stringtranslate.com

Грейндж-овер-Сэндс

Грейндж-овер-Сэндс [3]город и гражданский приход на северной стороне залива Моркамб в Камбрии , Англия, в нескольких милях к югу от национального парка Озёрный край . По переписи 2011 года население прихода составляло 4114 человек [4] , увеличившись по переписи 2021 года до 4279 человек [1] . В границах исторического графства Ланкашир город стал управляться как городской округ в 1894 году. Хотя город остаётся частью герцогства Ланкастер , с 2023 года он управляется как часть района Совета Уэстморленд и Фернесс .

Если ехать по дороге, Грейндж-овер-Сэндс находится в 13,1 мили (21,1 км) к югу от Кендала , в 14,9 мили (24,0 км) к востоку от Улверстона , в 25 милях (40 км) к востоку от Барроу-ин-Фернесс и в 28,1 мили (45,2 км) к северу от Ланкастера .

История

Город развивался в викторианскую эпоху из небольшой рыбацкой деревни, а прибытие железной дороги в 1857 году сделало его популярным морским курортом на северной стороне залива Моркам , через пески от Моркама . Суффикс «over-Sands» был добавлен в конце 19-го или начале 20-го века местным викарием, которому надоело, что его должность переезжает в Грейндж в Борроудейле около Кесвика .

В 1932 году на берегу моря был построен Гранж Лидо , который использовался до 1993 года, в 2011 году ему был присвоен статус II категории. [5] [6] Ведется кампания по его восстановлению и повторному открытию (в 2019 году). [7]

Река Кент раньше протекала мимо городской набережной длиной в милю , но ее русло сместилось на юг, прочь от Грейнджа. Пески или илистые отмели с опасными зыбучими песками превратились в травяной луг, на котором теперь пасутся небольшие стада овец . После продолжительных восточных ветров в начале 2007 года река начала менять свое русло обратно через залив.

Удобства

Санаторий

Считалось, что чистый морской воздух и местная родниковая вода полезны для больных туберкулезом , и в 1891 году в Митхопе был основан один из первых санаториев в стране . [8]

Бассейн

В 2003 году был открыт новый общественный бассейн «Berners Pool». Бассейн, который стоил 3,5 миллиона фунтов стерлингов, был спроектирован архитекторами Hodder Associates и выиграл премию RIBA Design Award в 2004 году. [9] Однако он страдал от высоких эксплуатационных расходов и структурных проблем и был закрыт в 2006 году, когда управлявший им Community Trust стал неплатежеспособным. [10] Впоследствии он был снесен в 2013 году и позже заменен доступным жильем. [11]

Вид на залив Моркамб в сторону Грейндж-овер-Сэндс

Впоследствии в рамках реконструкции участка Grange Lido планировалось построить новый бассейн и развлекательный центр. [12] Однако это строительство встретило сопротивление, поскольку оно потребовало бы заполнения охраняемого пляжа II категории . [13] По состоянию на сентябрь 2018 года будущее участка все еще обсуждалось. [14]

Гранж Лидо

В январе 2019 года было объявлено, что заброшенный прибрежный пляж, входящий в список объектов культурного наследия II категории, будет отремонтирован и вновь открыт для публики, но не как бассейн. [15] [16]

В августе 2019 года заброшенный Grange Lido открылся для публичных экскурсий. [17]

СМИ

Местная бесплатная газета Grange Now , освещающая местные новости, выходит ежемесячно и доставляется в более чем 5000 домов на полуострове Картмел. [18]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Winter Hill TV, [19] и релейного передатчика Lancaster. [20]

Город обслуживается BBC Radio Cumbria на 96,1 FM и BBC Radio Lancashire на 104,5 FM. Другие радиостанции, включая Heart North West на 96,9 FM, Smooth Lake District на 100,1 FM и общественные онлайн-станции, Lake District Radio [21] и Bay Trust Radio. [22]

Управление

Грейндж-овер-Сэндс является частью парламентского избирательного округа Уэстморленд и Лонсдейл , в котором Тим Фаррон является нынешним депутатом, представляющим либеральных демократов . [23] [24]

До Brexit он входил в европейский парламентский округ Северо-Западной Англии .

Для целей местного самоуправления он находится в округе Грейндж и Картмел в районе совета Уэстморленд и Фернесс . До этого он был в округе Грейндж окружного совета Южного Лейкленда и в отделении Грейндж окружного совета Камбрии .

В городе также есть свой собственный городской совет : городской совет Грейндж-овер-Сэндс . [25]

Образование

Есть одна начальная школа , Grange-over-Sands Church of England Primary School. Средней школы нет , поэтому большинство учеников посещают близлежащие школы в Картмеле или Милнторпе .

Туризм

Известняковая мостовая на склонах Хэмпсфелла

Город является центром для туристов, исследующих южные холмы Лейкленда , и является домом для ряда отелей, гостевых домов и домов отдыха. В самом городе есть декоративный пруд с утками и пешеходная набережная .

Рядом с Грейнджем находятся Линдейл на северо-востоке, Картмел на северо-западе с его монастырем , для которого деревня когда-то была «гранжем» или фермой, и Аллитвейт на западе. Также неподалеку находится загородный дом Холкер Холл , который был построен на земле, которая когда-то принадлежала монастырю. В конюшнях Холкер Холла размещался Музей автомобилей Лейкленда до его переезда в Бэкбарроу в 2010 году.

В декабре 2019 года National Geographic опубликовал статью под названием « Как провести выходные на побережье Камбрии», в которой рекомендовал туристам « сопротивляться соблазну Озёрного края и вместо этого проследовать северо-западное побережье Англии по дороге или по железной дороге, наслаждаясь эпикурейскими открытиями и песчаными походами по пути». Статья включала рекомендацию посетить Грейндж-овер-Сэндс. [26]

Хэмпсфилд Фелл

Хоспис Хэмпсфелл

Над городом находится Хэмпсфилд Фелл (обычно сокращенно Хэмпсфелл), увенчанный «Хосписом Хэмпсфелла», прочной известняковой башней-монумента, построенной в 1846 году викарием Картмела. [27] Она предлагает укрытие в плохую погоду и обширные виды в лучших условиях. Над дверью, которая выходит на восток, есть надпись из Гомера - « ΡΟΔΟΔΑΚΤΥΛOΣ EΩΣ » - (RODODAKTYLOS EOS «розовопалый» рассвет), - в то время как внутри находятся расписные доски, увековечивающие его строительство, восхваляющие вид и приветствующие посетителей. На крыше, на которую можно подняться по грубому пролету каменной лестницы, находится грубая алидада или указатель компаса, позволяющий легко идентифицировать близлежащие вершины и достопримечательности, представляющие интерес. Хэмпсфелл является предметом главы книги Уэйнрайта «Отдаленные холмы Озерного края» . [28] Он достигает 727 футов (222 м). Вершина Хэмпсфелла окружена несколькими плоскими, изрезанными участками известняковой мостовой .

Транспорт

Железнодорожная станция Грейндж-овер-Сэндс , обслуживающая город, была открыта железной дорогой Ульверстона и Ланкастера 1 сентября 1857 года и в настоящее время обслуживается линией Фернесса , обеспечивающей сообщение с Ульверстоном и Барроу-ин-Фернессом на западе, а также с Ланкастером , Престоном , Манчестер-Пикадилли и аэропортом Манчестера на востоке.

Основной доступ к дороге — A590 , которая проходит между M6 и Барроу-ин-Фернесс. До строительства железной дороги основным путем к Грейнджу была дорога через Пески залива Морекамб от Хест-Бэнк . [29]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Grange-over-Sands 2021 Population". Население города . Получено 28 марта 2024 г.
  2. ^ "Сайт городского совета Грейндж-овер-Сэндс". Городской совет Грейндж-овер-Сэндс . Получено 28 мая 2022 г.
  3. ^ Дайкхофф, Том (28 сентября 2018 г.). «Давайте переедем в Грейндж-овер-Сэндс + Картмел». The Guardian .
  4. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местном районе – приход Грейндж-овер-Сэндс (E04002607)». Nomis . Управление национальной статистики . Получено 1 мая 2021 г.
  5. ^ Историческая Англия . "Grange over Sands lido (1402086)". Список национального наследия Англии . Получено 13 сентября 2019 г.
  6. Потенциально вновь открываемые плавательные бассейны Оливера Меррингтона в Великобритании. Архивировано 28 марта 2010 г. на Wayback Machine , получено 14 ноября 2009 г.
  7. ^ «Сохраним Grange Lido – Работаем над тем, чтобы превратить Grange Lido в культовый общественный развлекательный комплекс с великолепным 50-метровым бассейном в его центре» . Получено 3 января 2019 г.
  8. ^ Golakes - История Грейндж-овер-Сэндс, получено 9 июля 2010 г.
  9. ^ Guardian News and Media: «Победители премии RIBA 2004: Berners Pool» Получено 18 сентября 2009 г.
  10. ^ "Swimming pool firm force to fold" (Фирма, владеющая бассейном, вынуждена закрыться). BBC News . BBC. 7 сентября 2006 г. Получено 3 января 2019 г.
  11. ^ Смит, Анна. «День сноса: Пока-пока, бассейн Бернерса». Westmorland Gazette . Получено 3 января 2019 г.
  12. Окружной совет Южного Лейкленда: 12 ноября 2008 г.: Определен победитель тендера на строительство участка Grange Pool. Получено 18 сентября 2009 г.
  13. ^ Хелен Картер (28 июня 2011 г.). «Кампания по спасению пляжа Грейндж-овер-Сэндс». The Guardian . Это последний оставшийся пляж в Северной Англии после сноса и заполнения аналогичных сооружений в Блэкпуле , Скарборо и Моркамбе.
  14. ^ Пидд, Хелен (2 сентября 2018 г.). «Судьба Грейндж Лидо висит на волоске». The Guardian . Guardian News and Media Limited . Получено 3 января 2019 г. .
  15. ^ "Grange Lido откроется вновь, но не как бассейн". BBC News . 23 января 2019 г.
  16. ^ «Долгая борьба за спасение пляжа в стиле ар-деко в Грейндж-овер-Сэндс».
  17. ^ "Заброшенный Grange Lido открывается для публичных экскурсий". BBC News . 3 августа 2019 г.
  18. ^ «Грейндж сейчас».
  19. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия)". UK Free TV . Получено 28 октября 2023 г.
  20. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Ланкастера (Ланкашир, Англия)". UK Free TV . Получено 28 октября 2023 г.
  21. ^ «Настоящее радио, настоящие люди и действительно местные!». Lake District Radio . 2023. Получено 28 октября 2023 г.
  22. ^ "Добро пожаловать на Bay Trust Radio". Bay Trust Radio Radio . 2023 . Получено 28 октября 2023 .
  23. ^ "Тим Фаррон". theyworkforyou.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года.
  24. ^ "Всеобщие выборы в Уэстморленде и Лонсдейле 2019".
  25. ^ «Городской совет Грейндж-овер-Сэндс».
  26. ^ «Как провести выходные на побережье Камбрии». 12 декабря 2019 г.
  27. ^ "Hampsfell Hospice". Посетите Камбрию . Получено 3 января 2019 г.
  28. ^ Уэйнрайт, А. (1974). «Хэмпсфелл». Окрестные холмы Лейкленда . Кендал: Westmorland Gazette. С. 58–65.
  29. ^ «Дорога через пески».

Внешние ссылки