Гуго де Паганис [6],болееизвестный по французскому переводу как Гуго де Пейн или Пейнс (ок. 1070– 24 мая 1136), был соучредителем и первым Великим магистром орденатамплиеров. Совместно сБернаром Клервоскимон создал Латинский устав , кодекс поведения для Ордена.
Большинство основных источников информации о его жизни представлены на средневековой латыни, французском или итальянском языках. Латинские источники называют его Гуго де Паганисом . [6] Некоторые из его самых ранних предполагаемых появлений в документах указаны под частично латинским, частично французским именем Гуго де Пеанс (1120–1125; подробности ниже), или на итальянском языке как Уго де Пагани или Уго деи Пагани . [1] [2] [3] [4] В более поздних французских работах его имя обычно появляется как Гуго де Пайенс или Пейнс ( французское произношение: [yɡ də pɛ̃] ), часто переводится на английский язык как Гуго де Пайенс или Гуго де Пейнс .
Примечательно, что итальянское Ugo de' Pagani и французское Hugues de Payens являются буквальными переводами друг друга, оба буквально означают «Гуго из язычников» ( средневековая латынь : Hugo de Paganis ). Более того, оба его предполагаемых происхождения ( Nocera de' Pagani и Payns ) находятся в регионах, которые тогда назывались Кампания на латыни ( итальянское : Campania , французское : Champagne ). [4]
Не существует известной ранней биографии Гуго де Паганиса, и более поздние авторы не ссылаются на такую биографию. Ни один из источников о его поздней карьере не дает подробностей о его ранней жизни. Поэтому информация скудна и неопределенна; приукрашивание зависит отчасти от документов, которые могут не относиться к одному и тому же человеку, отчасти от историй, написанных спустя десятилетия или даже столетия после его смерти.
Дневники о жизни Геласия II , понтифика между 1118 и 1119 годами .[...] итальянский брат Уго деи Пагани из города Ночера , близ Салерно .
— Жизнь папы Геласия II [7]
Существует давнее утверждение, что Гуго де Паганис ( итальянский : Уго де Пагани ) происходил из Ночера де Пагани в Кампании , Южная Италия , что исторически поддерживается такими авторами, как Карло Сигонио , [8] Генрих Панталеон, [9] Сципионе Маццелла, [10] Филиберто Кампаниле, [11] Марко Антонио Гуарини , [12] Франс Менненс, [13] Антонино Амико , [14] Константино Гаэтани , [7] Блез Франсуа де Паган, [15] Пьер Дюпюи , [16] [17] ] Бернардо Джустиниан [18] и Иоганн Якоб Хофманн . [19] Упоминания о Ночере как о месте его рождения также появляются в книге Бедекера « Италия: справочник для путешественников». Часть 3 (1869) [1] и в Старой католической энциклопедии (том 11), опубликованной Robert Appleton Company в 1911 году. [2] Многие авторы заявляли, что это утверждение также подтверждается письмом, которое Гюго предположительно написал из Палестины в 1103 году, в котором он говорил о том, что написал «моему отцу в Ночере», чтобы сообщить ему о смерти его кузена Алессандро. [20] [21] [3] [4] [22]
Самым ранним источником, в котором подробно описывается географическое происхождение будущего Великого магистра, является старофранцузский перевод « Истории событий за морем » Вильгельма Тирского , датируемый примерно 1200 годом. В латинском тексте он фактически назван просто Гуго де Паганис [6] , но во французском переводе Полена Париса, датированном 1879 годом, он описывается как Hues de Paiens delez Troies («Гуго де Пейн близ Труа») [23] , что является ссылкой на деревню Пейн , расположенную примерно в 10 км от Труа в Шампани (восточная Франция).
В ранних документах этого региона Уго де Педано, доминус Монтиниачи упоминается как свидетель пожертвования графа Гуго Шампаньского в документе 1085–1090 годов, что указывает на то, что к этой дате этому человеку было не менее шестнадцати лет — совершеннолетний и, таким образом, способный свидетельствовать о юридических документах — и, таким образом, он родился не позднее 1070 года. Это же имя появляется в ряде других хартий вплоть до 1113 года, также относящихся к графу Гуго Шампаньскому, что предполагает, что Уго де Педано или доминус Гуго де Пеанц был членом двора графа. К 1113 году он был женат на Элизабет де Шапп, которая родила ему по крайней мере одного ребенка, Тибо, позже аббата аббатства де ла Коломб в Сансе . Документы охватывают жизнь Гуго и распоряжение его имуществом после его смерти. [24]
Единственное запоздалое утверждение о том, что основатель ордена тамплиеров был родом из «Пейна близ Труа», имеет некоторые косвенные подтверждения. Бернар Клервоский , который поддерживал орден и помог составить его латинский устав , также пользовался поддержкой Гуго Шампани. Латинский устав ордена был подтвержден на Соборе в Труа в 1129 году . В конечном итоге командорство тамплиеров было построено в Пейне. Однако некоторые ученые искали происхождение Гуго в другом месте. Было раннее утверждение, что он был родом из Виваре (район Вивье в современном департаменте Ардеш ). [25] Гуго также отождествляли с Гуго де Пиносом, третьим сыном Гальсерана I, лорда Пиноса в Каталонии ; [26] однако Гальсеран женился только в 1090 году, слишком поздняя дата для того, чтобы быть отцом основателя ордена тамплиеров.
Гуго, граф Шампани, совершил паломничество в Святую Землю в 1104–07 годах и посетил Иерусалим во второй раз в 1114–16 годах. Вероятно, его сопровождал Гуго Пейнский, который оставался там после возвращения графа во Францию, поскольку в списке свидетелей из Иерусалима в 1120 году и снова в 1123 году есть хартия с «Гугонисом де Пеансом». В 1125 году его имя снова появляется в качестве свидетеля пожертвования, на этот раз сопровождаемое титулом «magister militum Templi» («Магистр рыцарей Храма»). Скорее всего, он получил одобрение на Орден от короля Балдуина II Иерусалимского и Вармунда, патриарха Иерусалимского, на Соборе в Наблусе в 1120 году. [27]
Один из ранних летописцев, Симон де Сен-Бертен, предполагает, что орден тамплиеров возник раньше, до смерти Готфрида Бульонского в 1100 году: «В то время как он [Готфрид] великолепно правил, некоторые решили не возвращаться в тень мира после того, как ради Бога претерпели столько опасностей. По совету князей Божьей армии они поклялись служить Божьему Храму по такому правилу: они отрекутся от мира, откажутся от личных вещей, освободят себя, чтобы стремиться к чистоте, и будут вести общинную жизнь, надевая бедную рясу, используя оружие только для защиты земли от нападений мятежных язычников, когда того потребует необходимость». [28]
Более поздние летописцы пишут, что Гуго Пейнский обратился к королю Балдуину II Иерусалимскому (чье правление началось в 1118 году) с восемью рыцарями, двое из которых были братьями и все они были его родственниками по крови или браку, чтобы основать Орден тамплиеров. Другими рыцарями были Годфри де Сент-Омер , Пайен де Мондидье , Аршамбо де Сент-Аман , Андре де Монбар , Жоффруа Бизон и двое мужчин, записанных только под именами Россаль и Гондамер. Балдуин одобрил основание Ордена и доверил ему Иерусалимский храм.
Сам граф Гуго Шампанский присоединился к ордену тамплиеров во время своего третьего визита в Святую Землю в 1125 году.
В конце 1120-х годов Гуго де Пейн вместе с несколькими другими тамплиерами отправился с дипломатической миссией в Западную Европу от имени Балдуина II. Они встречались с дворянами и королями в попытке побудить воинов прибыть в Иерусалимское королевство и присоединиться к нападению на Дамаск, которое планировал Балдуин. [29]
Как Великий Магистр, Гуго Пейнский руководил Орденом почти двадцать лет до своей смерти, помогая создать основы Ордена как важного и влиятельного военного и финансового института. Во время своего визита в Англию и Шотландию в 1128 году он собрал людей и деньги для Ордена, а также основал их первый Дом в Лондоне и еще один недалеко от Эдинбурга в Балантродохе , ныне известном как Темпл, Мидлотиан . Латинское Правило, устанавливающее образ жизни Ордена, приписываемое Гуго Пейнскому и Бернару Клервоскому , было подтверждено в 1129 году на Соборе в Труа [30] [31] , на котором председательствовал папский легат, посланный Папой Гонорием II .
Гуго де Пейн, как сообщается, умер в 1136 году, но обстоятельства и дата его смерти не зафиксированы ни в одной хронике, хотя тамплиеры поминали его каждый год 24 мая, и предполагается, что он умер от старости. Историк XVI века Марко Антонио Гуарини утверждал, что Гуго был похоронен в церкви Сан-Джакомо в Ферраре . [12] [32] Его преемником на посту Великого магистра стал Роберт де Краон .
Недавно было заявлено, что женой Гуго де Пейена была Кэтрин Сент-Клер в контексте альтернативной истории Росслина , например, в псевдоистории « Секретных досье Анри Лобино» и теории заговора « Святая Кровь и Святой Грааль» . [33] [34]
Хьюз — главный герой романа Джека Уайта «Рыцари чёрного и белого» . [ требуется ссылка ]
Хьюз упоминается в сериале «Падение рыцаря» в 5 главе 2 сезона. [ необходима цитата ]
{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Я написал моему отцу в «Ночера, что я хочу дать Россано возможность утешить VS и мадам Зию Ипполиту»
{{cite journal}}: CS1 maint: date and year (link)