stringtranslate.com

Гризабелла

Гризабелла Гламурная Кошка — главная героиня мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера «Кошки ». Одинокая и дряхлая, Гризабелла ищет признания у других кошек Джелликл, но поначалу подвергается остракизму. Она поет самую известную песню из мюзикла « Память ».

Роль была впервые исполнена Элейн Пейдж в Вест-Энде в 1981 году (заменив Джуди Денч за четыре дня до премьеры постановки), а также Бетти Бакли на Бродвее в 1982 году. Бакли выиграла премию «Тони» 1983 года за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле за свою роль. Дженнифер Хадсон сыграла Гризабеллу в экранизации 2019 года .

Характер

Гризабелла, на момент своего появления, очень старая и паршивая кошка, иссохшая до такой степени, что она больше не похожа на гламурную кошку своей юности. Покинув племя Джелликл давным-давно, она теперь совсем одна и осталась только с воспоминаниями о своих счастливых днях. Она возвращается в племя в поисках повторного принятия, но ее собратья Джелликлс поначалу отталкивают ее и неоднократно избегают. [1] [2]

Гризабелла появляется в самом начале первого акта мюзикла. Она подходит к другим кошкам, но они относятся к ней как к изгою, пока Деметра и Бомбалурина объясняют, кто она («Гризабелла: Гламурная кошка»). Она возвращается в конце первого акта, наблюдая издалека, как другие кошки танцуют на балу Джелликл. Гризабелла пытается повторить их танцевальные движения, но понимает, что слишком слаба; она поет прелюдию к « Memory », размышляя о своем положении. Гризабелла появляется в последний раз ближе к концу мюзикла. На этот раз она обращается к кошкам, исполняя полную версию «Memory», в которой она умоляет их о понимании и принятии. Она падает в обморок в середине песни, но ее подбадривает продолжать ее кошечка Джемайма (также известная как Силлабуб). После песни Виктория подходит к Гризабелле и касается ее в знак принятия. Вскоре другие кошки следуют за ней и приветствуют ее обратно в племя. Затем Гризабеллу ведут к лидеру Джелликл, Старому Второзаконию ; ее первоначальный шок сменяется радостью, когда она начинает свое восхождение к Слою Хевисайда (версия рая Джелликл ). [3]

Роль Гризабеллы требует широкого вокального диапазона и умения петь до ми-бемоль 5-й октавы. [4] [5]

Происхождение и песни

Хотя «Кошки» основаны на « Книге практичных кошек старого опоссума» Т. С. Элиота , Гризабелла не появляется в опубликованном исходном материале. Вместо этого персонаж взят из неопубликованной поэмы Элиота под названием «Гризабелла — гламурная кошка», которую вдова Элиота и литературный душеприказчик Валери Элиот дала Ллойду Уэбберу . [6] Хотя поэма была отклонена из «Книги практичных кошек старого опоссума » как «слишком грустная для детей», [7] она стала основой для песни, определяющей характер Гризабеллы в мюзикле («Гризабелла: гламурная кошка»). Стихотворение посвящено бывшей гламурной кошке, которая попала в трудные времена и теперь бродит по кварталу красных фонарей недалеко от Тоттенхэм-корта . [8]

Кроме того, вступление к «Гризабелле: Гламурной кошке» почти слово в слово взято из стиха в другом стихотворении Элиота под названием «Рапсодия ветреной ночи», где Гризабелла — кошачья версия падшей женщины: [9]

Обратите внимание на женщину,
которая колеблется, приближаясь к вам в свете двери
, которая открывается перед ней, словно усмешка.
Вы видите, что край ее платья
порван и испачкан песком,
и вы видите, как уголок ее глаза
дергается, словно кривая булавка.

—  Отрывок из «Рапсодии ветреной ночи», Т. С. Элиот [10]

Основная песня, которую поёт Гризабелла, — «Memory», самая известная песня из «Кошек» и «по некоторым оценкам самая успешная песня из мюзикла». [11] Она была записана около 600 раз (по состоянию на 2006 год) такими артистами, как Барбра Стрейзанд , Барри Манилоу , Джонни Матис , [12] Майкл Кроуфорд и Кикки Даниэльссон . [13]

Известные исполнители

Роль Гризабеллы была впервые исполнена Элейн Пейдж в Вест-Энде в 1981 году. [14] Позднее она повторила эту роль в киноверсии 1998 года . Бетти Бакли впервые сыграла эту роль в бродвейской постановке 1982 года, заработав в 1983 году премию «Тони» за лучшую женскую роль второго плана в мюзикле за свою игру. [15] В 2015 году поп-певица Николь Шерзингер была номинирована на премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль второго плана за свою роль Гризабеллы в возрожденной постановке Вест-Энда. [16] В возрожденной постановке на Бродвее в 2016 году Мэми Пэррис сыграла роль Гризабеллы, заменив Леону Льюис в октябре. [17]

Известные исполнители роли Гризабеллы:

Другие

В популярной культуре

В музее мадам Тюссо в Нью-Йорке есть восковая фигура Гризабеллы, которая поет «Memory». [59]

Ссылки

  1. ^ "Grizabella". Cats the Musical (официальный сайт). Архивировано из оригинала 30 марта 2019 года . Получено 30 марта 2019 года .
  2. ^ "История кошек". Мюзикл "Кошки" (официальный сайт). Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Получено 30 марта 2019 года .
  3. ^ Штернфельд 2006, стр. 129, 159–161, 363–365.
  4. ^ "Cats". Royal Caribbean Cruises Ltd. 2 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 30 марта 2019 г.
  5. ^ "Требования к актерскому составу / вокалу: Кошки". The Musical Company. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
  6. ^ Элиот и др. 1983, стр. 9–10
  7. ^ Ллойд Уэббер 2018, стр. 315–317
  8. ^ Сиропулос 2008, стр. 181
  9. ^ Штернфельд 2006, стр. 367
  10. ^ TS Eliot, «Рапсодия в ветреную ночь», Academy of American Poets. Доступ 18 августа 2017 г.
  11. ^ Штернфельд 2006, стр. 113
  12. ^ Штернфельд 2006, стр. 125, 157, 163.
  13. ^ "Миннет | Свенские медиаданные" . SMDB.kb.se. ​Проверено 5 мая 2015 г.
  14. ^ "Original London Cast List". Really Useful Group . Архивировано из оригинала 15 августа 2008 года . Получено 30 марта 2019 года .
  15. ^ "Поиск прошлых победителей: Поиск по ключевому слову – "Кошки"". Премия Тони . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Получено 25 марта 2019 года .
  16. ^ "Olivier Winners 2015". Официальный лондонский театр . Получено 9 июля 2019 г.
  17. ^ ab "Cats, Neil Simon Theatre 250 W. 52nd St., New York, NY – Cast". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 14 апреля 2019 года .
  18. ^ abcdefghi Стюарт 2014, с. 117
  19. ^ ab Beaumont-Thomas, Ben (5 января 2015 г.). «Кошки сворачиваются калачиком для более длительного пребывания в Вест-Энде – с Керри Эллис, присоединяющейся к актерскому составу». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  20. ^ ab "Фотовспышка: Беверли Найт играет в сериале "КОШКИ", возвращается в Лондон 2 января". BroadwayWorld . 26 октября 2015 г. Получено 16 мая 2019 г.
  21. ^ abcdef Стюарт 2014, стр. 119
  22. ^ «Пусть память снова оживает, оглядываясь на прошлое Гризабеллы». 6 октября 2017 г.
  23. ^ "1998 Video Cast List". Really Useful Group . Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Получено 1 мая 2010 года .
  24. ^ Шефер, Сэнди (13 декабря 2018 г.). «Cats Movie Musical Officially Begins Shooting; Full Cast Revealed». Screen Rant . Получено 21 марта 2019 г.
  25. ^ abcd Стюарт 2014, стр. 121
  26. ^ Лауэр-Уильямс, Кэти (24 октября 2009 г.). «Flying High ** Уроженка Уилсона — новейшая Злая Ведьма Запада на Бродвее ** „Злая“ на Бродвее». The Morning Call . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. . Получено 20 апреля 2019 г. .
  27. ^ Ганс, Эндрю (23 июня 2003 г.). «Летний сезон музыкального цирка с участием О'Мэлли, фон Эссена, Пейджа, Пиро, Ланье и других». Афиша . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  28. ^ Ганс, Эндрю (2 июня 2009 г.). «В музыкальном цирковом сезоне выступят Бич, Дэви, Ли, Денман, Чарльз, Пейдж и другие». Афиша . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 1 июня 2019 г.
  29. ^ Ганс, Эндрю (19 июля 2010 г.). «Muny's Cats, with Block, Page, Teeter, Dunn, Dudding, Begins July 19». Афиша . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 г. . Получено 15 апреля 2019 г. .
  30. ^ "Смотрите, как Тейлор Дейн гламурно выглядит в роли Гризабеллы в мюзикле "Кошки" | Broadway Buzz". Broadway.com. 22 августа 2013 г. Получено 5 мая 2015 г.
  31. ↑ Пелогия, Густаво (25 марта 2010 г.). ""Pensei muito se eu realmente daria conta", diz Paula Lima sobre 'Cats'" ["Я много думала, если бы действительно захотела", - говорит Паула Лима о "Кошках"] (на португальском языке). Терра (Бразилия) . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  32. ^ "Las siete vidas de CATS" [Семь жизней CATS]. Proceso (на испанском языке). 7 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  33. ^ "Херардо Кирос заканчивает обучение с премьерой "Кошек". El Universal (на испанском языке). Мехико. 10 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. Получено 3 июня 2019 г.
  34. ^ Mendoza Escamilla, Viridiana (16 мая 2014 г.). "Cats, teatro mexicano con talla de Broadway". Forbes (Мексика) (на испанском языке). Архивировано из оригинала 3 июня 2019 г. . Получено 3 июня 2019 г. .
  35. ^ "Росио Банквеллс собирает участников в "Кошках"" . Эль Информадор (на испанском языке). 20 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Проверено 3 июня 2019 г.
  36. ^ ab «Landeta asegura que elenco de Cats supera al de 1991» [Landeta гарантирует, что состав «Кошек» превышает 1991 год]. Vanguardia MX (на испанском языке). 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 25 марта 2019 г.
  37. ^ "Yuri dará vida a Grizabella en el musical Cats" [Юрий сыграет Гризабеллу в мюзикле «Кошки»]. El Sol De Mexico (на испанском языке). 22 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  38. ^ «Уте Лемпер исполнит песни из Broken Heart в Feinstein's/54 Below в эти выходные». BroadwayWorld . 6 января 2017 г. Получено 16 апреля 2019 г.
  39. ^ "Cats: Helsinki Production (1986)". Ovrtur . Получено 17 апреля 2019 .
  40. ^ "Curriculum Vitae". piadouwes.com . Получено 17 апреля 2019 г. .
  41. ^ ab "Cats: 2006 Rotterdam". Stage Entertainment . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 . Получено 18 апреля 2019 .
  42. ^ «Английская версия мюзикла West End Cats по-прежнему популярна». Amsterdam RAI Exhibition and Convention Centre . 20 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  43. ↑ Сперлинг, Фредрик (28 августа 2003 г.). «После 20 лет – новые песни Перниллы «Память» и «Кошки»». Афтонбладет . Проверено 6 августа 2019 г.
  44. ^ "Музыкальная дива Катарина Хаспрова: Правда о соперничестве со Скловской!" [Музыкальная дива Катарина Хаспрова: Правда о соперничестве со Скловской!]. Новый час (на словацком языке). 28 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Проверено 25 марта 2019 г.
  45. ^ "Списки актеров: тур по Великобритании и Европе, 2013". catsthemusical.com (официальный сайт). Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 9 апреля 2019 года .
  46. ^ "Списки актеров: тур по Великобритании, 2006". Really Useful Group . Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 года . Получено 26 марта 2019 года .
  47. ↑ Хилл, Патрик (21 марта 2015 г.). «Джейн Макдональд получает роль сексуальной Николь Шерзингер в «Кошках», очаровав композитора Эндрю Ллойда Уэббера — 3 утра и Mirror Online». Mirror . Получено 5 мая 2015 г.
  48. ^ "Hoofdrol для Дженны Ли-Джеймс в Nederlandse Cats" . Де Телеграф . 19 ноября 2018 года . Проверено 15 мая 2019 г.
  49. ^ "Ли-Тонг Сю • Мюзикл «Кошки» • Международный тур".
  50. ^ "Бев Харрелл". ACA Entertainment. Архивировано из оригинала 25 мая 2003 года.
  51. ^ ab Edwards, Matt (17 января 2016 г.). "Новости CATS: Делия Ханна подтвердила, что сыграет Гризабеллу в Аделаиде и Перте". AussieTheatre. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  52. ↑ Дионисий, Бобби-Ли (5 июля 2014 г.). «CATS – Harvest Rain Breaks Records». AussieTheatre. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 25 марта 2019 г.
  53. ^ Оливерос, Оливер (24 июля 2010 г.). «Lea Salonga Plays „Grizabella“ the Philippines, 7/24». BroadwayWorld (Филиппины) . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. . Получено 25 марта 2019 г. .
  54. ^ ab "캣츠 CATS (19.09.2008 ~ 18.01.2009)" (на корейском языке). 플레이 БД . Проверено 19 апреля 2019 г.
  55. ^ ab "캣츠 – 이천 CATS (26.08.2011 ~ 28.08.2011)" (на корейском языке). Это БД. Проверено 19 апреля 2019 г.
  56. ^ ab "캣츠 – 제주 Musical CATS (20.04.2012 ~ 22.04.2012)" (на корейском языке). Это БД. Проверено 19 апреля 2019 г.
  57. ↑ Тинг, Лизабель (13 августа 2014 г.). «Держите театр Калланг». АзияОдин . Проверено 19 апреля 2019 г.
  58. ^ "Списки актеров: Пекин, 2004". Really Useful Group . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Получено 26 марта 2019 года .
  59. ^ «Поклонникам Бродвея понравится эта новая захватывающая выставка в музее мадам Тюссо, включающая «Кошек», «Призрака», «Большого» и многое другое». USA Today . 5 июня 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.

Источники печати

Внешние ссылки