stringtranslate.com

Гохан

Сон Гохан ( яп .孫 悟飯) — вымышленный персонаж японской франшизы «Жемчуг дракона» , созданный Акирой Ториямой . Гохан - первый сын главного героя Сон Гоку и его жены Чи-Чи , он появился в главе № 196 «Какаррот», опубликованной в журнале Weekly Shōnen Jump 8 октября 1988 года .

Чи-Чи - строгая и защищающая мать Гохана, заставляющая его сосредоточиться на школе и запрещающая ему заниматься боевыми искусствами. Однако из-за различных угроз Земле она неохотно позволяет ему сражаться. Первоначально Гохана обучал бывший враг его отца Пикколо , и в конечном итоге он стал одним из самых сильных персонажей сериала из-за своего скрытого потенциала, пробужденного его яростью.

Акира Торияма изначально хотел, чтобы Гохан сменил Гоку на посту главного героя сериала, но от этой идеи отказались в финальной арке манги. Тем не менее, Торияма использовал его в качестве главного героя в фильме « Жемчуг дракона: Супергерой» , чтобы повторно использовать его динамику с Пикколо. На японском языке его озвучивает Масако Нодзава во всех анимационных выступлениях и в большинстве средств массовой информации.

Гохан был хорошо принят как фанатами, так и критиками, причем последние обычно ссылаются на рост персонажа от его первого появления до победы над Cell . Однако его характеристика после арки «Клетка» получила более неоднозначную оценку. Его возвращение в качестве главного героя в «Супергерое» вызвало лучший отклик благодаря его постоянному росту и роли семьянина, которому помогал Пикколо.

Создание и дизайн

Имя Гохана происходит от японского слова «гохан» (ご飯, букв. «вареный рис» или «любая еда») , которое является продолжением схемы наименования продуктов Ториямы. Рис, будучи зерном, обычно не считается овощем, хотя это обычный продукт питания. Однако, поскольку слово «овощ» является кулинарным, а не ботаническим термином, это имя также может продолжать схему именования сайянских персонажей, которая происходит от каламбуров, посвященных овощам. [2] Создавая концепцию персонажа Гохана, Торияма изначально включил в свою одежду очки или куртку, и обычно его волосы заколоты, как видно в окончательном дизайне. [3] С завершением арки «Клетка» Гохан должен был заменить своего отца в качестве главного героя. Однако позже Торияма отказался от этого, посчитав, что персонаж не подходит для этой роли по сравнению с его отцом. [4]

Напротив, Гохан находится в центре внимания фильма « Супергерой» . Фильм призван изменить фокус таких сильных персонажей, как Гоку и Вегета, против Броли в предыдущем фильме и вместо этого сосредоточиться на Гохане и Пикколо в качестве главных героев и, таким образом, изменить темп. Одна из главных схваток Гохана и Гаммы 1 происходит во время дождя. Режиссер Тетсуро Кодама счел, что такая обстановка будет привлекательной. Повествование будет далее исследовать человеческую драму, в первую очередь характеристику Гохана как воина и ученого одновременно. [5] Торияма сказал, что он хотел, чтобы сюжет был сосредоточен на динамике отношений между Гоханом и Пикколо, поскольку их близкие отношения - единственное, что мотивирует первого даже больше, чем его отца, Гоку, чтобы он был полон решимости сражаться. [6] В фильме показано полное пробуждение силы Гохана через еще один пример чистой ярости. Эта форма «Зверя» (孫悟飯・ビースト, Сон Гохан Бисуто ) является кульминацией его истории вулканических пробуждений на протяжении всей его жизни. Торияма боялся, что это покажется пугающим из-за его гневного выражения лица, но попытался сбалансировать его с помощью волос, в конечном итоге остановившись на более упрощенном подходе. [7]

В интервью, включенном во вторую книгу Dragon Ball GT Perfect Files , сопутствующую книгу, выпущенную в декабре 1997 года издательством Shueisha's Jump Comics Selection , Масако Нодзава, актриса озвучивания Гохана, заявила, что ее любимым эпизодом, озвучивающим Гохана, был « Извини, Робот-сан. Пустыня исчезающих слез ». [8] Шафран Хендерсон, первая английская актриса озвучивания Гохана, заявила, что чувствует себя защитницей этой роли и считает ее одной из своих любимых. [9] Кроме того, Стефани Надольни, оригинальная озвучка Гохана на Funimation, сказала, что игра Гохана была уникальным и очень любимым опытом. [10]

Актеры озвучивания

Гохан озвучен в оригинальном японском аниме и во всех других средствах массовой информации Масако Нодзавой . Нодзава, которая также озвучивает Гоку, рассказала, что не знала, что будет играть Гохана, пока не получила сценарий в день записи его дебютного эпизода. Несмотря на то, что Нозава вынуждена озвучивать Гохана, Гоку, Готена и Бардока, она утверждает, что может мгновенно вжиться в соответствующего персонажа, просто увидев его изображение.

В первом английском дубляже Dragon Ball Z от Funimation и Saban Entertainment 1996 года Гохана озвучивает Шафран Хендерсон . Хендерсон повторила свою роль в альтернативном дубляже AB Group и Westwood Media для рынков Великобритании и Канады в 2000 году. Джиллиан Майклс заменила Хендерсона в более поздней части арки Cell, а его взрослую версию озвучивает Брэд Суэйл . Хендерсон считала, что ее опыт игры Гоку в «Жемчуге дракона» облегчил развитие голоса Гохана, хотя и подчеркнула, что его выступление было «утомительным» из-за того, что действие сериала требовало более громкой громкости. Она также вспомнила, как планировала конфликты из-за своей свадьбы, готовила почву для прослушивания в студии других актеров озвучивания на роль Гохана и была разочарована переработкой роли. [11]

В собственном дубляже Funimation детское воплощение Гохана озвучивает Стефани Надольни для различных средств массовой информации до 2010 года и Коллин Клинкенберд для Dragon Ball Kai и более поздних средств массовой информации, в то время как его взрослое воплощение озвучивает Кайл Хеберт почти для всех различных средств массовой информации, а Дэмеон Кларк - «Будущее». Гохан» для некоторых эпизодов и телешоу «История стволов» . Надольного вызвали на прослушивание в 1999 году, когда был переделан английский дубляж Dragon Ball Z. Она сказала, что ей было сложнее всего озвучивать персонажа во время его битвы с Селлом, где ей нужно было заставить его звучать как можно «глубоким, жестким и максимально похожим на мужчину». Голос Надольной во время записи был напряженным, из-за чего она иногда покидала студию от боли. [12] Хеберт сказал, что его роли Гохана и рассказчика Dragon Ball Z близки ему, поскольку они положили начало его карьере. [13] Он также нашел « Битву богов» «по-настоящему трогательной» за пределами боевых действий, сославшись на то, что Гохан узнал, что собирается стать отцом, в моменты, которые он нашел сентиментальными, и был счастлив вернуться во франшизу, повторяя свою роль. в «Воскресении «F» , а также выразил заинтересованность в переделке своих реплик в Dragon Ball Kai, поскольку у него было больше опыта. [14]

В английском дубляже Dragon Ball GT, выпущенном Blue Water Studios и распространяемом в Канаде, его озвучил Скотт Робертс. В английском дубляже фильмов, распространяемых в Европе компанией AB Groupe , Гохана озвучивала Джоди Форрест, а Дэвид Гасман озвучивал взрослого Гохана в «Истории сундуков» . В дубляже Toonami Asia, созданном Bang Zoom! Entertainment of Dragon Ball Super , Гохана здесь озвучивает Крис Хакни.

В редком английском дубляже аниме, выпущенном на Филиппинах компанией Creative Products Corporation, Гохана озвучила Этель Лизано, которая также руководила этим дубляжом. В дубляже 1996 года двойного фильма, объединяющего «Месть Кулера» и «Возвращение Кулера», также созданного Creative Products Corp.; молодого Гохана озвучил Э. Джей Галанг, которому на момент озвучивания Гохана было 12 лет.

Способности

Гохан обладает сверхчеловеческой силой и выносливостью, [15] а также сверхчеловеческой скоростью и рефлексами, что было замечено во время его тренировок со своим младшим братом Готеном. В детстве Гохан изображен с огромным скрытым потенциалом, который поначалу проявлялся только тогда, когда он испытывал жестокую ярость или горе. [16] [17] Обширность этого потенциала последовательно демонстрируется на протяжении всего сериала по мере того, как он стареет и учится овладевать своими силами в результате постоянных тренировок и сражений, самый ранний пример был во время его короткого боя с Радитцем. [16] Потенциал Гохана был раскрыт дважды в сериале: сначала Намекианским Великим Старейшиной, [18] а затем дополнительно раскрыт Старым Кайо-сином, [19] который видит, как его уровень силы поднимается до новых высот, способных легко подавлять кажущийся непобедимым Маджин Буу. [20]

Как полусайян, он обладает способностью превращаться в Оозару, гигантского обезьяноподобного существа, поглощая волны полной луны. Он потерял эту способность после того, как Пикколо, [21] и позже Вегета отрезали ему хвост . [22] Он был третьим самым молодым Сайяном, достигшим трансформации Супер Саяна в возрасте девяти лет, тренируясь и превосходя своего отца Гоку в Комнате Духа и Времени (Гиперболическая Камера Времени) [23] и в качестве демонстрации его скрытого потенциала. который он разблокировал во время тренировки со своим отцом, Гохан становится первым Сайяном в серии, который стал Супер Сайяном 2 во время битвы против Селла. Хотя Гохан стал намного слабее из-за ошибки, не тренировавшейся после Клеточных игр, он стал сильнее, чем когда-либо, после того, как его потенциал был раскрыт Старым Кайо-сином. Гохан с этим усилением был сильнее, чем Супер Саян 3 Готенкс, поскольку он мог легко доминировать над Супер Буу, не трансформируясь.

После этого боя Гохан отказался от борьбы и постоянно становился слабее до такой степени, что не может использовать свои трансформации Супер Сайяна, не напрягаясь. Гохан все еще может противостоять солдатам Фризы, Шисами и Тагоме в своей базовой форме и одолеть их, когда он превратится в Супер Саяна. После нападения Фризы на Землю Гохан вернулся к тренировкам с Пикколо. Во время тренировки с Пикколо перед началом Турнира Силы Гохан выходит за пределы своих возможностей и умудряется снова раскрыть свою скрытую силу, становясь сильнее, чем когда-либо прежде. После этого он показал, что теперь он способен сражаться с противниками могущества божественного уровня, будучи в состоянии выстоять в спарринге против своего отца Гоку в его форме Super Saiyan Blue, и выстоять против Фризы в его форме. Форма Золотой Фризы. В манге Гохану удается поставить в тупик слившегося бойца Кефлу.

Вновь пробудив свою силу посредством безмерной ярости, после открытия так называемого состояния «Зверя» (ビースト, Bīsuto ) , Гохан был совершенно не подвержен атакам Селла Макса и легко победил его. Гохан в этой новой форме был назван сильнейшим бойцом на Земле и даже сильнее Броли. [24]

Гохан обладает способностью свободно манипулировать энергией жизненной силы, известной как ки , чтобы летать, используя Буку-дзюцу (舞空術, «Техника воздушного танца») . [25] Он также может концентрировать свою ки , чтобы стрелять зарядами энергии, такими как Камехамеха (かめはめ波, букв. «Волна разрушения черепахи») , унаследованная от его отца, или Масенко (魔閃光, Масенкоо , букв.»). Demon Flash») , которому его научил Пикколо. [26] В дополнение к этому приему, его тренировки с Пикколо унаследовали Гохана от других его техник, таких как Маканкосаппо (魔貫光殺砲, букв. «Демоническая пронзающая световая пушка», «Специальная лучевая пушка» в английском дубляже) в ряд видеоигр, прежде чем правильно использовать их в основной серии, против Cell Max. [27] Он продемонстрировал использование своей ки в защитной манере, например, для создания защитных энергетических щитов. И в детстве, и во взрослом Гохан известен как способный фехтовальщик, а также искусный учитель.

Появления

В Жемчуге дракона Z

Обложка главы манги № 404, показывающая четыре разных появления Гохана в детские годы.

Гохан представлен как четырехлетний сын Гоку и Чи-Чи , названный в честь приемного дедушки Гоку . Описанный как хорошо воспитанный и сдержанный, [28] [29] Гохан похищен инопланетянином Сайяном по имени Радиц , который, как выяснилось, является его дядей по отцовской линии. В то время как Гоку прижат к земле, крайнее горе Гохана взрывается с высвобождением его дремлющей силы, что позволяет ему ранить Радица. Пока Гоку тренируется в царстве мертвых, Пикколо готовит его к предстоящей битве против двух других сайян, Вегеты и Наппы . [30] Его опека под Пикколо формирует глубокую связь между двумя персонажами, причем Пикколо в конечном итоге жертвует собой, чтобы спасти Гохана во время их битвы с Наппой. [31] После поражения Вегеты Гохан вместе с Булмой и Криллином отправляется на планету Намек, чтобы использовать там Жемчуг Дракона, чтобы оживить своих павших друзей. [32] Гохан и другие желают Пикколо вернуться к жизни, в результате чего Ками и Жемчуга Дракона возвращаются. Затем Гохан вместе с Криллином и Вегетой вынуждены вступить в бой с Фризой . [33] После долгой битвы Гохана заменяет Гоку. [34] [35] В финальной битве Жемчуг Дракона переносит всех жителей Намека на Землю. Фризу находит в космосе его отец, Король Холод, и он превращается в киборга. [36]

Спустя годы Транкс убивает Фризу и предупреждает Гоку о появлении андроидов. [37] Гохан отправляется в пустыню вместе с Гоку и Пикколо, чтобы подготовиться к предстоящей угрозе. [38] В предстоящей битве они не могут победить творения доктора Геро , Гохан вместе с Гоку входит в Комнату Духа и Времени, где они тренируются в течение 1 года за один день. Гохан прыгает на Супер Саяна, пока он находится в камере, и после того, как они появляются, и Гоку, и Гохан сохраняют физические характеристики Супер Саяна. В турнире, организованном андроидом Cell, Гоку приказывает своему сыну заменить его в битве. Поскольку Гохан не может использовать ярость, которую сказал ему Гоку, Селл пытает его, причиняя вред его друзьям своими собственными детьми. [39] После того, как Android №16 убит Cell, Гохан высвобождает свою ярость и полную силу. [40] Гохан легко побеждает Cell Juniors и продолжает играть с Cell. Однако Селл пытается самоуничтожиться, когда снова трансформируется, и Гоку умирает вместе с ним. Клетка возвращается, регенерировав из единственной клетки, пережившей взрыв. Прямо перед тем, как Селл собирается прикончить Вегету, вмешивается Гохан, что стоит ему использования левой руки. [41] Когда Селл заряжает последнюю волну Камехамеха , чтобы покончить с Землей, Гохан слышит голос своего отца, который дает ему решимость атаковать камехамеха отца и сына. Гохан высвобождает всю свою ярость в своей атаке, которая убивает Селла. [42]

Гохан из альтернативной временной шкалы, называемый «Будущим Гоханом», чтобы отличить его от воплощения персонажа в настоящей временной шкале, представлен в 33-м томе оригинальной манги Trunks the Story и ее экранизации Dragon Ball Z: «История Транкса» , в которой он показан единственным выжившим бойцом; все остальные погибли от рук андроидов (за исключением Гоку из-за смерти от сердечного вируса за 6 месяцев до прибытия андроидов). [43] [44] Показано, как Гохан тренирует Транкса, чтобы помочь ему в борьбе с андроидами №17 и №18. На этой временной шкале Гохан стал Супер Саяном и изображен в униформе, похожей на форму его отца, с его собственным кандзи- символом на спине, Хан ,飯. Гохан заявляет, что носит его в надежде однажды стать таким же сильным, как его отец, и упоминается, что он поразительно похож на Гоку, когда надевает его. [45] В конце концов он теряет левую руку, сражаясь с андроидами №17 и №18. [45] В конечном итоге он был убит двумя андроидами во время битвы, в которой они объединились с Гоханом, убивая его пулеметными выстрелами ки . Это изображено только в аниме; его причина смерти остается неоднозначной в манге, где он уже мертв к тому времени, когда Транкс прибывает на место происшествия.

В настоящее время Гохан учится в средней школе Orange Star в городе Сатана. После предотвращения преступлений в качестве Супер Сайяна он получил от публики псевдоним «Золотой Воин» (金色の戦士, Киниро но Сенши ) . Чтобы скрыть свою личность, с помощью Бульмы он принимает образ супергероя , который называет «Великим Сайяманом» (グレートサイヤマン, Гурэто Сайяман ) . Когда его сверстник Видель выясняет, что он Великий Сайяман, она шантажирует его, заставляя его посетить 25-й Тенкаичи Будокай и научить ее летать. [46] Со временем эти двое начинают сближаться и в конечном итоге формируют отношения. Гохан изображен ослабевшим, что в путеводителе Daizenshū World Guide объясняется отсутствием подготовки и гневом при трансформации. [3] Гохан, после того как его ци поглотили Спопович и Яму, преследует двоих и входит в космический корабль Боббиди с Кайо-сином , Гоку и Вегетой, где Гохан позже сражается с Дабурой. [47] После освобождения Маджина Буу и поражения Гохана от его рук, Гохан отправляется на родную планету Кайо-син. Вытащив Меч Зета (известный в английском дубляже Funimation как Меч Z) и случайно сломав его на тренировке, Гохан невольно выпускает Старого Кайо-сина , который затем проводит длительную церемонию, чтобы раскрыть скрытые силы Гохана. [48] ​​Затем Гохан возвращается на Землю, противостоит Буу во второй раз и легко побеждает его. [49] Однако его победа временная, так как он терпит поражение, когда Буу поглощает Готенкса и Пикколо. Позже он поглощен Буу. [50] Хотя Гоку и Вегете удается спасти его вместе с Готеном, Транксом и Пикколо, он погибает, когда Буу (теперь в своей чистой форме) уничтожает Землю. После возрождения Гохан может помочь Генки-даме Гоку , одолжив свою ци . [51] После поражения Буу и десятилетнего перерыва Гохан наконец стал учёным, женат на Виделе, и у них родилась дочь Пан . [52]

В Dragon Ball Super

В «Битве богов» Гохан сражается с Берусом и помогает ему превратить своего отца в Супер Сайянского Бога, при этом его нерожденная дочь Пан также вносит свой вклад, [53] а в «Dragon Ball Z: Resurrection 'F» Гохан противостоит воскресил Фризу и избежал гибели, как и большинство населения Земли, благодаря спасению Виса. [54]

После событий последних двух фильмов Гохан решает возобновить тренировки с Пикколо, поклявшись защитить свою семью и не повторять ту же ошибку, которую он совершил, расслабляясь во время тренировок. [55] После непродолжительной гражданской жизни, когда он не может участвовать в турнире «Вселенная 6 против Вселенной 7» из-за конфликта в расписании, [56] и Гохан отказывается от новой работы, а Пан уже родился, [57] он воссоединяется с Транксом, [58] не подозревая о причине своего возвращения в прошлое, пока Гоку, Транкс и Вегета не встретились несколько раз с Гоку Блэком , и он не отправился на поиски своего отца. [59] После того, как Пан заболела, у Гохана был Шенлонг, чтобы вылечить ее [60] , а Гохан позже последовал за Гоку после того, как Хит нацелился на Гоку. [61] Гохан становится каскадером в фильме, в котором его образ Великого Сайямана против мистера Сатаны побеждает Ватагаша и подвергается нападению со стороны Жако , который думает, что Гохан - новый хозяин Ватагаша. [62] Затем Гохан побеждает одержимого Ватагашем Барри Карна. [63]

Ссылаясь на желание защитить свою семью, Гохан участвует в турнире по универсальному выживанию Дзен-О-самы для команды Вселенной 7. [64] В показательном раунде Гохан встречается с Лавандой из Вселенной 9, [65] которая запускает ему в глаза туман, который ослепляет его. Гохан усиливается, заставляя яд ускоряться по его телу, и он сбивает Лаванду с ног, тем самым выигрывая бой. [66] Пока Гохан и Гоку набирают бойцов для Турнира Силы, Криллин перехитрил Гохана в спарринге после того, как он был ослеплен Солнечной вспышкой x 100 , что привело его к вылету из этого спарринга. [67] Тренировка Гохана с Пикколо, во время которой Пикколо отчитывает Гохана за безрассудство из-за желания защитить свою семью, заканчивается тем, что Гохан становится сильнее, чем когда-либо прежде, и они оба соглашаются развивать комбинированные приемы. [68] Затем Гохан вызывает Гоку на дуэль, Гохан показывает силу, которая соперничает с Гоку, но все равно проигрывает матч. Гоку впечатлен силой своего сына и решает сделать его капитаном своей команды на Турнире Силы. [69] В Турнире Силы Гохан побеждает Ботамо из Вселенной 6, Обуни из Вселенной 10, [70] Саонеля и Пирину из Вселенной 6, [71] и Анилазу из Вселенной 3 [72], прежде чем Вселенные 7 и 11 становятся единственными оставшимися командами в Турнире Силы. турнир. Первоначально Гохан сотрудничает с Android 17, чтобы сразиться с Топпо, [73] запуская волну Камехамеха в Android 17 и Топпо, пока они находятся внутри барьера Android 17, в попытке вызвать их, хотя Гохан убирает луч, опасаясь за Android 17. [74] ] Гохан вырывается из боя с Топпо и приходит на помощь Фризе против Диспо. Гохан побеждает Диспо и удерживает его, в то время как Фриза выбрасывает их обоих за пределы поля. [75]

Спустя несколько месяцев Гохан вместе с истребителями Z ждут прибытия Моро, приближающегося к Земле. Гохан отбивается от Моро и приспешников достаточно долго, чтобы Гоку и Вегета вернулись на Землю. Затем Гохан дает Гоку часть своей энергии, чтобы помочь убить Моро.

Гохан появляется как главный герой Dragon Ball Super: Super Hero вместе со своим наставником Пикколо, а не со своим отцом и Вегетой, которые оба тренировались за пределами мира. В фильме, когда возрожденная Армия Красной Ленты замышляет снова отомстить Гоку и его семье за ​​ее уничтожение, замаскированный Пикколо пользуется этим и использует это событие как способ мотивировать Гохана, который с мирного времени стал несколько послушным. и его учеба, чтобы вернуться в отличную форму, поскольку его отец тренировался за пределами мира. Став свидетелем похищения своей маленькой дочери Пана, разъяренный Гохан направляется на скрытую базу армии, чтобы противостоять ее лидерам, и вместе с Пикколо сталкивается с новыми андроидами, Гаммой 1 и 2. После того, как Cell Max (воссоздание оригинальной Cell) преждевременно пробуждается благодаря умирающему Мадженте, Гохан вместе со своими друзьями разбирается с монстром. Наблюдая за тем, как Ячейка Макс, по-видимому, убивает Пикколо, Гохан, очень похоже на его пробуждение против оригинальной Ячейки в детстве, щелкает и запускает невиданную ранее трансформацию во взрывной ярости, называемой состоянием «Зверя». Быстро и без колебаний Гохан наносит ответный удар против Селла Макса, которому помогает Пикколо, убивая мерзость и спасая мир. [76] Почувствовав ки Гохана, Гоку посещает Землю и убеждает Гохана, вместе с Готеном и Транксом, сразиться на планете Беруса. Гохан сражается с Гоку, раскрывая ему свою недавно приобретенную форму Зверя и то, как он может использовать свой гнев, но подчинить его, прежде чем потерять контроль. Это, в свою очередь, побуждает Гоку организовать тренировочный матч между Гоханом и Броли в надежде, что он сможет помочь Броли контролировать свой гнев, успешно делая это в их бою. Вегета теряет терпение и бросается в бой вместе с Гоку, Транксом и Готеном в массовой сайянской драке. После того, как они все утомлены, они ужинают и отправляются обратно на Землю, где Гоку сопровождает Гохана и Пикколо, чтобы забрать Пана из школы.

В других СМИ

Гохан появляется в двенадцати из тринадцати побочных сюжетных фильмов Dragon Ball Z ; в первом фильме Гохан похищается Чесноком-младшим из-за того, что на его шляпе изображен Жемчуг Дракона, и это приводит к провалу плана злодея, когда он использует свою дремлющую силу против него; [77] во втором Гохан участвует в борьбе с доктором Уило и освобождает Пикколо от дальнейшего контроля над разумом; [78] в третьем Гохана насильно заставляют сражаться со своим отцом как Оозару, прежде чем ему отрезают хвост; [79] в четвертом Гохан пытается сразиться с людьми Лорда Слизняка, но терпит поражение; [80] в пятом Гохан наблюдает за телом своего отца после того, как Гоку защищает его от взрыва Кулера. Он также идет в Башню Кирин за бобами Сензу, чтобы отдать его отцу; [81] в шестом Гохан отправляется в Новый Намек и сражается с армией роботов Кулера; [82] в седьмом Гохан вмешивается в битву против Android 13, нападая на него, а затем защищая своего отца от андроида, когда тот пытается привести в действие Генки-Даму ; [83] в восьмом эпизоде ​​Гохан пытается сразиться с Броли, но у него получается хуже, чем у всех остальных, и он терпит поражение, а позже помогает Сайяну победить, предоставляя свою энергию; [84] в девятом Гохан сталкивается с Боджаком и его приспешниками, сначала сражаясь, прежде чем превратиться в Супер Саяна 2 и успешно остановить Боджака и его группу захватчиков; [85] в десятом Гохан приходит на помощь Готену и Транксу после того, как они столкнулись с Броли, которого он, по-видимому, убивает вместе со своим отцом и братом в семейной волне Камехамеха ; [86] в двенадцатом Гохан сражается со злодеями, сбежавшими из Другого Мира, и побеждает Фризу одним ударом; [87] в тринадцатом эпизоде ​​Гохан сражается с Хирудегарном после его появления. [88]

В дополнительных эпизодах Dragon Ball Z , тренируясь для Сайян, Гохан подружился с C-6 [89] и динозавром. [90] Во время арки Намека Гохан также встречает космический корабль «Зеркало» и фальшивую версию Намека, где он, Криллин и Булма собирают Жемчуг Дракона во время отвлечения внимания и предотвращают кражу их корабля. В арке Чеснока-младшего, полностью состоящей из наполнителя, Гохан - один из немногих, на кого не влияет Черный водяной туман, и после битвы со своими союзниками он отправляется на смотровую площадку, где убивает приспешников Чеснока-младшего после того, как они серьезно ранили Криллина. , [91] Затем Гохан отправил Чеснока-младшего обратно в Мертвую зону, уничтожив его силу, выстрелив в Звезду Макё [92] после нападения Пикколо и Криллина, когда они притворялись, что находятся под воздействием Тумана черной воды. В преддверии Cell Games Гохан встречает Таопайпай , старого врага своего отца, который убегает от потенциальной битвы, узнав в Гохане сына Гоку [93] , и празднует свое 11-летие. В воспоминаниях показано, как он получил свое имя и как он имел скрытый потенциал в младенчестве. [94] До начала арки Буу исследуются школьные выходки Гохана, такие как его маскировка под Великого Сайямана [95] и его первое свидание. [96] После поражения Буу Гохан посещает вечеринку со своей семьей. [97]

Он показан в других анимациях Dragon Ball Z ; в Dragon Ball Z Side Story: Plan to Eradicate the Saiyan Гохан использует Супер Масенко, чтобы уничтожить Хатчияка, который убит его совместными усилиями вместе с Гоку, Вегетой и Трансом [98] , а также в Yo! Сон Гоку и его друзья возвращаются!! Гохан встречает младшего брата Вегеты Тарбла после прибытия Тарбла на Землю, а также дает советы Готену и Транксу в их борьбе против Або и Кадо. [99]

Гохан появляется в аниме-продолжении Dragon Ball GT в уменьшенной роли. [100] Он второй Сайян на Земле, которого взял под контроль Бэби , который ранее контролировал своего младшего брата Готена и перешел к овладению Гоханом во время их битвы. [101] После того, как Вегета становится постоянным хозяином Бэби, паразит передает себя Вегете во время битвы между ним и одержимым Гоханом, Гохан остается под его влиянием из-за того, что Бэби имплантировал в него паразита Таффла, когда он изначально был одержим. [102] Восстановив свою волю, он помогает своему отцу победить Бэби, жертвуя свою энергию [103] и со слезами на глазах прощается со своим бывшим наставником Пикколо, поскольку последний умирает рядом с Землей. [104] Затем он участвует в боях против Супер 17 [105] и Омеги Шенрона. [106]

Гохан исполнил несколько песен, его актер озвучивания Масако Нодзава поет, отсылая к своему персонажу, первой из них стала песня «The World's Greatest Gohan», выпущенная в альбоме 1989 года Dragon Ball Z Hit Song Collection , Гохан поет о том, как хорошо он себя чувствует. . [107] Второй была песня «I Lo~ve Mr. Piccolo» из альбома Dragon Ball Z Hit Song Collection III: Space Dancing , выпущенного в 1990 году, где Гохан восхвалял Пикколо и размышлял о том, к какому виду он принадлежит. [108] Другая песня, «Feeling of Whistling», дебютировала на альбоме 1991 года Dragon Ball Z Hit Song Collection 6: BP∞ Battle Points Unlimited . [109] В альбом 1991 года Dragon Ball Z Hit Song Collection 8: Character Special 2 входит песня «I•ke•na•i Oo-La-La Magic», где Чи-Чи заставляет Гохана петь с ней дуэтом после она чувствует себя обделенной его приключениями с Гоку и также намеревается пойти в местное караоке с Гоханом [110] .

Гохан появлялся в материалах, не связанных с Dragon Ball . В интерактивном фильме 2003 года Kyutai Panic Adventure! (球体パニックアドベンチャー! , Kyūtai Panikku Adobenchā!, Orb Panic Adventure!) , Гохан и Криллин пытаются спасти посетителей секции сфер Fuji Television от утопления, в то время как Гоку сражается с Фризой. [111] [112] В специальном выпуске Dream 9 Toriko & One Piece и Dragon Ball Z Super Collaboration Special 2013 года (ドリーム9 トリコ&ワンピース&ドラゴンボールZ 超コラボスペシ)ャル! ) , Гохан болеет за Гоку в его матче против Монки Д. Луффи и Торико .

С тех пор, как Dragon Ball Z начал распространяться в США в 1996 году, Гохан также появлялся в американских СМИ. Гохан использовался в рекламной продукции в сети ресторанов быстрого питания Burger King , [113] и в коллекционных карточках , таких как коллекционная карточная игра Dragon Ball Z , Гохан часто фигурировал. Гохан упоминается в песне «Goku» группы Soulja Boy Tell 'Em , где он хвастается, что выглядит и чувствует себя как Гохан и несколько других персонажей, связанных с Dragon Ball . [114] Гохан, вместе с Гоку, пародируется в эпизоде ​​« Пасхальная корзина » сериала « Робоцып ». В «Движении», эпизоде ​​​​Удивительного мира Гамбола , у Гамбола появляются волосы, идентичные волосам Супер Сайяна 2 Гохана, когда он превращается в Супер Саяна. Гохан появляется в сцене пародии на фильм «Moneyball» в эпизоде ​​сериала «Безумие» , сценарий которого написал Билли Бин . [115]

Видеоигры

В видеоигре 1992 года Dragon Ball: Get Together! В мире Гоку Гохан вместе с Гоку, Транксом, Булмой и Криллином путешествуют во времени, чтобы исследовать события прошлого. [116]

В видеоигре 2004 года Dragon Ball Z: Supersonic Warriors Гохан приходит на помощь Гоку против андроидов и побеждает Android 18. [117] После того, как Гоку скончался от болезни сердца, Гохан унаследовал свою роль главного защитника Земли. [118] Гохан противостоит доктору Геро, которого он побеждает, и получает предупреждение о предстоящей угрозе со стороны Cell, [119] последний объявляет о Cell Games после того, как его раскрывают, а Гохан тренируется с Пикколо в Комнате Духа и Времени для подготовки. [120] После того, как Гохан и Пикколо борются против Селла, а Пикколо жертвует собой, чтобы спасти Гохана, [121] Гохан высвобождает свою скрытую силу и уничтожает Селла. [122] В видеоигре 2005 года Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2 после победы над Селлом Гохан нанимается Транксом, чтобы тот помог ему победить андроидов на его временной шкале. [123] После победы над Android 18, [124] Гохан и Транкс противостоят [125] и побеждают Cell. [126] Эти двое отправляются в лабораторию доктора Геро [127] и побеждают различные клоны андроида и уничтожают компьютер, который их создал. [128] Спустя годы он встречает Кулера, [129] когда тот приходит на Землю в поисках Саяна, победившего его брата Фризу. [130] Пикколо становится злым, когда получает удар от Боббиди, чтобы защитить Гохана, который вынужден сражаться с Пикколо, прежде чем последний сбежит. [131] Позже Гохан противостоит Пикколо и побеждает его. [132]

В игре 2006 года Dragon Ball Z: Shin Budokai Гохан противостоит Фризе после того, как последний воскрес [133] и безуспешно пытается облачиться в свой образ Великого Сайямана, [134] утомляясь в процессе борьбы с ним, прежде чем Фриза уходит. [135] Затем Гохан противостоит Кулеру, увидев, как он ищет Жемчуг Дракона , [136] и побеждает его в битве, [137] прежде чем Кулер сбегает с Жемчугом Дракона, используя Сюнкан Идо . [138] Позже влияние Джанембы позволяет Гохану с легкостью убить Селла и почти поглотиться злой энергией до вмешательства Гоку. [139] В игре 2007 года Dragon Ball Z: Shin Budokai - Another Road Гохан отправляется во временную шкалу Транкса, чтобы помочь ему справиться с угрозой Маджина Буу. [140] и сражается с Джанембой, пытаясь найти свою версию на временной шкале, чтобы вытащить Меч Зета. [141] Гохан впервые встречает Пиккона [142] и своего дедушку Бардока. [143]

В аркадной игре Dragon Ball Heroes 2010 года Гохан получает как Супер Сайян 3, результат продолжающихся тренировок с Пикколо после Cell Games, так и Супер Сайян 4. [145]

В игре Dragon Ball: Xenoverse 2015 года Гохан выступает наставником Видела, обучая игрока движениям. [146] В арке Саяна игрок спасает Гохана от убийства Радитцем; [147] в арке Фризы, когда Гохану приходится сражаться с Фризой в одиночку, Гоку бросается ему на помощь вместо того, чтобы завершить лечение; [148] в арке «Ячейка» Гохан получает усиление злодейского режима от Това [149], и игрок помогает ему победить ячейку злодейского режима; а в эпилоге игры игрок сталкивается с Гоханом в злодейском режиме. В игре Dragon Ball Xenoverse 2 2016 года игроку приказано предотвратить любое вмешательство в битву между Гоку и Селлом, а после того, как Гохан превращается в Супер Сайяна 2, Транкс отмечает, что временная шкала была изменена из-за продолжающегося присутствия Селла. Юниоры. [150] После того, как игрок защищает Гохана от Cell Juniors, портал переносит на арену несколько металлических охладителей, которых игрок побеждает, прежде чем отправиться в Намек, в то время как Гохан продолжает сражаться с Cell. [151] Игрок возвращается, чтобы помочь Гохану сразиться с Селлом, сила которого по-прежнему усиливается магией Това. [152] В альтернативной временной шкале Гохан сталкивается с Android 16, который пытается убить его за то, что он сын Гоку. [153] Гохан осознает свою силу и призывает игрока уйти, пока он сдерживает его, прежде чем двое победят Android 16, и к ним подойдет Мира, которая интересуется потенциалом Гохана. [154] Гохан и игрок проигрывают Мире, в результате чего Транкс приходит к выводу, что эти двое умрут, [155] и отправляется на место боя. [156] После того, как Транкс заявляет, что он не позволит Мире убить Гохана, и Мира убегает, Гохан понимает, что Транкс из будущего, и говорит ему, что гордится им, хотя и упоминает, что 17 и 18 нападают. Транкс испытывает искушение помешать ему пойти в бой, зная, что он умрет и что это изменит историю, но игрок останавливает его. [157]

В игре Dragon Ball FighterZ 2018 года Гохан, находящийся без сознания, находят Гоку, Пикколо и Криллин [158] и после пробуждения присоединяется к их поискам по борьбе с клонами. [159] Позже он участвует в уничтожении Android 21, стреляя в нее из Масенко . [160] Во второй арке игры Гохана находят Гоку, Фриза и Селл, [161] и он скептически относится к последним двум, когда ему говорят об их союзе с героями. [162]

Гохан также появлялся в кроссоверных играх, таких как Battle Stadium DON , Jump Super Stars и Jump Ultimate Stars, в качестве игрового персонажа.

Прием

Косплееры, изображающие Гохана (сзади) и Видела (спереди) в костюмах Великого Сайямана.

В 1993 году Гохан занял первое место в опросе популярности персонажей Dragon Ball , за который проголосовали читатели Weekly Shōnen Jump , [163] , а также был признан поклонниками сериала третьим по популярности персонажем в книге Dragon Ball Forever 2004 года . [164] Из-за популярности Гохана, другие товары, такие как фигурки , видеоигры и одежда, были представлены Гоханом в Японии и в различных странах по всему миру. CJA Гловер из Moviepilot назвал Гохана своим третьим любимым комическим персонажем, признав, что Гохан «всегда был для меня чем-то вроде кумира», поскольку он относился к сдерживанию своего гнева и к тому, что он был нежным человеком, который, если огрызнуться, «выходил на волю, и это будет трудно снова собрать это в бутылку». В заключение Гловер написал, что Гохан определенно был «одним из моих любимых персонажей аниме и манги». [165] Отношения Гохана с наставником Пикколо во время арки Саян получили высокую оценку, [166] были рассмотрены как «сложные» и «завершившиеся поистине эмоциональным и вдохновляющим моментом, которого не часто можно ожидать от обычного мультсериала». [167] Томоко Хироки из Bandai Namco считала Гохана своим любимым персонажем из сериала. [168]

Большая часть похвалы Гохана связана с его ролью в арке Cell в Dragon Ball Z. Писателю IGN Д. Ф. Смиту понравилось, что во время Cell Games у Гохана было больше экранного времени, чем у Гоку, и он похвалил его сцены как один из самых ярких моментов в этой сюжетной линии. [169] Терон Мартин из Anime News Network отметил развитие Гохана в Cell Games, поскольку он вырос и стал сильнее. [170] Бои персонажа против Селла во время арки и его превращение в Супер Сайяна 2 были положительно восприняты как одни из лучших во всей серии, [171] [172] бой также получил высокую оценку за анимацию. [173] И Anime Focus [174] , и Джон Бегли полагали, что Dragon Ball Z мог закончиться победой Гохана над Cell, причем последний рассуждал, что это «придало бы этому ощущение остроты и завершенности, которое задним числом придало бы больший смысл». глубины и цели». [175] Люк Райан Бэлдок из The Hollywood News почувствовал, что развитие Гохана было в центре внимания Cell Games, и что он начал соответствовать своему отцу Гоку по способностям, назвав их отношения «захватывающими, за развитием которых стоит наблюдать». Рецензент Ник Хартел отметил , что «продолжающееся возвышение Гохана» понравилось ему, а последние эпизоды сюжетной линии Cell «должным образом показывают, что это окупается с точки зрения повествования». [177] Рецензент Тодд Дуглас-младший написал, что в начале сериала основное внимание в сериале было уделено Гоку и Гохану, поскольку они росли сами по себе, считая это «интересным способом справиться с потоком истории, но также важным, потому что это показывает рост Гохана как человека и воина». [178]

Роль и персонаж Гохана во второй части сериала были встречены более неоднозначными отзывами. Рецензент Майкл Зупан написал о своем разочаровании в персонаже: «Гохан когда-то был самым многообещающим воином в галактике, способным даже превзойти своего отца Гоку… и где он находится семь лет спустя? Одевается в зеленое платье , черные колготки и шлем «Затерянные в космосе», чтобы подавить грабителей?» [179] Anime Focus нашел юмор в его облике Великого Сайямана и его «неуклюжих, но серьезных» отношениях с Виделем, но посчитал их «в основном скучными и скучными и кажется очень плоскими после высоких летающих выходок предыдущих арок». [180] Рецензент Брэд Стивенсон утверждал, что стареющий и становящийся более «эмоционально сложным» персонаж дал Dragon Ball Z «истинное ощущение прогресса и смысла». В то время как противоречивые, беззаботные и более непринужденные поклонники сериала, как правило, наслаждаются сагой о Сайямане из-за ее комедийного тона и способа изображения более крупных фигур в реальных жизненных ситуациях. [181] Джошу Бегли нравились попытки Гохана найти свое место в старшей школе и его роль старшего брата Готена, но он подумал, что его облик Великого Сайямана не был комедийным, и ему стало неловко из-за персонажа. [182] Anime Focus был впечатлен его боем против Маджина Буу после того, как он был усилен, назвав это «редким шансом для него размять мышцы», нанеся Маджину Буу «впечатляющее поражение». [183]

Изображение Гохана в Dragon Ball Super вызвало негативную реакцию. Den of Geek отметил, что его беззаботная личность не подходит для мрачной сюжетной линии Транкса, и сильно контрастировал с предыдущими характеристиками Гохана Транкса, которые он видел. [184] В более позднем обзоре тот же сайт наслаждался тем, как в аниме высмеивали героическую личность Гохана, но испытывал смешанные чувства по поводу того, как с этим обращались в шуточном эпизоде. На сайте были рассмотрены жалобы фанатов на то, что сотрудники почти забыли персонажа Гохана, а также на его брак с Виделлом. [185] Сэм Лич из Anime News Network отметил, что поклонники сериала склонны шутить, что Пикколо является для Гохана лучшей отцовской фигурой, чем его настоящий отец, Гоку, и чувствовал, что Dragon Ball Super подчеркнул это больше, когда Пикколо снова начал его тренировать. [186] С другой стороны, Лич раскритиковал то, как Супер пытается преподать «жизненные уроки» зрелому Гохану. Тот факт, что Пикколо называет его «высокомерным», несмотря на доброту и смирение Гохана, был воспринят рецензентом как плохой сюжетный поворот. [187] Марк Саммут из TheGamer отмечает, что Гохан иногда выполняет движение даб (как Великий Сайяман), за десятилетия до того, как оно стало популярным танцевальным движением в американской поп-культуре . [188]

Collider утверждал, что Гохан был персонажем, персонаж которого получил большую часть развития во всей серии, поскольку сюжет Dragon Ball Z в первую очередь сосредоточен на истории его взросления, когда он сталкивается с врагами, несмотря на свой юный возраст, до такой степени, что Тоэй почти превратил название аниме в «Жемчуг дракона: Большое приключение Гохана» . Тем не менее, Гохан все еще был в тени Гоку, который по-прежнему был главным героем сюжетных линий, хотя Гохан был развитым героем. После смерти Гоку в Cell Games Collider отмечает, что сценаристы, похоже, окончательно отдали Гохану роль главного героя, особенно с учетом того, как он убивает Cell и становится центром вступительной части аниме с пропуском времени, а не Гоку. Тем не менее, Гохана снова заменил его отец в качестве героя сериала из-за того, что Торияма не нашел его равным Гоку в арке Буу, что разочаровало писателя и, таким образом, надеется, что предстоящий движущийся Супергерой даст ему катарсис, которого он хочет, как это и предполагалось. снова сосредоточьтесь на Гохане. [189] Полигон утверждал, что Пикколо был лучшим отцовским персонажем для Гохана, и это дополнительно продемонстрировано в «Супергерое» из-за того, что эти двое разделяют эмоциональные сцены до такой степени, что первый отправляется на поиски обучения второго, например, заботу о своей дочери, что Гохан отдает честь в ответ. [190]

Товары

Гохан вырывается из строя. (кроссовки Адидас)
Гоханы Свотчи часы

У Гохана есть разнообразное количество товаров: от фигурок , плюшевых игрушек и брелков . Это обычное явление, особенно с персонажами аниме. Однако у Гохана есть несколько уникальных продуктов. Adidas решил сотрудничать с Dragon Ball, выпустив специальную обувь для определенных персонажей. [191] Хотя Гохан не единственный персонаж, получивший обувь, это все же нечто уникальное. Но Adidas — не единственная компания, сотрудничающая с Dragon Ball. Swatch заключила сотрудничество с Dragon Ball. Изготовление конкретных часов, которые соотносятся с конкретными персонажами. Дарю Гохану уникальные часы. [192]

Рекомендации

  1. ^ "週刊少年ジャンプ, 1988/10/08 表示号数46" . База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 22 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  2. ^ Интернет-англо-японский словарь, заархивированный 9 февраля 2007 г. в Wayback Machine.
  3. ^ ab Dragon Ball Dazenshū , книга 4, Путеводитель по миру Dragon Ball
  4. ^ Торияма, Акира (1995). DRAGON BALL 大全集 ➋ 「РУКОВОДСТВО ПО ИСТОРИИ」 . Шуэйша. ISBN 4-08-782752-6.
  5. ↑ Броган, Джозеф (4 января 2022 г.). «Интервью Dragon Ball Super: Super Heroes подтверждает, что Гохан и Пикколо являются главными героями». СпортКида . Проверено 5 июня 2022 г.
  6. ↑ Гупта, Абхит (28 мая 2022 г.). «Dragon Ball Super: Гохан сильнейший, говорит Акира Торияма». Высоко на Cinemaa . Проверено 5 июня 2022 г.
  7. ^ "Перевод комментария Ториямы, сделанный Хермсом" . Твиттер . Проверено 28 июня 2022 г.
  8. ^ "Длинное интервью Масако Нодзавы" . Архивировано из оригинала 14 октября 2008 г. Проверено 25 мая 2008 г.
  9. ^ «Девочка-волшебница: Зона мультяшек разговаривает с Шафран Хендерсон» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г. Проверено 25 мая 2008 г.
  10. ↑ Дайверс, Аллен (6 апреля 2003 г.). «Интервью со Стефанией Надольной». Мания.com. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 года.
  11. ^ «Интервью с Шафран Хендерсон». www.myfavoritegames.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 22 августа 2017 г.
  12. ^ Дайверы, Аллен. «Интервью со Стефанией Надольной». Архивировано из оригинала 9 апреля 2003 года . Проверено 6 апреля 2003 г.
  13. ^ К, Люк. «Кайл Хеберт: интервью MCM Expo 2010» . Проверено 31 июля 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ Харрис, Джеффри (31 июля 2015 г.). «Поп-гики берут интервью у актера озвучивания Кайла Хеберта-Поп-гиков». Popgeeks.com . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  15. ↑ Манга Dragon Ball Z , том 23, глава 277.
  16. ^ ab Dragon Ball Z манга, том 1, глава 9
  17. ^ Манга Dragon Ball Z , том 2, глава 12
  18. ^ Манга Dragon Ball Z , том 7, глава 77
  19. ↑ Манга Dragon Ball Z , том 25, глава 294.
  20. ^ Манга Dragon Ball Z , том 25, глава 303
  21. ^ Манга Dragon Ball Z , том 2, глава 14
  22. ^ Манга Dragon Ball Z , том 4, глава 46
  23. ↑ Манга Dragon Ball Z , том 16, глава 188.
  24. ^ "Новая форма Скринранта-Гохана" . 22 августа 2022 г. Проверено 1 сентября 2022 г.
  25. ^ Манга Dragon Ball Z , том 6, главы 61–62.
  26. ^ Манга Dragon Ball Z , том 20, глава 233
  27. ^ Жемчуг дракона Супер: Супергерой
  28. ^ Торияма, Акира (2003). "Глава 2". Жемчуг Дракона Z. Том. 1. Виз Медиа . ISBN 978-1-56931-930-7.
  29. ↑ Жемчуг дракона Дайзеншу , книга 2, Путеводитель по сюжету
  30. ^ Манга Dragon Ball Z , том 2, глава 11
  31. ^ Манга Dragon Ball Z, том 3, глава 29
  32. ^ Торияма, Акира (2003). «Глава 51». Жемчуг Дракона Z. Том. 5. Виз Медиа . ISBN 978-1-56931-934-5.
  33. ^ Манга Dragon Ball Z , том 9, глава 103
  34. ^ Торияма, Акира (2003). «Глава 108». Жемчуг Дракона Z. Том. 10. Виз Медиа . ISBN 978-1569319390.
  35. ^ Торияма, Акира (2003). «Глава 109». Жемчуг Дракона Z. Том. 10. Виз Медиа . ISBN 978-1569319390.
  36. ^ Торияма, Акира (2003). «Глава 135». Жемчуг Дракона Z. Том. 12. Виз Медиа . ISBN 978-1569319857.
  37. ^ Манга Dragon Ball Z , том 12, глава 138.
  38. ^ Манга Dragon Ball Z , том 12, глава 142.
  39. ↑ Манга Dragon Ball Z , том 18, глава 212.
  40. ^ Манга Dragon Ball Z , том 18, глава 213
  41. ↑ Манга Dragon Ball Z , том 18, глава 220
  42. ^ Манга Dragon Ball Z , том 18, глава 222
  43. ^ Манга Dragon Ball Z , том 17, глава 140
  44. ^ Манга Dragon Ball Z , том 17, глава 141
  45. ^ ab Dragon Ball Z манга, том 17, Trunks the Story
  46. ↑ Манга Dragon Ball , том 36, глава 425.
  47. ^ Манга Dragon Ball Z , том 22, глава 257
  48. ^ Торияма, Акира (2003). «Глава 302». Жемчуг Дракона Z. Том. 25. Виз Медиа . ISBN 978-1421504049.
  49. ^ Манга Dragon Ball Z , том 25, глава 302.
  50. ^ Манга Dragon Ball Z , том 25, глава 307
  51. ^ Манга Dragon Ball Z , том 26, глава 319
  52. ^ Манга Dragon Ball Z , том 26, глава 324
  53. ^ Жемчуг дракона Z: Битва богов
  54. ^ Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F
  55. ^ «Земля взрывается ?! Решающая волна Камехамеха» . Жемчуг Дракона Супер. Эпизод 27. 17 января 2016.
  56. ^ Репетиция «Турнира по боевым искусствам». Кто двое оставшихся участников?! . Жемчуг Дракона Супер. Эпизод 30. 7 февраля 2016.
  57. ^ «Ки» Гоку вышла из-под контроля?! Много проблем с заботой о Пане!». Жемчуг Дракона Супер. Эпизод 43. 15 мая 2016 г.
  58. ^ «Встреча учителей и студентов - Сон Гохан и сундуки «будущего»» . Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 52. 17 июля 2016.
  59. ^ «Я защищу мир! Суперсила гнева Ствола взрывается !!». Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 62. 16 октября 2016.
  60. ^ «Выходи, Шенрон! Чье желание будет исполнено?!». Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 68. 27 ноября 2016.
  61. ^ «Смерть Гоку! Гарантированная миссия по убийству» .Жемчуг Дракона Супер. Эпизод 71. 18 декабря 2016.
  62. ^ «Катастрофа Гохана! Невероятная экранизация великого Сайямана ?!».Жемчуг Дракона Супер. Эпизод 73. 8 января 2017.
  63. ^ «Ради тех, кого он любит! Неукротимый Великий Сайяман !!».Жемчуг Дракона Супер. Эпизод 74. 15 января 2017.
  64. ^ «Боги Вселенных ошеломлены! Вы будете уничтожены, если проиграете на «Турнире силы». Dragon Ball Super . Эпизод 78. 12 февраля 2017 г.
  65. ^ «Кикер Бэзил из Вселенной 9 против Маджин Бу из Вселенной 7» .Жемчуг Дракона Супер. Эпизод 79. 19 февраля 2017.
  66. ^ «Пробудите свой спящий боевой дух! Бой Сон Гохана !!».Жемчуг Дракона Супер. Эпизод 80. 26 февраля 2017.
  67. ^ «Сон Гоку-рекрутер приглашает Криллина и № 18» / «Гоку-искатель талантов: наймите Криллина и Android 18» . Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 84. 2 апреля 2017.
  68. ^ "Столкновение Гохана, учителя-пикколо и ученика на тренировке Max!" / «Гохан и Пикколо - столкновение учителя и ученика в Макс-тренировке!». Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 88. 30 апреля 2017.
  69. ^ «Смотрите стену, которую нужно преодолеть! Гоку против Гохана» / «Лицом к стене, которую нужно преодолеть! Гоку против Гохана!». Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 90. 14 мая 2017.
  70. ^ «Гохан, не прояви пощады! Столкновение со Вселенной 10 !!». Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 103. 13 августа 2017.
  71. ^ «Ускоренное исчезновение трагедийных вселенных...». Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 118. 3 декабря 2017.
  72. ^ «Тотальная война! Окончательное четверное слияние против полномасштабной атаки Вселенной 7!!» Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 121. 24 декабря 2017.
  73. ^ «Ради собственной гордости! Задача Вегеты стать сильнейшим!». Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 122. 7 января 2018.
  74. ^ «Тело и душа, полное высвобождение силы! Гоку и Вегета !!». Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 123. 14 января 2018.
  75. ^ «Яростное сокрушительное нападение! Последний бой Гохана !!». Жемчуг Дракона Супер . Эпизод 124. 21 января 2018.
  76. ^ Жемчуг дракона Супер: Супергерой
  77. ^ Жемчуг дракона Z: Мертвая зона
  78. ^ Жемчуг дракона Z: Сильнейший в мире
  79. ^ Жемчуг дракона Z: Дерево мощи
  80. ^ Жемчуг дракона Z: Лорд Слизень
  81. ^ Дракон Z: Месть Кулера
  82. ^ Жемчуг дракона Z: Возвращение Кулера
  83. ^ Жемчуг дракона Z: Супер Android 13
  84. ^ Dragon Ball Z: Броли - Легендарный Супер Сайян
  85. ^ Жемчуг дракона Z: Освобождение Боджака
  86. ^ Жемчуг дракона Z: Броли - Второе пришествие
  87. ^ Жемчуг дракона Z: Возрождение слияния
  88. ^ Жемчуг дракона Z: Гнев дракона
  89. ^ «Самый странный робот».Жемчуг Дракона Z. Эпизод 9. 28 июня 1989 года.
  90. ^ «Новый друг».Жемчуг Дракона Z. Эпизод 10. 28 июня 2005 г.
  91. ^ «Бой с Пикколо».Жемчуг Дракона Z. Эпизод 111. 28 апреля 2000 г.
  92. ^ «Краткий шанс на победу».Жемчуг Дракона Z. Эпизод 116. 27 мая 2000 г.
  93. ^ "Девушка по имени Лайм".Жемчуг Дракона Z. Эпизод 170. 16 ноября 2000 г.
  94. ^ «Воспоминания о Гохане».Жемчуг Дракона Z. Эпизод 171. 20 ноября 2000 г.
  95. ^ "Спасение Видела".Жемчуг Дракона Z. Эпизод 203. 19 сентября 2001 года.
  96. ^ «Первое свидание Гохана».Жемчуг Дракона Z. Эпизод 202. 27 ноября 2001.
  97. ^ «Он всегда опаздывает».Жемчуг Дракона Z. Эпизод 288. 2 апреля 2003.
  98. ^ Дополнительная история Dragon Ball Z: План по искоренению сайян
  99. ^ Жемчуг Дракона: Йо! Сон Гоку и его друзья возвращаются!!
  100. ^ «Разрушительное желание» / «Таинственные шары дракона активируются !! Сон Гоку становится ребенком!?». Жемчуг Дракона GT . Эпизод 1. 7 февраля 1996 года.
  101. ^ "Гохан и Готен... Худшая братская ссора!?". Жемчуг Дракона GT . Эпизод 26. 16 октября 1996 года.
  102. ^ «Сон Гоку возвращается... «Вся Земля против меня!?». Жемчуг Дракона GT . Эпизод 28. 30 октября 1996 года.
  103. ^ «Возрождение Super Saiyan 4 силами каждого...» . Жемчуг Дракона GT . Эпизод 38. 19 февраля 1997 года.
  104. ^ «Земля взрывается !! Серьезное решение Пикколо» . Жемчуг Дракона GT . Эпизод 40. 5 марта 1997 года.
  105. ^ «Совершенный Android! Два № 17 объединяются» . Жемчуг Дракона GT . Эпизод 44. 30 апреля 1997 года.
  106. ^ «Прощай, Гоку... До того дня, когда мы встретимся снова». Жемчуг Дракона GT . Эпизод 64. 19 ноября 1997 года.
  107. ↑ Масако Нодзава (21 июля 1989 г.). Сборник хитов Dragon Ball Z (компакт-диск) (на японском языке). Япония: Columbia Records .
  108. ^ Масако Нодзава (1 апреля 1990 г.). Dragon Ball Z Hit Song Collection III: Space Dancing (компакт-диск) (на японском языке). Япония: Columbia Records .
  109. ↑ Масако Нодзава (21 марта 1991 г.). Сборник хитов Dragon Ball Z VI: BP∞ Battle Points Unlimited (CD) (на японском языке). Япония: Columbia Records .
  110. ↑ Масако Нодзава (21 сентября 1991 г.). Dragon Ball Z Сборник хитов 8: Специальный персонаж 2 (компакт-диск) (на японском языке). Япония: Columbia Records .
  111. ^ "Новости телевидения Фуджи". Фуджи ТВ . 2003. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
  112. ^ "Список телевидения Fuji" . Фуджи ТВ . Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 25 сентября 2008 г.
  113. ^ «Burger King запустит акцию «Dragon Ball Z»» . Новости ресторана страны . 2000. Архивировано из оригинала 25 сентября 2008 г. Проверено 9 марта 2008 г.
  114. ↑ Суен, Майкл (23 июля 2010 г.). «Почему аниме обречено: Soulja Boy записывает «Аниме» и «Гоку», манга также в работе». Гикосистема. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 года . Проверено 2 октября 2013 г.
  115. ^ "Денежный шар Z / Зеленый заботливый медведь" . Безумный. 21 ноября 2011 г. Cartoon Network.
  116. ^ Toei Animation (1992). Жемчуг Дракона Зет: あつまれ!!悟空ワールド(Видекко) (на японском языке). Бандай .
  117. ^ Arc System Works (22 июня 2004 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины . Атари. Д-р Геро: Йо... Ты...! Как можно было победить Номер 18! Ты! Я тебя достану!
  118. ^ Arc System Works (22 июня 2004 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины . Атари. Гоку: ... Гохан... пожалуйста, позаботься обо всем остальном. Теперь ты защищаешь Землю... Понял?
  119. ^ Arc System Works (22 июня 2004 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины . Атари. Д-р Геро: Вам следует очень бояться...! Однажды мой лучший шедевр убьет тебя!!!
  120. ^ Arc System Works (22 июня 2004 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины . Атари. Пикколо: Сила Селла превосходит все, что я когда-либо видел... Даже тот Вегета не мог тронуть его пальцем. Я боюсь, что даже я не смогу его победить. Но, Гохан, если бы ты смог раскрыть свою скрытую силу, этого могло бы быть достаточно для победы!
  121. ^ Arc System Works (22 июня 2004 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины . Атари. Пикколо: ...Эс... Бежать... Иди... Гохан...
  122. ^ Arc System Works (22 июня 2004 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины . Атари. Гохан: ... Отец... Мистер Пикколо... Спасибо... Я выиграл...
  123. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Транкс: Мне нужна твоя помощь. Тогда я смогу в будущем сразиться с Селлом... Я позволил ему уйти.
  124. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Транкс: Ты сделал это, Гохан! Теперь остались только #17 и Cell!
  125. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Селл: Ты думаешь, что сможешь победить меня? Если вы бросите мне вызов, я накажу вас, как глупых детей, какими вы и являетесь...
  126. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Транкс: Мы сделали это! Мы победили Cell!
  127. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Гохан: Итак, это лаборатория доктора Геро... Пока это место существует, будет рождаться новая клетка.
  128. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Транкс: Гохан! Нам предстоит уничтожить Доктора Героса и компьютер!
  129. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Гохан: ... Это была Фриза? Его энергия немного другая... В любом случае, она в опасности!
  130. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Кулер: Так это Земля? Выглядит скучно. Неужели здесь живет Сайян, избивший моего младшего брата Фризу?
  131. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Пикколо: Гохан! Закрой свой рот! Сейчас я ухожу, но в следующий раз для вас всех это будет конец!
  132. ^ Arc System Works (20 ноября 2005 г.). Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины 2 . Атари. Пикколо: Я-невозможно! Я потерпел поражение!
  133. ^ Dimps (7 марта 2006 г.). Жемчуг дракона Z: Шин Будокай . Атари. Гохан: Фриза!
  134. ^ Dimps (7 марта 2006 г.). Жемчуг дракона Z: Шин Будокай . Атари. Гохан: Х-а? Это странно... Почему я не трансформировался?
  135. ^ Dimps (7 марта 2006 г.). Жемчуг дракона Z: Шин Будокай . Атари. Фриза: Что это тогда? Ты уже устал?
  136. ^ Dimps (7 марта 2006 г.). Жемчуг дракона Z: Шин Будокай . Атари. Гохан: Отдай Жемчуг Дракона!
  137. ^ Dimps (7 марта 2006 г.). Жемчуг дракона Z: Шин Будокай . Атари. Гохан: Хватит! Будьте добры и отдайте Жемчуг Дракона!
  138. ^ Dimps (7 марта 2006 г.). Жемчуг дракона Z: Шин Будокай . Атари. Гохан: Дерьмо! Мгновенная передача?!
  139. ^ Жемчуг дракона Z: Шин Будокай
  140. ↑ Dimps (22 июня 2007 г.). Dragon Ball Z: Шин Будокай — Другая дорога . Атари. Гохан: Знаешь, я должен признать. Мне интересно, каким был бы мир без нас.
  141. ↑ Dimps (22 июня 2007 г.). Dragon Ball Z: Шин Будокай — Другая дорога . Атари. Верховный Кай: Джанемба ничуть не менее опасна, чем Маджин Бу. Нам понадобится ваша помощь.
  142. ↑ Dimps (22 июня 2007 г.). Dragon Ball Z: Шин Будокай — Другая дорога . Атари. Пиккон: Так ты сын Гоку? У вас схожий дух. И у тебя есть великая сила.
  143. ↑ Dimps (22 июня 2007 г.). Dragon Ball Z: Шин Будокай — Другая дорога . Атари. Бардок: Сражаться с тобой было довольно весело. И уже давно у меня не было союзников.
  144. ^ Dragon Ball Heroes, 2015, финальная миссия арки Пикколо Даймао
  145. ↑ Пятая миссия серии Dragon Ball Heroes God Mission
  146. ^ "Dragon Ball XenoVerse. Как выполнить: Руководство по квестам наставников Гохана и Видела" . сайт Twinfinite.net. 3 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  147. ↑ Dimps (24 февраля 2015 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс . Бандай Намко Интертеймент. Пикколо: Э... Кто-то из твоих знакомых, Гоку?
  148. ↑ Dimps (24 февраля 2015 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс . Бандай Намко Интертеймент. Гоку: Я не могу... больше терпеть...
  149. ↑ Dimps (24 февраля 2015 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс . Бандай Намко Интертеймент. Транкс: Энергия Гохана... она не должна казаться такой зловещей!
  150. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс 2 . Бандай Намко Интертеймент. Транкс: Вот только, в отличие от известной нам истории, здесь все еще есть Cell Juniors.
  151. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс 2 . Бандай Намко Интертеймент. Metal Cooler: Хе-хе-хе... В Cell Games может принять участие каждый, не так ли? Тогда и мы будем участвовать.
  152. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс 2 . Бандай Намко Интертеймент. Стволы: Сила Селла все еще усиливается благодаря магии Това.
  153. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс 2 . Бандай Намко Интертеймент. Гохан (Будущее): Андроид?! Их больше, чем просто 17 и 18?!
  154. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс 2 . Бандай Намко Интертеймент. Мира: Итак, Гохан... Ты просто полон скрытого потенциала, не так ли?
  155. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс 2 . Бандай Намко Интертеймент. Стволы: Два из них будут...! Гохан будет...!
  156. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс 2 . Бандай Намко Интертеймент. Гохан (Будущее): Стволы... Что ты здесь делаешь?! Я думал, ты...
  157. ↑ Dimps (25 октября 2016 г.). Жемчуг Дракона Ксеноверс 2 . Бандай Намко Интертеймент. Транкс: Гохан...!
  158. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Драконий Жемчуг : Истребитель Z. Бандай Намко Интертеймент. Гоку: Там! Ребята, посмотрите, это Гохан!
  159. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Драконий Жемчуг : Истребитель Z. Бандай Намко Интертеймент. Гохан: Итак... Булма рассказал мне, что произошло... Я тоже хочу драться! Я готов.
  160. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Драконий Жемчуг : Истребитель Z. Бандай Намко Интертеймент. Гохан: Масенко!
  161. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Драконий Жемчуг : Истребитель Z. Бандай Намко Интертеймент. Гоку: Эй, вот он! Привет, Гохан!
  162. ↑ Arc System Works (26 января 2018 г.). Драконий Жемчуг : Истребитель Z. Бандай Намко Интертеймент. Гохан: Но ты уверен, что всё в порядке? Я имею в виду Frieza и Cell... можно ли им доверять?
  163. ^ Жемчуг дракона. Полные иллюстрации . Виз Медиа . Октябрь 2008 г., стр. 215, 217. ISBN. 978-1-4215-2566-2.
  164. ^ Dragon Ball Forever (на японском языке). Шуэйша . 2004. ISBN 4-08-873702-4.
  165. ↑ Гловер, CJ A. (25 марта 2015 г.). «5 моих любимых героев комиксов». Moviepilot.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 26 марта 2015 г.
  166. ^ «Обзор: Dragon Ball Z, сезон 1» . Аниме Фокус. 23 июня 2012. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  167. ↑ Хартель, Ник (25 июля 2012 г.). «Жемчуг дракона Зет Кай: Второй сезон». Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  168. ↑ Ян, Эл (23 июня 2017 г.). «Продюсер Dragon Ball FighterZ о создании основного файтинга и разнообразия персонажей» . Силиконра. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 25 июня 2017 г.
  169. ↑ Смит, Д.Ф. (12 ноября 2007 г.). «Жемчуг дракона Z - обзор DVD шестого сезона». ИГН. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  170. ↑ Мартин, Терон (25 ноября 2008 г.). "Dragon Ball Z DVD - Бокс-сет 6 сезона (неразрезанный)" . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 12 мая 2009 г.
  171. ^ «Раскачай дракона! От худшей до лучшей саги о Жемчуге Дракона» . Смотровая площадка. 25 февраля 2015. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  172. ↑ Фарруджа, Натан (14 октября 2014 г.). «Обзор Blu-Ray 6-го сезона Dragon Ball Z» . Капсульные компьютеры. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  173. ^ "Dragon Ball Z: Обзор DVD шестого сезона" . Храм геймера. 19 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  174. ^ «Обзор: Dragon Ball Z, 6 сезон» . 7 марта 2013. Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  175. ↑ Бегли, Джош (9 марта 2015 г.). «Обзор аниме на Blu-ray 6-го сезона Dragon Ball Z» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  176. ^ Бэлдок, Люк Райан. «Обзор DVD 6-го сезона Dragon Ball Z». Голливудские новости. Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 8 марта 2015 г.
  177. ↑ Хартель, Ник (25 марта 2013 г.). «Dragon Ball Z Kai: Четвертый сезон: обзор DVD Talk на DVD-видео». Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2015 г.
  178. ↑ Дуглас младший, Тодд (6 апреля 2007 г.). «Жемчуг дракона Z — Первый сезон — Сага о Вегете». Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  179. ↑ Зупан, Майкл (23 сентября 2014 г.). «Жемчуг дракона Z: 7 сезон (Blu-ray)». Разговор о DVD. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 13 марта 2015 г.
  180. ^ «Обзор: Dragon Ball Z, 7 сезон» . Аниме Фокус. 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 г. Проверено 13 марта 2015 г.
  181. ^ Стивенсон, Брэд. «Обзор седьмого сезона Dragon Ball Z (Blu-ray)» . аниме.about.com. Архивировано из оригинала 02 апреля 2015 г. Проверено 13 марта 2015 г.
  182. ↑ Бегли, Джош (4 апреля 2015 г.). «Обзор аниме на Blu-ray 7 сезона Dragon Ball Z» . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  183. ^ «Обзор: Dragon Ball Z, 9 сезон» . Аниме Фокус. 21 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 15 марта 2015 г.
  184. ^ «Обзор 52-го эпизода Super Dragon Ball: Мастер и ученик воссоединились - Гохан и сундуки из будущего» . Логово Компьютерщика . 25 февраля 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.
  185. ^ «Обзор 73-го суперэпизода Dragon Ball: Тяжелое положение Гохана! Нелепая экранизация великого Сайямана ?!». Логово Компьютерщика . 29 июля 2018 года . Проверено 17 января 2022 г.
  186. ↑ Лич, Сэм (14 мая 2017 г.). «Жемчуг дракона, Супер Эпизод 90». Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  187. ↑ Лич, Сэм (30 апреля 2017 г.). «Жемчуг дракона, Супер Эпизод 88». Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  188. ↑ Саммут, Марк (17 января 2019 г.). «25 эмоций Fortnite и откуда они были украдены». Геймер . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
  189. ^ «Что случилось с Гоханом до выхода «Dragon Ball Super: Super Hero?»» Коллайдер . 25 января 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
  190. ^ «Новый фильм Dragon Ball Super посвящен лучшему отцу аниме всех времен» . Полигон . 5 июля 2022 г.
  191. ^ «adidas Originals объявляет о сотрудничестве с Dragon Ball Z» . Новостной сайт Adidas | Пресс-ресурсы для всех брендов, спорта и инноваций . 07.09.2018 . Проверено 2 мая 2023 г.
  192. ^ «Swatch объединяется с Dragon Ball Z» . www.swatch.com . Проверено 4 мая 2023 г.