stringtranslate.com

Грейс Бану

Грейс Бану — индийский инженер-программист, активистка- далит и трансгендер . Она была первым трансгендером, принятым в инженерный колледж в штате Тамил Наду . Она живет в районе Тутукуди , [1] Тамил Наду .

Ранний период жизни

Бану родилась и выросла в округе Тутикорин , штат Тамилнад. [2] Будучи далиткой, она говорит, что с самого начала школьных лет ей не разрешали посещать занятия в обычные часы с 9:30 до 16:00. [3] Бану сказала, что она училась в восьмом классе , когда начала испытывать гендерную дисфорию . [4]

Другим ученикам сказали, что их накажут, если они будут взаимодействовать с ней. Такая неприкасаемость , основанная как на ее касте , так и на гендерной идентичности , заставила ее попытаться покончить жизнь самоубийством и отказаться от идеи закончить школу. [5] Семья Бану отвергла ее в 2008 году, когда она рассказала им о своей гендерной идентичности. [6]

Бану была первым трансгендером, принятым в инженерный колледж в штате Тамилнад, куда она поступила через консультацию в Университете Анны . [7] В 2013 году ее приняли в колледж Шри Кришны по программе бокового поступления. Здесь она изучала электротехнику и электронику. Помимо поступления, Бану освободили от платы за обучение. Несмотря на это, ей было трудно оплачивать другие сопутствующие сборы и расходы. [8] Откликнувшись на призыв о помощи, местный бизнесмен запустил онлайн-кампанию по сбору средств для нее на завершение курса. [9]

Профессиональная жизнь

Получив диплом с отличием (95%), Бану была выбрана на работу в фирму-разработчика программного обеспечения в качестве программиста. Она работала программистом, пока не уволилась из-за предполагаемой дискриминации. [10]

Бану сказала, что после того, как она раскрыла свою гендерную идентичность руководству, ей изначально сказали, что она не может продолжать работать, но руководство изменило свое решение, и ей разрешили работать на условиях. [11] Бану проработала на своей должности в сфере ИТ менее двух лет. [12] Она подала заявление о праве на информацию (RTI), чтобы узнать, принимает ли Anna University студентов-трансгендеров. Узнав, что они этого не делают, она все равно подала заявление вопреки их правилам и была зачислена в частный аффилированный колледж, Sri Krishna College of Engineering. [7]

Активизм и пропаганда

Бану является основателем и директором Trans Rights Now Collective , которая фокусируется на касте далитов , политической партии Бахуджан и населении Адиваси . [4] Она начала несколько онлайн-кампаний, [4] и выразила обеспокоенность и вопросы по поводу смерти другой трансгендерной женщины, которая сгорела заживо в Ченнаи . [13] [14] Бану организовала протесты и начала юридический процесс, чтобы предоставить трансгендерам возможность участвовать в экзаменах по набору в Комиссию по государственной службе Тамил Наду (TNPSC). В 2013 году постановление суда открыло экзамены TNPSC для трансгендеров. [11] [15] Бану критиковала законопроект о защите прав трансгендеров 2019 года. [16] Бану стала первым обладателем награды «Лучший представитель третьего пола». Она была вручена правительством Тамил Наду и организована Департаментом социального обеспечения и расширения прав и возможностей женщин. Награда призвана отмечать вклад трансгендеров в общество. Бану попросил назвать награду «Лучший трансгендер». [11]

Бану работала над помощью трансгендерному населению во время пандемии. Она выявила проблемы с возможностью трансгендерных людей получать продовольственную карточку . [17] Бану начала две онлайн-кампании по сбору средств во время пандемии COVID-19 для оказания продовольственной помощи трансгендерным людям, в том числе одну, предназначенную для исполнителей и народных артистов. В 2021 году группа Грейс Бану, Trans Rights Now Collective, выступала за горизонтальное резервирование для трансгендерных людей на основе их касты, а не за то, чтобы помещать всех трансгендерных людей в категорию «OBC» или «Другие отсталые классы». [18] Бану самостоятельно опубликовала свою первую книгу, Talks Of Grace Banu , в 2019 году. Она и ее группа, Trans Rights Now Collective, основали The Queer Publishing House. [19]

Бану считает, что в конечном итоге резервирование , выделенные места для членов разных групп, является ключом к подъему трансгендерных людей. «Никакое количество временных правительственных и неправительственных схем не может иметь трансгенерационного воздействия, которое могут иметь резервирования. Резервирования — единственный путь», — говорит она. [20] она выступала за права далитов и трансгендеров, требуя вместе с другими трансгендерными людьми резервирования на основе гендерной идентичности, а также касты. [21] [22] [23]

Бану настаивает на том, что интерсекциональность этих угнетений имеет значение. Она считает, что далиты могут быть трансфобными и что трансгендерное сообщество копирует структуры кастовых привилегий. Она говорит, что трансгендерные люди из высших каст привносят брахманизм в трансгендерные культурные, общественные и организационные пространства. Несмотря на давление, трансгендерные женщины из высших каст доминируют на всех руководящих должностях, командуют и определяют потребности всего сообщества». [20] Отрицание касты в трансгендерном сообществе похоже на «спрятанную целую тыкву в тарелке риса», говорит она. [20]

В 2022 году Бану стала первым трансгендером из Индии, вошедшим в шорт-лист для участия в глобальном саммите в Австралии от имени Австралийско-индийского молодежного диалога (AIYD). [24]

Приемная дочь

Грейс Бану — приемная мать Тарики Бану, первой зарегистрированной трансгендерной женщины, получившей среднее образование в Тамил Наду. [25]

Тарика училась до 11 класса в государственной школе там. Ее родители отказались принять ее, узнав, что она трансгендерная женщина. В 2013 году Тарика сбежала из своего дома в районе Тутукуди , где она не чувствовала себя принятой или комфортной. Она прибыла в Ченнаи , где ее законно удочерила трансгендерная активистка Грейс Бану. [26] Тарика приписала Бану помощь Тарике в завершении ее образования, получении официального удостоверения личности, смене имени и операции по смене пола. [27]

После того, как Тарике отказали в месте в колледже Сиддха , Бану подал иск в Высокий суд Мадраса . [28] Бану написал письмо-уверение, в котором брал на себя ответственность, если кто-либо в школе будет возражать против обучения у Тарики. Высокий суд постановил, что Тарике будет предоставлено поступление в Государственный колледж Сиддха и на курс Бакалавр медицины и хирургии Сиддха (BSMS). [29]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кумар, С. Виджай; Р, Адити (8 апреля 2017 г.). «Трансгендеры жаждут надеть полицейскую форму». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 17 февраля 2018 г. .
  2. ^ "Университет Анна принимает трансгендеров на курс по английскому языку". Deccan Herald . 18 ноября 2015 г. Получено 20 июля 2017 г.
  3. ^ Dalit Camera (19 июля 2016 г.). ««Кастизм очень распространен среди транс* людей»: видеоинтервью с Грейс Бану». Феминизм в Индии . Получено 15 апреля 2017 г.
  4. ^ abc BHANDARA, NEVILLE (21 апреля 2020 г.). «Vogue Warriors: познакомьтесь с Грейс Бану, трансженщиной, которая борется за безопасность трансгендеров Индии во время этой пандемии». Vouge . Получено 22 ноября 2022 г.
  5. ^ Кришнан, Мадхуванти С. «В кампусе стыдно». Индус .
  6. ^ Авраам, Бобинс (19 ноября 2015 г.). «Первая трансгендерная студентка-инженер Тамил Наду изо всех сил пытается найти деньги на завершение своего обучения». The Times of Indiat . Получено 24 января 2023 г.
  7. ^ ab Scott, DJ Walter (20 июня 2014 г.). «Первый трансгендер в Тамил Наду получает должность инженера». The Hindu . Получено 5 декабря 2022 г. .
  8. ^ Авраам, Бобинс (19 ноября 2015 г.). «Первый трансгендерный студент-инженер Тамил Наду борется за деньги, чтобы закончить обучение». indiatimes.com . Получено 23 ноября 2022 г.
  9. ^ "Первый трансгендер, получивший должность инженера в Теннесси, теперь не имеет денег на выпускной, помогите ей". The News Minute . 18 ноября 2015 г. Получено 20 июля 2017 г.
  10. ^ «Вот как вы можете помочь первому трансгендерному студенту-инженеру в Тамил Наду». DNA India . 21 ноября 2015 г.
  11. ^ abc Koushik, Janardhan (16 августа 2021 г.). «Грейс Бану получает первую в истории награду правительства Тамил Наду «Лучший представитель третьего пола» за вклад в развитие общества». The Indian Express . Индия . Получено 22 ноября 2022 г. .
  12. ^ Prem Shanker, V (12 декабря 2013 г.). «Индийский трансгендер сдает тест перед экзаменом». Aljazeera . Получено 22 ноября 2022 г.
  13. ^ "Нечестная игра, предположительно, в смерти трансгендера". The Hindu . 10 ноября 2016 г. Получено 18 апреля 2017 г.
  14. ^ «От морального контроля в Керале до столкновений в Кашмире: как FB Live меняет способ, которым мы рассказываем истории». The News Minute . 23 февраля 2017 г.
  15. ↑ Вандхана, М. (2 декабря 2013 г.). «Трансгендер, признанный женщиной, сдает экзамен TNPSC» . Индуист . Проверено 9 января 2023 г.
  16. ^ Лалвани, Виджайта (27 ноября 2019 г.). «Что дальше для трансгендерных людей, поскольку Индия одобряет законопроект, который активисты называют «убийством гендерного правосудия»?». qz . Получено 22 ноября 2022 г.
  17. ^ Кошик, Джанардхан (21 мая 2021 г.). «Рассмотрение помощи трансгендерам в связи с COVID-19: правительство Тамил Наду в Мадрасском городском совете». The Indian Express . Индия . Получено 22 ноября 2022 г.
  18. ^ ««Не имейте только одну идентичность»: трансгендерные люди призывают правительство пересмотреть квоту в категории OBC». The Wire . Получено 16 марта 2022 г.
  19. ^ АННАДАСАН, АКИЛА (12 января 2023 г.). «Queer Publishing House, эксклюзивно для книг о ЛГБТК и от ЛГБТК, теперь на книжной ярмарке в Ченнаи 2023». The Hindu . Индия . Получено 23 января 2023 г. .
  20. ^ abc Dalit Camera (2 июля 2016 г.), Грейс Бану — первая в Индии трансгендерная студентка инженерного факультета и активистка , получено 15 апреля 2017 г.
  21. ^ Мурали, А. Ревати Как рассказали Нандини (21 ноября 2016 г.). Жизнь в транс-активизме, А. Зубаан. ISBN 9789385932137.
  22. ^ «Активисты требуют пересмотра проекта закона о трансгендерах». DNA India . 6 ноября 2016 г.
  23. ^ Шрея Ила Анасуя. «Простое празднование исключительных достижений трансгендеров скрывает их борьбу». Yahoo News . Scroll.in. Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. . Получено 16 апреля 2017 г. .
  24. ^ Дасс, С. Годсон Уайзли (17 апреля 2022 г.). «Её синяя, розовая, белая борьба за права трансгендеров — познакомьтесь с Грейс Бану из Теннесси». The New Indian Express . Получено 8 июля 2024 г.
  25. ^ "Результаты экзамена HSC в Тамил Наду 2017: первый зарегистрированный трансгендер, успешно сдавший экзамен, надеется стать врачом - Times of India". The Times of India . Получено 17 февраля 2018 г.
  26. ^ "Тамил Наду: Тарика Бану, трансгендер, сдала 12-й экзамен, хочет стать врачом". The Indian Express . 12 мая 2017 г. Получено 17 февраля 2018 г.
  27. ^ "Результаты экзамена HSC в Тамил Наду 2017: первый зарегистрированный трансгендер, успешно сдавший экзамен, надеется стать врачом - Times of India". The Times of India . Получено 17 февраля 2018 г.
  28. ^ Дикша, Джоханна (17 октября 2017 г.). «Первый трансгендер, завершивший +2 в Теннесси, Тарика Бану переходит в HC после того, как ей отказали в месте в меде для изучения сиддхи». The New Indian Express . Получено 23 ноября 2022 г.
  29. ^ Трипати, Швета (6 декабря 2017 г.). «Ченнаи: трансгендер выигрывает битву за высшее образование». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 23 ноября 2022 г.

Внешние ссылки