stringtranslate.com

Грейт-Фолс (река Миссури)

The Great Falls of the Missouri River — это серия водопадов в верховьях реки Миссури в северо-центральной части Монтаны в Соединенных Штатах . От верховья к низовью, пять водопадов вдоль 10-мильного (16-километрового) сегмента реки [2] :

Река Миссури падает в общей сложности на 612 футов (187 м) от первого водопада до последнего, что включает в себя 187 футов (57 м) вертикальных падений и 425 футов (130 м) спуска по руслу реки. [3] Грейт-Фолс описывали как «захватывающий», [4] одно из «живописных чудес Америки», [5] и «крупное географическое открытие». [6] Когда экспедиция Льюиса и Кларка стала первыми белыми людьми, увидевшими водопад в 1805 году, Мериуэзер Льюис сказал, что это было самое грандиозное зрелище, которое он видел до сих пор за время путешествия. [7]

Великие водопады реки Миссури были изображены на территориальной печати Территории Монтана , а позднее на государственной печати Монтаны в 1893 году. [8]

Названия водопадов

Индейцы племени мандан знали о водопадах и называли их описательным (но не официальным) названием: Минни-Созе-Танка-Кун-Я , [9] или «великий водопад». [10] [11] Однако у южных пиеганов-черноногих было официальное название для водопада Радуга, и они называли его « Рычание Напы ». [12] [13] Не существует никаких записей о названии индейцами какого-либо из остальных четырех водопадов.

Четырем из пяти водопадов были даны названия в 1805 году американскими исследователями Мериуэзером Льюисом и Уильямом Кларком . [2] [14] И Льюис, и Кларк назвали водопад Крукед в своих журналах. [2] Кларк назвал три из оставшихся водопадов на своей карте: «Грейт-Фолс» (который сохраняет свое название по сей день), [15] «Бьютифул Каскад» (теперь называется Радужный водопад) и «Аппер Питч» (теперь известен как водопад Блэк-Игл). [2] [10] «Бьютифул Каскад» был переименован в «Радужный водопад» в 1872 году Томасом Б. Роджерсом, инженером Великой Северной железной дороги . [ 2] [10] Водопад Колтер получил свое название от Пэрис Гибсон в честь Джона Колтера (участника экспедиции Льюиса и Кларка ). [2] [10] Водопад Блэк-Игл назван в честь черного орла, который построил гнездо на тополе на острове посреди водопада. [10] [12] [16] Неясно, когда водопады потеряли свое первоначальное название «Верхний Питч», но свое современное название они приобрели по крайней мере к 1877 году. [17]

Геологическая история

Карта Монтаны с ледниковым озером Грейт-Фолс

Река Миссури лежит на вершине тектонической зоны Грейт-Фолс , внутриконтинентальной зоны сдвига между двумя геологическими провинциями фундаментальных пород архейского периода , которые образуют часть североамериканского континента , провинцией Херн и провинцией Вайоминг . [18] Примерно 1,5 миллиона лет назад река Миссури, река Йеллоустоун и река Масселшелл текли на север в конечное озеро . [19] [20] Во время последнего ледникового периода ледяные щиты Лаврентиды и Кордильеры оттеснили эти озера и реки на юг. [19] [21] Между 15 000 и 11 000 годами до н. э. ледяной щит Лаврентиды перекрыл реку Миссури и создал ледниковое озеро Грейт-Фолс . [21] [22] [23] Около 13 000 г. до н. э., когда ледник отступил, ледниковое озеро Грейт-Фоллс катастрофически опустело в результате прорыва ледникового озера . [23] Нынешнее русло реки Миссури по сути отмечает южную границу ледникового щита Лорентид. [24] Реки Миссури, Йеллоустоун и Масселшелл текли на восток вокруг ледникового массива, в конечном итоге установившись в своих нынешних руслах. [19] Когда лед отступил, талая вода хлынула через горы Хайвуд и размыла прогиб Шонкин длиной в милю и глубиной 500 футов (150 м) — один из самых известных доисторических каналов талой воды в мире. [25]

Сами Грейт-Фолс образовались на несогласии линии падения в тектонической зоне Грейт-Фолс. [26] Река Миссури опустилась в каньон коренной породы, который лежал под глиной, отложенной ледниковым озером Грейт-Фолс. [27] [28] Течение Миссури в Грейт-Фолс и вокруг него с тех пор изменилось очень мало по сравнению с нижними областями реки на земной морене , которая образует большую часть верхних Великих равнин. [29]

Великие водопады реки Миссури образовались из-за того, что Миссури протекает через формацию Кутенай , в основном неморской песчаник, отложенный реками, ледниками и озерами в прошлом. [27] [30] Часть формации Кутенай является морской, однако, отложенной мелководными морями. [31] Река разъедает более мягкий неморской песчаник, а более твердая порода образует сами водопады. До сравнительно недавнего времени (в геологическом времени) река Миссури в этом районе имела гораздо более широкое русло, [32] но теперь она установилась в своем нынешнем русле, где она продолжит глубже врезаться в песчаник.

Открытие

Ранние жители

Первыми людьми, увидевшими Грейт-Фоллс, были палеоиндейцы , которые мигрировали в этот район между 9500 и 8270 годами до н. э. [23] [33] Самые ранние жители Северной Америки прибыли в Монтану к востоку от Континентального водораздела между ледниковыми щитами Кордильер и Лаврентид. [34] Однако этот район оставался малонаселенным. [35] Индейцы салиши часто охотились на бизонов в этом районе на сезонной основе, но постоянных поселений вблизи Грейт-Фоллс на протяжении большей части доисторического периода не существовало . [35] Около 1600 года индейцы пиеган-черноногие, мигрировавшие на запад, вошли в этот район, оттеснив салишей обратно в Скалистые горы и заявив, что этот район принадлежит им. [35] Грейт-Фоллс в Миссури оставался на территории племени черноногих, пока американцы не заявили права на этот регион в 1803 году . [12] [36]

Хотя открытие Грейт-Фоллс коренными американцами не зафиксировано, индейцы племени южных пиеганов были хорошо знакомы с Грейт-Фоллс к концу XVIII века [12] , и новости о водопадах распространились среди коренных народов вплоть до центральной части Северной Дакоты [9] .

Льюис и Кларк

Меривезер Льюис

Соединенные Штаты приобрели территорию вокруг Грейт-Фолс в Миссури у Франции (которая претендовала на эту территорию, несмотря на проживание там коренных американцев) в 1803 году в рамках Луизианской покупки . [36] Томас Джефферсон , тогдашний президент Соединенных Штатов , давно хотел отправить экспедицию в этот район. [37] Джефферсон запросил и получил разрешение и финансирование экспедиции от Конгресса в январе 1803 года. [37] 14 мая 1804 года экспедиция Льюиса и Кларка отправилась из Сент-Луиса, штат Миссури, чтобы нанести на карту течение реки Миссури; установить, существует ли речной путь к Тихому океану ; изучить индейские племена , ботанику , геологию , рельеф и дикую природу в регионе; и оценить, представляют ли британские и франкоканадские охотники и трапперы в этом районе угрозу американскому контролю над регионом. [37] Руководители экспедиции Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк впервые узнали о «великом водопаде» от индейцев племени мандан во время зимовки в форте Мандан с 2 ноября 1804 года по 7 апреля 1805 года. [37]

Экспедиция Льюиса и Кларка достигла Грейт-Фоллс 13 июня 1805 года. [37] Мериуэзер Льюис был первым белым человеком, увидевшим водопад. [7] Льюис описал эту встречу в ныне известном отрывке из своего дневника экспедиции: [38]

...мой слух услаждался приятным шумом падающей воды, и, пройдя немного дальше, я увидел, как над равниной поднимаются брызги, словно столб дыма, который часто снова рассеивался через мгновение, вызванное, как я полагаю, ветром, дувшим довольно сильно с юго-запада. Однако я не потерял направления к этой точке, которая вскоре начала издавать рев, слишком оглушительный, чтобы его можно было спутать с чем-либо, кроме великих водопадов Миссури. ...Я поспешил вниз по холму, который был около 200 футов высотой и был труднодоступен, чтобы полюбоваться этим величественным зрелищем. ...непосредственно у каскада река имеет ширину около 300 ярдов; примерно в девяноста или ста ярдах отсюда, рядом с Лардом. Утес представляет собой гладкую ровную поверхность воды, падающей с обрыва высотой не менее восьмидесяти футов, оставшаяся часть около 200 ярдов справа от меня образует самое грандиозное зрелище, которое я когда-либо видел, высота падения такая же, как и у другого, но неровные и несколько выступающие скалы внизу принимают воду на ее пути вниз и разбивают ее в идеальную белую пену, которая принимает тысячу форм в мгновение ока, иногда взлетая струями сверкающей пены на высоту пятнадцати или двадцати футов и едва успевают сформироваться, как большие вращающиеся массы той же взбитой и пенящейся воды перебрасываются через них и скрывают их. Короче говоря, скалы кажутся наиболее удачно закрепленными, чтобы представлять собой слой белейшей взбитой пены на протяжении 200 ярдов в длину и около 80 футов перпендикулярно. Вода, спустившись, ударяется о вышеупомянутый уступ или тот, на котором я стою, и, кажется, отражается и, встречаясь с более стремительным течением, они катятся и вздымаются в полусформированные волны большой высоты, которые поднимаются и снова исчезают в одно мгновение. эта скальная опора защищает красивое маленькое дно площадью около трех акров, которое разнообразно и приятно затенено несколькими тополями; в нижней части дна находится очень густая роща из таких же маленьких деревьев, в этом лесу есть несколько индейских хижин, построенных из палок. ... от отражения солнца на брызгах или тумане, которые поднимаются от этих водопадов, образуется прекрасная радуга, которая немало добавляет к красоте этого величественно грандиозного пейзажа. после написания этого несовершенного описания я снова осмотрел водопады и был настолько возмущен несовершенным представлением, которое оно передало об этой сцене, что решил провести по нему пером и начать заново, но затем подумал, что, возможно, не смогу преуспеть лучше, чем записать первые впечатления ума; Я желал карандаша Сальватора Розы или пера Томпсона, чтобы я мог дать просвещенному миру справедливое представление об этом поистине великолепном и возвышенно-величественном предмете, который с начала времен был скрыт от глаз цивилизованного человека; но это было бесплодно и тщетно. Я искренне сожалел, что не взял с собой crimee obscuraсо мной, с помощью которого даже я мог бы надеяться сделать лучше, но, увы, это также было вне моей досягаемости; поэтому я с помощью своего пера только попытался набросать некоторые из наиболее ярких черт этого увиденного, с помощью которого и моих воспоминаний, подкрепленных каким-нибудь умелым карандашом, я все еще надеюсь дать миру некоторое смутное представление об объекте, который в этот момент наполняет меня таким удовольствием и изумлением, и который в своем роде, я осмелюсь утверждать, является вторым по значимости в известном мире. ... [39]
Грейт-Фолс, или «Большой водопад», и плотина Райан в 1995 году

Водопады, которые видел Льюис, были самыми низкими из пяти водопадов, Великими водопадами . [2] [ 40] Исследуя окрестности на следующий день, Льюис обнаружил Крукед-Фолс, Рейнбоу-Фолс, Колтер-Фолс и Блэк-Игл-Фолс. [2] [40] У последних водопадов Льюис увидел удивительное зрелище: [38]

Я прибыл к другому водопаду высотой 26 футов. ... ниже этого водопада на небольшом расстоянии, примерно посередине реки, расположен красивый маленький остров, хорошо покрытый лесом. На этом острове на тополе орел свил свое гнездо; я думаю, более недоступного места она не могла бы найти, поскольку ни человек, ни зверь не осмеливаются проходить через эти заливы, которые отделяют ее маленькие владения от берегов. Вода также прерывается таким образом, когда она спускается по этому склону, что туман или брызги поднимаются на значительную высоту. Этот водопад, безусловно, самый большой из тех, что я когда-либо видел, за исключением тех двух, о которых я упомянул ниже. Это несравненно более крупный водопад и более благородный интересный объект, чем знаменитые водопады Потомак или Сулкилн и т. д. [41]

Поднявшись на холм около водопада Блэк-Игл (вероятно, там, где сегодня находится город Блэк-Игл ), Льюис увидел, что водопады закончились и что еще одна большая река впадает в Миссури примерно в двух с половиной милях выше по течению. [37] Хотя было уже очень поздно, Льюис бросился вперед, чтобы увидеть эту реку, и на него напал медведь гризли . [37] Он пробежал более 80 ярдов и бросился в реку Миссури, и, к счастью, медведь не преследовал его. [2] [37] Экспедиция Льюиса и Кларка была вынуждена обойти Грейт-Фоллс, что было трудной задачей и заняло почти месяц. [37]

Йорк , афроамериканский раб , принадлежавший Уильяму Кларку и участвовавший в экспедиции, был первым чернокожим американцем, увидевшим Грейт-Фолс. [42]

Форель-головорез Вестслоупа — рыба, описанная экспедицией Льюиса и Кларка у Грейт-Фолс в Миссури 13 июня 1805 года.

Экспедиция Льюиса и Кларка сделала ряд открытий около Грейт-Фоллс. 13 июня Сайлас Гудрич [43] поймал множество форелей-головорезов Вестслоупа у водопадов, это был первый раз, когда кто-либо из участников экспедиции увидел этих рыб, и несколько образцов были сохранены, которые составили типовые образцы для рыбы. [44] [45] Впоследствии форель получила научное название Oncorhynchus clarki lewisi в честь руководителей экспедиции. [43] [44] [45] Теперь форель-головорезы Вестслоупа является «официальной государственной рыбой» Монтаны. [45] Исследователи также собрали первые образцы вечерней примулы гумбо [46] и западного лугового жаворонка у Грейт-Фоллс. [47]

18 июня, во время разведки ряда водопадов на южном берегу реки Миссури с группой из пяти человек, Уильям Кларк обнаружил Гигантские источники , которые он правильно оценил как самый большой источник в мире. [26] [48] [49] Он был первым белым человеком, увидевшим источники, и первым белым человеком, увидевшим водопады с южного берега Миссури. [2]

Мериуэзер Льюис снова посетил Грейт-Фолс 11 июля 1806 года, когда Корпус Открытий вернулся на восток. Льюис и девять человек остановились у Грейт-Фолс с намерением исследовать реку Мариас и обнаружить ее исток. Но ночью индейцы украли половину из 17 лошадей группы, заставив троих мужчин остаться. [48]

Заселение территории

Большая печать штата Монтана, изображающая Великие водопады Миссури.

После возвращения Льюиса и Кларка в 1805/06 годах нет никаких записей о посещении белыми людьми Грейт-Фоллс в Миссури, пока исследователь и траппер Джим Бриджер не добрался до них в 1822 году. [12] В следующий раз белые люди посетили Грейт-Фоллс, когда Бриджер и майор Эндрю Генри возглавили экспедицию по торговле пушниной в апреле 1823 года (и подверглись нападению индейцев племени черноногих во время кемпинга на этом месте). [50] Британский исследователь Александр Росс заперся в ловушке вокруг Грейт-Фоллс в 1824 году. [51] В 1838 году картографическая экспедиция, отправленная федеральным правительством США и руководимая Бриджером, провела в этом районе четыре года. [12] Маргарет Харкнесс Вудман стала первой белой женщиной, увидевшей Грейт-Фоллс в 1862 году. [52]

Первым постоянным поселением около Грейт-Фолс был Форт Бентон , основанный в 1846 году примерно в 40 милях (64 км) ниже по течению от Грейт-Фолс. [53] Грейт-Фолс обозначил границу судоходной части реки Миссури, [54] и первый пароход прибыл к водопадам в 1859 году. [53] В 1860 году дорога Маллан связала Форт Бентон с Фортом Уолла-Уолла на территории Вашингтона . [12] [55]

В политическом плане Грейт-Фолс реки Миссури переходил из рук в руки в 19 веке. Он был частью неинкорпорированной границы до 30 мая 1854 года, когда Конгресс учредил Территорию Небраска . [56] Нападения индейцев на белых исследователей и поселенцев значительно сократились после того, как Айзек Стивенс заключил Договор Хеллгейта в 1855 году, и в этом районе начали появляться белые поселения. [12] 2 марта 1861 года он стал частью Территории Дакота . [57] Грейт-Фолс был включен в Территорию Айдахо 4 марта 1863 года, [58] а затем в Территорию Монтана 28 мая 1864 года. [35] Он стал частью штата Монтана после принятия этой территории в статус штата 8 ноября 1889 года. [35]

Грейт-Фолс на реке Миссури стал местом постоянного поселения в 1883 году. Бизнесмен Пэрис Гибсон посетил Грейт-Фолс в 1880 году и был глубоко впечатлен возможностями строительства крупного промышленного города вблизи водопадов с использованием энергии, обеспечиваемой гидроэлектростанциями . [59] [60] [61] [62] Он вернулся в 1883 году с геодезистами и заложил город (который должен был быть назван Грейт-Фолс) на южной стороне реки. [12] [59] [60] Первый житель города, Сайлас Бичли, прибыл позже в том же году. [12] Благодаря инвестициям владельца железной дороги Джеймса Дж. Хилла и бизнесмена из Хелены К. А. Бродвотера в 1884 году были построены дома, магазин и мельница. [12] [59] [60] [61] [62] В 1885 году были открыты строгальный завод , склад пиломатериалов, банк, школа и газета . [59] [62] К 1887 году в городе проживало 1200 жителей, а в октябре того же года в город пришла Великая Северная железная дорога . [59] [61] [ 62] Грейт-Фолс, штат Монтана , был зарегистрирован 28 ноября 1888 года, плотина Блэк-Игл была построена в 1890 году, а к 1912 году плотины Рэйнбоу и Вольта (ныне плотина Райан) уже работали. [12] [59] [62]

Город Грейт-Фолс, штат Монтана , получил свое название от водопадов. [63] Небольшой городок Блэк-Игл, штат Монтана , получил свое название от водопадов Блэк-Игл, [12] а округ Каскад (в котором расположены оба города) назван в честь порогов и порогов, которые образуют водопады. [64]

Плотины

Водопады и плотина Рэйнбоу в 2000 году.

Только один из водопадов, входящих в состав Большого водопада реки Миссури, Крукед-Фоллс, существует в своем естественном состоянии сегодня. Плотины, построенные на водопадах в начале 1880-х годов, значительно изменили и даже затопили пять водопадов. Плотина Блэк-Игл была построена в 1890 году, и половина водопадов Блэк-Игл теперь затоплена в водохранилище за плотиной. [12] Это сооружение стало первой гидроэлектростанцией, построенной в штате. [65]

Водопады Рэйнбоу были перекрыты плотиной в 1910 году, когда была построена плотина Рэйнбоу. [12] [48] [65] Водохранилище за плотиной затопило водопады Колтер. [12] [48]

Плотина Вольта была построена на вершине Грейт-Фоллс в 1915 году и позже переименована в плотину Райан в 1940 году в честь Джона Д. Райана , президента и основателя компании Montana Power Company . [12] [66]

Исторический район и интерпретационные центры

Great Falls Portage , национальный исторический памятник, созданный в 1966 году, увековечивает маршрут, по которому Льюис и Кларк обошли водопады. Опознаваемые места, включая лагеря экспедиции на обоих концах перевала, расположены значительно выше и ниже серии водопадов. [67] [68] Great Falls также являются частью Национального исторического маршрута Льюиса и Кларка , установленного Конгрессом в 1978 году. [69]

Центр интерпретации национального исторического маршрута Льюиса и Кларка был построен в 1998 году на скале с видом на реку Миссури около Крукед-Фоллс. Он предоставляет обширный обзор открытия Льюисом и Кларком Грейт-Фоллс и их обноса вокруг них, а также экспонаты о коренных народах этого района. [70]

В 1989 году город Грейт-Фолс, Департамент рыбных ресурсов, дикой природы и парков Монтаны и другие государственные и частные организации создали River's Edge Trail, серию асфальтированных и грунтовых троп протяженностью 30 миль (48 км), которые следуют вдоль Грейт-Фолса, а также по маршруту обноса экспедиции Льюиса и Кларка (вместе с другими живописными и историческими районами города Грейт-Фолс и города Блэк-Игл). [69] [71]

В искусстве

Первый известный рисунок Грейт-Фоллс был занесен в дневник Мериуэзера Льюиса. [2] В 1807 году Льюис поручил ирландскому граверу Джону Джеймсу Баррелету сделать рисунки Грейт-Фоллс. [2] После смерти Льюиса в 1810 году Уильям Кларк посетил его дом и нашел рисунки, но с тех пор они исчезли. [2]

На протяжении многих лет водопады Грейт-Фоллс изображались на известных картинах. Водопады можно увидеть на заднем плане большой картины Джона Микса Стэнли «Бартер на невесту» (первоначально называвшейся «Семейная группа»), которая была написана между 1854 и 1863 годами и сейчас висит в Дипломатической приемной Государственного департамента США в Вашингтоне, округ Колумбия [72] Известный западный художник О. К. Сельцер изобразил водопады в своей работе 1927 года «Льюис и Кларк с Сакагавеей у Грейт-Фоллс в Миссури, 1804 год» . [73]

Первая известная фотография Грейт-Фолс была сделана известным западным фотографом Джеймсом Д. Хаттоном около 1859 или 1860 года. [74]

Ссылки

  1. ↑ Минеральные и водные ресурсы Монтаны. Стермиц, Фрэнк; Ханли, ТФ; и Лейн, КВ. Специальная публикация № 28. Хелена, Монтана: Бюро горнодобывающей промышленности и геологии Монтаны, май 1963 г.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Катрайт, Пол Рассел и Джонсгард, Пол А. Льюис и Кларк: пионеры-натуралисты. 2-е изд. Линкольн, Небраска: Издательство университета Небраски, 2003. ISBN  0-8032-6434-8
  3. ^ «Великие водопады реки Миссури». Encyclopedia Americana. Нью-Йорк: Americana Corp., 1954.
  4. ^ Малоун, Майкл П. Монтана Век: 100 лет в картинках и словах. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 1999. ISBN 1-56044-827-X 
  5. ^ Департамент сельского хозяйства Монтаны. Ресурсы и возможности Монтаны. Хелена, Монтана: Департамент сельского хозяйства Монтаны, 1912.
  6. ^ Джонсгард, Пол А. Льюис и Кларк на Великих равнинах: естественная история. Линкольн, Небраска: Издательство университета Небраски, 2003. ISBN 0-8032-7618-4 
  7. ^ ab Притчетт, Майкл. Меланхолическая судьба капитана Льюиса. Колумбия, Миссури: Unbridled Books, 2007. ISBN 1-932961-41-0 
  8. ^ Ширер, Барбара Смит. Названия, печати, флаги и символы штатов: историческое руководство. 3-е переиздание. Санта-Барбара, Калифорния: Greenwood Publishing Group, 2002. ISBN 0-313-31534-5 
  9. ^ МакЭнени, Терри. Путеводитель по Монтане для любителей птиц. Гилфорд, Коннектикут: Falcon Press, 1993. ISBN 1-56044-189-5 
  10. ^ abcde Howard, Ela Mae. Lewis & Clark – Exploration of Central Montana. Rev. ed. Guilford, Conn.: Globe Pequot, 2000. ISBN 1-883844-03-7 [ нужна страница ] 
  11. ^ Роббинс, Чак. Великие места: Монтана: путеводитель по общественным землям и историческим местам Монтаны для наблюдения за птицами, пешего туризма, фотографии, рыбалки, охоты и кемпинга. Белград, Монтана: Wilderness Adventures Press, 2008. ISBN 1-932098-59-3 [ нужна страница ] 
  12. ^ abcdefghijklmnopq Федеральный писательский проект. Монтана: Путеводитель по штату. Вашингтон, округ Колумбия: Федеральное агентство по работам, Администрация рабочих проектов, 1939. ISBN 1-60354-025-3 [ нужна страница ] 
  13. ^ Напа или «Старик» (варианты написания включают Naapi, Napi, Nape, Napiw и Napioa) — доброжелательный дух-обманщик в религии черноногих . Напа также изображается как глупец или смутьян. Создатель дал ему задачу формировать мир, и он продолжает помогать людям, согласно различным легендам черноногих. См. Кларк, Кора и Уильямс, Текса Боуэн. Мифы индейцев помо и некоторые из их священных значений. Нью-Йорк: Vantage Press, 1954; Линдерман, Фрэнк Берд. Индейские «почему истории»: искры от огня в ложе орла войны. Нью-Йорк: C. Scribner's Sons, 1915; Пленти-Купс и Линдерман, Фрэнк Берд. Пленти-Купс, вождь ворон. Переиздано. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски, 2002. ISBN 0-8032-8018-1 (первоначально опубликовано в 1930 г.) 
  14. ^ Джадсон, Кэтрин Берри. Монтана: «Земля сияющих гор». 5-е изд. Чикаго: AC McClurg, 1909. [ нужна страница ]
  15. ^ Льюис и Кларк узнали от индейцев племени мандан, что на реке Миссури есть «великие водопады». Кларк принял это название для самого большого набора водопадов, обнаруженных экспедицией. См.: Howard, Lewis & Clark – Exploration of Central Montana, 2000.
  16. ^ Вон, Роберт. Тогда и сейчас, или Тридцать шесть лет в Скалистых горах: личные воспоминания некоторых первых пионеров штата Монтана, индейцы и индейские войны, а также прошлое и настоящее страны Скалистых гор: 1864–1900. Чикаго: Tribune Printing Company, 1900. [ нужна страница ]
  17. ^ Страхорн, Кэрри Аделл. Пятнадцать тысяч миль по этапам: уникальный опыт женщины в течение тридцати лет поиска пути и первопроходчества от Миссури до Тихого океана и от Аляски до Мексики. Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма, 1911. [ нужна страница ]
  18. ^ Boerner, DE; Craven, JA; Kurtz, RD; Ross, GM; и Jones, FW "Тектоническая зона Грейт-Фолс: шов или внутриконтинентальная зона сдвига?" Canadian Journal of Earth Sciences . 35:2 (1998); O'Neill, J. Michael и Lo, David A. "Характер и региональное значение тектонической зоны Грейт-Фолс, восточно-центральный Айдахо и западно-центральная Монтана". AAPG Bulletin. 69 (1985); Mueller, Paul A.; Heatherington, Ann L.; Kelly, Dawn M.; Wooden, Joseph L.; и Mogk, David W. "Палеопротерозойская кора в тектонической зоне Грейт-Фолс: последствия для сборки Южной Лаврентии". Geology. 30:2 (февраль 2002 г.); Harms, Tekla A.; Brady, John B.; Burger, H. Robert; и Cheney, John T. "Достижения в геологии гор Tobacco Root Mountains, Montana, и их значение для истории провинции Northern Wyoming". Докембрийская геология гор Tobacco Root Mountains, Montana. Специальные статьи, том 377. Джон Б. Брэди, Х. Роберт Burger, Джон Т. Чейни и Текла А. Хармс, ред. Боулдер, Колорадо: Геологическое общество Америки, 2004. ISBN 0-8137-2377-9 
  19. ^ abc Клоусон, Роджер и Шандера, Кэтрин А. Биллингс: Город и люди. Хелена, Монтана: Farcountry Press, 1998. ISBN 1-56037-037-8 
  20. ^ Макрей, В. К. и Джуэлл, Джуди. Moon Montana. 7-е изд. Кембридж, Массачусетс: PublicAffairs, 2009. ISBN 1-59880-014-0 
  21. ^ ab Montagne JL «Четвертичная система, оледенение Висконсина». Геологический атлас региона Скалистых гор. Денвер: Ассоциация геологов Скалистых гор, 1972.
  22. ^ Хилл, Кристофер Л. и Вальппу, Сеппо Х. «Геоморфные связи и палеоэкологический контекст ледников, речных отложений и ледникового озера Грейт-Фоллс, Монтана». Современные исследования плейстоцена. 14 (1997); Хилл, Кристофер Л. «Плейстоценовые озера вдоль юго-западной окраины ледникового щита Лаврентид». Современные исследования плейстоцена. 17 (2000); Хилл, Кристофер Л. и Фезерс, Джеймс К. «Ледниковое озеро Грейт-Фоллс и ледниковая окраина Лаврентид позднего висконсинского эпизода». Современные исследования плейстоцена. 19 (2002); Рейнольдс, Митчелл У. и Брандт, Теодор Р. Геологическая карта плотины Каньон-Ферри размером 30' x 60', четырехугольник, западно-центральная часть Монтаны: Карта научных исследований Геологической службы США 2860, масштаб 1:100 000. Карта научных исследований 2860. Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США, 2005.
  23. ^ abc "Люминесцентное датирование ледникового озера Грейт-Фолс, Монтана, США" Архивировано 29 ноября 2014 г. на Wayback Machine Feathers, James K., and Hill, Christopher L. XVI Конгресс Международной ассоциации четвертичного периода. Сессия стратиграфии и геохронологии. Международная ассоциация четвертичного периода, Рино, 2003 г.
  24. ^ "Сельское хозяйство". В Энциклопедии Великих равнин. Дэвид Дж. Уишарт, редактор. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски, 2004. ISBN 0-8032-4787-7 
  25. ^ Axline, Jon, и Bradshaw, Glenda Clay. Исторические дорожные указатели Монтаны. Ред. Хелена, Монтана: Montana Historical Society, 2008. ISBN 0-9759196-4-4 ; Bowman, Isaiah. "Физиография леса: физиография Соединенных Штатов и принципы почв в связи с лесным хозяйством". American Environmental Studies. Переиздание ред. Charles Gregg, ред. Нью-Йорк: Arno Press, 1970. ISBN 0-405-02659-5  
  26. ^ ab Botkin, Daniel B. Beyond the Stony Mountains: Nature in the American West from Lewis and Clark to Today. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-516243-9 
  27. ^ ab Фишер, Кассиус А. «Геология угольного месторождения Грейт-Фоллс, Монтана». Бюллетень Геологической службы США. Выпуск 356. Вашингтон, округ Колумбия: Геологическая служба США, 1909.
  28. ↑ Ньюберри, Дж. С. «Геология поверхности страны, граничащей с Северной Тихоокеанской железной дорогой». Американский научный журнал. Июль–декабрь 1885 г.
  29. ^ Машнер, Герберт Д. Г. и Чиппиндейл, Кристофер. Справочник по археологическим методам. Том 1. Нью-Йорк: Rowman Altamira, 2005. ISBN 0-7591-0078-0 
  30. ^ ДеСеллес, Питер Г. «Осадконакопление в тектонически разделенном, неморском форлендском бассейне: нижнемеловая формация Кутенай, юго-западная Монтана». Бюллетень Геологического общества Америки. 97:8 (август 1986 г.).
  31. ^ Хейни, М. и Шварц, Р. К. Устьевая часть нижнемеловой формации Кутенай, ущелье реки Миссури, Грейт-Фолс, штат Монтана. Архивировано 08.06.2011 в статье Wayback Machine № 38-15. Северо-восточная секция, 38-е ежегодное заседание. Геологическое общество Америки. 27–29 марта 2003 г.; Фаршори, М. Захур и Хопкинс, Джон К. «Седиментология и нефтяная геология речных и береговых отложений нижнего мелового песчаника Санбёрст, группа Маннвилл, Южная Альберта». Бюллетень канадской нефтяной геологии. 37:4 (декабрь 1989 г.).
  32. ^ Геологическая карта Грейт-Фолс-Норт, квадрат 30' x 60', Центральная Монтана. Вьюк, Сьюзен М.; Колтон, Роджер Б.; и Фуллертон, Дэвид С. Бюро горнодобывающей промышленности и геологии Монтаны, открытый файл 459. Хелена, Монтана: Бюро горнодобывающей промышленности и геологии Монтаны, 2002.
  33. ^ Дэвис, Л. Б., Хилл, Кристофер Л.; и Фишер-младший, Джек В. «Радиоуглеродные даты палеоиндейских компонентов (Фолсом, Скоттсблафф) на участке МакХаффи, Западно-Центральные Скалистые горы Монтаны». Современные исследования плейстоцена. 19 (2002); Хилл, Кристофер Л. «Палеоэкологические данные среднего и позднего Висконсина (поздний плейстоцен) из Скалистых гор: литостратиграфия и геохронология пещеры Блэктейл, Монтана, США» Современные исследования плейстоцена. 18 (2001); Марстерс, Б.; Спайкер, Э.; и Рубин, М. «Радиоуглеродные даты Геологической службы США X» . Радиоуглерод. 11 (1969); Харрингтон, К. Р. Аннотированная библиография четвертичных позвоночных северной части Северной Америки: с радиоуглеродными датами. Торонто: Издательство Торонтского университета, 2003. ISBN 0-8020-4817-X 
  34. ^ Штрохмайер, Дэвид Джон. Дрейф дыма: потери и возобновление в огненной стране. Лас-Вегас, Невада: Издательство Университета Невады, 2005. ISBN 0-87417-621-2 
  35. ^ abcde Malone, Michael P.; Roeder, Richard B.; и Lang, William L. Montana: A History of Two Centuries. 2-е переработанное издание. Сиэтл: University of Washington Press, 2003. ISBN 0-295-97129-0 
  36. ^ ab Fleming, Thomas J. The Louisiana Purchase. Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley and Sons, 2003. ISBN 0-471-26738-4 
  37. ^ abcdefghi Эмброуз, Стивен. Неустрашимое мужество: Мериуэзер Льюис, Томас Джефферсон и открытие американского Запада. Нью-Йорк: Simon & Schuster, 1996. ISBN 0-684-82697-6 ; Гилман, Кэролин. Льюис и Кларк: через разделительную линию. Вашингтон, округ Колумбия: Smithsonian Books, 2003. ISBN 1-58834-099-6 ; Лавендер, Дэвид. Путь к Западному морю: Льюис и Кларк через континент. Нью-Йорк: Harpercollins, 1988. ISBN 0-06-015982-0   
  38. ^ ab Орфография и грамматика даны в том виде, в каком их сделал Мериуэзер Льюис, и здесь они не исправлены.
  39. ↑ Льюис, Меривезер и Кларк, Уильям. Журналы Льюиса и Кларка. Уайтфиш, Монтана: Kessinger Publishing, 2004. ISBN 1-4191-6799-5 стр. 129–132. 
  40. ^ Льюис, Меривезер и Кларк, Уильям. Дневники Льюиса и Кларка: Американская эпопея открытий: Сокращенное издание окончательного издания Небраски. Сокращенное издание. Гэри Э. Молтон, редактор. Линкольн, Небраска: Издательство университета Небраски, 2003. ISBN 0-8032-2950-X 
  41. ^ Льюис, Меривезер и Кларк, Уильям. Журналы Льюиса и Кларка. Уайтфиш, Монтана: Kessinger Publishing, 2004. ISBN 1-4191-6799-5 стр. 134–135. Пунктуация и орфография как здесь. См. предварительный просмотр Google Books. 
  42. ^ Беттс, Роберт Б. В поисках Йорка: раб, отправившийся в Тихий океан с Льюисом и Кларком. Боулдер, Колорадо: Colorado Associated University Press, 1985. ISBN 0-87081-714-0 ; Хэнкок, Сибил. Знаменитые первые деятели черных американцев. Гретна, Луизиана: Pelican Publishing Company, 1983. ISBN 0-88289-240-1 ; Дойг, Иван. English Creek. Нью-Йорк: Atheneum, 1984. ISBN 0-689-11478-8   
  43. ^ ab Trotter, Pat. Cutthroat: Native Trout of the West. Боулдер, Колорадо: Colorado Associated University Press, 1987. ISBN 0-520-25458-9 
  44. ^ ab Behnke, Robert J. и Tomelleri, Joseph R. Форель и лосось Северной Америки. Нью-Йорк: Simon and Schuster, 2002. ISBN 0-7432-2220-2 
  45. ^ abc Смит, Эндрю Ф. Оксфордский справочник по американской еде и напиткам. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2007. ISBN 0-19-530796-8 
  46. ↑ Гербарий экспедиции Льюиса и Кларка. Том 12. Гэри Э. Молтон, редактор. Линкольн, Небраска: Издательство университета Небраски, 1999. ISBN 0-8032-2931-3 
  47. ^ Гроссман, Элизабет. Приключения по тропе Льюиса и Кларка: Миссури, Иллинойс, Айова, Небраска, Южная Дакота, Северная Дакота, Монтана, Айдахо, Орегон, Вашингтон. Сан-Франциско: Sierra Club Books, 2003. ISBN 1-57805-067-7 
  48. ^ abcd Сайндон, Роберт А. Исследования в мире Льюиса и Кларка. Том 3. Scituate, Массачусетс: Digital Scanning Inc, 2003. ISBN 1-58218-766-5 
  49. ^ Шуллери, Пол. Льюис и Кларк среди гризли: легенда и наследие на американском Западе. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2002. ISBN 0-7627-2524-9 
  50. ^ О'Нил, Билл. Воины индейских войн: Биографическая энциклопедия горцев, солдат, ковбоев и пионеров, взявшихся за оружие во время экспансии Америки на Запад. Стиллуотер, Оклахома: Barbed Wire Press, 1991. ISBN 0-935269-07-X 
  51. ^ Аллен, Джон Логан. Исследование Северной Америки: Постигнутый континент. Том 3. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски, 1997. ISBN 0-8032-1043-4 
  52. ^ Макманус, Шейла. Линия, которая разделяет: раса, пол и создание пограничных территорий Альберты и Монтаны. Калгари: Университет Альберты, 2005. ISBN 0-88864-434-5 ; Эванс, Стерлинг. Пограничные территории американского и канадского Запада: очерки региональной истории сорок девятой параллели. Линкольн, Небраска: Издательство университета Небраски, 2006. ISBN 0-8032-1826-5  
  53. ^ ab Cutright, Paul Russell, and Brodhead, Michael J. Elliott Coues: Naturalist and Frontier Historian. Переиздание. Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 2001. ISBN 0-252-06987-0 
  54. ^ Таббс, Стефани Эмброуз и Дженкинсон, Клей. Спутник Льюиса и Кларка: энциклопедический путеводитель по путешествию открытий. Нью-Йорк: Macmillan, 2003. ISBN 0-8050-6726-4 ; Миллер, Джеймс Нокс Полк. Дорога в Вирджиния-Сити: Дневник Джеймса Нокса Полка Миллера. Стиллуотер, Оклахома: Университет Оклахомы, 1960. 
  55. ^ Лавендер, Дэвид Сиверт и Смит, Дуэйн А. Скалистые горы. Линкольн, Небраска: Издательство университета Небраски, 2003. ISBN 0-8032-8019-X 
  56. ^ Любке, Фредерик С. Небраска: Иллюстрированная история. 2-е изд. Линкольн, Небраска: Издательство Университета Небраски, 2005. ISBN 0-8032-8042-4 
  57. ↑ Ламар, Говард Робертс. Территория Дакота, 1861–1889: исследование политики фронтира. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1956; История Юго-Восточной Дакоты. Су-Сити, Айова: Western Publishing Company, 1881.
  58. ^ Риз, Джон Э. Айдахо Хронология, номенклатура, библиография. Чикаго: WB Conkey Co., 1918.
  59. ^ abcdef Редер, Ричард Б. «Пэрис Гибсон и строительство Грейт-Фоллс». Монтана: Журнал западной истории. 42:4 (осень 1992 г.).
  60. ^ abc "Great Falls, Montana." В Encyclopedia of the Great Plains. Дэвид Дж. Уишарт, редактор. Линкольн, Небраска: University of Nebraska Press, 2004. ISBN 0-8032-4787-7 
  61. ^ abc Malone, Michael P. James J. Hill: Empire Builder of the Northwest. Переиздание. Stillwater, Okla.: University of Oklahoma Press, 1996. ISBN 0-8061-2860-7 
  62. ^ abcde Майерс, Рекс К. и Фриц, Гарри В. Монтана и Запад: Эссе в честь К. Росса Тула. Боулдер, Колорадо: Pruett Publishing Co., 1984. ISBN 0-87108-229-2 ; Мартин, Альбро. Джеймс Дж. Хилл и открытие Северо-Запада. Сент-Пол, Миннесота: Minnesota Historical Society Press, 1991. ISBN 0-87351-261-8  
  63. ^ Маккой, Майкл. Монтана вдали от проторенных дорог. 7-е изд. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2007. ISBN 0-7627-4423-5 
  64. ↑ Альманах Монтаны. Бозмен, Монтана: Университет штата Монтана, 1958.
  65. ^ ab Hebgen, Max. «Развитие гидроэлектростанций в Монтане». Труды Американского института горных инженеров. 1914.
  66. ^ Служба национальных парков. Министерство внутренних дел США. Национальное обследование исторических мест и зданий. Том 13. Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков, 1963; Джонсон, Кэрри. «Электроэнергия, медь и Джон Д. Райан». Монтана: Журнал западной истории. Осень 1988 г.
  67. ^ "Great Falls Portage". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 2011-06-06 . Получено 2007-10-24 .
  68. ^ Бланш Хиггинс Шрер; Рой Э. Эпплмен; Нэнси Уизерелл (август 1984 г.). "Национальный реестр исторических мест. Номинация: Национальный исторический памятник Грейт-Фолс-Портидж" (pdf) . Служба национальных парков. {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) и прилагаемые 17 фотографий, без даты.  (1,92 МБ)
  69. ^ ab Fanselow, Julie. Путешествие по тропе Льюиса и Кларка. 4-е изд. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot, 2007. ISBN 0-7627-4437-5 
  70. ^ Холлидей, Джен и Чехак, Гейл. Коренные народы Северо-Запада: путеводитель путешественника по земле, искусству и культуре. 2-е изд. Сиэтл: Sasquatch Books, 2002. ISBN 1-57061-241-2 ; Гарретт, Джеймс. Нити времени: феномен трансцендентной процессии. Блумингтон, Индиана: iUniverse, 2003. ISBN 0-595-29852-4  
  71. ^ Флоренс, Мейсон; Гирлих, Мариса; и Нистром, Эндрю Дин. Скалистые горы. 3-е изд. Окленд, Калифорния: Lonely Planet, 2001. ISBN 1-86450-327-0 
  72. ^ Государственный департамент США. Путеводитель по дипломатическим приемным комнатам. Вашингтон, округ Колумбия: Государственный департамент США, 1970; Такер, Роберт и Хайэм, К. Л. Один Запад, два мифа II: Эссе о сравнении. Калгари: Издательство Калгарийского университета, 2006. ISBN 1-55238-204-4 ; Труттнер, Уильям Х. и Андерсон, Нэнси К. Запад как Америка: переосмысление образов фронтира, 1820-1920. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный музей американского искусства/Издательство Смитсоновского института, 1991. ISBN 1-56098-024-9 ; Вишманн, Лесли. Дипломаты фронтира: Александр Калбертсон и Натойист-Сиксина среди черноногих. Стиллуотер, Оклахома: Издательство Университета Оклахомы, 2004. ISBN 0-8061-3607-3   
  73. ^ Кларк, Чарльз Г. и Дункан, Дейтон. Люди экспедиции Льюиса и Кларка: биографический список пятидесяти одного участника и составной дневник их деятельности из всех известных источников. Переиздание. Линкольн, Небраска: Издательство университета Небраски, 2002. ISBN 0-8032-6419-4 ; Эйнсворт, Эд. Ковбой в искусстве. Талса: World Publishing Co., 1968. 
  74. ^ Палмквист, Питер Э. и Кейлборн, Томас Р. Фотографы-пионеры Дальнего Запада: Биографический словарь, 1840-1865. Пало-Альто, Калифорния: Stanford University Press, 2000. ISBN 0-8047-3883-1 

Внешние ссылки