Национальный памятник Гранд-Портидж — это национальный памятник США, расположенный на северном берегу озера Верхнее на северо-востоке Миннесоты , который сохраняет жизненно важный центр торговли мехом и наследие оджибве Анишинабег . Этот район стал одним из четырех главных центров торговли мехом Британской империи в Северной Америке, наряду с фортом Ниагара , фортом Детройт и Мичилимакинак .
Гранд -Портедж — это пешеходная тропа длиной 8,5 миль (13,7 км) (2720 стержней ) , которая обходит ряд водопадов и порогов на последних 20 милях (32 км) реки Голубь перед ее впадением в озеро Верхнее . Этот путь является частью исторического торгового пути франко-канадских путешественников и курьеров между местами их зимовки и складами на востоке.
Этот маршрут, состоящий из реки Голуби и других стратегически важных внутренних ручьев, озер и портов, имел огромное значение в доиндустриальные времена. Он обеспечивал быстрый доступ к воде из населенных пунктов Канады и портов Атлантического океана к богатой мехом Земле Руперта и Северо-Западной территории . Примерно в 50 милях (80 км) вверх по течению от озера Верхнее этот торговый путь пересекает высоту Ленд-Портидж на северном континентальном водоразделе и соединяет Южное озеро в водоразделе реки Голубь / Великие озера с Северным озером водораздела реки Рейни . Таким образом, Гранд-Портедж был важным связующим звеном между водосборным бассейном реки Нельсон и Гудзоновом заливом и бассейном реки Святого Лаврентия с Атлантическим океаном.
Еще 2000 лет назад коренные американские народы, вероятно, использовали Гичи-онигейминг , или «Великое переносное место», для путешествия от летних домиков на озере Верхнее к зимним охотничьим угодьям во внутренних районах Миннесоты и Онтарио . В 1729 году гид кри Ошага нарисовал карту для Пьера Готье де Варенна, сьера де ла Верендри , одного из первых французских торговцев мехом , показывающую, как добраться до «западного моря» озера Виннипег . Со временем Гранд Портидж стал воротами в богатую северную пушную страну, где он соединял отдаленные внутренние форпосты с прибыльными международными рынками. [2]
Тропа Гранд-Портедж - это тропа длиной 8,5 миль (13,7 км), соединяющая Гранд-Портедж с фортом Шарлотта на реке Голубь. Путешественники со Земли Руперта везли свои меха на каноэ в форт Шарлотта и переправляли вязанки меха в Гранд-Портидж. Там они встретили торговцев из Монреаля и обменяли меха на товары и припасы. Каждая байдарочная «бригада» затем возвращалась на исходное место. Торговцы мехом построили форт Шарлотт как торговый форт в Гранд-Портидже. Там они построили Большой зал во французском колониальном стиле, в котором размещались собрания, универсальный магазин и другие помещения. [3]
Британские операции в Гранд-Портидже оказались под давлением после подписания Договора Джея в 1795 году, завершения строительства западной части границы США и Канады в 1818 году и постепенного заселения территории Миннесоты американскими поселенцами. В середине июля 1802 года партнеры North West Company , самой успешной компании по торговле мехом в Северной Америке, встретились в своем Большом зале в Гранд-Портидже. Они проголосовали за перенос своей летней штаб-квартиры с защищенных берегов залива Гранд-Портидж на озере Верхнее на 50 миль (80 км) к северу, к устью реки Каминистикия . Почти с того момента, как британские жители Нор'Вестерса организовались в Гранд-Портидже в середине 1780-х годов, развивающиеся Соединенные Штаты хотели, чтобы они прекратили конкурировать с американцами на этой территории.
Июльское голосование означало, что Северо-Западная компания снесет свои 18 зданий и перевезет материалы на север на шхунах компании для использования при строительстве запланированного нового Форт-Уильяма вдали от территории США. Здания были построены из местной ели , сосны и березы и окружены более чем 2000 кедровыми частоколами.
В 1854 году оджибве подписали договор с США, согласно которому Гранд-Портидж стал частью их резервации. В 1856 году была открыта школа для обучения членов племени, а также почтовое отделение. В 1887 году правительство решило упразднить резервацию, открыв ее для всеобщего заселения. [4]
В 1951 году этот объект был признан Национальным историческим памятником Гранд-Портидж и открыт для посетителей. В 1958 году он был признан национальным памятником . Тропа волока также была внесена в список исторических памятников штата Миннесота. [5] Памятник площадью 710 акров (2,9 км 2 ) полностью находится в границах индейской резервации Гранд-Портедж . Депо было реконструировано, чтобы можно было прославить торговлю мехом и образ жизни оджибве. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1966 году.
Тропа волока существует практически в том же месте и в том же состоянии, что и в исторические времена. Посетители могут пройти пешком 8,5 миль (13,7 км) от озера Верхнее до реки Голубь .
Волонтёры и сотрудники парка у памятника одеты в старинные наряды. Они обслуживают кухню, большой зал, склад каноэ, деревню оджибве и лагерь путешественников внутри частокола и вокруг него, а также объясняют и интерпретируют, какой была жизнь на торговом посту на рубеже 18-го века. Во вторые выходные августа в Национальном памятнике Гранд-Портедж проводится реконструкция рандеву . В то же время в индейской резервации Гранд-Портидж проводится пау-вау , привлекающий множество посетителей из числа коренных американцев. Рандеву и Пау-Вау совпадают с метеорным потоком Персеиды.
Каждая из четырех угловых комнат рядом с Большим залом оформлена так, чтобы представлять различные аспекты торговли мехом, включая спальню акционера, торговый пост с образцами мехов и товаров, которые можно было бы обменять, городской пейзаж Лондона с готовой продукцией, изготовленной из меха. меха, привезенные через Гранд-Портидж, и шляпная мастерская, демонстрирующая этапы превращения бобровых шкурок в прекрасные фетровые шляпы.
Открытый в 2007 году Центр наследия национального памятника Гранд-Портедж включает в себя выставочные галереи, посвященные культуре оджибве и торговле мехом, книжный магазин, мультимедийные программы, парковые офисы, архивы и классную комнату. [6] [7] Центр является результатом сотрудничества Службы национальных парков и группы Grand Portage Band озера Верхнее Чиппева. [6] Из него открывается вид на реконструированный меховой торговый пост.
Этот раздел охватывает маршрут путешественника от Гранд-Портиджа на запад до места соединения маршрута из Форт-Уильяма у озера Ла-Круа. [8] Река Голубь находится примерно в 3 милях (5 км) к северу от реконструированного форта. Голубь течет в основном на восток и впадает в озеро Верхнее в заливе примерно в 5 милях (8 км) к востоку-северо-востоку. Тропа переправы встречается с Голубем примерно в 9 милях (14 км) к северо-западу у бывшего форта Шарлотта. Порт существовал для обхода реки к востоку от форта Шарлотта. Из форта Шарлотта маршрут каноэ затем шел на запад вверх по Голубиной реке мимо устья реки Эрроу к горному озеру с востока на запад. Старый индейский маршрут шел на север, с перепадом 125 футов (38 м), к озеру Эрроу с востока на запад. Путешественники на своих тяжелых грузовых каноэ проложили новый маршрут, который вел на запад через Пти-Нёф или Ватапе-Портадж к озеру Ватапе, которое находится в русле реки Эрроу. Затем через Малый Детройт до озера Роув и через Гранд-Нёф или Лонг-Портидж до озера Роуз в западной части озера Эрроу. От Роуз-Лейк вверх по Стрелке до Южного озера. От Южного озера на север через 700-ярдовую высоту Лэнд-Портеджа до Северного озера, воды которого текут на запад, к озеру Виннипег. Отсюда маршрут шел на запад через несколько рек и многочисленных озер к Лак-Ла-Круа, где начинался маршрут из Форт-Уильяма . Лак-Ла-Круа находится примерно в 100 милях (160 км) к западу от Гранд-Портиджа и примерно в 66 милях (106 км) к западу. высоты наземной переправы.
Grand Portage был разработан для того, чтобы избежать многочисленных коротких перевозок. [9] Начиная с частокола в заливе Гранд-Портедж на озере Верхнее , тропа длиной 8,5 миль (13,7 км) ведет на запад, в пустыню, к средней точке реки Голубь , минуя многочисленные пороги и различные водопады. (Наиболее примечательными являются Миддл-Фолс и Пиджен-Фолс . Оба являются частью государственного парка Гранд-Портедж и находятся в пределах формации Роув . Миддл-Фолс легче всего увидеть из провинциального парка Пиджен-Ривер на канадской стороне границы.)
Порт начинается на озере Верхнее на высоте 600 футов (180 м) и поднимается по мере продвижения на запад через две выемки в хребте Пилообразной горы . Он ненадолго стабилизируется на высоте около 1000 футов (300 м) через 2,6 мили (4,2 км). Еще через 1,5 мили (2,4 км) вы доберетесь до окружного шоссе. Отсюда тропа становится более ровной: она поднимается до высоты 1300 футов (400 м), самого высокого места на тропе, а затем снова опускается до 1260 футов (380 м) в форте Шарлотта на реке Голубь. [9] Высшей точкой тропы является начало дренажа, впадающего в реку Голубь в Форт-Шарлотте. Верховья превратились в большой бобровый пруд. Плотина расположена вдоль маршрута тропы, а на ее вершине есть дощатый настил, добавленный для современных посетителей. [9]
Почти вся информация, известная о физическом расположении национального памятника Гранд-Портидж, получена в результате археологических исследований. [10]
Джон МакДонелл, служащий Северо-Западной компании , определил маршруты между Гранд-Портиджем и Рейни-Лейк в 1790-х годах. Генри Хинд в 1860 году проследил маршрут и предоставил больше подробностей, чем предоставил МакДонелл. [12]
