Гудвин Хон Лю (родился 19 октября 1970 года; китайский :劉弘威) — американский юрист, который работает помощником судьи Верховного суда Калифорнии . До своего назначения губернатором Калифорнии Джерри Брауном Лю был заместителем декана и профессором права в юридической школе Беркли (Боалт-холл) Калифорнийского университета . [4] Лю получил признание за свои работы по конституционному праву , политике в области образования, гражданским правам и Верховному суду . [4]
Лю родился в Джорджии , учился в Стэнфордском университете, Оксфордском университете и юридической школе Йельского университета. 24 февраля 2010 года президент Барак Обама назначил Лю на вакансию в Апелляционном суде девятого округа США . [5] Более года выдвижение кандидатуры Лю откладывалось из-за значительной оппозиции со стороны республиканцев в Сенате США. [6] 19 мая 2011 г. Сенат не смог отменить выдвижение кандидатуры Лю, получив необходимое квалифицированное большинство в 52–43 голоса, [7] а 25 мая 2011 г. Лю сообщил президенту Обаме, что он снимает свое имя с рассмотрение места в Девятом округе, сказав президенту, что «поскольку на горизонте не видно возможности голосования «за» или «против», моя семья и я решили, что настало время для нас восстановить способность строить планы на будущее. будущее." [8]
26 июля 2011 года губернатор Джерри Браун выдвинул Лю на место в Верховном суде Калифорнии , сменив помощника судьи Карлоса Р. Морено . [9] Три дня спустя президент Обама официально уведомил Сенат о том, что он отзывает кандидатуру Лю в федеральный апелляционный суд девятого округа. [10] Лю был приведен к присяге в Верховном суде Калифорнии 1 сентября 2011 года. [11]
Лю родился в Огасте, штат Джорджия . [5] Он тайваньского происхождения, [12] и является вторым сыном Вэнь-Пэнь Лю (劉文彬) и Ян-Цзин Цая (蔡洋清), [13] оба из которых приехали в Соединенные Штаты из Тайваня в конце 1960-е годы, когда иностранных врачей привлекали для работы в недостаточно обслуживаемых районах. Лю и его семья переехали в Клюистон, штат Флорида , вскоре после его рождения, а затем в 1977 году они переехали в Сакраменто, штат Калифорния , где Лю окончил среднюю школу Рио-Американо . Он получил степень бакалавра наук по биологии в Стэнфордском университете . Там он активно участвовал в студенческой политике как член Народной платформы, входя в Совет президентов АССУ. Он учился в Леди Маргарет Холл в Оксфорде по стипендии Родса и получил степень магистра философии в области философии и физиологии. Лю получил степень доктора юридических наук в Йельской юридической школе . [14]
Первоначально Лю работал адвокатом в апелляционном суде в компании O'Melveny & Myers в Вашингтоне. Позже он работал секретарем у судьи Дэвида С. Тейтеля в Апелляционном суде округа Колумбия, а затем у судьи Рут Бейдер Гинзбург в Верховном суде США , где, среди прочего, он внес проект ее несогласия в деле Буш против Гора . [15] Он также работал специальным помощником заместителя секретаря Министерства образования США и старшим сотрудником программы высшего образования в Корпорации национальной службы (AmeriCorps). Он также является бывшим председателем совета директоров Американского конституционного общества . [16]
Он был профессором Калифорнийского университета в Беркли . Он был избран членом Американского юридического института в мае 2008 года и избран в Совет ALI в мае 2013 года. В настоящее время он является председателем комитета ALI по вручению медали молодым ученым. Он входит в состав советов Национального женского юридического центра и Альянса за отличное образование . [16]
Он устроился на работу в юридический факультет Беркли Калифорнийского университета , где стал заместителем декана и профессором права. [4] В 2009 году Лю был удостоен Премии Калифорнийского университета в Беркли за выдающиеся достижения в области преподавания. [16]
Так какой же здесь урок? Неужели студентам-юристам и молодым юристам следует быть осторожными — осторожными в том, что вы пишете, осторожными в том, что говорите, осторожными в принятии позиции из страха потерять будущую возможность? Что ж, позвольте мне сказать вам, я определенно говорил и писал вещи, о которых позже сожалел. Я совершил ошибки, которые хотел бы стереть. У всех нас есть. Но было бы неправильно заключить, что лучший способ жить жизнью — это просто перестраховаться.
— Гудвин Лю
Национальный съезд Американского конституционного общества [17]
24 февраля 2010 года президент Обама назначил Лю на новое место судьи девятого округа, созданное Законом об улучшении безопасности судов 2007 года; который вступил в силу 21 января 2009 года. Его кандидатура была отвергнута республиканцами в Сенате и истекла на неопределенный срок с перерывом в работе 111-го Конгресса. [18] Он был повторно назначен на ту же должность в первый полный день 112-го Конгресса. [19] [20] 7 апреля 2011 года Юридический комитет Сената сообщил о его выдвижении в Сенат голосованием по партийной линии 10–8. [21]
Однако кандидатура Лю подверглась резкой критике со стороны республиканцев в Сенате за то, что они якобы не раскрыли 117 из его наиболее спорных сочинений и выступлений. [22] 6 апреля 2010 г. Лю представил комитету 117 запрошенных пунктов в качестве дополнения к первоначальной анкете. [23] Слушания в комитете дважды откладывались, в частности, из-за несогласия республиканцев с судейской квалификацией и послужным списком Лю. [24] Лю защищал свои труды как ученого, говоря, что «существует явная разница между тем, что пишут люди как ученые, и тем, как можно подойти к роли судьи». [25] 6 апреля 2010 года семь республиканцев из комитета направили письмо председателю юридического комитета Сената Патрику Лихи с просьбой о третьей отсрочке, которая впоследствии была отклонена. [26] Лю также критиковали за отсутствие опыта судебных разбирательств. До своего назначения Лю не работал судьей и выступал только в одном деле на уровне апелляционного суда в качестве адвоката. [27]
Критика Лю в адрес председателя Верховного суда Джона Робертса и особенно его заявление во время выдвижения кандидатуры Сэмюэля Алито в Верховный суд [28] была расценена республиканцами в Сенате как доказательство отсутствия у него судейского темперамента и пристрастности. Позже Лю извинился и сказал, что его слова были «неоправданно резкими». [29]
17 мая 2011 года сенатор Гарри Рид подал ходатайство о прекращении выдвижения кандидатуры Лю. [30] 19 мая 2011 года Сенат отклонил закрытие 52–43 голосами, в основном по партийной линии, при этом все демократы, кроме одного ( Бен Нельсон ), проголосовали за закрытие, а все республиканцы, кроме одного ( Лиза Мурковски ), проголосовали против. . [7] Он стал первым судебным кандидатом Обамы, которого успешно обвинили в сенате. [31] Поскольку состав Сената вряд ли изменится до выборов 2012 года, Лю снял свое имя с рассмотрения 25 мая 2011 года. 29 июля 2011 года, через три дня после того, как губернатор Калифорнии Джерри Браун выдвинул Лю на место в Сенате. Верховный суд Калифорнии , президент Обама официально уведомил Сенат о том, что он снимает кандидатуру Лю на выборах в 9-й округ. [10] В своем выступлении перед Городским клубом Кливленда 22 февраля 2013 года Лю отметил, что процесс утверждения является «по своей сути политическим процессом» и «Конституция была разработана так, чтобы превратить его в политический процесс». Однако он отметил, что проблема с процессом утверждения заключается в том, что он превратился в требование 60 голосов вместо абсолютного большинства, что не было частью конституционного замысла. [32]
26 июля 2011 года губернатор Калифорнии Джерри Браун выдвинул Лю на место в Верховном суде Калифорнии . [33] Представляя свою кандидатуру, Браун сказал, что «[Лю] является признанным на национальном уровне экспертом по конституционному праву и имеет опыт частной практики, [на] государственной службе и в академическом сообществе. Я знаю, что он станет выдающимся дополнением». в Верховный суд нашего штата». [16] Лю ответил на свое назначение заранее подготовленным заявлением: «Для меня большая честь выдвижение кандидатуры губернатора Брауна, и я с нетерпением жду возможности служить народу Калифорнии в высшем суде нашего штата». [16]
30 августа комиссия адвокатов штата, которая проверяет всех кандидатов, присвоила Лю «единогласно высокую квалификацию», назвав его «блестящим, беспристрастным и непревзойденным по трудовой этике… [он] имеет непоколебимую приверженность равный доступ к правосудию и будет справедливо относиться ко всем сторонам дела, независимо от их богатства или положения в обществе». [34] На следующий день его единогласно утвердили главный судья Тани Кантиль-Сакауе , генеральный прокурор штата Камала Харрис и председательствующий судья Джоан Демпси-Кляйн, старейшая председательствующая судья Апелляционного суда Калифорнии. Десять свидетелей дали показания в пользу его кандидатуры, и ни один не дал показаний против. [35]
Лю был приведен к присяге 1 сентября 2011 года и занял скамью судей 6 сентября, рассматривая процедурный вопрос, касающийся спорного дела Перри против Шварценеггера . [36]
В то время как другие судьи нанимают пять постоянных сотрудников в качестве клерков , судья Лю вернулся к традиционному использованию недавних выпускников юридических факультетов в качестве клерков с годовым стажем. [37]
По состоянию на 11 ноября 2022 года [обновлять], после выборов 2022 года, избиратели Калифорнии сохранили его для продолжения работы в качестве помощника судьи, получив 69,2% голосов «за». [38]
За первый год своего пребывания на скамейке запасных Лю принял шесть решений, и все они были приняты единогласно.
Он также является автором мнения большинства в деле Apple против Верховного суда , где он постановил, что интернет-магазины могут продолжать запрашивать информацию о держателе кредитной карты, такую как номера телефонов и домашние адреса, при совершении транзакции с помощью кредитной карты. Жалоба возникла в связи с Законом Сонга-Беверли о кредитных картах 1971 года, который стремился защитить конфиденциальность потребителей при покупке товаров в магазине. Вместо этого Лю вынес решение в пользу Apple, заключив, что «поскольку мы не можем заставить квадратный колышек соответствовать круглому отверстию, мы должны сделать вывод, что онлайн-транзакции, связанные с продуктами, загружаемыми в электронном виде, выходят за рамки закона». [39]
В 2015 году судья Лю присоединился к неавторизованному заключению Верховного суда Калифорнии In re Hong Yen Chang , согласно которому Чанг был посмертно принят в коллегию адвокатов штата. В 1890 году суд отказал Чангу в приеме в коллегию адвокатов из-за федерального закона об исключении китайцев. Судья Лю и остальные члены Верховного суда Калифорнии отменили предыдущее решение суда и постановили, что «дискриминационное исключение Чанга из коллегии адвокатов штата Калифорния было тяжким нарушением», которое «лишало Чанга равной защиты закона». [40]
Лю социально либерален. [41] Он писал в поддержку позитивных действий , права на аборт и однополых браков , а также критиковал политику пыток водой во времена Буша и смертную казнь . В статье 2008 года для Stanford Law Review Лю отстаивал конституционное право на получение социального обеспечения. [42] Его позиции преимущественно левые; однако Лю поддерживает чартерные школы и финансируемые государством ваучеры для частных школ, особенно если они используются в качестве инструмента «поощрения расового разнообразия». [43] Судья Лю выступил в защиту практики Верховного суда Калифорнии формулировать свои заключения до слушания устных аргументов. [37]
Джеральд Уэльман, профессор и бывший декан юридического факультета Университета Санта-Клары , был впечатлен работой Лю, заявив: «Он демонстрирует очень независимую жилку. Его мнения очень хорошо продуманы и аргументированы». Боб Эгелко, репортер газеты San Francisco Chronicle по правовым вопросам , согласился, заявив, что «его несогласие находится в идеологических границах [Верховного суда Калифорнии], который является учреждением, которое в целом движется постепенно». [44]
Среди недавних работ Лю — «Сохранять веру в Конституцию» (2009) (совместно с Памелой С. Карлан и Кристофером Х. Шрёдером ); [45] «Переосмысление конституционных прав на благосостояние» в Stanford Law Review (2008); [46] «История будет услышана: оценка решения Сиэтла/Луисвилля» в Harvard Law & Policy Review (2008); [47] «Улучшение справедливого финансирования Раздела I в штатах, округах и школах», в Iowa Law Review (2008); [48] «Сиэтл и Луисвилл» в журнале California Law Review (2007); [49] «Образование, равенство и национальное гражданство» в Йельском юридическом журнале (2006); [50] и «Межгосударственное неравенство в образовательных возможностях» в журнале New York University Law Review (2006). [51]
В 2007 году работа Лю была удостоена премии Стивена С. Голдберга Ассоциации образовательного права за выдающуюся стипендию в области образовательного права. [52] В 2009 году Лю получил премию Калифорнийского университета в Беркли за выдающиеся достижения в области преподавания. [53] В 2020 году он был избран членом Американского философского общества . [54]
Лю был женат на Энн М. О'Лири , которая была старшим политическим советником президентской кампании Хиллари Клинтон в 2016 году . [55] У Лю и О'Лири было двое детей, прежде чем они объявили о своем расставании в 2016 году. Лю состоит в отношениях с бывшим руководителем Сан-Франциско Джейн Ким , которая когда-то была его студенткой юридического факультета. [56] Лю — опытный повар и рыбак. [43] Отец Лю, Венпэн Лю, врач, активно участвует в тайваньской политике и движении за независимость Тайваня , а также является главным организатором Демократической прогрессивной партии за границей и главой офиса Формозанской ассоциации по связям с общественностью в Сакраменто . [57] [58] [59]
Лю также собирает кубики Рубика на соревнованиях [60] и успешно собирает кубик 3х3х3 с завязанными глазами во время соревнований в Небраске, организованных WCA. [61]
Сын тайваньских иммигрантов, профессор Лю вырос в Сакраменто, где посещал государственные школы.