«Грахасти» ( в переводе « Семейная жизнь »), также называемый «Грихасти» , — индийский драматический фильм 1963 года на языке хинди , снятый режиссёром Кишором Саху . Продюсирован SS Vasan для Gemini Studios , музыкальным руководителем был Рави , а тексты написал Шакил Бадаюни . [1] Пандит Мухрам Шарма написал диалоги с кинематографией П. Эллаппы. В фильме снимались Ашок Кумар , Манодж Кумар , Раджшри , Нирупа Рой , Индрани Мукерджи , Бипин Гупта , Лалита Павар и Гаджанан Джагирдар . [2]
Grahasti был первым фильмом, который «начал тенденцию» семейных драм, снимаемых в Южной Индии. [3] История вращается вокруг Хариша Кханны (Ашок Кумар), уважаемого промышленника с большим выводком детей, который обнаруживает, что ведет двойную жизнь, имея две семьи в разных городах по случаю помолвки своей дочери. Влияние скандала и тайны на него и его семью составляет основу истории. Он вдохновлен и является адаптацией голливудского фильма « Замечательный мистер Пеннипэкер », который, в свою очередь, был успешной бродвейской пьесой, основанной на реальном инциденте с двоеженцем-дальнобойщиком, описанном в The Reader's Digest.
Хариш Кханна ( Ашок Кумар ) живет в счастливом доме, состоящем из его жены Майи ( Нирупа Рой ) и его большой семьи из семи дочерей и одного сына в Мируте. Также с ними живут его овдовевшая сестра ( Лалита Павар ) и ее сын Джаггу ( Мехмуд ). Хариш проводит пять [4] дней в неделю вдали от своей семьи по работе в Дели. У Хариша и Майи вскоре рождается девятый ребенок, к большому ужасу Майи, поскольку ее старшая дочь Камла (Бхарати Малванкар), которая замужем за Гопалом, также ждет ребенка. Тот факт, что Камла беременна, вызывает беспокойство, так как, по словам родителей Гопала, пара не была вместе с момента свадьбы, и ее беременность считается признаком ее дурного характера. Гопала нет рядом, чтобы дать объяснения, и его родители решают отправить старшую дочь Хариша обратно домой. Хариш узнает, что две его дочери, Киран ( Раджшри ) и Камини ( Индрани Мукерджи ) влюблены в Мохана ( Манодж Кумар ), сына директора колледжа, и Равиндру (Судеш Кумар) соответственно, и что Джаггу влюблен в Рекху ( Шобха Кхоте ). Хариш решает поженить эти три пары.
Их встреча назначена на пятницу, в тот же день, когда Хариш всегда возвращается из Дели. Хариш не появился. Внезапно появляется молодой парень по имени Сундар. Он ищет Хариша. Позже он объясняет, что Хариш - его отец, и ему отчаянно нужно увидеть его, чтобы попросить денег на оплату обучения. Вскоре после этого появляется Хариш, и ситуация превращается в хаос. Одно привело к другому, в той степени, что это повлияло на брак Камлы и Гопала. Когда Камлу отправляют домой в сопровождении ее родственников обратно к ее родителям, Хариш теряет хладнокровие и вынужден нарушить свое обещание, данное одному человеку, которого он уважает больше всего: своему тестю, отцу матери Сундара. Его вторая жена - не кто иная, как младшая сестра Майи, Радха ( Пушпавалли ), которую Майя считала мертвой. Когда отец Майи ( Гаджанан Джагирдар ) обратился к Харишу с предложением жениться на его дочери, Хариш предположил, что это Радха, так как они были влюблены друг в друга. Когда Радха узнает, что Майя тоже любит Хариша, она заставляет его жениться на Майе. Затем Хариш и Майя покидают свой родной город Мирут, где Хариш помогал своему тестю в его автомеханическом бизнесе, чтобы поехать на работу в Рангун по приглашению шурина Хариса, мужа его сестры. Однажды его шурин приносит домой билеты в кино, чтобы посмотреть представление. Майя, Джаггу и его мать пошли на это. Время действия — Вторая мировая война, и во время бомбежки предполагается, что все трое погибают. Хариш возвращается в Индию после того, как не может их найти. Отец Радхи, который уже убит горем из-за смерти Майи, просит Хариша жениться на Радхе, но осложнения возникают, когда они получают телеграмму с известием о том, что Майя жива и находится в Рангуне. Затем ее отец страдает от сердечного приступа, но заставляет Хариша пообещать, что он не даст Радхе знать, что Майя жива, и не скажет Майе, что он женат на Радхе, так как он чувствует, что каждый может пожертвовать своей жизнью ради другого. После того, как Хариш в конце концов говорит правду, Гопал тоже признается, что проводил ночи со своей женой Камлой без ведома родителей. Все заканчивается хорошо в последней сцене; семьи, родственники, невесты и женихи находятся в свадебных процессиях!! Конец
Премьера фильма состоялась в театре Naaz в Бомбее 28 февраля 1963 года. Песни и сюжет были высоко оценены критиками. Когда толпа «штурмовала» театр, журнал MotherIndia прокомментировал, что «Grahasti порадовал массы». [5] Фильм имел большой кассовый успех, а журналист Рэндор Гай описал его в The Hindu как «золотую жилу кассовых сборов». [6] Журнал Thought назвал его «дерзко отличающейся отечественной драмой». [7]
Композитор Рави получил награду за песню «Jeevan Jyot Jale». Она была признана лучшей классической композицией на «Sur-Singar Film Awards» за 1963 год. Он получил «Swami Haridas Award», а Аша Бхосле получила «Mian Tansen Award» как певица. [8]
Фильм был адаптирован из реальной истории, записанной Рэндором Гаем в The Hindu , и основан на популярной пьесе Лиама О'Брайена , которая, в свою очередь, была экранизирована в одноименном фильме The Remarkable Mr. Pennypacker (1959) с Клифтоном Уэббом . Продюсер SS Vasan сначала представил идею истории Шиваджи Ганешану , который отклонил ее. Затем фильм был снят на хинди с Ашоком Кумаром в роли главного героя. Успех фильма изменил мнение Ганешана, и он был снят на тамильском языке как Motor Sundaram Pillai (1966), где Ганешану досталась роль, сыгранная Ашоком Кумаром. Соучар Джанаки и Манимала сыграли двух жен. [6] Фильм также был переделан на телугу как Manchi Kutumbam , на малаялам как Samudram с Премом Назиром и Шилой в главных ролях.
Исполнение песни «Jeevan Jyot Jale» в исполнении Аши Бхосле принесло ей премию «Mian Tansen Award». Песня была названа лучшей песней 1963 года из 544 песен, выпущенных в том году из 77 фильмов. [9] Другим популярным номером из фильма была «Ding Dong Ding Dong Ding Lala» Гиты Датт. Композитором музыки был Рави , а слова были написаны Шакилом Бадаюни . Исполнителями фонограммы были Лата Мангешкар , Мохаммед Рафи , Аша Бхосле , Гита Датт и Уша Мангешкар .