stringtranslate.com

Джон Говард Гриффин

Джон Говард Гриффин (16 июня 1920 г. — 9 сентября 1980 г.) — американский журналист и автор из Техаса , который писал о расовом равенстве и отстаивал его. Он наиболее известен своим проектом 1959 года, в рамках которого он временно выдавал себя за чернокожего и путешествовал по Глубокому Югу , чтобы увидеть жизнь и сегрегацию с другой стороны цветной черты из первых рук. Сначала он опубликовал серию статей о своем опыте в журнале Sepia , который финансировал проект, а затем опубликовал расширенный отчет в виде книги под названием Black Like Me (1961). Позднее он был адаптирован в одноименный фильм 1964 года . В 2011 году издательство Wings Press опубликовало издание книги, посвященное 50-летию. [1]

Ранний период жизни

Гриффин родился в 1920 году в Далласе , штат Техас, в семье Джона Уолтера Гриффина и Лены Мэй Янг. [2] Его мать была классической пианисткой, и Гриффин перенял свою любовь к музыке от нее. Получив музыкальную стипендию, он отправился во Францию, чтобы изучать французский язык и литературу в Университете Пуатье и медицину в Медицинской школе. В 19 лет он присоединился к французскому Сопротивлению в качестве медика, работая в атлантическом морском порту Сен-Назер , где он помогал контрабандой переправлять австрийских евреев в безопасное и свободное место в Англии. [3]

Гриффин вернулся в Соединенные Штаты и поступил на службу, прослужив 39 месяцев в Военно-воздушных силах США, дислоцированных в южной части Тихого океана , во время которой он был награжден за храбрость. Он провел 1943–44 годы как единственный европейский американец на Нуни, одном из Соломоновых островов , где он был направлен для изучения местной культуры. У него случился приступ спинальной малярии , которая оставила его временно парализованным . [3] В этом году Гриффин женился на женщине с острова. [2] В 1946 году он медленно ослеп, что стало следствием сильного сотрясения мозга, полученного им от японской бомбы. [4] Он оставался слепым, пока необъяснимым образом не восстановил зрение в 1957 году. [5]

Он вернулся домой в Техас без жены и обратился в католичество в 1952 году, став мирянином-кармелитом . Он преподавал игру на фортепиано. Он получил разрешение от Ватикана на второй брак. Он женился на одной из своих учениц, Элизабет Энн Холланд, и у них было четверо детей. [ необходима цитата ]

В 1952 году он опубликовал свой первый роман « Дьявол скачет снаружи», детектив, действие которого происходит в монастыре в послевоенной Франции, куда молодой американский композитор отправляется изучать григорианское пение . [6]

В 1940-х и 1950-х годах Гриффин написал ряд эссе о своей потере зрения и жизни, после чего в 1957 году к нему спонтанно вернулось зрение. [7] В этот момент он начал развиваться как фотограф.

Он опубликовал «Нуни» (1956), полуавтобиографический роман, зарисовывающий его год «заброшенности» на Соломоновых островах . Он показывает его развивающийся интерес к этнографии . Он провел своего рода социальное исследование в своем проекте 1959 года, результатом которого стала его книга «Черный, как я» (1961). [3]

Черный как я

Осенью 1959 года Гриффин решил лично расследовать положение афроамериканцев на Юге , где расовая сегрегация была законной; чернокожие были лишены избирательных прав с начала века и исключены из политической системы, а белые боролись за сохранение господства на фоне растущего движения за гражданские права .

Гриффин обратился к дерматологу из Нового Орлеана за помощью в потемнении кожи, пройдя курс лечения лекарствами, солярием и кремами для кожи. Гриффин побрил голову, чтобы скрыть свои прямые волосы. Он провел шесть недель, путешествуя как чернокожий в Новом Орлеане и некоторых частях Миссисипи (с дополнительными поездками в Южную Каролину и Джорджию ), передвигаясь в основном на автобусе и автостопом. Позже его сопровождал фотограф, который документировал поездку, и проект был одобрен журналом Sepia в обмен на права первой публикации статей, которые он планировал написать. Они были опубликованы под названием « Путешествие в позор». Когда он решил закончить свое путешествие в Монтгомери , штат Алабама, он провел три дня в уединении в гостиничном номере, чтобы избежать солнечного света, и прекратил принимать свои лекарства от потемнения кожи. [8]

Гриффин опубликовал расширенную версию своего проекта под названием Black Like Me (1961), которая стала бестселлером в 1961 году. Он подробно описал проблемы, с которыми сталкивался афроамериканец в сегрегированном Глубоком Юге, удовлетворяя потребности в еде, жилье, туалете и других санитарных условиях. Гриффин также описал ненависть, которую он часто испытывал от белых южан, с которыми сталкивался в своей повседневной жизни — продавцов в магазинах, продавцов билетов, водителей автобусов и других. Он был особенно шокирован любопытством, которое белые мужчины проявляли к его сексуальной жизни. Он также включил анекдоты о белых южанах, которые были дружелюбны и полезны. [3]

Широкая реклама книги сделала Гриффина на какое-то время национальной знаменитостью. Книга выдержала несколько изданий. В эссе 1975 года, включенном в более поздние издания книги, Гриффин вспоминал, как сталкивался с враждебностью и угрозами в свой адрес и адрес своей семьи в своем родном городе Мэнсфилд , штат Техас. Кто-то повесил его чучело. В конце концов он перевез свою семью в Мексику примерно на девять месяцев, прежде чем они вернулись в Форт-Уэрт . [3] [9]

Книга была адаптирована в виде одноименного фильма 1964 года с Джеймсом Уитмором в роли Гриффина, а также с участием Роско Ли Брауна , Клифтона Джеймса и Уилла Гира . 50-летний юбилей книги был опубликован в 2011 году издательством Wings Press. [1]

Дальнейшая жизнь

Гриффин продолжал читать лекции и писать о расовых отношениях и социальной справедливости в первые годы Движения за гражданские права . В 1964 году он получил премию Pacem in Terris Award от Католического межрасового совета Дэвенпорта (Айова) за вклад в расовое взаимопонимание. В 1975 году Гриффин был жестоко избит Ку-клукс-кланом , но выжил. [10]

В последние годы своей жизни Гриффин сосредоточился на исследовании своего друга Томаса Мертона , американского монаха -трапписта и духовного писателя, с которым он впервые встретился в 1962 году. Гриффин был выбран наследниками Мертона для написания авторизованной биографии Мертона, но его здоровье (у него диагностировали диабет 2 типа ) не позволило ему завершить этот проект. Он сосредоточился на последних годах жизни Мертона.

Смерть

Гриффин умер в Форт-Уорте, штат Техас, 9 сентября 1980 года в возрасте 60 лет от осложнений диабета . [11] У него остались жена Элизабет Энн Гриффин и дети. Он был похоронен на кладбище в своем родном городе Мэнсфилд, штат Техас. После ее смерти Элизабет также была похоронена там, хотя она снова вышла замуж.

Ходили упорные слухи, что Гриффин умер от рака кожи, который якобы развился из-за его использования больших доз метоксален ( Оксорален ) в 1959 году, чтобы затемнить кожу для своего гоночного проекта. У Гриффина не было рака кожи, но он испытывал временные и незначительные симптомы от приема препарата, особенно усталость и тошноту . [11]

Наследие

Посмертные произведения

Почти законченная часть биографии Томаса Мертона, написанная Гриффином и охватывающая последние годы жизни Мертона, была посмертно опубликована в мягкой обложке издательством Latitude Press в 1983 году под названием « Последуйте за экстазом: Томас Мертон, годы в Эрмитаже, 1965–1968». [12]

Очерки Гриффина о его слепоте и выздоровлении были собраны и опубликованы посмертно под названием « Рассеянные тени: воспоминания о слепоте и зрении» (2004). [13]

В ознаменование 50-летия публикации Black Like Me издательство Wings Press выпустило новое издание. Оно также опубликовало обновленные издания других произведений Гриффина, включая его первый роман The Devil Rides Outside.

Вторичные исследования

Работы

Параллельные упражнения

Ссылки

  1. ^ ab Sarfraz Manzoor, «Rereading: Black Like Me» Джона Говарда Гриффина, The Guardian, 27 октября 2011 г., дата обращения 2 мая 2016 г.
  2. ^ ab Статья о Гриффине, tshaonline.org; доступ 5 октября 2015 г.
  3. ^ abcde Кевин Коннолли (25 октября 2009 г.), Разоблачение цвета предрассудков, BBC News
  4. ^ Роберт Бонацци, Неохотный активист: духовная жизнь и искусство Джона Говарда Гриффина , TCU Press, 2018, стр. 43-44.
  5. ^ Элизабет Гриффин-Бонацци, Историческая ассоциация штата Техас, 1 января 1995 г., https://www.tshaonline.org/handbook/entries/griffin-john-howard
  6. ^ Энда Макатир, «Обзор: 'The Devil Rides Outside'», 23 марта 2014 г., сайт Catholic Fiction, дата обращения 2 мая 2016 г.
  7. Focus Newman, Университет Нью-Мексико, т. 8, № 1, октябрь 1964 г.
  8. ^ Роберт Бонацци (1997), Человек в зеркале , стр. 106
  9. Джонатан Ярдли (17 марта 2007 г.), «Джон Говард Гриффин довел гонку до самого финиша», Washington Post
  10. ^ "Black Like Me: Биография: Джон Говард Гриффинт | Novelguide". www.novelguide.com . Архивировано из оригинала 2015-01-09.
  11. ^ ab "Оспаривание веры в то, что Гриффин умер от процедур по потемнению кожи, правда", Snopes.com
  12. Джон Говард Гриффин, «Последуйте за экстазом: Томас Мертон, годы в Эрмитаже, 1965–1968», ред. Роберт Бонацци, Latitude Press, 1983
  13. Сью Энн Гарднер, «Обзор книги Scattered Shadows: A Memoir of Blindness and Vision Джона Говарда Гриффина»; Orbis, 2004, MultiCultural Review (весна 2005 г.) т. 14, № 1: 71–72
  14. ^ «DVD-релиз: Black Like Me», дата обращения: 13.02.2013.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки