотым листом. В передней ризнице есть пять картин маслом Мануэля Каро, написанных в 1781 году, изображающих сцены некоторых явлений Девы Марии. В ризнице есть картина Святого Иосифа Хоакина Магона 1754 года. В часовне Гваделупе сбоку есть свинцовые фигуры Четырех евангелистов, а также картины Мигеля Лукаса Бедоллы и Мануэля Яньеса. Изображение Девы Марии находится в барочной комнате, украшенной лепниной Франсиско Мигеля Тлайольтеуаницина между 1715 и 1740 годами и восемью соломоновыми колоннами. [1]

География

Река Сауапан над Тласкалой

Город расположен в центральном мексиканском нагорье на высоте 2239 метров (7346 футов) над уровнем моря , в долине с одноименным названием, из которой вдалеке видны вулканы Попокатепетль и Истаксиуатль . [3] [1] Главные возвышенности в муниципалитете — Эль-Серро-Остоль высотой 2460 метров (8070 футов) и Эль-Серро-Тепепан высотой 2320 метров (7610 футов). [1]

Гидрография

Главная река в муниципалитете — Сауапан, которая является частью региона реки Бальсас и бассейна реки Атояк . Другие реки включают Уискалотла, Негрос, Тлакуэтла и Лишкатлат. Также есть остатки бывшего озера Акуитлапилько. Другие источники пресной воды включают родник в Акуитлапилько и ручей в Тепехитеке, который течет в сезон дождей. [1]

Флора и фауна

На возвышенностях муниципалитета растут леса из сосны, каменного дуба и белого кедра . На средних высотах в основном вторичная растительность, в которой преобладают кустарники и низкорослые деревья. На равнинных участках преобладают некоторые растения, устойчивые к засухе, такие как агава, кактус нопаль и травы. Из-за расширения городской территории в муниципалитете обитают только мелкие млекопитающие, такие как кролики, белки и опоссумы , а также некоторые виды птиц и рептилий. [1]

Климат

Климат умеренный субтропический высокогорный , полувлажный, с наибольшим количеством осадков летом. Среднегодовая максимальная температура составляет 24,3 °C (75,7 °F), а средняя минимальная — 7,2 °C (45,0 °F). [1]

Галерея

Города-побратимы и города-побратимы

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag "Тласкала". Энциклопедия муниципалитетов и делегаций Мексики - Estado de Tlaxcala (на испанском языке). Мексика: Институт федерализма и муниципального развития INAFED и Секретариат правительства правительства SEGOB. 2010. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  2. ^ ab "Tlaxcala". Новая Адвентистская Католическая Энциклопедия . Получено 11 марта 2012 г.
  3. ^ abc Freda Moon (23 ноября 2011 г.). «Побег в Старый Свет недалеко от Мехико». New York Times . Получено 11 марта 2012 г.
  4. ^ abcdefghijkl "Тласкала" (на испанском языке). Мексика: Секретариат туризма Тласкалы. 2011 . Проверено 11 марта 2012 г.
  5. ^ abc «El Museo Regional de Tlaxcala cumple 30 años difundiendoculturalura» [Региональный музей Тласкалы завершает тридцать лет распространения культуры] (Пресс-релиз) (на испанском языке). ИНАХ. 25 марта 2011 года . Проверено 11 марта 2012 г.
  6. ^ "Музей искусства Тласкалы (MAT)" . Sistema de Información Culture (на испанском языке). Мексика: КОНАКУЛЬТА . Проверено 11 марта 2012 г.
  7. ^ abc «Резюме муниципалитета Тлашкалы» [Резюме муниципалитета Тлашкалы] (на испанском языке). Мексика: SEDESOL . Проверено 11 марта 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Эстадо-де-Тлашкала – Эстасьон: Тлашкала-де-Ксиконтекатль (DGE)" . NORMALES CLIMATOLÓGICAS 1951–2010 (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  9. ^ "NORMALES CLIMATOLÓGICAS 1981–2000" (PDF) (на испанском языке). Национальная метеорологическая служба. Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Проверено 7 мая 2015 г.
  10. ^ "Станция 76683 Тласкала, TLAX". Глобальные данные станции 1961–1990 гг. — Продолжительность солнечного сияния . Deutscher Wetterdienst. Архивировано из оригинала 2017-10-17 . Получено 7 мая 2015 .
  11. ↑ abcdefghi Muñetón, Карла (15 сентября 2019 г.). «Столица Тиене-Сьюдад, 10 резиденций». Эль-Соль-де-Тласкала . Проверено 11 сентября 2019 г.
  12. ^ "Марокко-Мексика: развитие сотрудничества всех азимутов" . Менара. Архивировано из оригинала 23 ноября 2004 года . Проверено 24 ноября 2004 г.
  13. ^ "Конституционное учреждение Тласкалы, Стадо-де-Тлашкала, Мексиканские союзные государства, Акт экстраординарной сессии" . Ayuntamiento de Tlaxcala . 10 октября 2007. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  14. ^ "Saltillo Tiene pacto de Hermanamiento con 15 ciudades... соло с Остином Mantiene Contacto" . vanguardia.com.mx . 26 октября 2019 г. Проверено 14 ноября 2019 г.
  15. ^ "Se Hermanan las Ciudades de la Villa y Tlaxcala" . colimanoticias.com . 6 декабря 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
  16. ^ "Истасокитлан, Hermanado con más de diez ciudades" . Политика в красном . 11 июля 2012. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 23 мая 2014 г.

Примечания

  1. ^ Идентификатор станции для Тласкалы, TLAX — 76683. Используйте этот идентификатор станции, чтобы определить продолжительность солнечного сияния.

Дальнейшее чтение