stringtranslate.com

Грейт-Баррингтон, Массачусетс

Грейт-Баррингтонгород в округе Беркшир, штат Массачусетс , США. Это часть Питтсфилда, штат Массачусетс , столичного статистического района . По переписи 2020 года население составляло 7172 человека. [1] Грейт-Баррингтон является летним курортом и домом для горнолыжного курорта Ski Butternut и включает в себя деревни Ван Деусенвилл и Хаусатоник .

История

Гравюра Грейт-Баррингтона 1884 года работы Л. Р. Берли со списком достопримечательностей.

1676–1995 гг.

Индейцы- махиканы называли эту местность Махаиве , что означает «место ниже по течению». Он лежал на Пути Новой Англии , который соединял Форт Ориндж недалеко от Олбани, штат Нью-Йорк , со Спрингфилдом и Массачусетским заливом .

Первое зарегистрированное сообщение о присутствии европейцев в этом районе произошло в августе 1676 года, во время войны короля Филиппа . [2] Майор Джон Талкотт и его войска преследовали группу из 200 коренных жителей штата Махаикана к западу от Вестфилда, в конечном итоге настигнув их у реки Хаусатоник на территории нынешнего Грейт-Баррингтона. По сообщениям того времени, войска Талкотта убили двадцать пять индейцев и заключили в тюрьму еще двадцать. [2] Сегодня мемориальная доска Джону Талкотту отмечает место, где, как полагают, произошла резня. [3]

Памятник Гражданской войне перед ратушей

25 апреля 1724 года капитан Джон Эшли из Вестфилда, штат Массачусетс , купил от своего имени и комитета Генерального суда Массачусетса землю, которая стала городами Грейт-Баррингтон, Шеффилд , Эгремонт , Алфорд , Маунт-Вашингтон и Бостон-Корнер для 460 фунтов, три бочки сидера и тридцать литров рома от 21 индейского сахема , возглавляемого Конкепотом Понейотом. Река Конкапот на юго-западе Массачусетса названа в его честь. [4]

Деревня была впервые заселена колонистами в 1726 году и с 1742 по 1761 год была северным приходом Шеффилда. В 1761 году он был официально зарегистрирован как Грейт-Баррингтон, названный в честь деревни Грейт-Баррингтон в Глостершире, Англия. [5]

Летом 1774 года 1500 человек закрыли суд графства Беркшир в ответ на британское притеснение. Зимой 1776 года Генри Нокс проезжал через Грейт-Баррингтон, перевозя пушку из форта Тикондерога для осады Бостона . Благодаря своему пребыванию в этом районе он заинтересовался сельскохозяйственным производством в районе Грейт-Баррингтона.

С появлением железной дороги в конце 19 века Грейт-Баррингтон превратился в курортный поселок «Позолоченного века» для тех, кто ищет спасения от жары и загрязнения городов. Богатые семьи построили здесь величественные дома под названием Berkshire Cottages, как и другие в Леноксе и Стокбридже .

Среди первых поместий было поместье, построенное нью-йоркским банкиром, промышленником и меценатом Дэвидом Ливиттом , который построил тщательно продуманное поместье площадью 300 акров (1,2 км 2 ), а вскоре за ним последовали поместья его сыновей поблизости. [6] [7] Ливитт сыграл важную роль в развитии местной Housatonic Railroad , будучи ее президентом.

Более поздние поместья включали замок Сирлз , построенный в 1888 году вдовой Марка Хопкинса вместе со своим вторым мужем Эдвардом Фрэнсисом Сирлсом , и «Бруксайд», построенный для Уильяма Холла Уокера. В 1895 году полковник Уильям Л. Браун , совладелец New York Daily News , подарил Грейт-Баррингтону статую газетчика, которая теперь является достопримечательностью на западной окраине города. [8]

Первая в мире система переменного тока/трансформатор

В ноябре 1885 года инженер-электрик Уильям Стэнли-младший , бывший житель Грейт-Баррингтона, работавший на Джорджа Вестингауза , начал установку демонстрационной системы освещения переменного тока на основе трансформатора . Стэнли считал, что переменный ток является улучшением по сравнению с системой постоянного тока , которую использовал Томас Эдисон . Стэнли пытался убедить Вестингауз принять его. Стэнли разработал последовательный трансформатор, который, как он думал, сделает переменный ток практичным. Он изготовил свои компоненты на «Старой резиновой фабрике» к югу от Коттедж-стрит и установил паровой двигатель Westinghouse, приводивший в действие генератор Siemens на 500 В. Протянув линии электропередачи от дерева к дереву вдоль улицы, в марте 1886 года Стэнли включил систему и смог расширить ее до такой степени, что она могла освещать 23 предприятия вдоль Мэйн-стрит с очень небольшими потерями электроэнергии на высоте более 4000 футов (1200 м). . С помощью новых трансформаторов Стэнли в каждой точке напряжение системы было понижено с 500 вольт до 100 вольт, которые использовались для питания ламп накаливания. [9] Это была первая в мире практическая демонстрация системы переменного тока с трансформаторами. Это была основа систем переменного тока, которые Westinghouse начнет устанавливать позже в том же году. [10]

Ресторан Алисы

Песня Арло Гатри « Ресторан Алисы », которая будет идти 18 раз.+« Полтора минуты » основано на реальных событиях середины 20-го века в Грейт-Баррингтоне и прилегающих городах Стокбридж и Ли . Церковь Старой Троицы, которая во время этих инцидентов была домом Рэя и Элис Брок, теперь принадлежит Гатри и находится по адресу 4 Van Deusenville Road в Грейт-Баррингтоне. [11]

Недавняя история

Железнодорожная улица, где расположено множество ресторанов и предприятий.
Главная улица

Город стал местом обрушения торнадо F4 около 19:00 в День памяти , 29 мая 1995 года. Торнадо убил трех человек и нанес ущерб в этом районе. [12]

24 июля 2009 года Грейт-Баррингтон был назван сообществом Аппалачской тропы по заявке и принятию Службы охраны природы Аппалачской тропы . [13]

1 июня 2010 года была открыта новая пожарная часть Пожарной службы Грейт-Баррингтона, расположенная на шоссе 7. [14] Новая пожарная часть заменила старую на Касл-стрит. Он пришел в упадок и был слишком мал для растущих потребностей пожарной охраны. Новое здание стоимостью 9,1 миллиона долларов планировалось как центр общественных мероприятий, таких как выборы. Он служит центром экстренных операций в южном округе Беркшир. [14]

10 июля 2011 года город отпраздновал свое 250-летие большим парадом. В течение года проводились и другие мероприятия, посвященные 250-летию. [15]

"Проект реконструкции Мейн-стрит » был начат в 2011 году и включал значительные улучшения вдоль Мейн-стрит между Сент-Джеймс-Плейс и Коттедж-стрит. Элементы плана включают новый тротуар, новые тротуары, улучшение канализации и инженерных сетей, а также удаление больших грушевых деревьев , охватывающих Мейн. Улица, которая будет заменена гораздо более широким набором деревьев разного размера и особенностей роста. [16] Фаза проектирования проекта завершилась в 2012 году, а строительство должно было быть завершено в 2016 году. [17]

В 2023 году город попал в общенациональные новости после того, как полиция в штатском провела обыск в региональной средней школе WEB DuBois на основании анонимного сообщения о том, что у кого-то в школе есть экземпляр книги « Гендер квир: мемуары» . [18] [19]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 45,8 квадратных миль (118,6 км 2 ), из которых 44,8 квадратных миль (116,1 км 2 ) занимает суша и 0,97 квадратных миль (2,5 км 2 ), или 2,09 %, занимают вода. [20] Грейт-Баррингтон граничит с Западным Стокбриджем , Стокбриджем и Ли на севере, Тайрингемом на северо-востоке, Монтереем на востоке, Нью-Мальборо на юго-востоке, Шеффилдом на юге, Эгремонтом на юго-западе и Алфордом на северо-западе. Город находится в 20 милях (32 км) к югу от Питтсфилда , в 46 милях (74 км) к западу от Спрингфилда , в 135 милях (217 км) к западу от Бостона и в 120 милях (190 км) к северо-северо-востоку от Нью-Йорка.

Грейт-Баррингтон находится в долине реки Хаусатоник . Река Уильямс, Грин-Ривер и несколько ручьев также впадают через долину в Хаусатоник. К востоку от реки возвышаются несколько гор Беркшира , в том числе Восточная гора (место горнолыжного курорта Баттернат (также известного как Баттернат-Бейсин) и государственный лес), гора Беартаун (и большая часть государственного леса Беартаун ) и памятник. Гора . Аппалачская тропа пересекает государственный лес Ист-Маунтин в юго-восточном углу города. Юго-западный угол города является местом расположения нескольких загородных клубов и ярмарочной площади .

Маршрут 7 США проходит через центр города и когда-то был частью межштатного шоссе 4 Новой Англии (также известного как путь Нью-Йорк-Беркшир- Берлингтон ). Маршрут 23 Массачусетса проходит через город с запада на восток, объединяясь с Маршрутом 41 Массачусетса и Маршрутом 7 США в западной части города, а также Маршрутом 183 Массачусетса в восточной части города, который также следует за частью пути Маршрута 7 к северу от Маршрута. 23, прежде чем разойтись в сторону деревни Хаусатоник . Грейт-Баррингтон находится примерно в 12 милях (19 км) к югу от съезда 2 межштатной автомагистрали 90 ( Массачусетская магистраль ), ближайшей автомагистрали между штатами.

Климат

Демография

По данным переписи [33] 2000 года, в городе проживало 7527 человек, 3008 дворов и 1825 семей. По численности населения город занимает пятое место из 32 городов и поселков округа Беркшир и 202-е место из 351 города и поселка в Массачусетсе. Плотность населения составила 166,6 человек на квадратную милю (64,3/км 2 ), что поставило его на восьмое место в округе и 268-е место в Содружестве. Здесь было 3352 единицы жилья со средней плотностью 74,2 человека на квадратную милю (28,6 человека на квадратный километр ) . Расовый состав населения города составлял 94,74% белых , 2,09% чернокожих или афроамериканцев , 0,16% коренных американцев , 1,25% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 0,70% представителей других рас и 1,04% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,07% населения. 17% имели ирландское происхождение, 12% итальянцев , 11% немцев , 10% англичан и 9% поляков .

Было 3008 домохозяйств, из которых 27,3% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 45,8% составляли супружеские пары, живущие вместе, 11,5% имели домохозяйку без мужа и 39,3% не были семейными. 32,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 13,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,28, а средний размер семьи - 2,89.

В городе население было рассредоточено: 22,6% в возрасте до 18 лет, 9,0% в возрасте от 18 до 24 лет, 23,5% в возрасте от 25 до 44 лет, 26,2% в возрасте от 45 до 64 лет и 18,8% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 87,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,8 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 95 490 долларов, а средний доход семьи - 103 135 долларов. Средний доход мужчин составлял 68 163 доллара против 49 474 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 42 655 долларов. Около 2,4% семей и 5,2% населения находились за чертой бедности, в том числе 3,6% лиц в возрасте до 18 лет и 2,5% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

В Грейт-Баррингтоне расположен горнолыжный курорт Баттернат . Общество защиты животных Беркшира управляет службами защиты животных и центрами по усыновлению домашних животных в городе.

Искусство и культура

Театр Махаиве

Интересные сайты

Правительство

Ратуша

В Грейт-Баррингтоне используется форма правления открытого городского собрания , которую возглавляют совет избранных и городской менеджер. Грейт-Баррингтон имеет свои собственные государственные службы, включая полицию, пожарную службу и отделы общественных работ. В городе есть две библиотеки, [34] с главным филиалом, Библиотекой Мейсона, на Мейн-стрит, 231 в Грейт-Баррингтоне, и библиотекой-филиалом, Библиотекой Рамсделла , на Мейн-стрит, 1087 в деревне Хаусатоник, обе из которых являются частью региональная библиотечная сеть. В городе находится Окружной суд Южного Беркшира, [35] а также больница Фэрвью, крупнейшая больница в южной части графства (по количеству коек). [36]

На уровне штата Грейт-Баррингтон представлен в Палате представителей Массачусетса Четвертым округом Беркшир, который охватывает южный округ Беркшир, а также самые западные города округа Хэмпден. В Сенате Массачусетса город представлен округом Беркшир, Хэмпшир и Франклин, который включает в себя весь округ Беркшир, а также западные округа Хэмпшир и Франклин. [37] Город патрулируется полицейским управлением Грейт-Баррингтона, которое работает круглосуточно, 7 дней в неделю, 365 дней в году.

На национальном уровне Грейт-Баррингтон представлен в Палате представителей США как часть 1-го избирательного округа Массачусетса . Демократ Ричард Нил из Спрингфилда представляет округ с 2012 года.

В Грейт-Баррингтоне есть оплачиваемая по вызову пожарная служба. Пожарная служба Грейт-Баррингтона (GBFD) [38] состоит из примерно 40 членов и пяти насосов, одной башенной лестницы, [39] двух спасательных машин и одной щеточной машины. [40] Большинство членов прошли подготовку до уровня службы экстренного реагирования ; некоторые прошли обучение до базового уровня EMT . Пожарная служба отвечает примерно на 600 вызовов в год, которые различаются, но в основном это срабатывание пожарной сигнализации и неотложная медицинская помощь.

Службы неотложной медицинской помощи Грейт-Баррингтона обслуживаются Добровольческой бригадой скорой помощи Южного Беркшира Inc. (SBVAS), [41] действующей на территории больницы Фэрвью . Служба обеспечивает круглосуточную фельдшерскую помощь в городах Грейт-Баррингтон, Хаусатоник , Алфорд , Эгремонт , Шеффилд , Эшли-Фолс , Монтерей и Маунт-Вашингтон . SBVAS является основной службой парамедицинского перехвата машин скорой помощи, направляющихся в Фэрвью, включая Нью-Мальборо , Сандисфилд и Отис . Отряд состоит из штатных врачей скорой помощи, парамедиков и волонтеров скорой помощи. Отряд отвечает на 3000–5000 звонков в год.

Местная валюта

Грейт-Баррингтон предлагает использовать собственную местную валюту , называемую банкнотами BerkShare . По данным организаторов программы, в обращении находится около 844 000 банкнот BerkShare на сумму около 801 800 долларов США по обменному курсу одна BerkShare за 95 центов США. Бумажные деньги выпускаются номиналом один, пять, десять, двадцать и пятьдесят. [42] Сторонники говорят, что новая валюта побуждает жителей делать покупки в местных магазинах. Местные регионы могут иметь свою собственную валюту, если она не похожа на доллар США и представлена ​​только в бумажной форме. [43]

Великая декларация Баррингтона

Грейт-Баррингтон принимает у себя Американский институт экономических исследований . АИЭР была основана в 1933 году как некоммерческая научная и образовательная организация. Первоначально находившийся в Массачусетском технологическом институте , он переехал на южный берег Лонг-Пруд Грейт-Баррингтона в 1946 году. В октябре 2020 года институт провел встречу эпидемиологов, экономистов и журналистов для обсуждения мер правительства по борьбе с пандемией COVID- 19 . Результатом стала Большая декларация Баррингтона , подписанная в штаб-квартире Института 4 октября 2020 года и обнародованная на следующий день, в которой пропагандируется альтернативный, основанный на оценке риска подход к пандемии, включающий «целенаправленную защиту» тех, кто подвергается наибольшему риску. и стремление избежать или минимизировать социальный вред от карантина . [44] [45]

Образование

Библиотека Мейсона

Грейт-Баррингтон — крупнейший город в региональном школьном округе Беркшир-Хиллз, в который входят города Стокбридж и Вест-Стокбридж, а также деревни Хаусатоник, Глендейл и Интерлакен. Все три уровня школ находятся в Грейт-Баррингтоне. Региональная начальная школа Мадди-Брук предлагает обучение от детского сада до четвертого класса и находится недалеко от шоссе 7 в северной части города. Региональная средняя школа WEB Du Bois предлагает обучение с пятого по восьмой классы. Региональная средняя школа Монумент-Маунтин (MMRHS) открылась в 1968 году и объединила бывшую среднюю школу Сирлса в Грейт-Баррингтоне и среднюю школу Уильямса в Стокбридже [46] и обслуживает старшеклассников округа.

В городе находится несколько частных школ, в том числе школа Рудольфа Штайнера , средняя школа Грейт-Баррингтон -Вальдорф и Академия Джона Дьюи .

Грейт-Баррингтон является домом для Бард-колледжа в Саймонс-Роке , который был первым колледжем раннего обучения и остается единственной аккредитованной четырехлетней программой раннего обучения в стране. Также здесь находится Центр Южного округа Беркширского общественного колледжа . Ближайший государственный университет — Вестфилдский государственный университет .

СМИ

В Грейт-Баррингтоне расположены две радиостанции:

Инфраструктура

Транспорт

Американский маршрут 7 служит главной улицей в Грейт-Баррингтоне. Город расположен примерно в 7 милях (11 километрах) к югу от I-90 и Массачусетской магистрали , ближайшей межштатной автомагистрали .

Аэропорт Уолтер Дж. Коладза

Земля

Грейт-Баррингтон обслуживается Региональным транзитным управлением Беркшира , которое предлагает автобусные перевозки по всему графству Беркшир. Автобусные линии Peter Pan и Greyhound Lines имеют остановки в Грейт-Баррингтоне для автобусных перевозок на дальние расстояния. Город расположен вдоль линии железной дороги Хаусатоник , которая примерно следует по шоссе 7 и реке через южную часть Новой Англии.

Воздух

Аэропорт Уолтера Дж. Коладзы находится в Грейт-Баррингтоне и предлагает полный спектр услуг FBO для самолетов авиации общего назначения . Ближайшие крупные аэропорты — Олбани, Нью-Йорк , и Брэдли недалеко от Хартфорда, Коннектикут.

Известные люди

Города-побратимы

Грейт-Баррингтон имеет следующие города-побратимы :

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Перепись - Географический профиль: город Грейт-Баррингтон, округ Беркшир, Массачусетс» . Бюро переписи населения США . Проверено 14 ноября 2021 г.
  2. ^ AB Чарльз Джеймс Тейлор (1882). История Грейт-Баррингтона: (округ Беркшир) Массачусетс. CW Брайан и компания. стр. 8–10.
  3. Эббот, Кейт (28 мая 2014 г.). «Кейт Эбботт: прогулка в прошлое Грейт-Баррингтона». Беркширский орел . Проверено 27 апреля 2017 г.
  4. ^ Юбилей Вестфилда (Массачусетс) , Clark & ​​Story, Publishers, 1870; стр. 67 и Приложение, стр. 221 «Индийский акт Грейт-Баррингтона»
  5. ^ «Грейт-Баррингтон, Массачусетс. Недвижимость - История города - Загородные дома Беркшира в Грейт-Баррингтоне, Массачусетс» . berkshirecountryhomesrealestate.com .
  6. ^ «Дэвид Ливитт, некролог, The New York Times, 31 декабря 1879 г.» (PDF) .
  7. ^ «Недавняя покупка произведений искусства миссис Хопкинс», The New York Times , 18 декабря 1881 года.
  8. ^ "NEACE | Статуя газетчика, Грейт-Баррингтон, Массачусетс" . www.neace.com .
  9. ^ "Уильям Стэнли - Вики по истории техники и технологий" . ethw.org . 8 августа 2017 г.
  10. ^ «Великий эксперимент Баррингтона». edisontechcenter.org .
  11. ^ "Центр Гатри | в старой Троицкой церкви" . guthriecenter.org .
  12. ^ Стржемпко, Адам. «Великий торнадо в Баррингтоне 14 лет спустя». WWLP.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 13 июня 2010 г.
  13. ^ «Охрана природы Аппалачской тропы - Сообщество Аппалачской тропы: Грейт-Баррингтон, Массачусетс» . www.appalachiantrail.org . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года.
  14. ^ ab «Город приветствует новую станцию ​​с распростертыми объятиями». Berkshire Eagle через YellowBrix . Проверено 23 августа 2012 г.
  15. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 марта 2012 года . Проверено 3 июня 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  16. ^ «Часть II: Деревья на главной улице Грейт-Баррингтона: оглядываясь назад, глядя вперед» . 30 мая 2014 г.
  17. ^ «Проект реконструкции главной улицы». Город Грейт-Баррингтон . Проверено 23 августа 2012 г.
  18. ^ «Полиция Массачусетса приносит извинения после того, как офицер обыскал среднюю школу в поисках книги о ЛГБТК» . CNN . 21 декабря 2023 г.
  19. ^ «Начальник полиции Массачусетса приносит извинения после того, как средняя школа искала книгу ЛГБТК с «касающимися иллюстрациями»» . НБК .
  20. ^ «Географические идентификаторы: Данные демографического профиля за 2010 г. (G001): город Грейт-Баррингтон, округ Беркшир, Массачусетс» . Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  21. ^ «БОЛЬШОЙ БАРРИНГТОН 2N, МАССАЧУСЕТС - Сводка климата» . www.wrcc.dri.edu .
  22. ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1» . American FactFinder, Все подразделения округов Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  23. ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2011 г.
  24. ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  25. ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: с 1960 по 1980 гг. PC80-1-A23 . Проверено 12 июля 2011 г.
  26. ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс. Таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Проверено 12 июля 2011 г.
  27. ^ «Перепись населения 1920 года» (PDF) . Бюро переписи населения. Число жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21–5 по 21–7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Проверено 12 июля 2011 г.
  28. ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. Страницы с 179 по 182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 гг . Проверено 12 июля 2011 г.
  29. ^ «Перепись населения 1870 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских единиц и т. д. Массачусетс . Проверено 12 июля 2011 г.
  30. ^ «Перепись 1860 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1864. Страницы с 220 по 226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  31. ^ «Перепись 1850 года» (PDF) . Департамент внутренних дел, Управление переписи населения. 1854. Страницы с 338 по 393. Население городов, поселков и т. д . Проверено 12 июля 2011 г.
  32. ^ «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 29 октября 2023 г.
  33. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  34. ^ "Великие библиотеки Баррингтона".
  35. ^ "Окружной суд Южного Беркшира", штат Массачусетс
  36. ^ «Справочник американских больниц - Таблица результатов поиска» . ahd.com .
  37. ^ «Сенаторы и представители от города и поселка» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 1 марта 2008 г.
  38. ^ "Пожарная служба Грейт-Баррингтона" . www.facebook.com .
  39. ^ "(Лестница 1)" .
  40. ^ "(545)".
  41. ^ «Машина скорой помощи Южного Беркшира - обслуживает округ Южный Беркшир с 1968 года» .
  42. ^ «BerkShares: Местная валюта региона Беркшир» . Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 18 июля 2013 г.
  43. ^ «Некоторые сообщества печатают свою собственную валюту», CNN , 22 апреля 2009 г. Проверено 22 апреля 2009 г.
  44. Ленцер, Жанна (7 октября 2020 г.). «Covid-19: группа экспертов из Великобритании и США выступает за «целенаправленную защиту» вместо блокировок». Британский медицинский журнал . 371 . Британская медицинская ассоциация: m3908. дои : 10.1136/bmj.m3908 . PMID  33028622. S2CID  222141502 . Проверено 18 октября 2020 г.
  45. ^ «Часто задаваемые вопросы» . Великая декларация Баррингтона. 5 октября 2020 г. Проверено 22 октября 2020 г.
  46. The Maroon Tribune, 28 июля 2011 г., дата обращения 15 сентября 2013 г.
  47. ^ "Полина Кель". Житель Нью-Йорка .
  48. ^ «Великий Баррингтон находит город-побратим в Онтарио». Беркширский орел . Проверено 24 октября 2018 г.
  49. ^ "Житель западноафриканского города-побратима Грейт-Баррингтона посещает церемонию" . Беркширский орел . Проверено 24 октября 2018 г.

Внешние ссылки