stringtranslate.com

Гранчестер

Гранчестер — деревня и гражданский приход на реке Кем или Гранта в Южном Кембриджшире , Англия. Расположен примерно в двух милях (3 км) к югу от Кембриджа .

Имя

Деревня Грантчестер указана в Книге Страшного суда 1086 года как Грантесете и Граунтсете . [1] Ранее она также кратко упоминалась в книге IV, главе 19 «Церковной истории английского народа» Беды Достопочтенного . Джон де Граунтсете , юрист, сделавший успешную карьеру судьи в Ирландии, родился в Грантчестере около  1270 года и взял свою фамилию по месту своего рождения. Современное название происходит от распространенного древнеанглийского суффикса -ceaster (по-разному развивавшегося как «-cester», «-caster» и -«chester»), использовавшегося в названиях фортов или укрепленных городов по всей Англии .

Гранчестер иногда идентифицируется как Кэр Граут [2] («Форт Гранта »), указанный в «Истории бриттов» среди 28 городов Британии , [3] но римский Дуролипонте и последующие крупные британские и саксонские поселения в этом районе находились в Касл-Хилл в Кембридже , чье древнеанглийское название было Грантабридж. Путаница возникает из-за того, что нижние участки Гранты были переименованы в Кэм в честь города.

Обзор

Говорят, что в Гранчестере самая высокая в мире концентрация лауреатов Нобелевской премии , большинство из которых, предположительно, являются действующими или отставными учеными из близлежащего Кембриджского университета . [4] Студенты и туристы часто путешествуют из Кембриджа на лодках , чтобы устроить пикник на лугах или выпить чаю в The Orchard . В 1897 году группа студентов Кембриджа убедила владельца Orchard House подать им чай в его яблоневом саду, и это стало обычной практикой. [5] Среди постояльцев Orchard House был поэт эпохи короля Эдуарда Руперт Брук , который позже переехал по соседству в Old Vicarage . В 1912 году, находясь в Берлине , он написал стихотворение о тоске по дому под названием « The Old Vicarage, Grantchester ». В настоящее время в этом доме проживают Кембриджский ученый Мэри Арчер и ее муж Джеффри Арчер . [5] С 1969 года в Гранчестере живет скульптор Хелен Блюменфельд, OBE. [6]

Тропа к Кембриджу, которая проходит рядом с лугами Гранчестер [7], носит прозвище Гранчестер-Грайнд. [5] Гранчестер-Грайнд — название комикса 1995 года, написанного Томом Шарпом . [8] Выше по течению находится Байрон-Пул , названный в честь лорда Байрона , который, как утверждает (по крайней мере, Брук), плавал там. [9] Сейчас этот пруд находится ниже современной плотины, где ручей Борн-Брук впадает в реку Кем. Байрон-Пул — местный природный заповедник . [10] [11]

В популярной культуре

Гранчестер является предметом песни « Grantchester Meadows » (сочиненной и исполненной Роджером Уотерсом ) группы Pink Floyd , в которой проживает участник группы Дэвид Гилмор . [12] Несколько лет спустя Гилмор также написал песню о Гранчестерских лугах под названием « Fat Old Sun ». Деревня также является местом действия детективных романов Джеймса Ранси « The Grantchester Mysteries » , адаптированных в виде драмы ITV под названием «Grantchester», которая транслировалась в Великобритании с осени 2014 года [13] и снималась на месте в Гранчестере.

Деревня является предметом поэмы Руперта Брука « Старый викарий в Гранчестере» .

Церковь Гранчестера

Церковь Св. Марии и Св. Андрея

Самые старые части церкви Св. Андрея и Св. Марии ( Церковь Англии ) датируются двенадцатым веком. Алтарь относится к середине четырнадцатого века, а башня — к концу четырнадцатого или началу пятнадцатого века. Крыльцо относится к шестнадцатому веку. Неф был тщательно отреставрирован в 1876–1877 годах. Церковь является памятником архитектуры II степени* . [14] Рэйчел Росборо стала викарием в 2017 году. [15]

Кладбище

Церковь окружена кладбищем, где захоронены: [16]

Кладбище Гранчестер

Здесь также находятся военные могилы стран Содружества: три солдата британской армии времен Первой мировой войны и один летчик времен Второй мировой войны . [17]

Гонка за бочкой

Гонка за бочками в Гранчестере в 2007 году.

Каждый год в День подарков (26 декабря) в Гранчестере проводятся междеревенские гонки на бочках, которые длятся около 40 минут и заканчиваются жареным поросенком в пабе Rupert Brooke. Эта традиция восходит к 1960-м годам. [18]

Легенды

Говорят, что подземный ход тянется от старого особняка до часовни колледжа короля, расположенной в двух милях. Говорят, что скрипач, который предложил пройти по проходу, начал играть на своей скрипке; музыка становилась все слабее и слабее, пока ее больше не было слышно, а скрипача больше никто не видел и не слышал. [19] Эту историю рассказывают о многих предполагаемых туннелях. На карте Гранчестера XVII века одно из полей называется Fiddler's Close. [20]

Галерея

Ссылки

  1. ^ "Open Domesday: Grantchester" . Получено 28 февраля 2023 г. .
  2. Ненний ( приписывается ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum, VI. Составлено после 830 г. н. э. (на латыни) Размещено в Latin Wikisource.
  3. Форд, Дэвид Нэш. «28 городов Британии. Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine » в Britannia. 2000.
  4. ^ «Девять вещей, которые вы не знали о Гранчестере». Cambridge News . 13 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  5. ^ abc Келли, Тони (10 августа 1997 г.). «Да, Руперт, есть еще мед для чая...» The Independent . Получено 20 декабря 2015 г.
  6. ^ Райт, Карен (9 июня 2012 г.). «Хелайн Блюменфельд: «Искусство — это готовность рисковать, отражение жизни — ничто не остается прежним». The Independent . Получено 20 декабря 2015 г.
  7. ^ Кембридж: Культурная и литературная история Мартин Гарретт - 2004 - Страница viii 1902669797 "Его склонность к наводнениям прослеживается через Кембридж от пабов в Гранчестере до Диттон-Плау, широкой зеленой ленты поймы — Луга Гранчестер, Земля Яммас, Спины, Джизус-Грин, Мидсаммер-Коммон, ... "
  8. Рейнольдс, Стэнли (6 июня 2013 г.). «Некролог Тома Шарпа». The Guardian . Получено 20 декабря 2015 г.
  9. Джордисон, Сэм (9 июля 2009 г.). «Going swimming with Roger Deakin». The Guardian . Получено 20 декабря 2015 г.
  10. ^ "Байронс Пул". Местные природные заповедники. Естественная Англия . Получено 4 августа 2013 г.
  11. ^ "Карта Байронс-Пул". Местные природные заповедники. Natural England . Получено 4 августа 2013 г.
  12. ^ "Путеводитель по Кембриджу для любителей Pink Floyd". Cambridge News . 26 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  13. ^ [1] Архивировано 1 апреля 2014 г. на Wayback Machine.
  14. ^ Историческая Англия . "Церковь Св. Марии и Св. Эндрю (1309436)". Список национального наследия Англии . Получено 11 мая 2018 г.
  15. ^ Эллиотт, Крис (20 апреля 2017 г.). «Новый викарий Гранчестера — женщина, и она не будет пытаться раскрывать преступления». Cambridge News . Получено 15 мая 2021 г.
  16. ^ "Интересные люди" (PDF) . Церковь Гранчестера . Получено 11 мая 2018 г. .
  17. ^ "GRANTCHESTER (SS. ANDREW AND MARY) CHURCHYARD". www.cwgc.org . Получено 9 ноября 2020 г. .
  18. Торп, Аннабель (20 декабря 2009 г.). «Где сходить с ума в День подарков». The Guardian . Получено 3 ноября 2014 г.
  19. ^ Эш, Рассел (1973). Фольклор, мифы и легенды Британии . Reader's Digest Association Limited. стр. 235. ISBN 9780340165973.
  20. ^ [2] Архивировано 20 октября 2013 г. на Wayback Machine.

Внешние ссылки