stringtranslate.com

Грэм Торп

Грэм Пол Торп MBE (1 августа 1969 – 4 августа 2024) был английским игроком в крикет, который играл в крикет первого класса за Суррей и представлял Англию в 100 тестовых матчах. Он также сыграл 82 однодневных международных матча (ODI), включая выступления на чемпионатах мира 1996 и 1999 годов, и трижды был заместителем капитана.

Левша среднего звена , Торп дебютировал в первоклассной команде Суррея в 1988 году, став постоянным игроком в следующем сезоне. После четырех зим туров Англии А он дебютировал в полной мере на международном уровне в 1993 году, набрав сотню очков в своем дебютном тестовом матче против Австралии . Он был ненадолго исключен в 1994 году, но стал постоянным игроком сборной Англии благодаря стабильному набору очков, хотя некоторое время ему было трудно превратить полсотни очков в трехзначные числа. После начала 1997 года с двухсот очков подряд он стал лучшим бомбардиром Англии и игроком серии Ashes , что привело к его выбору в качестве игрока года Wisden Cricketer . После 10 сезонов туров он отказался от участия в серии Южной Африки на рубеже тысячелетий, прежде чем вернуться обновленным, чтобы сыграть в один из своих лучших крикетов, когда Англия выиграла серию на субконтиненте против Пакистана и Шри-Ланки в 2000–01 годах.

В начале 2002 года Торп набрал третье по скорости двойное столетие в истории тестовых матчей, набрав наивысший результат в 200 очков, не играя против Новой Зеландии . Подача мячей пришлась на то время, когда его брак распадался, и это заставило его сначала уйти из ODI, прежде чем полностью уйти из крикета. Он вернулся в Англию после более чем годичного отсутствия, набрав сотню очков на своем домашнем стадионе The Oval . Он был членом сборной Англии, которая выиграла восемь подряд тестовых матчей в 2004 году, установив национальный рекорд, а в следующем году провел свой 100-й тест. Торп ушел из игры в 2005 году после того, как не был выбран для Ashes, и занял тренерские должности в New South Wales , Surrey и England. Он умер в августе 2024 года в возрасте 55 лет.

Ранний период жизни

Грэм Торп родился в Фарнеме 1 августа 1969 года, он был третьим из трех сыновей Джеффа и Тони Торп. Братья Грэма — Ян, на четыре года старше, и Алан, на два года старше. [1] Джефф Торп работал чертежником, а затем инженером-геодезистом. [2]

Торп впервые сыграл в мужской крикет за деревенскую команду Рекклшема в возрасте 13 лет, а затем перешел в Фарнем, где играл вместе со своими братьями в чемпионате Суррея . [3] Вся семья имела давние связи с клубом, Ян и Алан впоследствии стали капитанами, Джефф был председателем, а Тони подсчитывал очки. [4]

Торп также был многообещающим футболистом: он представлял сборную Англии на уровне до 18 лет в качестве полузащитника и проходил просмотр в Брентфорде. [3] [5] Он получил образование в школе Уэйдона и колледже Фарнема , [6] но не закончил аттестат зрелости и не был уверен, чем будет заниматься в своей карьере, пока ему не предложили двухлетний контракт от Суррея. [7]

Карьера в крикете

Ранняя карьера

Торп дебютировал в первоклассном составе в возрасте 18 лет за команду Суррея против Лестершира в июне 1988 года. Играя под номером восемь, он набрал 15 и 16 очков, а также взял две калитки, [8] его первой калиткой был Дэвид Гауэр в весовой категории до 10 кг . [9] Всего несколько дней спустя Торп забил свой первый первоклассный сенчури против Кембриджского университета , [10] его непобедимый сенчури занял 122 минуты. [11] В том сезоне он еще дважды появлялся в первой команде, забив 19 очков против Дербишира в чемпионате графства и 15 очков в своем дебютном матче в списке А против Гламоргана . [12] [13] Он зарекомендовал себя в команде Суррея в 1989 году, забив свой первый сенчури в чемпионате в Бейзингстоуке против атаки Хэмпшира с участием Малкольма Маршалла . [14] Он преодолел отметку в 1000 очков за сезон, в среднем набирая 45 очков, [15] что привело к его выбору в сборную Англии А для участия в туре по Зимбабве в 1989–90 годах. [16] Он поедет еще в три тура с Англией А. [3]

Сезон 1990 года побил рекорды по количеству очков, [17] однако Торп боролся со средним показателем 27 и сделал всего три полусотни из 18 матчей, он закончил кампанию, играя за второй состав XI. [15] [18] Следующий сезон был более успешным, он забил свой первый сотню в списке А против Ланкашира , открывая отбивание. [19] К концу сезона он набрал три сотни в пяти иннингах чемпионата графства . [20] Он также набрал наибольшее количество очков с 93 в финале Natwest Trophy , хотя Суррей проиграл Хэмпширу с разницей в четыре калитки. [21] Он был награжден своей кепкой графства 12 сентября 1991 года. [22]

Самый продуктивный сезон в карьере Торпа прошёл в 1992 году, когда он набрал 1895 очков при среднем показателе 51,21. [15] Он был стабильным игроком, набиравшим по пятьдесят очков в чемпионате графства 13 раз, прежде чем, наконец, 31 августа он перешёл трёхзначный показатель. [23] Он превратил подачу против Сомерсета в первый дабл-сто и разделил с Али Брауном 211 очков за 34 овера . [24]

1993

В мае 1993 года Торп получил свой первый вызов на международную сборную в составе команды из 13 человек на Texaco Trophy , трехматчевую серию ODI против турне Australians . [25] 19 мая он дебютировал в ODI на Old Trafford в первом матче серии. Во время иннингов Австралии он поймал подачу своего коллеги-дебютанта ODI Энди Кэддика , а в погоне за очком Англии Торп, отбивающий под номером 6, набрал 31 очко в четырехочковом поражении. [26] Уизден посчитал это «разумным иннингом в сложных обстоятельствах». [27] Он добавил 36 и 22 очков в оставшейся части серии. [28] В последовавшем за этим матче тура Австралии с Surrey Торп показал свои лучшие в карьере показатели по боулингу — 4/40. [29]

Торп не был выбран для первых двух тестов Ashes , но селекционеры внесли массовые изменения после поражения в иннинге во втором тесте в Lord's, включая вызов Торпа, несмотря на то, что его считали «не в форме» со средним показателем за сезон 25. [30] [31] 1 июля Торп дебютировал в тесте против Австралии в Trent Bridge вместе с тремя другими дебютантами ( Марком Айлоттом , Мартином МакКейгом и Марком Латвеллом ). [32] Торп набрал 6 очков в первом иннинге, прежде чем был пойман в овраге после короткого мяча от Мерва Хьюза . [31] Во втором иннинге Англии Торп пришел к калитке при 159/5 и разделил 150 очков в шестом партнерстве с капитаном Грэмом Гучем , Торп закончил четвертый день с 88 очками, не выбывая , и завершил свой сотню в последнее утро, закончив непобежденным со 114 очками, как объявил Гуч . Тестовый матч закончился вничью, и Торп был назван игроком матча . [32] Забив сотню очков в дебютном тестовом матче, он стал 14-м игроком сборной Англии, достигшим этого подвига, и первым после Фрэнка Хейса в 1973 году. [33] Торп сделал полсотни очков в пятом тестовом матче в Эджбастоне [34], но пропустил последний тестовый матч в Овале , сломав большой палец левой руки во время сеанса игры в сетку в первое утро матча. [35] Он закончил серию со средним показателем 46 и был одним из двух игроков сборной Англии, набравших сотню очков в серии, его партнерство с Гучем на Трент Бридж было самым продолжительным для Англии в серии. [36]

1994

Торп был выбран для тура Англии по Вест-Индии в начале 1994 года и сыграл все пять тестовых матчей. Он набрал наибольшее количество очков в третьем тестовом матче на стадионе Queen's Park Oval с 86 очками, прежде чем Англия потерпела крах, набрав 46 очков во втором иннинге. [37] В четвертом тесте на стадионе Kensington Oval он набрал 84 очка, добавив 150 очков в партнерстве с товарищем по команде Surrey Алеком Стюартом , и Англия выиграла свой единственный тестовый матч тура. [38] Торп набирал в среднем 26,55 очков за серию, [39] и Уизден оценил: «Среди второстепенных бэтсменов Грэм Торп добился наибольшего прогресса, хотя ему тоже пришлось решать технические проблемы, прежде чем отбивать с авторитетом в конце тура». [40]

Торп был исключен из домашней серии с Новой Зеландией в 1994 году, новый председатель селекционеров Рэй Иллингворт сделал массовые изменения, оставив только шесть из туристической команды Вест-Индии и выбрав всего пять специализированных бэтсменов с атакой из пяти человек, включая универсального Крейга Уайта . [41] [42] Играя за Суррей, Торп набрал наивысший счет в списке А в своей карьере против Ланкашира в NatWest Trophy , иннинги в 145 не вышедшие из 135 подач. Он разделил 180 ранов в партнерстве с Дэвидом Уордом , что установило рекорд округа для соревнования, а общее количество очков Суррея в 343 также было их самым высоким показателем в однодневном крикете на тот момент. [43] [44]

Позже тем летом Торп был отозван Англией на второй Тест серии против Южной Африки в Хедингли , заняв место травмированного Уайта. [45] Торп, отбивающий под четвертым номером, набрал 72 из 112 мячей, включая 13 с границ во время первой подачи Англии, Уизден выделил «его срочность, инстинктивное размещение и четкое вождение». [45] Он добавил 73 во второй подаче и 79 в финальном Тесте в Овале [34], закончив серию со средним показателем 79,66. [39] В своем резюме серии Сцилд Берри похвалил атакующую игру Торпа за оживление Англии, которая до его появления придерживалась оборонительного подхода к отбиванию. [46] В серии ODI с Южной Африкой, которая последовала за Тестами, Торп набрал свое первое полувековое ODI. [28]

Торп был выбран для тура Ashes 1994–95 и играл во всех пяти тестовых матчах, в которых Австралия выиграла серию со счетом 3–1. Он сделал три пятидесятых в первых четырех тестовых матчах, включая 83 в единственной победе Англии в Аделаиде . [34] [47] В пятом тестовом матче в Перте он набрал свой второй тестовый сотенный с иннингом 123 из 218 мячей, включая 19 четырех. Его партнерство из 158 с Марком Рампракашем восстановило первые иннинги Англии со счета 77/4, но после того, как Торп был удален, остановлен топ-спиннером Шейна Уорна , они рухнули, проиграв матч с разницей в 329 очков. [48] [49] Торп был лучшим бомбардиром Англии в серии с 444 очками при среднем показателе 49,33. [50] Уисден оценил это так: «Торп, казалось, обладал темпераментом, а также техникой, чтобы быть неотъемлемой частью команды в течение нескольких лет». [51] В австралийской три-серии 1994–95 годов, запланированной во время серии Ashes, он набрал наивысшее количество очков ODI в 89 против Зимбабве на стадионе The Gabba, однако после 155 минут игры при 90°F жаре он был доставлен в больницу с обезвоживанием и тепловым истощением. [52] [53]

1995

Торп продолжил стабильно набирать очки в домашней серии 1995 года с Вест-Индией, два пятидесятых в первых двух тестовых матчах продлили его последовательность из полусотни до девяти в девяти тестовых матчах с момента его отзыва прошлым летом. [54] Во время второго иннинга второго тестового матча он получил удар по первому мячу непреднамеренным лучом от Кортни Уолша и провел ночь в больнице Святой Марии, но вернулся на следующий день, чтобы набрать 42 очка. [54] [55] Самый высокий результат Торпа в серии, 94, был набран в четвертом тестовом матче на Олд Траффорд, где Англия выиграла с разницей в шесть калиток и сравняла счет в серии 2–2. [34] [56] Еще два пятидесятых позволили ему закончить серию из шести матчей как лучшему бомбардиру Англии с 506 очками при 42,16. [39] Он стал первым игроком сборной Англии, который преодолел отметку в 500 очков против Вест-Индии в домашней серии. [57]

Во время тура в Южную Африку в 1995–96 годах Торп боролся в серии тестов, набрав в общей сложности 184 очка при 26,28. [39] Его наивысший результат, и только полсотни, был получен в решающем тесте в Ньюлендсе , где он был удален за 59 очков в спорной манере. Судья Дэйв Орчард первоначально вынес решение о том, что он не выбывает, прежде чем капитан Южной Африки Ханси Кронье убедил Орчарда заставить третьего судью проверить телевизионные повторы, которые показали, что Торп выбыл. Кронье был оштрафован на половину своего гонорара за матч за несогласие, но Англия проиграла матч, а вместе с ним и серию. [58] У Торпа была лучшая серия ODI, он набрал три полусотни в шести матчах и стал лучшим бомбардиром Англии. [28] [59]

Торп был выбран для участия в чемпионате мира 1996 года и сыграл во всех шести матчах сборной Англии. Во время групповой игры с Нидерландами он забил 89 из 82 мячей, что соответствует его наивысшему показателю ODI. Он также внес свой вклад в непобедимую полувековую игру против Пакистана. [28] В том, что было разочаровывающим турниром для Англии, проигранным всеми четырьмя странами-участницами Тест-игр, с которыми они играли, он был их лучшим бомбардиром с 254 при среднем показателе 63,50. [60]

1996

Англия начала сезон 1996 года с серии ODI против Индии , Торп был назван игроком матча во втором ODI в Хедингли, поскольку он привел Англию к победе с шестью калитками с непобедимым счетом 79. [61] В следующем матче на Олд Траффорд Торп взял калитки Викрама Ратура и Сурава Гангули , это были его единственные калитки на международном уровне. [62] В последующей тестовой серии с Индией Торп набрал 193 очка при 48,25 с наивысшим результатом 89. [39]

Пакистан был второй туристической стороной лета с тестовой серией, начинающейся в Lord's. В первом иннинге Англии Торп набрал 77 очков, однако его все больше критиковали за неспособность превратить иннинги в сотни, это был его 19-й результат более 50 в тестовом крикете, из которых только дважды он достигал сотни. [63] [64] Англия проиграла Lord's Test и снова на Oval, где Торп добавил еще пятьдесят, закончив тестовую серию со 159 очками при 31.80. [39]

В крикете графства Торп провел сильный сезон с шестью сотнями, включая пять в его девяти матчах чемпионата графства. [65] Он был первым английским игроком, который преодолел 1000 ранов за сезон, [66] и закончил кампанию со средним показателем 62,76 во всех первоклассных крикетах. [15] Он также сыграл семь матчей за Суррей, когда они выиграли Воскресную лигу , первый трофей графства за 14 лет. [67] [68]

Англия гастролировала по Зимбабве в конце 1996 года, чтобы сыграть свою первую тестовую серию против страны. Торп был в плохой форме во время тура, и Уизден описал его в первом тестовом матче как «ужасно оторванного от реальности». [69] Он смог набрать 50 очков во втором тестовом матче, прежде чем дождь последнего дня прервал матч. [70]

1997

В конце тура по Зимбабве в 1996–97 годах Англия отправилась в Новую Зеландию. В первом тестовом матче в Окленде Торп был сбит вышибалой Криса Кернса и был виноват в том, что Джон Кроули выбежал из игры, прежде чем набрать 119 очков, положив конец его ожиданию третьего тестового сотни. [71] Он сделал это последовательно в сотнях в Веллингтоне , набрав 108 очков, разделив сотни с Нассером Хуссейном и Кроули в процессе. [72]

Австралия гастролировала с Англией в 1997 году и до Ashes сыграла три ODI. Англия выиграла все три матча с преимуществом в шесть калиток в каждом случае, Торп был непобедим в первом и третьем матче-погоне со счетом 75 и 45. [28]

Первый Тест Пепла состоялся в Эджбастоне, Англия отклонила Австралию на 118 и была 50/3 в ответ, когда Торп присоединился к Хуссейну на сгибе. Пара отбивалась до конца, добавив 150 за 169 минут, а Уисден заявил, что «резка и подсечка Торпа над Уорном были решающими в захвате инициативы». [73] На второе утро Торп достиг своего третьего тестового сотни в четырех тестах, поскольку трибуна внесла еще 135 в предобеденной сессии. [74] Он был отклонён на первый мяч Гленна Макграта после обеда на 138, лучший результат теста на тот момент. [75] Партнёрство 288 с Хуссейном было самым высоким для Англии против Австралии за четвертую калитку. [73] Англия выиграла матч с разницей в девять калиток, но Австралия боролась, отклонив Англию на 77 во втором ничьём Тесте и уверенно выиграв третий.

В четвертом тесте в Хедингли Австралия имела счет 50/3 в своих первых иннингах, когда Торп выронил обычный первый слип- кэт от Мэтью Эллиотта с подачи дебютанта Майка Смита . Смит так и не взял тестовую калитку, в то время как Эллиотт, у которого в то время было 29 очков, набрал 199 очков, и Австралия выиграла матч с преимуществом в один иннинг. Не сумев набрать 30 очков в шести иннингах с первого тестового матча, Торп призывали потерять свое место в команде, [3] [76] но селекционеры сохранили его. В пятом тесте он набрал 53 и 82 не выбыл, [34] последние иннинги играли, когда калитки падали на другом конце, и шесть его партнеров внесли всего 14 очков, в то время как он добавил 68. [77] Австралия выиграла серию, выиграв матч, но Англия победила в шестом тесте на Овале. В матче с низким счетом Торп сделал единственный полусотенный иннинг в игре, и Уизден описал его как «иннинг исключительного качества и упорства». [78] Он закончил серию как лучший бомбардир Англии с 453 очками при 50.33, [79] и был выбран игроком серии. [80]

Торп закончил сезон, сделав дабл-сто за Суррей против лидера чемпионата графства Гламоргана, отбивая 438 минут и набрав лучший на тот момент результат в карьере — 222. [81] Ранее в кампании он принял участие в победе Суррея над Кентом в кубке Бенсона и Хеджеса . [82] За свои выступления в течение английского сезона крикета 1997 года он был выбран одним из игроков года в крикет по версии Wisden в издании Almanack за 1998 год . [3]

В декабре 1997 года Англия выиграла турнир ODI среди четырех команд в Шардже , Торп был назван игроком матча в финале после того, как он набрал непобедимые 66 очков и помог Англии одержать победу с преимуществом в три калитки над Вест-Индией. [83]

1998

Тур Англии по Вест-Индии в начале 1998 года начался драматично, поскольку первый Тест был прерван через час из-за опасной подачи. Неравномерный отскок привел к тому, что несколько бэтсменов получили удары, включая Торпа, который получил удар дважды во время своего 10-боллового иннинга, игра была прекращена после второго такого удара. Вест-Индия выиграла два из следующих трех Тестов, а Торп набрал всего 111 очков за эти матчи. [84]

В первый день пятого тестового матча он получил травму во время обеда из-за спазмов в спине с Англией при коэффициенте 55/4. После инъекции обезболивающего он смог вернуться на площадку при падении следующей калитки и, отбивая вместе с Марком Рампракашем, закончил день непобежденным со счетом 50. [85] На следующий день Торп достиг своего шестого тестового столетия, удаленного за 103 очка, отбивая 395 минут и разделив с Рампракашем 205 очков в шестом калитке. [86] При составлении заявления о втором иннинге Торп добавил 36 из 35 мячей, включая три вытащенных четверных в одном овере Куртли Эмброуза , однако дождь в последний день лишил Англию шанса сравнять счет в серии. [87] [88] Он получил выговор за несогласие от судьи матча в финальном тесте после его удаления в первом иннинге. Торп оставался у калитки слишком долго, получив аут, повторы показали, что Торп получил внутреннее преимущество на мяче. [89] Во втором иннинге, столкнувшись с большим дефицитом, Торп и Хуссейн выложили 168 очков в попытке сравнять счет, однако вылет Хуссейна привел к краху семи калиток за 26 очков, поскольку Англия потерпела поражение в иннинге. Торп остался 84, не выбыв, столкнувшись с 322 мячами. [90] Его счет в серии составил 339 очков за 42.37. [39] Торп сыграл в первой игре последующей серии ODI, прежде чем вернуться домой рано из тура из-за травмы спины, полученной в пятом тесте. [91]

Торп был включен в состав сборной Англии по американскому футболу на домашнюю серию с Южной Африкой, но получил рецидив травмы спины на тренировке и пропустил все три матча. [92] Чтобы доказать свою физическую форму перед тестовой серией, он сыграл матч чемпионата графства против Кента и сделал шесть кэтчей в их первом иннинге, на один меньше первоклассного рекорда для полевого игрока. [93] В первых двух тестовых играх он набрал 63 очка, [34] прежде чем его травма спины обострилась во время тестового матча на Олд Траффорде. Он был перемещен на восьмое место в первом иннинге, но сделал только шесть уток. [94] [95] Он продержался всего три мяча во втором иннинге, завершив единственную пару в своей тестовой карьере. [34] Из-за травмы он не был выбран для четвертого тестового матча, положив конец его серии из 44 последовательных тестовых матчей. [96] После операции по удалению кисты из поясницы [97] он вернулся в крикет для участия в последнем матче сезона между Сурреем и Лестерширом. [98]

Торп был включен в состав сборной Англии из 17 человек для серии Ashes 1998–99 . [99] Он хорошо начал тур, набрав 223 очка, лучший результат в карьере, в разминочном матче против Южной Австралии , создав непрерывное партнерство с Рампракашем, набрав 377 очков, что побило рекорд по самому высокому результату среди зарубежных команд в Австралии. [100] В первом тестовом матче он набрал 77 очков, но его проблемы со спиной дали о себе знать, и он пропустил второй тестовый матч. [101] Он страдал от болей в спине во время игры против Виктории, что заставило его закончить тур. [102] [103]

1999

Торп был выбран в команду для чемпионата мира 1999 года, который проходил в Англии, и доказал свою физическую форму в подготовке, забив два пятидесятых ODI за два дня во время трехстороннего турнира в Шардже . [104] Несмотря на домашнее преимущество на чемпионате мира, Англия не смогла выйти из группового этапа. Торп набрал наибольшее количество очков в своей победе над Зимбабве, [105] однако поражение от Южной Африки и другие результаты означали, что им нужно было обыграть Индию, чтобы пройти дальше. В решающем матче Торп набрал 36 очков, прежде чем получил спорное решение от Джаведа Ахтара , Англия проиграла с разницей в 63 очка. [106] [107]

Торп вернулся в команду Теста для четырехматчевой серии с Новой Зеландией. В конце первого Теста он был осмеян толпой и получил критику за то, что лишил ночного сторожа Алекса Тюдора шанса набрать сотню очков. [108] Тюдор имел 84 очка, когда Торп прибыл на линию, но, обойдя его, Тюдор остался с 99 очками, когда Англия достигла своей цели. [109] Во время второго Теста капитан Хуссейн сломал палец во время игры в поле и оставил Торпа замещать его. Англия убедительно проиграла матч с разницей в девять калиток, после чего Марк Бутчер был выбран в качестве капитана-заместителя для следующего Теста. [110] Торп закончил серию со 147 очками в 24.50, [39] его наивысший результат в 44 очка пришелся на поражение на Овале, в результате которого Англия проиграла серию и опустилась на дно чемпионата мира Wisden . [111]

В трудное международное лето Торп добился успеха с «Сурреем», сыграв девять матчей и выиграв титул чемпиона графства впервые с 1971 года. [112] [113]

Торп отказался от зимнего тура по Южной Африке, сославшись на семейные обстоятельства, поскольку в течение предыдущих 10 лет он ездил в туры по Англии, в том числе в составе сборной Англии А. [114]

2000

После пропуска серии в Южной Африке Торп был исключен из первого набора центральных контрактов, выданных ECB на английское лето 2000 года. [115] Торп боролся за форму в начале сезона, играя за Суррей, сделав 112 очков за девять иннингов, прежде чем набрать сотню очков против Сомерсета в середине июня. [116] Сначала он был отозван Англией в команду ODI для игры в Треугольной серии , а затем в тестовую команду для третьего матча серии Вест-Индии . [117] [118] Его возвращение в тестовый крикет после 11 месяцев началось неудачно, поскольку он был удален с первой подачи, с которой он столкнулся, более медленного мяча от Кортни Уолша, который Торп потерял из виду и нырнул в него. [119] Он набрал 46 и 40 очков, поскольку Англия выиграла следующие два тестовых матча, [34] последний иннинг снова закончился более медленным мячом Уолша. [120]

Тур по Пакистану в конце 2000 года начался с того, что Англия впервые успешно преследовала более 300 в ODI, выиграв свой первый матч, Торп набрал непобедимые 64, набрав 138 в 17 оверах с Эндрю Флинтоффом . [121] В первом тестовом матче в Лахоре Торп отбивал более семи часов, чтобы набрать 118 очков, иннинги содержали всего две границы, и только одна из них была пробита до того, как он достиг сотни, что сделало его рекордом по наименьшему количеству границ в тестовом столетии. [122] Он добавил 166 в партнерстве с Крейгом Уайтом, побив рекорд по количеству шестых калиток для соревнований Англия-Пакистан. [123] Матч закончился вничью, как и второй тест, где пребывание Торпа на линии длилось 323 минуты, и он набрал 79. [124] Провал хозяев в третьем тесте в Карачи оставил Англию с целью 176 за 44 овера, Торп набрал непобедимые 64, чтобы привести их к победе, завершив погоню за очками почти в темноте из-за медленного перебора Пакистана. [125] Его общий результат в серии составил 284 очка за 56,80, [39] Уисден похвалил его выступление, выделив его «суждение о линии и длине, безграничное терпение и силу духа». [126]

2001

Второй зимний тур Англии привел их в Шри-Ланку, где хозяева доминировали в первом тестовом матче, выиграв иннинг. Торп внес вклад в 59 и 46, поскольку Англия выиграла второй тестовый матч в матче, омраченном плохими решениями судей. [34] [127] В решающем тестовом матче в Коломбо Торп провел первый иннинг Англии вместе, набрав 113 очков из 249, а следующий по величине счет был 26, [128] хотя ему повезло выжить при приеме битой, который был отдан не в аут, когда на 73. [129] В драматический третий день было потеряно 22 калитки, включая Шри-Ланку, выбывшую из игры за 81. В погоне за небольшой целью в 74 туристы потеряли шесть калиток, но спокойные 32 от Торпа завершили победу. [130] Он закончил серию как ведущий бомбардир с результатом 269 очков при среднем показателе 67,25. [131] Капитан Нассер Хуссейн покинул тур из-за травмы бедра после тестовых игр, и Торп был выбран исполняющим обязанности капитана для серии ODI. [132] Шри-Ланка убедительно выиграла все три матча, в том числе нанеся первое в истории поражение Англии в ODI с разницей в 10 калиток в последней игре. [133]

В двух тестовых домашних сериях с Пакистаном Торп набрал 80 очков во время победы Англии в иннинге на Lord's в первом тесте. [134] Во втором тесте на Old Trafford Торп сделал свой девятый тестовый счет, сравнявшись со своим лучшим результатом в тесте 138. Он и Майкл Воган вышли вместе на 15/2 в ответ на 403 Пакистана, прежде чем разделить партнерство в 267, что стало рекордом для Англии против Пакистана. Удаление Торпа привело к краху в обоих иннингах, и Пакистан взял восемь калиток в заключительной сессии, чтобы выиграть матч. [135] Его 228 очков в трех иннингах позволили ему быть названным игроком серии Англии. [39] [135]

Торп получил травму икроножной мышцы во время разминки перед первым матчем серии Natwest , из-за этой проблемы он пропустил весь турнир ODI, а также первую серию Test of the Ashes . [136] Он вернулся в команду для второго теста, но получил еще одну травму после удара вышибалы Бретта Ли, который сломал ему кость в правой руке. [137] Он не смог сыграть в оставшейся части серии, которую Австралия выиграла со счетом 4–1. [138]

Торп был выбран для тура Англии по Индии в 2001–02 годах и играл в первом тестовом матче в Мохали , набрав 23 и 62 очка. [34] Он вылетел домой перед вторым тестовым матчем по «личным причинам» [139] , но вернулся в Индию для участия в этапе тура ODI в январе 2002 года [140]

2002

После серии в Индии сборная Англии отправилась в Новую Зеландию, начав свой тур с пятиматчевой серии ODI. Торп набрал полсотни в третьем и четвертом ODI, и Англия выиграла оба матча. [141] [142] Первый тестовый матч был сыгран в Ланкастер-парке на дроп-ин-питче , который становился лучше для отбивания по ходу матча. Во втором иннинге сборной Англии они были 106/5, когда Торп, уже выбитый Натаном Эстлом со своего второго мяча, присоединился к Эндрю Флинтоффу. [143] Пара набрала 281 очко за 312 мячей, превзойдя английский рекорд по шестой калитке в этом процессе. [144] Торп достиг своего первого тестового дабл-стоун с 231 мяча, на тот момент третьего по скорости в тестах, его иннинг содержал 28 четверок и четыре шестерки. Поставив перед собой невероятную цель — 550 очков, Эстл набрал самое быстрое дабл-сто в истории тестовых игр, что на короткое время поставило под угрозу победу Новой Зеландии. [143] Торп сделал 57 очков в следующих двух тестовых играх [34] , которые были омрачены известием о смерти Бена Холлиоака [145] , товарища Торпа по сборной Суррея и Англии.

Шри-Ланка посетила Англию в первой части английского сезона 2002 года, чтобы сыграть серию из трех тестовых матчей. Во втором тесте в Эджбастоне Торп достиг своего 11-го тестового столетия благодаря поддержке Мэтью Хоггарда под номером 11. [146] Торп имел 61 очко, когда упала девятая калитка, но смог более чем удвоить свой счет, став 91 калиточным рекордом для матчей Англия-Шри-Ланка. [147] Он также прошел 5000 тестовых ранов во время иннинга, став 14-м англичанином, достигшим этой отметки. [146]

Торп играл в первых трех ODI Англии серии NatWest, прежде чем его исключили из остальных матчей. В конце турнира он объявил о своем уходе из крикета ODI, чтобы сосредоточиться на тестовом крикете, сославшись на требования к физической форме для игры в обоих форматах, а также на желание проводить больше времени со своими детьми. [148] В первом тестовом матче против Индии Торп с трудом набрал пять очков за два иннинга, и Уисден описал его как «явно расстроенного». [34] [149] В конце матча он объявил, что берет перерыв в крикете, заявив: «Я чувствую себя очень измотанным и выгоревшим из-за событий за пределами поля, которые стали для меня основным отвлекающим фактором и помешали мне полностью сосредоточиться на крикете». [150]

Торп вернулся в крикет семь недель спустя за Суррей в матче чемпионата графства с Хэмпширом, набрав второе сто иннингов. [151] Первоначально он был включен в состав сборной Англии на Ashes 2002–03 после того, как сделал себя доступным для отбора, но через две недели отменил свое решение и снялся с тура. [152]

2003

В течение английского сезона 2003 года Торп играл за Суррей большую часть кампании и помог им выиграть дубль Национальной лиги и Кубка Twenty20 . Он сыграл 13 матчей в Национальной лиге и набирал в среднем 47,25, [153] и принял участие в пяти матчах в течение первого сезона Кубка Twenty20, включая победу над Миддлсексом в первый вечер , а также победу над Уорикширом в финале. [154]

Торп был отозван Англией на последний тестовый матч лета, когда Англия проигрывала Южной Африке со счетом 2–1 в серии , он заменил травмированного Насера ​​Хуссейна. [155] В ответ на 484 очка Южной Африки Торп присоединился к Маркусу Трескотику у калитки с Англией 78/2, и пара отбивала вместе в течение пяти часов, набрав 268 очков. [156] Это был четвертый случай, когда Торп был вовлечен в тестовый матч из более чем 250 очков, а его 126 иннингов стали его первым сотней за Англию на стадионе «Овал». [157] Англия выиграла матч и сыграла вничью в серии. [156]

Овальный век обеспечил Торпу место в составе команды для туров по Бангладеш и Шри-Ланке. [158] В Бангладеш он набрал два полусотни, а Англия выиграла оба тестовых матча. [34] [159] Однако на шри-ланкийском этапе тура он боролся с дусрой Муттии Муралитарана и был удален им пять раз, [159] за три тестовых матча он набрал 183 очка при 30,50. [39]

2004

Торп был выбран для своего третьего тура по Вест-Индии в 2004 году для серии из четырех Тестов. [160] Во втором Тесте он набрал наибольшее количество очков с иннингами 90, а Уисден прокомментировал, что «он тянул и хук был величественным». [161] [162] Затем он набрал свой 13-й Тестовый сенчури в следующем Тесте на Кенсингтонском Овале при сложных обстоятельствах. Англия регулярно теряла калитки в своих первых иннингах, но Торп остался, и при поддержке хвоста смог достичь трехзначного числа и вывести свою команду в небольшое преимущество. [163] Его непобедимый результат в 119 очков составил более половины от общего числа очков команды в 226, а следующий по величине вклад составил 17 очков. [164] Он был назван игроком матча, поскольку Англия выиграла Тестовый матч, обеспечив себе первую победу в серии на Карибах с 1968 года. [165] В финальном Тестовом матче Брайан Лара набрал 400 очков, не пытаясь побить рекорд по самому высокому результату в Тестовом крикете во второй раз в своей карьере, Торп стал свидетелем обоих иннингов, также находясь в оппозиции во время своего счета в 375 очков в 1994 году. [166] Торп закончил серию с 274 очками при среднем показателе 91,33. [39]

В домашней серии с Новой Зеландией Торп дважды помог Англии успешно провести четвертые иннинги, набрав более 280 очков. В Lord's он сделал полсотни в непрерывной борьбе 139 очков вместе с Нассером Хуссейном, который набрал сотню очков в своих последних тестовых иннингах. [167] В третьем тесте на Трент Бридж Торп прибыл к калитке с Англией 46/3 в погоне за 284 очками, прежде чем сделать свой 14-й тестовый сенчури, который с поддержкой вниз по порядку привел его команду к победе с четырьмя калитками. Иннинги, которые принесли ему награду игрока матча, были отмечены его прикрытием, а Уисден заявил, что он «набрал много очков между очком и дополнительным прикрытием». [168] Счет серии 3–0 сделал это первым сухим счетом Англии в трехматчевой серии с 1978 года. [168]

Англия продолжила свой успех во второй половине английского сезона, обыграв гастролирующую Вест-Индию со счетом 4–0. [169] Торп сделал пару полусотней во втором тестовом иннинге в Эджбастоне. [170] В следующем матче на Олд Траффорд он впервые начал свой иннинг в партнерстве с Эндрю Штрауссом , и два левши добавили 177 за третью калитку, восстановив счет с 40/3. [171] Торп сломал мизинец, когда его ударил вышибала Фиделя Эдвардса на 91, но отбил дальше, чтобы достичь своего 15-го тестового сотни со счетом 114. [172] Из-за травмы Торп не смог выйти на поле и не был вызван на биту во втором иннинге, поскольку Англия выиграла матч с разницей в семь калиток. [173] Он также пропустил последний тестовый иннинг, его место занял Ян Белл . [169] За всю серию Торп сделал 286 пробежек при 57,20 [39], однако он допустил несколько попыток, и Уисден отметил «его все более ненадежную и медленную игру на поле». [169]

Англия начала турне по Южной Африке в декабре, играя пять тестовых матчей. Выиграв матч открытия, Англия добилась своей восьмой подряд победы в тестовых матчах, что стало национальным рекордом. [174] Во втором тесте в Дурбане Торп набрал свой 16-й тестовый сенчури, помогая Англии отыграть дефицит в 193 иннинга. Несмотря на сотни от Штрауса и Маркуса Трескотика, матч был на волоске, когда Торп начал свои иннинги, но сотни от Эндрю Флинтоффа и Герайнта Джонса помогли обеспечить себе позицию, с которой они смогли заявить, Торп остался непобежденным со счетом 118. [175] [176] Во втором иннинге Южной Африки он стал пятым англичанином, зарегистрировавшим 100 тестовых приемов в качестве полевого игрока. [177] Другой значительный вклад Торпа в серию пришелся на финальный тест в парке Центурион , где он отбивал более пяти с половиной часов, набрав 86 очков, взяв время из матча, который Южная Африка должна была выиграть, чтобы сравнять счет в серии. [178] В целом его серия была посредственной, средний балл составил 35,87, [39] а Уисден оценил его как «в целом менее убедительного, чем в прошлом». [179]

2005

В начале английского сезона Торп был в плохой форме, сделав 78 очков в пяти иннингах чемпионата графства, а также пропустив матч из-за травмы спины. [180] Однако он был включен в состав сборной Англии на два тестовых матча против Бангладеш. Он сделал 42 неаута в первом тесте и непобедимые 66 во втором, [34] во время последних иннингов он объединился с Яном Беллом , чтобы добавить 187 очков из 193 мячей. [181] Против слабого соперника Англия выиграла оба матча с преимуществом в один иннинг. [182] Второй тест принес Торпу его 100-е появление в тесте, став восьмым английским игроком, достигшим этой отметки. [183]

Форма, показанная Кевином Питерсеном в ODI против Австралии, привела к спекуляциям в СМИ о том, кто из Торпа или Питерсена будет выбран для серии Ashes . [184] [185] Они выбрали Питерсена, а председатель селекционеров Дэвид Грейвни описал это как «самое трудное решение, в котором я принимал участие за время своей работы селекционером». [186] 22 июля Торп объявил о своем уходе из международного крикета, сославшись на рождение третьего ребенка как на главную причину решения. [187] Месяц спустя он ушел из первоклассного крикета, заявив: «С чисто физической точки зрения я не хочу проходить через еще один сезон приема обезболивающих и уколов в спину». [188] Он намеревался закончить сезон в конце, но получил спазм спины перед матчем с Хэмпширом и не был включен в состав Суррея на последнюю игру сезона, [189] [190] поэтому его последний первоклассный матч состоялся против Глостершира до объявления. [191]

Стиль и индивидуальность

Торп был бэтсменом, способным адаптироваться к атаке или защите в зависимости от ситуации в матче. [192] На ранних этапах своей международной карьеры он считался контратакующим бэтсменом, прежде чем превратился в более «прагматичного игрока с процентами». [193] После того, как его отозвали в 1994 году, Торп вернулся с большей целеустремленностью играть свои броски. [192] Его иннинги в той серии в Южной Африке были отмечены своим атакующим характером, а его процент страйков 65,30 был одним из самых высоких в его карьере. [46] [39] Торпа не считали сильным бэтсменом, но вместо этого он полагался на четкую игру ударами и умелое размещение бросков. [194]

Торп был мастером против быстрого или спинового боулинга, но после успешных туров в Пакистан и Шри-Ланку в 2000–01 годах он заслужил репутацию лучшего игрока спина в команде. [195] По словам Алека Стюарта, Торп адаптировал свой метод отбивания во время пакистанского тура от того, чтобы быть строителем ударов, к тому, чтобы быть «подталкивателем и нудлером». [196] Майк Атертон оценил столетие Коломбо Торпа в тестовых условиях как «одно из лучших, которые я когда-либо видел у игрока Англии», несмотря на отсутствие беглой игры со ударами. Он описал свою технику как схожую с французским крикетом , где он играл мячом поздно, с низким подъемом назад и мог использовать свои запястья, чтобы направлять свои броски мимо полевых игроков. [197]

В 2011 году Дэвид Гауэр оценил Торпа как второго лучшего английского бэтсмена из тех, с кем он играл или кого комментировал. Он выделил его универсальность и способность играть в Muralitharan. [198] Ангус Фрейзер оценил, что Торпа будут помнить как хорошего, а не великого бэтсмена, потому что из 16 тестовых сотен он прошел 130 только трижды. [172]

Торп считался тихим человеком, [3] но иногда у него возникали трудности с представителями власти. Он конфликтовал со своим первым капитаном графства Яном Грейгом и был против того, чтобы в Суррее были отдельные раздевалки для игроков в зависимости от того, были ли они в сборной или нет. [199] [200] За сборную Англии он часто не придерживался дресс-кода [201], но его самая серьезная оплошность произошла за несколько дней до чемпионата мира 1999 года, когда он не явился на официальное мероприятие и был оштрафован ECB на 1000 фунтов стерлингов. [202] В 2004 году он открыто критиковал ECB за то, что Англия разрешила провести турне по Зимбабве в рамках серии ODI, когда они отказались от участия в матче чемпионата мира в этой стране годом ранее. [203]

Дэвид Ллойд , тренер сборной Англии с 1996 по 1999 год, критиковал отношение Торпа, обвиняя его в угрюмости и расколе. [201] Перед отзывом Торпа в 2003 году Фрейзер и Майк Селви подвергли сомнению это решение, поскольку оно потенциально подрывало командный дух. [204] Фрейзер заявил, что Торп был «сам по себе», который не приспосабливался к «мелочам, которые делают команду командой». [205]

Записи и статистика

График достижений Грэма Торпа.

На момент выхода на пенсию 6744 тестовых забега Торпа поставили его на десятое место в списке лучших бомбардиров Англии, [206] а его 16 сотен поставили его на девятое место в списке игроков, набравших сотни очков. [207] Торп провел большую часть своей карьеры, отбивая под номером 4 или 5. Он набирал в среднем 56,21, отбивая под номером 5, а его 3373 очка на этой позиции являются рекордом Англии. [208] Он был отмечен за свой рекорд в победном деле и успешных погонях за ранами в четвертом иннинге. [209] Он набирал в среднем 62,62 в 38 тестовых победах, которые он одержал, и в среднем 108,25 в успешных погонях за ранами в четвертом иннинге. [210]

Торп был вовлечен в четыре тестовых партнерства стоимостью 250 или более, единственный игрок сборной Англии, сделавший это. [211] Самым крупным из них был стенд в 288 с Нассером Хуссейном, который был четвертым рекордом Англии по калитке против Австралии, пока его не превзошли Кевин Питерсен и Пол Коллингвуд в 2006 году. [212] Его шестое партнерство в 281 калитку с Эндрю Флинтоффом было рекордом Англии по тестовой калитке для этой калитки, пока его не превзошли Бен Стоукс и Джонни Бэрстоу в 2016 году. [213]

На момент ухода из ODI в 2002 году Торп набрал 2380 очков, что поставило его на восьмое место в списке лучших бомбардиров сборной Англии в этом формате. [214] Это самое большое количество очков среди всех игроков сборной Англии, которым так и не удалось набрать сотню очков ODI. [215]

В рейтинге отбивающих ICC Торп достиг пика на 3-м месте в тестовом крикете перед туром по Вест-Индии в 1998 году. [216] Его пик в рейтинге ODI был на 10-м месте. [217]

Тестовые века

За свою карьеру Торп сделал 16 сотен в международном крикете, все из которых были забиты в тестовых матчах. [218] Он забил несколько сотен против шести команд, с которыми чаще всего играл в тестовых матчах, но не достиг трехзначного числа против Индии (пять тестовых матчей), Бангладеш (четыре тестовых матча) или Зимбабве (два тестовых матча). [219] Кенсингтон Овал был единственным зарубежным стадионом, на котором он сделал два тестовых сотен, и, несмотря на то, что он сыграл больше тестовых матчей на стадионе Лордс, чем на любом другом стадионе, он так и не попал в их доску почета с лучшим счетом 89. [220]

После окончания игровой карьеры

Коучинг

Перед игрой в серии Бангладеш 2005 года Торп объявил, что будет тренировать Новый Южный Уэльс следующей зимой, а также играть в Sydney Grade Cricket . [237] Он играл за UTS Balmain и был доступен для игры за Новый Южный Уэльс, если потребуется, но сыграл только один второй матч за команду штата. [238] [239] После двух сезонов в качестве консультанта по отбиванию в Новом Южном Уэльсе он был назначен помощником тренера перед кампанией 2007–08 годов, заменив Мэтью Мотта , который был повышен до должности главного тренера. [240] В январе 2008 года он ушел с должности по деловым и семейным причинам. [241] Позже в том же году он вернулся в Суррей в качестве тренера по отбиванию, [242] занимая эту должность в течение двух лет, прежде чем присоединиться к ECB в роли ведущего национального тренера по отбиванию, работая с England Lions и молодыми командами развития. [243]

В начале 2013 года ECB разделил тренерство тестовых и белых команд, в рамках этой перестановки Торп стал тренером по отбиванию для старших белых команд Англии. [244] После назначения Криса Сильвервуда главным тренером Англии в 2019 году Торп был назначен одним из трех его помощников. [245] Летом 2020 года, пострадавшим от COVID-19, Торп был временным главным тренером в серии Twenty20 Англии с Пакистаном . [246] Он также заменял его во время четвертого тестового матча серии Ashes 2021–22, когда Сильвервуд самоизолировался. [247] После окончания серии Торп был вовлечен в пьяную сессию с игроками Англии и Австралии, которая продолжалась до 6  утра и привела к вызову полиции. [248] Он был среди тех, кого ECB уволил после поражения Ashes со счетом 4–0. [249]

В марте 2022 года Торп был объявлен новым главным тренером сборной Афганистана , но перед началом работы серьезно заболел. [250]

СМИ

Торп работал с комментаторской командой BBC Radio 5 Live для финального Test of the 2005 Ashes. [251] Он дебютировал в качестве рецензента в программе Test Match Special на BBC Radio во время тура Индии по Англии в 2007 году. Он также выступал в качестве рецензента матчей в обзорах лучших моментов Sky Sports для той же серии. [252]

В сентябре 2005 года Торп выпустил автобиографию под названием «Восстание из пепла» . [253] Он вел ежемесячную колонку для британского журнала о крикете SPIN World Cricket Monthly . [252]

Торп появился в специальном выпуске Ashes The Weakest Link в 2005 году. [254] Он также участвовал в ремейке 2008 года Superstars . [255]

Почести

Торп был назначен членом Ордена Британской империи (MBE) в честь Дня рождения в 2006 году . [256] [257]

В рамках расширения павильона членов Овала в 2021 году одна из комнат была названа в честь Торпа. [258]

В Маггоне, Шри-Ланка, есть улица под названием «Грэм Торп Роуд». После цунами 2004 года Суррей организовал благотворительный матч, который собрал 1,5 миллиона фунтов стерлингов, чтобы помочь восстановить деревню и создать Surrey Village Cricket Ground . [259]

Личная жизнь и смерть

Торп женился на своей первой жене Николе в сентябре 1995 года, впервые встретившись с ней во время предсезонного тура Суррея в Дубае . [260] У пары было двое детей, мальчик, родившийся в ноябре 1996 года, и девочка, родившаяся в апреле 1999 года. [261] [262] Пара рассталась в конце 2001 года, и Грэм уехал из Индии в Англию в неудачной попытке спасти отношения. Последовавший за этим бракоразводный процесс и битва за опеку привели к тому, что он сделал перерыв в крикете летом 2002 года. [263]

Торп встретил свою вторую жену Аманду на благотворительном мероприятии в честь своего товарища по команде «Суррей» Али Брауна . [264] У пары родился ребенок в августе 2005 года [265], прежде чем они поженились в 2007 году; [252] у его жены также была дочь от первого брака. [266]

Торп страдал от тяжелой депрессии и тревожности в последние годы своей жизни и был помещен в отделение интенсивной терапии после попытки самоубийства в мае 2022 года. [267] 10 мая 2022 года Ассоциация профессиональных игроков в крикет опубликовала заявление от имени семьи Торпа, в котором говорилось, что он серьезно болен, хотя характер его состояния не разглашается. [268]

4 августа 2024 года Торп покончил с собой, бросившись под поезд на железнодорожной станции Эшер ; ему было 55 лет. [269] [270] [271] Его семья публично раскрыла причину его смерти и проблемы с психическим здоровьем через неделю после его смерти, намереваясь повысить осведомленность. [267]

Ссылки

  1. ^ Торп 2005, стр. 62.
  2. ^ Торп 2005, стр. 63.
  3. ^ abcdef "Крикетист года". Wisden Cricketers' Almanack . 1998. Получено 13 ноября 2023 г.
  4. ↑ Мэтьюз, Джонатан (21 августа 2022 г.). «Тони Торп». Farnham CC . Получено 21 марта 2024 г. .
  5. ^ "Thorpe hits football for six". BBC Sport . 10 июля 2002 г. Получено 13 ноября 2023 г.
  6. ^ "Graham joins the Famous sons". Farnham Herald . 28 апреля 2002 г. Получено 8 апреля 2024 г.
  7. ^ Торп 2005, стр. 65.
  8. ^ "Суррей против Лестершира, Овал, 11, 13, 14 июня 1988 г.". CricketArchive . Получено 13 ноября 2023 г. .
  9. ↑ Бейли, Джек (14 июня 1988 г.). «Значительный скальп для Торпа» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  10. ^ "Surrey v Cambridge University, The Oval, 15, 16, 17 июня 1988 г.". CricketArchive . Получено 13 ноября 2023 г. .
  11. ↑ Уилер, Джеффри (16 июня 1988 г.). «Ставка Каудри оправдана» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  12. ^ "Суррей против Дербишира, Овал, 25, 27, 28 июня 1988 г.". CricketArchive . Получено 13 ноября 2023 г. .
  13. ^ "Гламорган против Суррея, Эббв Вейл, 7 августа 1988 г.". CricketArchive . Получено 13 ноября 2023 г. .
  14. ^ "Гэмпшир против Суррея, May's Bounty, Basingstoke 7, 8, 9 июня 1989 года". CricketArchive . Получено 4 апреля 2024 года .
  15. ^ abcd "Первоклассный отбивание и игра в поле в каждом сезоне Грэма Торпа". CricketArchive . Получено 13 ноября 2023 г. .
  16. ↑ Ли, Алан (9 сентября 1989 г.). «Ботэм опущен, поскольку Кейпел выходит из тени» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  17. ^ Райт, Грэм (1991). «Заметки редактора». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 13 ноября 2023 г.
  18. ^ "Вторые одиннадцать матчей чемпионата, сыгранных Грэмом Торпом". CricketArchive . Получено 13 ноября 2023 г. .
  19. ^ "Ланкашир против Суррея, Олд Траффорд, 18 августа 1991 г.". CricketArchive . Получено 13 ноября 2023 г. .
  20. ↑ Стритон, Ричард (12 сентября 1991 г.). «Торп подает пример Суррею» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  21. ^ "Hampshire v Surrey Lord's Cricket Ground, 7 сентября 1991 г.". CricketArchive . Получено 13 ноября 2023 г. .
  22. ↑ Стритон, Ричард (13 сентября 1991 г.). «Борьба Суррея в последний час» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  23. ↑ Фейралл, Барри (1 сентября 1992 г.). «Пробка добавляет шипучести с пятью». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г.
  24. ↑ Уилер, Джеффри (2 сентября 1992 г.). «Коричневые слезы в атаке Сомерсета» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  25. ↑ Ли, Алан (13 мая 1993 г.). «Англия ищет молодую кровь в однодневных сериалах» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  26. ^ "Англия против Австралии, 1-й ODI, Манчестер, 19 мая 1993 г.". ESPNcricinfo . Получено 13 ноября 2023 г. .
  27. ^ "First Texaco Trophy Match". Wisden Cricketers' Almanack . 1994. Получено 13 ноября 2023 .
  28. ^ abcde "Statsguru – GP Thorpe – One-Day Internationals – список иннингов по иннингам". ESPNcricinfo . Получено 13 ноября 2023 г. .
  29. ^ "Суррей против Австралии, Овал, 25–27 мая 1993 г.". CricketArchive . Получено 13 ноября 2023 г. .
  30. ↑ Ли, Алан (29 июня 1993 г.). «Селекторы вдохнули новую жизнь в сборную Англии» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  31. ^ ab Lee, Alan (2 июля 1993 г.). «Новая Англия рассказывает ту же старую историю» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  32. ^ ab "Англия против Австралии, 3-й тест, Ноттингем, 01–06 июля 1993 г.". ESPNcricinfo . Получено 13 ноября 2023 г. .
  33. ^ «Торп выходит на поле, чтобы присоединиться к великим игрокам в истории крикета» . The Times . 7 июля 1993 г. Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  34. ^ abcdefghijklmn "Statsguru – GP Thorpe – Тесты – список иннингов по иннингам". ESPNcricinfo . Получено 13 ноября 2023 г. .
  35. ↑ Ли, Алан (20 августа 1993 г.). «Англия упустила редкий шанс взять под контроль» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  36. ^ "Австралийцы в Англии, 1993". Wisden Cricketers' Almanack . 1994. Получено 13 ноября 2023 .
  37. ^ "Вест-Индия против Англии, 3-й тест, Порт-оф-Спейн, 25–30 марта 1994 г.". ESPNcricinfo . Получено 13 ноября 2023 г. .
  38. ^ "West Indies v England, 4-й тест, Бриджтаун, 08–13 апреля 1994 г.". ESPNcricinfo . Получено 13 ноября 2023 г. .
  39. ^ abcdefghijklmno "Statsguru – GP Thorpe – Тесты – средние показатели серии". ESPNcricinfo . Получено 13 ноября 2023 г. .
  40. ^ "Англия в Вест-Индии, 1993–94". Wisden Cricketers' Almanack . 1995. Получено 13 ноября 2023 г.
  41. ↑ Ли, Алан (30 мая 1994 г.). «Иллингворт возвращает фокус на Йоркшир» . The Times . Получено 13 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  42. ↑ Джонсон, Мартин (30 мая 1994 г.). «Белая роза в цвету для Англии в первом тесте». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г.
  43. ^ "Суррей против Ланкашира, 2-й раунд, Овал, 6 июля 1994 г.". ESPNcricinfo . Получено 13 ноября 2023 г. .
  44. ↑ Фейралл, Барри (7 июля 1994 г.). «Торп — чудо-лекарство». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г.
  45. ^ ab Bishop, John (1995). "Англия против Южной Африки 1994, Второй Корнхиллский тест". Wisden Cricketers' Almanack . Получено 13 ноября 2023 г.
  46. ^ ab Berry, Scyld (1995). "Южноафриканцы в Англии, 1994". Wisden Cricketers' Almanack . Получено 13 ноября 2023 г.
  47. ^ "Австралия против Англии, 4-й тест, Аделаида, 26–30 января 1995 г.". ESPNcricinfo . Получено 15 ноября 2023 г. .
  48. ^ "Австралия против Англии 1994–95, Пятый тест". Wisden Cricketers' Almanack . 1996. Получено 15 ноября 2023 .
  49. ^ "Австралия против Англии, 5-й тест, Перт, 03–07 февраля 1995 г.". ESPNcricinfo . Получено 15 ноября 2023 г. .
  50. ^ "The Ashes 1994/95 – средние показатели Англии". ESPNcricinfo . Получено 15 ноября 2023 г. .
  51. ^ "Англия в Австралии, 1994–95". Wisden Cricketers' Almanack . 1996. Получено 15 ноября 2023 г.
  52. ^ "Benson & Hedges World Series Cup 1994–95, девятый матч". Wisden Cricketers' Almanack . 1996. Получено 15 ноября 2023 г.
  53. ↑ Ли, Алан (9 января 1995 г.). «Англия выигрывает от боли Торпа» . The Times . Получено 15 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  54. ^ ab Этеридж, Джон (1996). "Англия против Вест-Индии 1995, Второй Корнхиллский тест". Wisden Cricketers' Almanack . Получено 15 ноября 2023 г.
  55. ^ "Англия против Вест-Индии, 2-й тест, Лордс, 22–26 июня 1995 г.". ESPNcricinfo . Получено 15 ноября 2023 г. .
  56. ^ "Англия против Вест-Индии, 4-й тест, Манчестер, 27–30 июля 1995 г.". ESPNcricinfo . Получено 15 ноября 2023 г. .
  57. ^ Cozier, Tony (1996). «The West Indians in England, 1995». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 15 ноября 2023 г.
  58. ^ Энджел, Мэтью (1997). «Южная Африка против Англии, пятый тестовый матч». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 15 ноября 2023 г.
  59. ^ "Англия в Южной Африке ODI Series 1995/96 – средние показатели Англии". ESPNcricinfo . Получено 15 ноября 2023 г. .
  60. ^ "Wills World Cup, 1995/96 – средние показатели Англии". ESPNcricinfo . Получено 15 ноября 2023 г. .
  61. ^ "Англия против Индии, 2-й ODI, Лидс, 25 мая 1996 г.". ESPNcricinfo . Получено 17 ноября 2023 г. .
  62. ^ "Statsguru – GP Thorpe – All Test/ODI/T20I – List of wickets". ESPNcricinfo . Получено 17 ноября 2023 г. .
  63. ↑ Ли, Алан (29 июля 1996 г.). «Атертон вызывает дух Йоханнесбурга» . The Times . Получено 17 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  64. ↑ О'Хаган, Саймон (29 июля 1996 г.). «Саид заставил Англию бежать – первый тест». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г.
  65. ^ "County Championship 1996 – Surrey averages". ESPNcricinfo . Получено 17 ноября 2023 г. .
  66. ^ "Durham pitch снова передан в Lord's". The Independent . 28 июня 1996 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  67. ^ "Sunday League 1996 – Surrey averages". ESPNcricinfo . Получено 17 ноября 2023 г. .
  68. ↑ Ли, Алан (16 сентября 1996 г.). «Sunday trophy ends Oval dry» . The Times . Получено 17 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  69. ^ "Зимбабве против Англии, первый тестовый матч". Wisden Cricketers' Almanack . 1998. Получено 17 ноября 2023 г.
  70. ^ "Зимбабве против Англии, 2-й тест, Хараре, 26–30 декабря 1996 г.". ESPNcricinfo . Получено 18 ноября 2023 г. .
  71. ↑ Ли, Алан (27 января 1997 г.). «Устоявшийся Стюарт продолжает сбивать с толку критиков» . The Times . Получено 20 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  72. ^ "Новая Зеландия против Англии, второй тестовый матч". Wisden Cricketers' Almanack . 1998. Получено 25 ноября 2023 г.
  73. ^ ab Этеридж, Джон (1998). «Англия против Австралии, первый тест Корнхилла». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 21 ноября 2023 г.
  74. ↑ Ли, Алан (7 июня 1997 г.). «Хусейн продлевает агонию Австралии» . The Times . Получено 21 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  75. ↑ Прингл, Дерек (6 июня 1997 г.). «Хусейн — молот австралийцев». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г.
  76. ↑ Ли, Алан (2 августа 1997 г.). «Английские дебаты сосредоточены на Торпе» . The Times . Получено 24 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  77. ^ Джонсон, Питер (1998). «Англия против Австралии, пятый тест Корнхилла». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 24 ноября 2023 г.
  78. ^ Энджел, Мэтью (1998). «Англия против Австралии, Шестой Корнхиллский тест». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 24 ноября 2023 г.
  79. ^ "The Ashes 1997 – средние показатели Англии". ESPNcricinfo . Получено 24 ноября 2023 г. .
  80. ^ "Англия против Австралии, 6-й тест, Овал, 21–23 августа 1997 г.". ESPNcricinfo . Получено 24 ноября 2023 г. .
  81. ↑ Уайлд, Саймон (6 сентября 1997 г.). «Гламорган отказывается от погони» . The Times . Получено 24 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  82. ^ "Кент против Суррея, Лордс, 12 июля 1997 г.". CricketArchive . Получено 24 ноября 2023 г. .
  83. ^ "Англия против Вест-Индии, Финал (D/N), Шарджа, 19 декабря 1997 г.". ESPNcricinfo . Получено 24 ноября 2023 г. .
  84. ↑ Ли, Алан (6 марта 1998 г.). «Атертон предсказывает возвращение к полной производительности» . The Times . Получено 27 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  85. ↑ Ли, Алан (13 марта 1998 г.). «Рампракаш спасает Англию» . The Times . Получено 28 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  86. ↑ Ли, Алан (14 марта 1998 г.). «Рампракаш заканчивается ожиданием исполнения» . The Times . Получено 28 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  87. ^ "West Indies v England, 5-й тестовый матч, Бриджтаун, 12–16 марта 1998 г.". ESPNcricinfo . Получено 28 ноября 2023 г. .
  88. ^ "West Indies v England, Fifth Test Match". Wisden Cricketers' Almanack . 1999. Получено 28 ноября 2023 .
  89. ↑ Отвей, Грэм (22 марта 1998 г.). «Торпу вынесен выговор» . The Sunday Times . Получено 28 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  90. ↑ Ли, Алан (25 марта 1998 г.). «Ruthless Walsh has final say as run-out prompts collapse» . The Times . Получено 28 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  91. ^ "Плохая спина заставляет Торпа вернуться домой". The Independent . 2 апреля 1998 г. Получено 2 апреля 2024 г.
  92. ↑ Ли, Алан (21 мая 1998 г.). «Холлиок надевает колпак для размышлений» . The Times . Получено 29 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  93. ↑ Коллис, Джон (31 мая 1998 г.). «Кент пойман, а Торп дает отпор». The Independent . Получено 8 апреля 2024 г.
  94. ^ "Англия против Южной Африки, 3-й тест, Манчестер, 2–6 июля 1998 г.". ESPNcricinfo . Получено 29 ноября 2023 г. .
  95. ↑ Уайльд, Саймон (5 июля 1998 г.). «Англия спотыкается о катастрофу» . The Sunday Times . Получено 29 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  96. ↑ Уайлд, Саймон (19 июля 1998 г.). «Сцена готова к выступлению Хика» . The Sunday Times . Получено 29 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  97. ^ "Graham Thorpe" . The Times . 29 июля 1998 . Получено 29 ноября 2023 – через Newsbank.
  98. ↑ Хобсон, Ричард (17 сентября 1998 г.). «Суррей сталкивается с испытаниями, поскольку лидеры стремятся доказать свою правоту» . The Times . Получено 30 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  99. ↑ Прингл, Дерек (2 сентября 1998 г.). «Кроули пробирается в последнюю яму». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г. .
  100. ↑ Ли, Алан (11 ноября 1998 г.). «Впечатляющий способ забить гол в ворота сборной Англии» . The Times . Получено 30 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  101. ^ "Англия в Австралии, 1998–99". Wisden Cricketers' Almanack . 2000. Получено 30 ноября 2023 г.
  102. ↑ Прингл, Дерек (8 декабря 1998 г.). «У Торпа проблемы со спиной». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г.
  103. ↑ Ли, Алан (9 декабря 1998 г.). «Торп склоняется перед неизбежностью» . The Times . Получено 30 ноября 2023 г. – через Newsbank.
  104. ^ "Англия против Пакистана, Кубок Кока-Колы 1998–99, пятый матч". Wisden Cricketers' Almanack . 2000. Получено 1 декабря 2023 г.
  105. ^ "Англия против Зимбабве, 19-й матч, Ноттингем, 25 мая 1999 г.". ESPNcricinfo . Получено 1 декабря 2023 г. .
  106. ^ "Англия против Индии, чемпионат мира 1999 года, четырнадцатый матч группы A". Wisden Cricketers' Almanack . 2000. Получено 1 декабря 2023 года .
  107. ^ "Англия против Индии, 25-й матч, Бирмингем, 29–30 мая 1999 г.". ESPNcricinfo . Получено 1 декабря 2023 г. .
  108. ^ Холден, Джим (2000). «Англия против Новой Зеландии 1999, первый тест в Корнхилле». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 1 декабря 2023 г.
  109. ^ Уайльд, Саймон (4 июля 1999 г.). «Тюдор правит в необузданной Англии» . The Sunday Times . Получено 1 декабря 2023 г. – через Newsbank.
  110. ^ Бриггс, Саймон (2000). «Новозеландцы в Англии, 1999». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 20 декабря 2023 г.
  111. ^ Шевалье, Хью (2000). «Англия против Новой Зеландии 1999, Четвертый Корнхиллский тест». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 1 декабря 2023 г.
  112. ^ "Отбивание и игра в поле за Суррей в чемпионате графства 1999 года". CricketArchive . Получено 4 января 2024 г.
  113. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (3 сентября 1999 г.). «Превосходство Суррея имеет отголоски прошлого» . The Times . Получено 4 января 2024 г. – через Newsbank.
  114. ↑ Уайлд, Саймон (22 августа 1999 г.). «Family man Thorpe pulls out of South African tour» . The Sunday Times . Получено 20 декабря 2023 г. – через Newsbank.
  115. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (2 марта 2000 г.). «Thorpe contracted out by England» . The Times . Получено 4 января 2024 г. – через Newsbank.
  116. ↑ Гибсон, Пэт (15 июня 2000 г.). «Торп вновь обретает прежнюю беглость речи» . The Times . Получено 4 января 2024 г. – через Newsbank.
  117. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (21 июня 2000 г.). «Фрэнк имеет Вест-Индию в своих прицелах» . The Times . Получено 4 января 2024 г. – через Newsbank.
  118. ↑ Хобсон, Ричард (25 июля 2000 г.). «Флетчер останавливает свой выбор на подтянутой и обновленной Англии» . The Times . Получено 4 января 2024 г. – через Newsbank.
  119. ↑ Хобсон, Ричард (5 августа 2000 г.). «Торп играет комедию в варьете Уолша» . The Times . Получено 9 января 2024 г. – через Newsbank.
  120. ↑ Прингл, Дерек (2 сентября 2000 г.). «Эмброуз и Уолш раскрывают старые недостатки». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г.
  121. ^ "Пакистан против Англии 2000–2001, первый однодневный международный турнир". Wisden Cricketers' Almanack . 2002. Получено 9 января 2024 г.
  122. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (2 марта 2000 г.). «Марафон Торпа заставил Пакистан бежать» . The Times . Получено 9 января 2024 г. – через Newsbank.
  123. ^ Райт, Грэм (2002). «Пакистан против Англии 2000–2001, первый тестовый матч». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 9 января 2024 г.
  124. ^ Этеридж, Джон (2002). «Пакистан против Англии 2000–2001, Второй тестовый матч». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 9 января 2024 г.
  125. ^ Хасан, Самиул (2002). «Пакистан против Англии 2000–2001, третий тестовый матч». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 9 января 2024 г.
  126. ^ Этеридж, Джон (2002). «Англия в Пакистане, 2000–2001». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 10 января 2024 г.
  127. ^ "Шри-Ланка против Англии, 2000–01, Второй тестовый матч". Wisden Cricketers' Almanack . 2002. Получено 11 января 2024 г.
  128. ^ "Шри-Ланка против Англии, 3-й тест, Коломбо (SSC), 15–17 марта 2001 г.". ESPNcricinfo . Получено 11 января 2024 г. .
  129. ^ Уайлд, Саймон (2 марта 2001 г.). «Победа Коломбо противоречит логике» . The Sunday Times . Получено 11 января 2024 г. – через Newsbank.
  130. ^ "Шри-Ланка против Англии, 2000–01, Третий тестовый матч". Wisden Cricketers' Almanack . 2002. Получено 12 января 2024 .
  131. ^ "Англия в Шри-Ланке, 2000/01 – Большинство тестовых заездов". ESPNcricinfo . Получено 12 января 2024 г. .
  132. ^ Шевалье, Хью (2002). «Англия в Шри-Ланке, 2000–01». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 12 января 2024 г.
  133. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (28 марта 2001 г.). «Калувитарана ставит Англию на место» . The Times . Получено 12 января 2024 г. – через Newsbank.
  134. ^ "Англия против Пакистана, 1-й тест, Лордс, 17–20 мая 2001 г.". ESPNcricinfo . Получено 16 января 2024 г. .
  135. ^ ab Booth, Lawrence (2002). "Англия против Пакистана 2001, Второй тестовый матч". Wisden Cricketers' Almanack . Получено 16 января 2024 г.
  136. ↑ Селви, Майк (3 июля 2001 г.). «Кризис отбивания в Англии, поскольку Торп исключен». The Guardian . Получено 2 апреля 2024 г.
  137. ↑ Прингл, Дерек (24 июля 2001 г.). «Травма Торпа усиливает мучения». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г.
  138. ^ "Австралия в Англии, 2001". Wisden Cricketers' Almanack . 2002. Получено 17 января 2024 .
  139. ↑ Уилсон, Энди (12 декабря 2001 г.). «Торп в беде возвращается домой». The Guardian . Получено 2 апреля 2024 г.
  140. ^ Хоппс, Дэвид (2003). «Англия в Индии, 2001–02». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 23 января 2024 г.
  141. ^ "Новая Зеландия против Англии, 3-й ODI (D/N), Napier, 20 февраля 2002 г.". ESPNcricinfo . Получено 29 января 2024 г. .
  142. ^ «Новая Зеландия против Англии, 4-й ODI (D/N), Окленд, 23 февраля 2002 г.» ESPNcricinfo . Проверено 29 января 2024 г.
  143. ^ ab "Новая Зеландия против Англии, первый тест". Wisden Cricketers' Almanack . 2003. Получено 29 января 2024 г.
  144. ↑ Прингл, Дерек (16 марта 2002 г.). «Флинтофф показывает Торпу путь в исторический день». The Independent . Получено 29 января 2024 г.
  145. ^ Бут, Лоуренс (2003). «Англия в Новой Зеландии, 2001–02». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 29 января 2024 г.
  146. ^ ab Wilde, Simon (2 июня 2002 г.). «Англия оказывает давление на туристов» . The Sunday Times . Получено 29 января 2024 г. – через Newsbank.
  147. ^ Шевалье, Хью (2003). «Англия против Шри-Ланки, второй тест». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 29 января 2024 г.
  148. ^ Уайлд, Саймон (14 июля 2002 г.). «Англия рухнула, когда Торп ушел» . The Sunday Times . Получено 30 января 2024 г. – через Newsbank.
  149. ^ de Lisle, Tim (2003). «Англия против Индии, первый тест». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 30 января 2024 г.
  150. ↑ Ллевеллин, Дэвид (30 июля 2002 г.). «Проблемный Торп ставит карьеру на паузу». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г. .
  151. ↑ Гибсон, Пэт (14 сентября 2002 г.). «Медсестра из Хэмпшира Торп вернулась в полную работоспособность» . The Times . Получено 30 января 2024 г. – через Newsbank.
  152. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (25 сентября 2002 г.). «Рампракаш готов заменить Торпа» . The Times . Получено 30 января 2024 г. – через Newsbank.
  153. ^ "Sunday League 2003 – Surrey averages". ESPNcricinfo . Получено 6 февраля 2024 .
  154. ^ "Twenty20 Matches Played by Graham Thorpe". CricketArchive . Получено 6 февраля 2024 г. .
  155. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (1 сентября 2003 г.). «У Торпа есть класс, чтобы вдохновить Англию» . The Times . Получено 2 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  156. ^ ab Chevallier, Hugh (2004). "Англия против Южной Африки, пятый тест". Wisden Cricketers' Almanack . Получено 6 февраля 2024 г.
  157. ^ Бренкли, Стивен (7 сентября 2003 г.). «Торп вызывает у Маркуса уважение». The Independent on Sunday . Получено 8 февраля 2024 г.
  158. ↑ Селви, Майк (11 сентября 2003 г.). «Англия оставила дверь приоткрытой для возвращения Гофа». The Guardian . Получено 2 апреля 2024 г.
  159. ^ ab Miller, Andrew (2004). «Англия в Бангладеш и Шри-Ланке, 2003–04». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 8 февраля 2024 г.
  160. ↑ Фрейзер, Ангус (29 февраля 2004 г.). «Торп готов играть роль направляющей руки Англии». The Independent . Получено 8 апреля 2024 г.
  161. ^ "West Indies v England, 2nd Test, Port of Spain, 19–23 марта 2004 г.". ESPNcricinfo . Получено 9 февраля 2024 г. .
  162. ^ Стерн, Джон (2005). «West Indies v England, Second Test Match». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 9 февраля 2024 г.
  163. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (3 апреля 2004 г.). «Англия берет на себя инициативу Торпа в смелом отпоре» . The Times . Получено 12 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  164. ^ "West Indies v England, 3rd Test, Bridgetown, April 01 – 03, 2004". ESPNcricinfo . Получено 12 февраля 2024 .
  165. ↑ Уайлд, Саймон (4 апреля 2004 г.). «Исторические люди» . The Sunday Times . Получено 12 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  166. ^ Cozier, Tony (2005). «West Indies v England, Fourth Test Match». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 12 февраля 2024 г.
  167. ↑ Селви, Майк (25 мая 2004 г.). «Победный танец Хуссейна может оказаться его последним танго». The Guardian . Получено 2 апреля 2024 г.
  168. ^ ab Hobson, Richard (2005). «Англия против Новой Зеландии, третий тестовый матч». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 13 февраля 2024 г.
  169. ^ abc Фэй, Стивен (2005). «Вест-Индийцы в Англии, обзор тура». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 13 февраля 2024 г.
  170. ^ "Англия против Вест-Индии, 2-й тест, Бирмингем, 29 июля – 1 августа 2004 г.". ESPNcricinfo . Получено 13 февраля 2024 г. .
  171. ↑ Уайлд, Саймон (15 августа 2004 г.). «Торп укрепляет корабль после того, как Англия рухнула» . The Sunday Times . Получено 13 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  172. ^ ab Fraser, Angus (16 августа 2004 г.). «Падение Лары оставляет Англии шанс преследовать рекордную победу». The Independent . Получено 8 апреля 2024 г. .
  173. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (17 августа 2004 г.). «Своевременное возвращение Ки в форму завершает серию для Англии» . The Times . Получено 13 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  174. ^ "Тестовые матчи – Рекорды команд – Наибольшее количество побед подряд". ESPNcricinfo . Получено 14 февраля 2024 г. .
  175. ↑ Бут, Лоуренс (2005). «Южная Африка против Англии, второй тестовый матч». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 14 февраля 2024 г.
  176. ^ "Южная Африка против Англии, 2-й тест, Дурбан, 26–30 декабря 2004 г.". ESPNcricinfo . Получено 14 февраля 2024 г. .
  177. ↑ Конн, Малкольм (31 декабря 2004 г.). «Langer fan of Strauss waltz» . The Australian . Получено 14 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  178. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (25 января 2005 г.). «Всесторонняя гениальность Флинтоффа дает надежду на победу» . The Times . Получено 14 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  179. ^ "Англия в Намибии, Зимбабве и Южной Африке, 2004–05". Wisden Cricketers' Almanack . 2005. Получено 14 февраля 2024 .
  180. ↑ Гибсон, Пэт (11 мая 2005 г.). «Торп теряет последний шанс произвести впечатление на селекционеров сборной Англии» . The Times . Получено 16 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  181. ^ Фэй, Стивен (5 июня 2005 г.). «Воспоминания изобилуют, поскольку утренняя слава Белла перекрывает 70-летний разрыв». The Independent . Получено 2 апреля 2024 г.
  182. ^ Миллер, Эндрю (2006). «Англия против Бангладеш 2005, обзор серии». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 16 февраля 2024 г.
  183. ↑ Вестерби, Джон (2 июня 2005 г.). «Торп готов к последнему рывку после достижения столетия» . The Times . Получено 16 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  184. ↑ Уайлд, Саймон (10 июля 2005 г.). «Избалованный выбором» . The Sunday Times . Получено 16 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  185. ↑ Уивер, Пол (14 июля 2005 г.). «Испытанный и проверенный или молодой и голодный?» . The Guardian . Получено 16 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  186. ^ "Питерсен превосходит Торпа в составе Ashes". ESPNcricinfo . 14 июля 2005 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  187. ↑ Прайор, Мэтью (23 июля 2005 г.). «Обязанности нового отца ускорили решение уйти на пенсию» . The Times . Получено 16 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  188. ^ "Торп уходит из первоклассного крикета". ESPNcricinfo . 21 августа 2005 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  189. ↑ Кидд, Патрик (26 августа 2005 г.). «Бэтти становится лидером, чтобы обеспечить стабильный корабль для Суррея» . The Times . Получено 19 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  190. ↑ Powell, Leigh (21 сентября 2005 г.). «Торп не попал в решающий матч за вылет Суррея». The Guardian . Получено 2 апреля 2024 г.
  191. ^ "Суррей против Глостершира, The Brit Oval, Kennington 16, 17, 18, 19 августа 2005 г.". CricketArchive . Получено 16 февраля 2024 г. .
  192. ^ ab Smyth, Rob (2 июня 2005 г.). «Маленький гений в углу». ESPNcricinfo . Получено 22 февраля 2024 г. .
  193. ↑ Вестерби, Джон (2 июня 2005 г.). «Торп готов к последнему рывку после достижения столетия» . The Times . Получено 21 марта 2024 г. – через Newsbank.
  194. ↑ Фрейзер, Ангус (3 апреля 2004 г.). «Век Торпа возрождает Англию, поскольку Вест-Индия проявляет признаки борьбы». The Independent . Получено 8 апреля 2024 г.
  195. ↑ Хобсон, Ричард (12 декабря 2001 г.). «Англия сталкивается с новыми проблемами, поскольку Торп направляется домой» . The Times . Получено 21 марта 2024 г. – через Newsbank.
  196. ↑ Стюарт, Алек (3 декабря 2000 г.). «Gritty Thorpe снова в песне» . The Sunday Times . Получено 23 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  197. ^ Атертон, Майк (2013). «Искусство и взяточничество». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 12 января 2024 г.
  198. ^ Gower, David (24 июля 2011 г.). «Питерсен присоединяется к великим английским игрокам» . The Sunday Times . Получено 22 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  199. ↑ Винер, Брайан (26 июля 2003 г.). «Торп вновь открывает свою любовь к игре». The Independent . Получено 8 апреля 2024 г.
  200. ^ Харман, Джо (4 октября 2020 г.). «От вершин Суррея до перевернутой с ног на голову Англии». Wisden.com . Получено 2 апреля 2024 г. .
  201. ^ ab Weaver, Paul (16 мая 2000 г.). «'Surly' Thorpe сказал, что у него все еще есть будущее». The Guardian . Получено 29 марта 2024 г. .
  202. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (7 мая 1999 г.). «Англия заставляет Торпа следовать линии партии» . The Times . Получено 1 декабря 2023 г. – через Newsbank.
  203. ↑ Gee, Jason (15 ноября 2004 г.). «Thorpe slams ECB over tour». The Guardian . Получено 2 апреля 2024 г.
  204. ↑ Селви, Майк (15 июля 2003 г.). «Торп в составе может подорвать дух Англии». The Guardian . Получено 29 марта 2024 г.
  205. ↑ Фрейзер, Ангус (1 сентября 2003 г.). «Возвращение Торпа усиливает Англию, но вызывает долгосрочные опасения». The Independent . Получено 8 апреля 2024 г.
  206. ^ "Statsguru – Счетчики тестовых забегов сборной Англии (по состоянию на 3 июня 2005 г.)". ESPNcricinfo . Получено 23 февраля 2024 г. .
  207. ^ "Statsguru – Тестовые столетия Англии (по состоянию на 3 июня 2005 г.)". ESPNcricinfo . Получено 23 февраля 2024 г. .
  208. ^ "Statsguru – England Test runs scorers под номером 5". ESPNcricinfo . Получено 23 февраля 2024 г. .
  209. ^ Раджеш, С (18 июня 2004 г.). «История Кэрнса в цифрах и спаситель Англии». ESPNcricinfo . Получено 22 февраля 2024 г.
  210. ^ "Statsguru – GP Thorpe – Тесты – резюме карьеры в победах". ESPNcricinfo . Получено 2 апреля 2024 г. .
  211. ^ "Statsguru – Тестовые партнерства Англии 250 или более". ESPNcricinfo . Получено 23 февраля 2024 г. .
  212. ^ Rajesh, S (2 декабря 2006 г.). «Шоу Питерсена и Коллингвуда». ESPNcricinfo . Получено 21 ноября 2023 г.
  213. ^ "Бен Стоукс из Англии ошеломил Южную Африку мастерским дабл-сенчури из 163 мячей". The Guardian . 3 января 2016 г. Получено 29 марта 2024 г.
  214. ^ "Statsguru – England ODI runscorers (по состоянию на 13 июля 2002 г.)". ESPNcricinfo . Получено 2 апреля 2024 г. .
  215. ^ "Рекорды – ODI – Наибольшее количество ранов за карьеру без сотни". ESPNcricinfo . Получено 2 апреля 2024 г.
  216. ^ "Рейтинг тестового отбивания Грэма Торпа ICC". ICC . Получено 29 марта 2024 г. .
  217. ^ "Рейтинг отбивающих Грэма Торпа ICC ODI". ICC . Получено 29 марта 2024 г. .
  218. ^ ab "StatsGuru – GP Thorpe – Test – century". ESPNcricinfo . Получено 5 декабря 2021 г. .
  219. ^ "Statsguru – GP Thorpe – Тесты – резюме карьеры". ESPNcricinfo . Получено 9 апреля 2024 г. .
  220. ^ "Statsguru – GP Thorpe – Тесты – средние значения на земле". ESPNcricinfo . Получено 9 апреля 2024 г. .
  221. ^ "Англия против Австралии, 3-й тест, Ноттингем, 01–06 июля 1993 года". ESPNcricinfo . Получено 30 октября 2013 года .
  222. ^ "Австралия против Англии, 5-й тест, Перт, 03–07 февраля 1995 г.". ESPNcricinfo . Получено 30 октября 2013 г. .
  223. ^ "Новая Зеландия против Англии, 1-й тест, Окленд, 24–28 января 1997 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  224. ^ "Новая Зеландия против Англии, 2-й тест, Веллингтон, 6–10 февраля 1997 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  225. ^ "Англия против Австралии, 1-й тест, Бирмингем, 5–8 июня 1997 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  226. ^ "West Indies vs England, 5-й тестовый матч, Бриджтаун, 12–16 марта 1998 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  227. ^ "Пакистан против Англии, 1-й тест, Лахор, 15–19 ноября 2000 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  228. ^ "Шри-Ланка против Англии, 3-й тест, Коломбо (SSC), 15–17 марта 2001 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  229. ^ "Англия против Пакистана, 2-й тест, Манчестер, 31 мая – 4 июня 2001 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  230. ^ "Новая Зеландия против Англии, 1-й тест, Крайстчерч, 13–16 марта 2002 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  231. ^ "Англия против Шри-Ланки, 2-й тест, Бирмингем, 30 мая – 2 июня 2002 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  232. ^ "Англия против Южной Африки, 5-й тест, The Oval, 4–8 сентября 2003 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  233. ^ "West Indies vs England, 3rd Test, Bridgetown, April 01 – 03, 2004". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 .
  234. ^ "Англия против Новой Зеландии, 3-й тест, Ноттингем, 10–13 июня 2004 г.". ESPNcricinfo . Получено 26 апреля 2022 г. .
  235. ^ "Англия против Вест-Индии, 3-й тест, Манчестер, 12–16 августа 2004 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  236. ^ "Южная Африка против Англии, 2-й тест, Дурбан, 26–30 декабря 2004 г.". ESPNcricinfo . Получено 4 апреля 2024 г. .
  237. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (26 мая 2005 г.). «Зимняя работа Торпа открывает двери претендентам» . The Times . Получено 16 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  238. ↑ Маршаллси, Тревор (9 февраля 2006 г.). «Торп собирается подкрепиться, поскольку у «Блюз» заканчиваются бэтсмены» . The Sydney Morning Herald . Получено 19 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  239. ↑ Маршаллси, Тревор (25 февраля 2006 г.). «Blues need travel bug, чтобы bite Redbacks» . The Sydney Morning Herald . Получено 19 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  240. ^ "Blues назначают Торпа помощником тренера". ESPNcricinfo . 6 июля 2007 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  241. ^ Пандарам, Джейми (9 февраля 2008 г.). «Пять бракенов — бонус, пока туристы барахтаются» . The Sydney Morning Herald . Получено 19 февраля 2024 г. — через Newsbank.
  242. ^ "Торп возвращается в Суррей в качестве тренера по отбиванию". ESPNcricinfo . 4 ноября 2008 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  243. ^ "Торп назначен ведущим тренером по отбиванию ECB". ESPNcricinfo . 13 октября 2010 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  244. ^ "Торп назначен однодневным тренером по отбиванию". ESPNcricinfo . 26 января 2013 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  245. ^ Аммон, Элизабет (18 октября 2019 г.). «Киви будет тренировать английских спиннеров» . The Times . Получено 21 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  246. ^ Вигмор, Тим (28 августа 2020 г.). «Торп занимает пост главного тренера вместо Сильвервуда» . The Daily Telegraph . Получено 21 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  247. ^ "Английские отбивающие получили "звонок-будильник" от избиения Эша". ESPNcricinfo . 31 декабря 2021 г. . Получено 21 февраля 2024 г. .
  248. ^ «Грэм Торп находится под пристальным вниманием на фоне сообщений о том, что курение сигар стало причиной вмешательства полиции». ESPNcricinfo . 19 января 2022 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  249. ↑ Миллер, Эндрю (4 февраля 2022 г.). «Джо Рут останется капитаном сборной Англии по тестированию, а Грэм Торп станет последней жертвой Ashes». ESPNcricinfo . Получено 21 февраля 2024 г.
  250. ^ Фарук, Умар (8 июля 2022 г.). «Афганистан ищет нового главного тренера после болезни Торпа». ESPNcricinfo . Получено 21 февраля 2024 г.
  251. ^ Калф, Эндрю (3 сентября 2005 г.). «Five Live поддается чарам крикета» . The Guardian . Получено 19 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  252. ^ abc Николас, Марк (13 августа 2007 г.). «Торп играет иннинги своей жизни». The Daily Telegraph . Получено 8 апреля 2024 г. .
  253. ^ Хобсон, Ричард (3 сентября 2005 г.). «Теперь давайте поразим читателей» . The Times . Получено 19 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  254. ^ Смит, Джайлз (22 ноября 2005 г.). «Хоггард и Джайлз с радостью выбивают из колеи лорда танца» . The Times . Получено 19 февраля 2024 г. – через Newsbank.
  255. ↑ Планкетт, Джон (11 июля 2008 г.). «Superstars is back!». The Guardian . Получено 19 февраля 2024 г.
  256. ↑ Список Великобритании: "№ 58014". The London Gazette (1-е приложение). 17 июня 2006 г. стр. 23.
  257. ^ "Список наград Торпа/Фергюсона". BBC Sport. 16 июня 2006 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  258. ^ "Graham Thorpe opens new Pavilion room". Surrey CCC . 4 сентября 2021 г. Получено 19 февраля 2024 г.
  259. ^ Хоулт, Ник (5 ноября 2018 г.). «Как Суррей помог деревне Шри-Ланки восстановиться после цунами». The Daily Telegraph . Получено 8 апреля 2024 г.
  260. ^ Торп 2005, стр. 123-124.
  261. ↑ Уайлд, Саймон (23 ноября 1996 г.). «Англия освобождает Корк от тура по Зимбабве» . The Times . Получено 21 марта 2024 г. – через Newsbank.
  262. ↑ Уайлд, Саймон (18 апреля 1999 г.). «Взгляд на приз» . The Sunday Times . Получено 21 марта 2024 г. – через Newsbank.
  263. ^ Прингл, Дерек (2013). «Не выходите замуж за игрока в крикет». Wisden Cricketers' Almanack . Получено 8 апреля 2024 г.
  264. ^ Торп 2005, стр. 71.
  265. ^ "Чемпионат округа Фриззелл – Первый дивизион" . The Times . 3 августа 2005 г. Получено 8 апреля 2024 г. – через Newsbank.
  266. ^ Торп 2005, стр. 317-318.
  267. ^ ab "Жена Грэма Торпа рассказала, что бывший игрок сборной Англии по крикету покончил с собой". The Guardian . PA Media. 12 августа 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
  268. ^ «Заявление от имени семьи Грэма Торпа». PCA . 10 мая 2022 г. Получено 21 марта 2024 г.
  269. ^ "Грэм Торп: бывший игрок сборной Англии и Суррея умер в возрасте 55 лет". Sky Sports . 5 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  270. ^ "Некролог Грэма Торпа: игрок средней руки, принявший участие в 100 тестах". The Times . 5 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 г. Получено 5 августа 2024 г.
  271. ↑ Том Морган (12 августа 2024 г.). «Грэм Торп погиб, попав под поезд, а семья подтвердила, что он покончил с собой». The Daily Telegraph . Получено 12 августа 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки