stringtranslate.com

Грэм Ричардсон

Грэм Фредерик Ричардсон AO (родился 27 сентября 1949 года) — австралийский бывший политик Лейбористской партии , сенатор Нового Южного Уэльса с 1983 по 1994 год, министр кабинета министров в правительствах Хоука и Китинга . В настоящее время он является медиа-комментатором, оратором и политическим лоббистом.

Во время своего пребывания в Сенате Ричардсона часто называли «политическим посредником» во фракции лейбористских правых . [2] До того, как войти в парламент, Ричардсон был организатором отделения Лейбористской партии и занимал должность генерального секретаря Австралийской лейбористской партии (отделение Нового Южного Уэльса) с 1976 по 1983 год. [3] После ухода из политики Ричардсон стал политическим комментатором на Sky News Australia , а ранее вел еженедельную комментаторскую программу Richo . [4] [5]

Ранний период жизни

Ричардсон, родившийся в Сиднее, был единственным выжившим ребенком [6] : 3  Фреда и Пегги Ричардсон, которые были соответственно государственным секретарем Нового Южного Уэльса и офисным менеджером Объединенного почтового и телекоммуникационного союза . Воспитанный как католик , он в подростковом возрасте находился под влиянием фракционных боев, возникших во время раскола лейбористов . [6] : 5–12  Его ранние годы обучения прошли в колледже Марист в Когаре . В ноябре 1965 года он был серьезно ранен в автокатастрофе, в которой его отец был за рулем, на мосту Тома Углиса в Доллс-Пойнт , что привело к удалению селезенки , разрыву кишечника и 200 швам на лице. Католический священник дважды причащал Ричардсона в больнице. [ 6] : 12  Позже он вспоминал:

Худший момент – не только моего отрочества, но и всей моей жизни – был в тот день, когда мне сняли повязки, и я увидел себя в зеркале. Я плакала часами... Это меня очень выбило из колеи. Это действительно сильно меня измотало, не до такой степени, чтобы я стала психически больной, но это сильно навредило мне с точки зрения стабильности и способности концентрироваться. [6] : 13 

Тем не менее, Ричардсон закончил свое обучение в Сиднейской технической средней школе , где он получил свидетельство об окончании школы. С 1966 года он был активным членом Католической молодежной организации , вербовочной площадки для правого крыла Молодых лейбористов , [6] : 14  где он подружился с Джо Хашемом , Бобом Шипеллити и Брайаном Уэббом, последние двое выступали в качестве молчаливых деловых партнеров Ричардсона в дальнейшей жизни. [6] : 15  Мотивированный продолжающейся фракционной борьбой, влияющей на жизнь его родителей, Ричардсон присоединился к Монтерейскому отделению Лейбористской партии в 1966 году в возрасте 17 лет. [6] : 19–20  Ранее бросив учебу в 1969 году, Ричардсон последовал настоянию своей матери и начал обучение на бакалавра права в Сиднейском университете . Пегги Ричардсон внезапно умерла в возрасте 42 лет, отвлекая Ричардсона от учебы, поскольку он с головой ушел в профсоюзную и лейбористскую политику. [6] : 24–27 

Ранняя политическая карьера

Подстрекаемый союзником лейбористов из правого крыла фракции, сенатором Керри Сибраа , добиваться выборов на роль организатора отделения Лейбористской партии в 1971 году, [7] Ричардсон добился успеха, оставил учебу в университете и открыл для себя влиятельных лиц в правых силах Нового Южного Уэльса. Он сам пошел учиться у этих людей, одних из самых крутых в Лейбористской партии, и продвинулся до должности помощника секретаря Лейбористской партии Нового Южного Уэльса (НЮУ) в 1976 году и генерального секретаря немного позже в том же году, [3] в возрасте 26 лет — самого молодого человека, когда-либо занимавшего эту должность. Джон Фолкнер из социалистической левой фракции Лейбористской партии был помощником секретаря Ричардсона, и в течение восьми месяцев, настолько велика была их взаимная ненависть, они не обменялись ни словом. [8]

Влияние Дэниела Кейси

Женившись на Шерил Гардинер в 1973 году, Ричардсон описал тяготы своей ранней супружеской жизни и профсоюзной работы Алану Рэмси из The National Times в октябре 1983 года: [9]

... потом мы поженились, жили в квартире (в Рамсгейте ) некоторое время и у нас родился ребенок. Мы переехали в новый дом в четверти мили отсюда. Это стоило мне кучу денег. У меня была ипотека, которую я не мог себе позволить. Я помню, что в течение года у нас был валовой доход в $9000, и я платил $4500 по ипотеке. Это было тяжело, очень тяжело. Мы действительно боролись.

Ричардсон позже рассказал Королевской комиссии Вудворда , что в 1973 году он познакомился с Дэниелом Кейси, видным деятелем правого крыла Лейбористской партии, и считал его своим другом, выпивал с ним в отеле Sackville в Розелле, недалеко от Балмейна, занял у него 2000 долларов и вернул их чеком двумя частями. Опять же, Рэмси сообщает, что Ричардсон сказал: «Затем в 76-м у меня произошло огромное изменение зарплаты, из-за которого все эти вещи (ипотечные кредиты и т. п.) перестали быть проблемой». [9] Однако Эван Уиттон , известный журналист и борец с организованной преступностью, утверждает, что в мае 1977 года жена Ричардсона, Шерил, поступила на зарплату в Balmain Welding Кейси, где получала около 130 долларов в неделю, но ей не нужно было присутствовать в офисе. Позже Ричардсон сообщил Королевской комиссии Вудворда, что политика компании заключалась в том, чтобы не нанимать офисный персонал, поэтому они передали набор текста миссис Ричардсон. Она проработала на этой должности примерно до мая 1979 года, к тому времени она уже получала около 160 долларов в неделю от Balmain Welding. [9] [10] Связи Ричардсона с Кейси были доведены до сведения общественности в результате повторного созыва Королевской комиссии Вудворда в 1980 году из-за обвинений в том, что Кейси перевел 20 000 долларов, предположительно, является продуктом азартных игр и наркотиков, в лейбористскую партию Нового Южного Уэльса. Ричардсон сообщил комиссии 28 марта 1980 года, что Кейси не жертвовал 20 000 долларов партии, и комиссия не нашла никаких доказательств против Кейси. [9] [10]

Человек чисел

За годы работы в офисах Лейбористской партии на улице Сассекс Ричардсон прославился своей способностью приводить цифры; его часто называли «человеком с цифрами» для правого крыла отделения Лейбористской партии Нового Южного Уэльса. Билл Хейден утверждал, что Ричардсон однажды объяснил ему: [11] «... все решения принимаются демократическим путем на собрании одного человека; меня». Ричардсон был очень эффективен на этой должности и стал известен как «делатель королей»; через три года после того, как Ричардсон стал партийным секретарем, Пол Китинг был избран президентом Лейбористской партии Нового Южного Уэльса, сменив Джона Дакера . Считается, что Китинг был самым молодым президентом в истории Лейбористской партии Нового Южного Уэльса. [12] Ричардсон также сыграл важную роль в перевороте 1983 года, который привел к тому, что Боб Хоук сменил Хейдена на посту лидера оппозиции , что в конечном итоге привело к тому, что Хоук стал премьер-министром . [13] [14]

Больше ветвей и фракционных боев

Во время пребывания Ричардсона на посту генерального секретаря происходили серьезные битвы за фракционный контроль над рядом городских отделений лейбористов. [9] Питер Болдуин , член Законодательного совета от лейбористов и член социалистической левой фракции, был избит неизвестными лицами в своем доме 16 июля 1980 года. Болдуин ранее инициировал расследование «происшествий» в Энморе и других отделениях. [9] [10] Полиция начала расследование нападения на Болдуина и включила вопросы, связанные с делами отделения лейбористской партии в Энморе. Пять человек, включая Джо Мейсснера и Тома Домикана, были обвинены в различных преступлениях. Ричардсон в более позднем интервью подтвердил, что в то время он написал генеральному прокурору Фрэнку Уокеру и всем другим министрам кабинета в правительстве Рэна с просьбой прекратить дело на том основании, что это было дело лейбористской партии, а не полиции. Даже к магистрату обратились. Отвергая обвинения Энмора, магистрат заявил: «Похоже, что некая сила или силы действовали ненадлежащим образом, чтобы подорвать силу обвинения. Я твердо убежден, что этот вопрос требует дальнейшего расследования». [9]

Впоследствии Мейсснер, который в то время был секретарем отделения Лейбористской партии в Энморе и одной из центральных фигур в споре, утверждал, что избиение было предпринято Домиканом, преступной фигурой, имеющей тесные связи с правой фракцией Лейбористской партии Нового Южного Уэльса, действовавшим по предложению Ричардсона. [10] [15] Ричардсон, утверждая, что его оклеветали , подал в суд, который в конечном итоге был урегулирован во внесудебном порядке в 2007 году в пользу Ричардсона. [16]

Ричардсон подготовил своего преемника на пост Генерального секретаря, Стивена Лузли , который занял этот пост в 1983 году после успешного выдвижения Ричардсона в Сенат. [17]

Карьера в парламенте

Ричардсон был предварительно выбран кандидатом на выборах в Сенат Австралии после отставки сенатора Тони Малвихилла . Когда оппозиция Хоука-лейбориста победила коалицию Фрейзера - Энтони Либерала - Национальную , лейбористы сохранили свои четыре места в Сенате в Новом Южном Уэльсе, а Ричардсон получил третью по величине квоту на федеральных выборах 1983 года . В возрасте 33 лет он был самым молодым сенатором, когда-либо избранным, и первоначально заседал в комитетах Сената по избирательной реформе, правилам и постановлениям, финансам и правительственным операциям, а также оценкам в первый срок парламента. [3]

Ричардсон был переизбран в Сенат на федеральных выборах 1984 , 1987 и 1993 годов . [18]

1987–1990

После федеральных выборов 1987 года Ричардсон был назначен министром окружающей среды , на должность во внешнем министерстве в Третьем министерстве Хоука . В январе 1988 года он был повышен до кабинета . Поскольку правительство Хоука стремилось заявить о «зеленой повестке дня» вопреки растущему влиянию Австралийских зеленых и Общества дикой природы , период Ричардсона на посту министра окружающей среды был примечателен тем, что федеральное правительство вмешалось в вопросы государственного планирования Тасмании и заблокировало целлюлозный завод Уэсли Вейл . [19] [20] Будучи министром окружающей среды, Ричардсон также выступал за включение тропического леса Дейнтри и прилегающих территорий в Список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году и добился успеха в этом деле, [21] а также в предоставлении статуса охраняемой территории национальному парку Какаду до включения второго этапа национального парка Какаду в Список всемирного наследия в 1987 году. [22] Некоторые комментаторы СМИ [23] предположили, что мотивами Ричардсона для этих шагов были не забота об окружающей среде и наследии земель, а чисто политические мотивы: [24]

Он был вдохновителем политических маневров правительства АЛП, которые сделали экологическое движение все более неэффективной силой в австралийской политике... Реальной мерой его вклада в охрану окружающей среды являются не отдельные акты охраны природы здесь или там, а то, что его политические маневры означали для экологического движения и окружающей среды...

Будучи министром спорта, Ричардсон курировал слияние Австралийского института спорта с Австралийской спортивной комиссией .

В 1990 году надвигающиеся напряженные выборы заставили Ричардсона взять на себя ответственность за привлечение голосов второго приоритета от австралийских демократов и других экологических партий. Ричардсон утверждал, что это стало основным фактором в переизбрании правительства с небольшим перевесом в 1990 году. [25]

1990–1993

Ричардсон считал, что важность его вклада в победу лейбористов автоматически даст ему право на министерский портфель по его выбору — министра транспорта и коммуникаций. [26] [27] Однако он был шокирован тем, что он воспринял как неблагодарность Хоука, который сначала назначил его министром обороны, [28] а затем и министра социального обеспечения.

До того, как Ричардсон был назначен министром социального обеспечения, ему предложили пост верховного комиссара в Лондоне. По какой-то причине Хоук хотел, чтобы Ричардсон вообще ушел из политики. [29]

Ричардсон поклялся — в телефонном разговоре с Питером Барроном, [30] бывшим политическим сотрудником Хоука — сделать «все, что потребуется», чтобы «получить» Хоука. [31] Он немедленно перенес свою преданность на Китинга и впоследствии заявил о своей роли в качестве человека, играющего важную роль в кампании Китинга за лидерство. [32] В интервью Джону Лоусу через несколько месяцев после объявления Четвертого министерства Хоука Ричардсон прокомментировал свое новое портфолио, притворяясь заинтересованным: [33]

Когда я получил это, я был довольно шокирован – должен сказать, это не то, чего я когда-либо ожидал – и поэтому вы должны сесть и задаться вопросом, что, черт возьми, вы собираетесь делать. Но поскольку я вникал в это в последние несколько месяцев, то вы понимаете, что это просто не тот случай, когда вы тратите много денег – примерно один из четырех государственных долларов – но проблемы просто настолько широки. Вчера я был в Алис-Спрингс, разговаривал с людьми о трудностях, которые у них возникают из-за алкоголизма и насилия среди аборигенов – о тех проблемах, которые это приносит – и затем вы снова вступаете в обсуждения – бежите обратно в Кабинет для обсуждения миграции и того, какие пособия по социальному обеспечению люди могут получить, а затем вы говорите о пенсиях по возрасту, сегодня утром, в другой программе о проблемах некоторых людей. Это просто так много. Мне будет интересно, не волнуйтесь.

Переход Ричардсона на сторону Китинга помог последнему стать премьер-министром в декабре 1991 года. [23] [34] Китинг назначил Ричардсона на свой желанный пост министра транспорта и коммуникаций, за что получил прозвище «министр девятого канала » из-за его тесных отношений с медиамагнатом Керри Пэкером . [10] Китинг был доволен тем, что Ричардсон был рядом с ним, организуя фракции правых лейбористов; он считал Ричардсона хорошим кандидатом на эту роль, но не обязательно подходящим для важной должности. [35]

В мае 1992 года Ричардсон был вынужден уйти в отставку с поста министра после того, как выяснилось, что он использовал свое положение и влияние, чтобы помочь своему кузену по браку Грегори Саймонсу. Саймонс был арестован на Маршалловых островах за подделку правительственных документов, касающихся миграционного мошенничества, и впоследствии был заключен в тюрьму. [36] [37] Это событие было известно как дело Маршалловых островов. Судебное расследование было необходимо для разрешения обвинений в министерской непристойности , когда утверждалось, что Ричардсон пытался помочь Саймонсу избежать наказания. [38] Ричардсон просидел остаток этого срока в парламенте на задней скамье.

1993–1994

После выборов 1993 года Ричардсон был возвращен в кабинет во втором министерстве Китинга в качестве министра здравоохранения . В широко разрекламированном туре [39] [40] по Северной территории и после решения по делу Мабо и подачи иска Вика Ричардсон пообещал сделать здравоохранение ключевым компонентом нового пакета социальной справедливости, который обсуждается с аборигенами. Ричардсон выступил по национальному телевидению и сказал, что необходимо 1,3 миллиарда долларов нового финансирования, и он его предоставит. [41] Секретарь Китинга Майк Кодд описал Ричардсона во время его пребывания на посту министра здравоохранения как «страстного человека, увлеченного здоровьем аборигенов. По-настоящему страстного. Он мог бы достичь очень многого в этом портфеле, но ему пришлось уйти в отставку». [42]

Чуть меньше года спустя он принял на себя дополнительные обязанности по охране окружающей среды, спорту и территориям после отставки Роса Келли из-за дела о спортивных мероприятиях — по иронии судьбы, из-за Программы по развитию общественных культурных, рекреационных и спортивных сооружений стоимостью 30 млн долларов, инициированной Ричардсоном в 1988 году, когда он был министром спорта.

Четыре недели спустя, 25 марта 1994 года, Ричардсон оставил обе должности и вышел из парламента, сославшись на плохое здоровье. Однако в то же время росли обвинения в том, что Ричардсон был вовлечен в приобретение проституток для личного пользования, поставляемых Робертом Берджессом и Ником Карлосом. Карлоса, как сообщается, обвиняли в наличии серьезных криминальных связей; тем временем Ричардсон подписал письмо поддержки на министерском бланке для Берджесса, которое затем было использовано для организации встречи между Ричардсоном и старшим руководителем американской оборонной компании, где Ричардсон обсуждал интересы Берджесса. Ричардсон отрицал обвинения. [10]

Карьера после парламента

Сейчас Ричардсон в основном виден австралийской публике по телевизионным репортажам о выборах. Он был политическим комментатором на Seven Network (ранее появлялся на Nine Network ) и вещателем с 2GB . Он также является автором мемуаров под названием Whatever it Takes , опубликованных Bantam Books , Сидней, 1994. На Олимпийских играх в Сиднее 2000 года он был председателем Олимпийских билетных операций, мэром Олимпийской деревни и имел место в Сиднейском оргкомитете Олимпийских игр (SOCOG).

В 1999 году, будучи председателем билетных операций на Олимпийские игры в Сиднее 2000 года , Ричардсон курировал сделку, по которой более 500 000 выбранных билетов были изъяты из общественной лотереи и зарезервированы для высокооплачиваемых клиентов пакетных предложений. Это вызвало значительную общественную критику в то время, и билеты в конечном итоге стали доступны широкой публике. [43] [44]

Он продолжил играть роль посредника в других аспектах общественной жизни Нового Южного Уэльса, включая громкий контрактный спор между игроком Национальной регбийной лиги Сонни Биллом Уильямсом и его клубом «Кентербери Бульдогс» .

Деньги за комментарий

Ричардсон был замешан в скандале Cash for comment на австралийском радиовещании, где известные личности радио, такие как Джон Лоус и Алан Джонс , были уличены в том, что они продвигали определенные компании, находясь на зарплате у этих компаний, при этом скрывая сделку от слушателей, чтобы создать впечатление, что комментарии были подлинными мнениями/редакционными статьями, или что они требовали оплаты от компаний в обмен на воздержание от негативных комментариев. Ричардсон получал деньги от Publishing and Broadcasting Limited (PBL), и во время своего радиошоу он выступал в качестве принадлежащих PBL компаний Channel 9 и Crown Casino .

Уклонение от уплаты налогов

В 2006 году Ричардсон оказался втянут в обвинения в уклонении от уплаты налогов, в которых фигурировал покойный Рене Ривкин . [45] 27 сентября 2006 года судья Джеймс Оллсоп из Федерального суда опубликовал документ, показывающий, что у Ричардсона был незадекларированный счет в швейцарском банке, содержащий 1,4 миллиона долларов. [46] Он был одним из акционеров компании Offset Alpine Printing .

В октябре 2008 года Ричардсон согласился выплатить нераскрытую сумму, чтобы положить конец его продолжающемуся спору с Австралийским налоговым управлением на сумму 2,3 млн австралийских долларов . [47] Налоговое управление приняло меры против г-на Ричардсона в 2005 году после того, как покойный биржевой маклер Рене Ривкин сообщил швейцарским следователям, что Ривкин, бизнесмен Тревор Кеннеди и Ричардсон были тайными владельцами доли в Offset Alpine стоимостью 27 млн ​​долларов. Налоговое управление потребовало 700 000 долларов, которые, по его утверждению, были должны в виде неуплаченных налогов, а также 1,6 млн долларов процентов и штрафных санкций.

Политический обозреватель

Ричардсон сейчас является политическим комментатором на Channel Seven и Sky News Australia , где его обычно называют «Richo». На Seven он часто комментирует политические вопросы для Seven News , Sunrise и The Morning Show , а также является соведущим освещения выборов в ночь выборов. На Sky News Ричардсон был постоянным участником различных панельных программ канала, прежде чем в 2011 году ему дали собственное еженедельное панельное шоу под названием Richo .

С 2013 года Ричардсону дали вторую программу на Sky News, которую он вел совместно с Аланом Джонсом под названием Richo + Jones . Эпизод Richo + Jones от 22 апреля 2014 года стал двадцатым по популярности шоу на платном телевидении, собрав 39 000 зрителей, и был второй по популярности трансляцией канала в тот день. [48] Эпизод от 17 июня, в котором было показано интервью в прямом эфире с Клайвом Палмером , стал семнадцатым по популярности шоу на платном телевидении и самой популярной трансляцией на Sky News с 43 000 зрителей. [49]

Richo завершил вещание в 2021 году.

Здоровье

В 1999 году у Ричардсона диагностировали хондросаркому — редкую форму рака костей. Ему удалили пять крупных опухолей за три операции, последняя из которых была проведена в 2012 году.

Семь месяцев химиотерапии не смогли уменьшить другую опухоль на его тазовой стенке, и его врачи были обеспокоены тем, что по мере того, как она становилась больше, она могла проникнуть в его органы. Они сказали ему, что ему требуется радикальная операция, известная как тазовая экзентерация . Ричардсон был процитирован следующим образом: «Они говорят, что все должно выйти – кишечник, мочевой пузырь, простата, прямая кишка – все». [50]

В апреле 2016 года Ричардсон временно покинул две свои программы Sky News, чтобы перенести серьезную операцию. [5] Спустя несколько недель после операции, как сообщалось, у него возникли проблемы с дыханием, и его перевели обратно в отделение интенсивной терапии . Ричардсон вернулся в Sky News после двухмесячного периода восстановления после операции, как раз вовремя, чтобы осветить федеральные выборы 2016 года 2 июля 2016 года.

Библиография

Книги

Эссе и другие статьи

Ссылки

  1. ^ ab McClymont, Кейт; Snow, Дебора (24 октября 2009 г.). «Не столь тихий добившийся успеха». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 28 декабря 2010 г. .
  2. ^ Шанахан, Деннис (12 июня 2010 г.). «Изменение в воздухе, поскольку лейбористы думают о поражении». The Australian . News Limited . Получено 28 декабря 2010 г.
  3. ^ abc "Биография РИЧАРДСОНА, достопочтенного Грэма Фредерика". Парламент Австралии . Содружество Австралии . Получено 28 декабря 2010 г.
  4. ↑ Нокс, Дэвид (14 февраля 2016 г.). "Airdate: Richo". TV Tonight . Получено 9 мая 2016 г.
  5. ^ ab Davidson, Darren (4 апреля 2016 г.). "Mark Latham joins Alan Jones on Sky News weekly show". The Australian . Получено 20 апреля 2016 г. .(требуется подписка)
  6. ^ abcdefgh Уилкинсон, Мэриан (1966). Решатель: нерассказанная история Грэма Ричардсона . Порт Мельбурн: Уильям Хайнеманн Австралия. ISBN 0855616857.
  7. ^ Ричардсон (1994), стр. 16.
  8. ^ Райт, Тони (8 июля 2010 г.). «Фолкнер: акушерка, гробовщик, хранитель секретов». The Age . Fairfax Media . Получено 28 декабря 2010 г. .
  9. ^ abcdefg Уиттон, Эван (1987). «The Enmore Matter». Банка червей II: справочник гражданина по преступности и отправлению правосудия (твердый переплет) (2-е изд.). Бродвей, Новый Южный Уэльс: Библиотека Фэрфакса. ISBN 0-949054-96-8.
  10. ^ abcdef «Исправитель в исправлении». Сидней Морнинг Геральд . Фэрфакс Медиа. 13 декабря 2003 года . Проверено 30 декабря 2010 г.
  11. ^ Хейден (1996), стр. 160.
  12. ^ Фарнсворт, Малкольм (2010). «Пол Китинг – Хронология». Исполнительное правительство в Австралии . AustralianPolitics.com. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 28 декабря 2010 года .
  13. ^ Херст (1983), стр. 290.
  14. ^ Хейден (1996), стр. 319, 351–353.
  15. ^ МакКлимонт, Кейт (25 мая 2005 г.). «Завеса над уродливыми 80-ми приоткрыта». The Sydney Morning Herald (ред. Good Weekend Magazine). Fairfax Media . Получено 28 декабря 2010 г.
  16. ^ Норингтон, Брэд (6 марта 2007 г.). «Ричо выигрывает $50 тыс. от Фэрфакса за клевету». The Australian . News Limited. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  17. ^ Кларк, Пилита (29 ноября 1991 г.). «Лузли: прикосновение тефлона». The Sydney Morning Herald (через WoodChipping.com.au) . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  18. ^ Уилкокс, Крейг (2017). «Ричардсон, Грэм Фредерик (1949–)». Биографический словарь Австралийского Сената . Получено 15 января 2023 г.
  19. ^ Лори, Аманда (февраль 2008 г.). «Зеленая Кристина: профиль сенатора Милна». The Monthly . The Monthly Pty Ltd . Получено 28 декабря 2010 г. .
  20. ^ Эшбарри, Алан (12 ноября 2007 г.). «Трения в районе залива Белл-Бей из-за ... зеленых элит Сиднея». Geelong Advertiser (через Институт общественных дел ) . News Limited. Архивировано из оригинала 12 марта 2011 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  21. ^ "Влажные тропики Квинсленда". Объекты всемирного наследия . Департамент охраны окружающей среды . 24 апреля 2008 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  22. ^ "Национальный парк Какаду". Места всемирного наследия . Департамент охраны окружающей среды. 24 апреля 2008 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  23. ^ ab Fitzgerald, Ross (9 августа 2010 г.). "Hawke: The Premier Minister (рецензия на книгу)". The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 28 декабря 2010 г. .
  24. ↑ Лейн, Макс (30 марта 1994 г.). «Наследие Грэма Ричардсона». Green Left Weekly . Socialist Alliance . Получено 28 декабря 2010 г.
  25. ^ Ричардсон (1994), стр. 276–277.
  26. ^ Ричардсон (1994), стр. 281.
  27. ^ d'Alpuget, Blanche (11 июля 2010 г.). «Mate vs mate in Labor cold war». Sunday Herald Sun . News Limited . Получено 30 декабря 2010 г.
  28. ^ Steketee, Mike (2 мая 2008 г.). "Hard act to follow". The Australian . News Limited . Получено 28 декабря 2010 г. .
  29. ↑ Labor In Power , Эпизод 4 The Recession We Have to Have (Телевизионное производство). Australian Broadcasting Corporation . 1993. Событие происходит в 25:17.
  30. ^ Келли (1992), стр. 57.
  31. ^ Ричардсон (1994), стр. 282.
  32. ^ Ричардсон (1994), стр. 311.
  33. ^ Лоус, Джон (30 марта 1994 г.). «Министр социального обеспечения отвечает на вопросы о портфельных обязанностях единства кабинета министров и предлагаемых сокращениях государственных расходов». Джон Лоус Шоу (через парламент Австралии) . 2UE ? . Получено 28 декабря 2010 г.
  34. ^ Хейден (1996), стр. 369–370.
  35. ^ Эдвардс, Дж. (1996). Китинг, Внутренняя история . стр. 235.
  36. ^ «Не такой уж тихий преуспевающий». Sydney Morning Herald. 23 октября 2009 г.
  37. ^ "Кабинет министров уходит в отставку из-за инцидента на Маршалловых островах". AP News. 19 мая 1992 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  38. ↑ МакКлимонт, Кейт (23 августа 2003 г.). «Col Pot boils». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media.
  39. ^ Томас, Хелен (20 марта 2004 г.). «ATSIC подвергся критике за неспособность разрешить черно-белую политику, которая подрывает программы здравоохранения для аборигенов». Background Briefing . Australian Broadcasting Corporation . Получено 30 декабря 2010 г.
  40. ^ Тухи, Пол (1 августа 2009 г.). «Наследие Ричо: у Билли есть плита вместо дома». The Australian . News Limited . Получено 30 декабря 2010 г.
  41. ^ Хайленд, Гэри (27 февраля 2007 г.). «Устранение разрыва в ожидаемой продолжительности жизни коренных народов в течение одного поколения». Конференция по улучшению здоровья аборигенов и жителей островов пролива Торреса . Австралийцы за право собственности на землю и примирение с коренными народами. Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 30 декабря 2010 г.
  42. ↑ Фицджеральд, Росс (9 августа 2010 г.). «Хоук: Премьер-министр». The Age . Получено 29 октября 2016 г.
  43. ^ Николс, Джейсон (5 ноября 1999 г.). «Провал с билетами на Олимпиаду в Сиднее: места премиум-класса зарезервированы для богатых». World Socialist Web Site . International Committee of the Fourth International . Получено 25 августа 2010 г.
  44. ^ "Graham Richardson защищает SOCOG и себя на своем шоу 2GB". Media Watch . Australian Broadcasting Corporation . 1 ноября 1999 г. Получено 25 августа 2010 г.
  45. ^ МакКлимонт, Кейт (23 сентября 2006 г.). «Судья раскрывает тайное налоговое дело Ричо». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 23 сентября 2006 г.
  46. ^ МакКлимонт, Кейт (27 сентября 2006 г.). «Депозит Ричо в размере 1,4 млн долларов в Швейцарии». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media . Получено 27 сентября 2006 г.
  47. ^ AAP (24 октября 2008 г.). «Грэм Ричардсон соглашается заплатить ATO». The Age . Fairfax Media . Получено 25 августа 2010 г. .
  48. ^ "Вторник 22 апреля 2014". TV Tonight . 23 апреля 2014. Получено 23 апреля 2014 .
  49. ^ "Вторник 17 июня 2014". TV Tonight . 18 июня 2014. Получено 18 июня 2014 .
  50. ^ "Эксклюзив: Трудовой труженик Грэм Ричардсон рассказывает о своем болезненном рецидиве рака". The Daily Telegraph . 14 марта 2016 г. Получено 18 марта 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки