McDonaldland — медиафраншиза McDonald's и вымышленный фэнтезийный мир , населённый Рональдом Макдональдом и его друзьями. Начиная с создания Рональда Макдональда в 1963 году, он в основном разрабатывался и издавался McDonald's. Первоначальные попытки расширить вселенную McDonaldland маркетинговым агентством Needham, Harper & Steers, по-видимому, были отложены из -за юридических проблем, но текущие аспекты были расширены в проектах McDonald's в сотрудничестве с Data East , Virgin Interactive , Treasure , SEGA и Klasky Csupo .
Сериал посвящен приключениям магического клоуна по имени Рональд Макдональд, у которого рыжие волосы, белая и красная раскраска на лице, он носит желтый комбинезон поверх красно-белой полосатой рубашки с длинными рукавами и желтые перчатки. Его наиболее часто встречающиеся друзья — Гримаса, Гамбурглар, Берди Ранняя Пташка, Дети Фрай, Приятели Макнаггетов и Банда Хэппи Мил. Вымышленный мир имеет множество источников вдохновения от общего высокого фэнтези и низкого фэнтези , до корпоративной культуры и корпоративной индивидуальности , а также более конкретных влияний, включая христианские СМИ и работы Коичи Кимуры из Приключения в Стране Сокровищ Макдональда . [1] [2]
Помимо использования в рекламе, персонажи использовались в качестве основы для тематического оборудования в «PlayPlaces», прикрепленных к некоторым торговым точкам McDonald's, небольших комнатах для отдыха, предназначенных для маленьких детей. Хотя часть McDonaldland привлекла несколько меньше внимания с 2003 года, несколько персонажей, включая Рональда Макдональда, Гримасу, Берди Раннюю Пташку и Гамбурглара, все еще можно увидеть в рекламных роликах, игрушках Happy Meal и материалах в поддержку благотворительной организации Ronald McDonald House . Персонажи получили целые тематические линейки фигурок Funko Pop! McDonaldland в 2019 году и позже, включая Рональда, Гримасу, Гамбурглара, Fry Kids и McNugget Buddies, Берди Раннюю Пташку, мэра МакЧиза и офицера Биг Мака.
Обзор
Параметр
Действие McDonaldland происходит преимущественно в собственном мире высокой фантазии , однако части мира McDonaldland имеют низкофантастическое взаимодействие с реальным миром. В более ранних рекламных роликах в McDonaldland были разумные деревья, которые выращивали яблочные пироги, грядка гамбургеров, грядка картофеля фри, вулкан шейк, озеро Filet-O-Fish и одноразовая гора Sundae.
Арки искупления включены в медиа McDonaldland. Гримас, фиолетовый монстр, изначально был антагонистом, который крал напитки и коктейли у клиентов, но с тех пор стал хорошим парнем . Гамбурглар, также изначально злодей, был вором, который нацелился на гамбургеры и сэндвичи, но теперь он больше похож на милого мошенника . У McDonaldland много общего с реальным миром; например, Дядюшка О'Гримаси, персонаж, изначально созданный ко Дню Святого Патрика для продвижения коктейля Shamrock Shake . [5] В некоторых рекламных роликах были показаны транспортные средства, похожие на техномантию, в том числе гамбургеры, похожие на летающие тарелки .
Места
Наиболее часто встречающиеся регионы, как показано в многочисленных рекламных роликах и видеоиграх McDonaldland, — это лес , город , море и открытый космос . Их точное географическое расположение неизвестно, но в пределах этих регионов есть несколько мест, включая остров Гримас, тематику Дикого Запада , несколько порталов в настоящие рестораны McDonald's, Луна и дом Рональда.
История
Название McDonaldLand происходит от ресторанов McDonald's, основанных Ричардом и Морисом Макдональдами , популяризированных Рэем Кроком . Рональда Макдональда изначально изображал Уиллард Скотт , бывший актер фильма «Клоун Бозо» . В 1963 году он и франчайзи из Вашингтона, округ Колумбия, Оскар Голдштейн создали начальные черты персонажа. Первоначальная идея расширить вселенную McDonaldland была передана на аутсорсинг Needham, Harper & Steers в 1970–71 годах по просьбе McDonald's для его ресторанов. Первый рекламный ролик вышел в эфир в январе 1971 года. Ранние рекламные ролики были построены на оптимистичной мелодии в стиле жевательной резинки и включали рассказчика ; во многих из них есть сюжеты, в которых участвуют различные злодеи, такие как Гамбурглар, Злая Гримаса и Капитан Крук, пытающиеся украсть соответствующий продукт питания, но постоянно срываемые Рональдом. [6]
В 1973 году Сид и Марти Кроффт подали в суд на McDonald's, утверждая, что вся предпосылка McDonaldland является плагиатом их телешоу HR Pufnstuf . В деле Sid & Marty Krofft Television Productions Inc. против McDonald's Corp. Кроффты также утверждали, что персонаж Мэр МакЧиз был нарушением их защищенного авторским правом персонажа HR Pufnstuf (который сам был мэром); актер озвучивания Пуфнстафа, Ленни Вайнриб , даже был задействован в рекламе McDonaldland в качестве голоса Гримасы. На суде присяжные вынесли решение в пользу Кроффтов, и McDonald's было приказано выплатить 50 000 долларов. Дело было обжаловано обеими сторонами в Апелляционном суде Соединенных Штатов по Девятому округу . Апелляционный суд в решении 1977 года переоценил убытки в пользу Кроффтов до более чем 1 000 000 долларов. [6] [7] В результате McDonald's было предписано прекратить производство некоторых персонажей, или они должны быть изменены, чтобы стать юридически отличными, и прекратить показ рекламных роликов с участием этих персонажей до тех пор. [6]
В 1976 году компания Remco создала серию шестидюймовых (15 см) фигурок в честь персонажей. [6]
В 1980-х и 1990-х годах реклама McDonaldland оставалась популярным маркетинговым приемом. Персонажами, которые остались после судебного процесса, были Рональд Макдональд, Гримаса, Гамбурглар и French Fry Gobblins (переименованные в Fry Guys, а позже в Fry Kids с добавлением Fry Girls), в то время как мэр МакЧиз, офицер Биг Мак, капитан Крук и профессор использовались до 1985 года. (Однако они вернулись для рекламы Sears в 1987 году.) Берди Ранняя Пташка присоединилась к составу вскоре после того, как представила новую линию завтраков ресторана в начале 1980-х годов. Некоторые из физических обликов персонажей были пересмотрены в более поздних рекламных роликах (в частности, Гамбурглар, Гримаса и Берди). С тех пор персонажи жили в реальности и взаимодействовали с реальными людьми, но реклама все еще имела место в «Макдоналдленде». Вскоре после этого Happy Meal Gang и McNugget Buddies стали заметными персонажами рекламных роликов (представлявших ресторанные Happy Meals и Chicken McNuggets соответственно, поскольку именно эти блюда в меню в основном нравились детям) вместе с Рональдом.
Товары с персонажами Макдоналдленда включали детский журнал под названием «McDonaldland Fun Times», который выходил шесть выпусков в год. В 1989 году был выпущен анимационный фильм «Приключения Рональда Макдоналда: Остров сокровищ Макдоналдленда » , в котором было много персонажей Макдоналдленда из 1980-х годов. Также были выпущены видеоигры с персонажами, такие как MC Kids и McDonald's Treasure Land Adventure .
С 1998 по 2003 год создатели Rugrats Класки Чупо и McDonald's выпускали анимационный сериал, транслируемый напрямую на видео исключительно на VHS, под названием The Wacky Adventures of Ronald McDonald . В сериале были изображены Рональд, Гримаса, Берди, Гамбурглар и несколько новых персонажей, таких как пессимистичная собака Рональда Сандей. Эти видео начинались с живого действия в том, что напоминало футуристический Макдоналдленд. Всякий раз, когда персонажи спускались в трубу или другое средство передвижения, они становились анимированными. Во всех шести эпизодах Рональд отправляется в приключения со своими друзьями, и по пути они узнают что-то новое.
В начале 2000-х годов McDonald's экспериментировал с возможностью анимации персонажей для повышения рейтингов. Были запланированы различные ролики с участием Hamburglar и других персонажей вместе со знаменитостями, но они были отменены. Между агентствами возник конфликт относительно того, продолжать ли использовать персонажей или следовать желанию рекламного агентства Leo Burnett, возвысив кампанию «I'm lovin' it». Предпосылка McDonaldland была в значительной степени исключена из кампаний и игрушек Happy Meal. Несмотря на это, персонажи продолжали появляться в рекламе и McDonald's PlayPlaces, декоративных сиденьях для детских дней рождения и нагрудниках, хотя в них появляются только Рональд Макдональд, Берди, Гримас, Hamburglar и Fry Kids. Они также появлялись на некоторых стаканчиках для безалкогольных напитков до 2008 года и до сих пор появляются в виде печенья в пакетиках под названием «McDonaldland Cookies».
Генеральный директор McDonald's Джим Скиннер защищал Рональда Макдональда и сказал, что он «здесь, чтобы остаться». [3] Сегодня персонажи все еще появляются на окнах некоторых ресторанов McDonald's. Современные рекламные ролики в настоящее время изображают Рональда Макдональда в одиночку в реальных ситуациях с детьми, независимо от того, посещает ли он местный ресторан McDonald's или навещает больных детей в Доме Рональда Макдональда . Другие персонажи все еще появляются: персонаж коробки Happy Meal из оригинальной Happy Meal Gang 1979 года был переделан, чтобы стать главным героем Happy Meals в 2010-х годах, в середине 2010-х годов McDonald's сделал пародию на хипстерскую версию Hamburglar, изображенного Максом Гринфилдом , [8] Гримас появился без слов в рекламе игрушек Happy Meal Monsters vs. Aliens , а также сыграл эпизодическую роль в рекламе McDonald's Super Bowl LVI 2022 года с Канье Уэстом , где Гримас был анимирован и озвучен Райаном Рейнольдсом . [9]
Funko разработала несколько текущих фигурок Pop! Vinyl!, начиная с 2019 года, представляющих многочисленных персонажей McDonaldland, включая линию, посвященную The McNugget Buddies, а также некоторых персонажей, которые, как считается, были перерисованы, например, мэр МакЧиз и офицер Биг Мак. [10] [11]
Персонажи
Рональд Макдональд – Главный культурный символ и официальный талисман McDonald's. Это клоун с рыжими волосами и большой красной улыбкой, который носит желтый комбинезон и красные туфли.
Hamburglar (исполняемый Фрэнком Дельфино с 1971 по 1992 год, Джерри Мареном в некоторых рекламных роликах, Томми Вичини с 1992 по 2003 год [12] [13] озвученный Ларри Сторчем с 1971 по 1986 год, Чарли Адлером в рекламе «The Hamburglar Touch» и в « The Wacky Adventures of Ronald McDonald» , Говардом Моррисом с 1986 по 2003 год и Карлом В. Вулфом в некоторых рекламных роликах 1990-х годов [14] ) — грабитель размером с пинту , который был представлен в 1971 году как один из первых антагонистов рекламных роликов, где он часто пытается украсть гамбургеры и чизбургеры у Рональда. Его часто называли в его первых рекламных появлениях «хитрым старым Гамбургларом» и, по крайней мере, в одной рекламе, рекламирующей меню завтраков McDonald's, «Одиноким бегуном», одетым в белую футболку с этим именем спереди. Первоначально Гамбурглар говорил на тарабарском языке «robble robble», который должен был быть переведен Капитаном Круком. Он был повторно представлен в 1985 году как один из главных героев, с радикально более дружелюбным внешним видом, где он говорил обычными предложениями (но все еще приправленным «robble»), но сохранил свою склонность к попыткам украсть бургеры. В 2015 году McDonald's вернул Гамбурглара в рамках продвижения нового бургера с филе. [15]
Гримас (исполняемый Пэтти Сондерс с 1971 по 1983 год, Маури Бернстайн в некоторых рекламных роликах 80-х, Терри Кастильо-Фаас с 1983 по 2000 год, озвученный Ленни Вайнрибом с 1971 по 1986 год, Фрэнком Уэлкером и иногда Ларри Мораном с 1986 по 2003 год, [14] Кевином Майклом Ричардсоном в «The Wacky Adventures of Ronald McDonald» ) — большой фиолетовый монстр , который был представлен в ноябре 1971 года как «Злой Гримас». В первых появлениях Гримаса он был одним из оригинальных главных антагонистов и был изображен с двумя парами рук, которые использовались для кражи молочных коктейлей и кока-колы . «Злой» вскоре был исключен из имени Гримаса, и он был повторно представлен в 1972 году как главный герой, где у него была только одна пара рук. Он был тогда довольно неуклюжим, но все еще дружелюбным монстром с тех пор. Его точная природа была оспорена: в интервью 2010 года представитель McDonald's сказал, что Гримас был вкусовым сосочковым рецептором . [16] В твите 2014 года с аккаунта McDonald's в Twitter говорилось: « Предания о Гримасе говорят, что он является воплощением молочного коктейля или вкусового рецептора». [17] В 2021 году Брайан Бейтс, франчайзи в Канаде, заявил в интервью, широко освещавшемся в прессе, что Гримас является антропоморфным вкусовым сосочковым рецептором . [18] [19] В своей статье в The Takeout Лиллиан Стоун оспорила это, указав на другие материалы, которые установили, что Гримас был частью вида Гримасов, включая его дядю О'Гримаси, который продвигал Шейк-шейк . [20] Чтобы отпраздновать 51-ю годовщину со дня создания персонажа, в 2023 году McDonalds провел акцию в честь дня рождения Гримаса, выпустив Grimace Shake , который стал интернет-мемом на платформах социальных сетей . [21] 12 июня 2024 года Гримас сделал торжественный первый бросок на игре New York Mets , которые в то время испытывали трудности. После его появления Mets вышли на серию из семи побед, и Гримас был принят болельщиками команды. [22] В сентябре 2024 года Mets представили фиолетовое сиденье на Citi Field , своем домашнем стадионе, в честь связи Гримаса с командой и ее болельщиками. [23] Гримас ехал на поезде метро № 7 , брендированном изображениями персонажа, до Citi Field как раз перед третьей игрой серии дивизиона Национальной лиги 2024 года между Mets и Philadelphia Phillies . [24]
Fry Kids (различные голоса в рекламе, Кэт Сауси , Пол Гринберг и Ника Футтерман в «The Wacky Adventures of Ronald McDonald» ) — Представленные в 1972 году как «Гобблины», Fry Kids — маленькие, лохматые, шарообразные существа с ногами и без рук, которые пытаются украсть картофель фри у других персонажей; среди них есть как парни Fry Guys, так и девушки Fry Girls. В 1998 году Fry Kid № 1 был желтым, Fry Kid № 2 — красным, а Fry Kid № 3 — синим.
Birdie the Early Bird (исполняемая Феликсом Силла 1979–1986, Пэтти Мэлони 1986–2001, озвученная Расси Тейлор в рекламе, [14] Кристин Кавано в «The Wacky Adventures of Ronald McDonald» ) — жёлтая птица в розовом комбинезоне , лётной шапочке и шарфе, которая была представлена в 1980 году как первый женский персонаж. Созданная для продвижения новых завтраков компании, она изображена как плохой летун и несколько неуклюжий человек в целом.
The Happy Meal Gang – Представлены в 1979 году, к ним присоединились McNugget Buddies в 1984 году и Happy Meal Box и Under 3 Toy в 1992 году. Они состоят из The Happy Meal Hamburger (озвучен Бобом Арбогастом и позже озвучен Джимом Каммингсом [14] ), Happy Meal Fries (озвучен Джеффом Уинклессом и позже озвучен Бобом Бергеном , а затем Тресс МакНилл [14] ) и Happy Meal Drink (озвучен Хэлом Смитом и позже озвучен Биллом Фармером [14] ). Персонаж Happy Meal Box никогда не был озвучен, но стал отдельной частью маркетинговой кампании Happy Meals в 2010-х годах.
Дядя О'Гримаси (исполняет Роберт Тауэрс , озвучивает Ленни Вайнриб [14] ) — введён в 1977 году в рекламе McDonald's как в честь Дня Святого Патрика , так и в ознаменование ежегодного появления коктейля Shamrock Shake . Он изображён как дядя Гримаси.
CosMc (исполняет Томми Вичини, озвучивает Фрэнк Уэлкер [14] ) — инопланетянин , появлявшийся в рекламных роликах в середине 1980-х годов. CosMc был персонажем в видеоигре M.C. Kids . Персонаж был использован в качестве вдохновения для спин-оффа ресторана CosMc's .
Бернис (в исполнении Тима Блэйни и Тони Урбано) — странное существо, появившееся в 1992 году и питавшееся несъедобными вещами, как в сценарии из трехсерийной рекламы «Ronald McDonald Makin' Movies».
Сандэй (исполняет Верн Тройер , озвучивает Ди Брэдли Бейкер ) — собака Рональда, которая появилась только в «The Wacky Adventures of Ronald McDonald» , где она была анимирована с помощью кукол. Аниматронный Сандэй был создан Optic Nerve Studios, Inc. Тройеру помогали в исполнении Сандэй кукловоды Марк Гарбарино, Брайан Блэр, Рассел Шинкл и Шон Смит. В одной из реклам, где Рональд использовал вывеску McDonald's в качестве пого-стика, Сандэй был изображен как настоящая собака.
Я голодный (озвучивает Джефф Люпетин [14] ) – недолговечный персонаж Макдоналдленда, который был представлен в 1998 году и исключен из сериала в 2001 году. Самопровозглашенный «вице-президент по перекусам», персонаж представляет собой плавающий, быстро движущийся зеленый пушистый шар с оранжевыми руками и чудовищным лицом, обладающий большим аппетитом.
Майк Микрофон – одноразовый персонаж, созданный специально для альбомов Kid Rhino Ronald Makes It Magic и Ronald McDonald Presents Silly Sing Along . Озвучен Ларри Мораном.
Бывшие персонажи
Эти персонажи не появлялись с 1980-х годов, и причина остается неизвестной. Хотя многие предполагают, что это как-то связано с судебным иском, это может быть неверно, поскольку мэр МакЧиз и офицер Биг Мак оба появляются в фигурках Funko McDonaldland Pop! Vinyl! 2020 года.
Мэр МакЧиз (исполняемый Билли Кёртисом с 1971 по 1979 год, Джерри Мареном с 1980 по 1985 год, озвученный Говардом Моррисом , изображающим Эда Уинна в рекламе, [14] Боб Джоулз, изображающий Уинна в «The Wacky Adventures of Ronald McDonald» ) — огромный персонаж с головой чизбургера , впервые появившийся в 1971 году и удаленный в 1985 году. Он носил цилиндр , дипломатическую ленту и очки пенсне и изображался как неуклюжий и некомпетентный мэр Макдоналдленда . Он был предметом иска, поданного Сидом и Марти Кроффтами за сходство с HR Pufnstuf ; в частности, оба были персонажами с огромными головами, которые служили избранным лидером фантастической обстановки.
Офицер Биг Мак, тюремная площадка для скалолазания
Офицер Биг Мак (в исполнении Джерри Марена , озвучен Тедом Кэссиди [14] ) — введенный в 1971 году и исключенный в 1985 году, он похож на мэра МакЧиза по внешнему виду тем, что у него большой бургер вместо головы. В его случае его голова — Биг Мак (без овощей и специального соуса), а не чизбургер. Офицер Биг Мак — начальник полиции , и как таковой он носит форму констебля с непропорционально маленьким шлемом смотрителя на его голове, собранной в пучок. Как главный источник закона и порядка в Макдоналдленде, офицер Биг Мак проводит большую часть своего времени, преследуя Гамбурглара и капитана Крука.
Капитан Крук (исполнен Робертом Тауэрсом , озвучен Ларри Сторчем в 1971–1983 годах, Тимом Блэйни в 1984–1985 годах [14] ) — капитан пиратов , который был представлен в 1971 году как один из главных антагонистов и исключен в 1985 году. Капитан Крук крадет сэндвичи Filet-O-Fish и часто интерпретирует тарабарщину Гамбурглара. Он был пересмотрен в 1984 году с внешностью, похожей на Маппет , и позже стал просто известен как «Капитан», у него есть попугай, и он управляет SS Filet-O-Fish .
Профессор (изображаемый Лу Вагнером , озвученный Джоном Стивенсоном в 1970-х, Андре Стойкой в 1980-х [14] [25] [26] ) — учёный , который является изобретателем и исследователем Макдоналдленда. Он был представлен в 1971 году и изобрел различные устройства по всему Макдоналдленду, такие как Психоделическая электронная гамбургерная машина (которая по какой-то причине делала только тыквы), Ужин-гонг, невидимая машина, которая помогла Рональду Макдоналду добраться до Макдоналдса, чтобы встретиться с детьми, магнитная бита и Chicken McNugget Dip-O-Matic. В своих первых появлениях он был мужчиной в очках с бородой, волосами до шеи и шляпой. В 80-х он был мужчиной в очках с усами, длинным носом и шлемом с лампочкой на нем. Персонаж был исключен в 1985 году.
Новый персонаж
Happy – антропоморфная коробка Happy Meal , представленная в 2009 году, он является нынешним талисманом McDonald's, заменив Рональда Макдональда. Его особенности включают его квадратное красное тело, широкую улыбку, человеческие зубы и глаза, а также гибкие тонкие руки и ноги. Было показано, что он живет в «Happy City» вместе с другими, кто похож на него. Во время рекламных кампаний он взаимодействовал с популярными персонажами, такими как Миньоны и Супер Марио , среди прочих.
В других СМИ
Рональд Макдональд появляется во время детского дня рождения в McDonald's в одной из сцен фильма Mac & Me . Его играет Сквайр Фриделл , который играл Рональда в рекламных роликах во второй половине 1980-х годов.
Clerks: The Animated Series показал вымышленного мэра и начальника полиции Леонардо, штат Нью-Джерси, в костюмах, основанных на мэре МакЧизе и офисном Биг Маке соответственно (оба ходили на костюмированные вечеринки, когда по сюжету эпизода в Леонардо якобы попал смертельный вирус, а в случае мэра он не смог снять свой костюм, когда застряла молния). Стив-Дэйв и Уолт спросили «Биг Мака», «привлечет ли эта администрация Гамбурглара к ответственности», в то время как репортер интересуется, имеет ли Гримас иммунитет к вирусу («Ничто не может убить Гримасу»). «Мэра МакЧиза» озвучил Эл Франкен , а «Офицера Биг Мака» — Майк МакШейн . В комментариях к DVD Кевин Смит отметил, что если бы шоу вышло больше 6 эпизодов, «мэр МакЧиз» остался бы постоянным персонажем (он всегда был бы в своем костюме и всегда направлялся на костюмированную вечеринку или с нее).
В книгах Карлтона Меллика III из цикла «Бизарро» «Warrior Wolf Women of the Wasteland» [27] и их продолжении «Barbarian Beast Bitches of the Badlands» [28], действие которых происходит в постапокалиптическом мире, Макдоналдленд — последний оставшийся город-государство, управляемый Благословенной корпорацией Макдоналдс и полностью тематически связанный с Макдоналдсом (например, все здания красные и желтые). Каждый день его жители молятся пять раз , работают в две смены и трижды едят его фастфуд, который из-за содержания большого количества химикатов мутирует в мужчин, потенциально отращивая дополнительные конечности (и затем в конечном итоге изымается полицейскими из Fry Guys), а женщины становятся все более похожими на волков каждый раз, когда они занимаются сексом (и затем изгоняются во внешние Пустоши, чтобы бороться за собственное выживание); любая другая еда или напитки являются незаконными. Некогда любимые персонажи Макдоналдленда, такие как мэр МакЧиз и Гамбурглар, предстают в ужасно извращенных версиях.
^ Steinberg, Shirley R.; Kincheloe, Joe L. (1998). «KINDERCULTURE: корпоративное конструирование детства». Anthropology & Education Quarterly . 29 (4). [Wiley, Американская антропологическая ассоциация]: 507–509. doi :10.1525/aeq.1998.29.4.507. ISBN 0-367-09739-7. JSTOR 3196303. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. . Получено 19 марта 2022 г. .
^ "McDonald's Treasure Land Adventure". Sega Retro . 22 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
^ ab McDonald's Says Ronald Is Here to Stay, McDonalds.com, архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. , извлечено 18 мая 2011 г.
^ Лангерт, Боб (2019). Битва за добро: изнутри пути устойчивого развития McDonalds . Бингли, Великобритания: Emerald. ISBN978-1-78756-816-7. OCLC 1081173484.
^ Prof, Your Favorite (12 марта 2021 г.). "Shake It Up!". Your Favorite Prof. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
^ abcd Белломо, Марк (2016-10-04). "Краткая история Макдоналдленда и игрушек (и судебных исков), которые он породил". Mental Floss . Архивировано из оригинала 2019-07-08 . Получено 2016-12-06 .
^ Weil, Roman L.; Frank, Peter B.; Hughes, Christian W.; Wagner, Michael J. (2007-01-02). Справочник по судебным разбирательствам: роль финансового эксперта. John Wiley & Sons. ISBN9780470052686. Архивировано из оригинала 2013-10-12 . Получено 2020-09-20 .
^ Monllos, Kristina (12 мая 2015 г.). «Макс Гринфилд помогает хипстерским гамбургерам продвигать McDonald's Sirloin Burgers». Adweek . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
^ Холуб, Кристиан (14 февраля 2022 г.). «Райан Рейнольдс тайно озвучил Гримасу в рекламе McDonald's Super Bowl». Entertainment Weekly . Получено 20 апреля 2024 г.
^ Аллан, Скут (3 августа 2020 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ McDonald's Funko Pop! ВЕРНУЛИСЬ (и доступны здесь)». CBR . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. . Получено 19 марта 2022 г. .
^ Опубликовано (16 ноября 2020 г.). «Funko подает наггетсы и картофель фри с большим количеством поп-винилов McDonalds». Bleeding Cool News And Rumors . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
^ "Frank J. Delfino; Actor Played Hamburglar". Los Angeles Times . 22 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 2016-06-03 . Получено 2018-06-27 .
^ "Frank J. Delfino, Television's Hamburglar" . San Jose Mercury News . 23 февраля 1997 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 27 июня 2018 г.
^ abcdefghijklmn "Вокальные титры McDonald's". voicechasers.com . Voice Chasers. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 27 сентября 2021 г.
↑ Кэти Лобоско, «В McDonald's появился новый Hamburglar. Архивировано 08.09.2020 в Wayback Machine », CNNMoney (7 мая 2015 г.).
^ «Что, черт возьми, такое Grimace? Ответ менеджера McDonald's заставляет людей «шататься»». TODAY.com . 8 июня 2023 г.
^ CBC . 29 августа 2021 г. https://www.cbc.ca/news/canada/windsor/windsor-mcdonalds-manager-grimace-1.6156688.{{cite web}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
^ «Что такое гримаса? Менеджер McDonald's разъясняет животрепещущий вопрос о любимом персонаже».
^ Стоун, Лиллиан (2 сентября 2021 г.). «Менеджер McDonald's говорит, что Grimace — это вкусовой рецептор». The Takeout .
^ Киршнер, Алекс (18 июня 2024 г.). «'Поклонись КОРОЛЮ': спас ли гей-икона Гримас сезон «Метс»?». The Guardian . Получено 18 июня 2024 г.
^ Бич, Джерри (16 сентября 2024 г.). "Purple place: Mets представляют новое сиденье Grimace на стадионе Citi Field". Associated Press . Получено 16 сентября 2024 г.
^ Рахманан, Анна (8 октября 2024 г.). «Посмотрите, как Гримас едет на поезде 7 на игру Mets в Citi Field». Time Out . Получено 9 октября 2024 г.
^ "Пост на Facebook "Съемки в Макдоналдленде" на странице о Профессоре из Руководства по спецификациям Макдоналдленда 1972 года". Facebook . 8 октября 2016 г.
^ "Съемки в Макдоналдленде. Публикация в Facebook на странице о Профессоре из "Справочника по спецификациям Макдоналдленда" 1975 года". Facebook . 16 апреля 2020 г.
^ "Warrior Wolf Women of the Wasteland". Goodreads . Получено 2024-09-05 .
