Goodwife ( шотландское : Guidwife ), обычно сокращенно Goody , была вежливой формой обращения к женщинам, ранее использовавшейся так же, как Mrs. , Miss и Ms. используются сегодня. Ее мужской аналог — Goodman . Однако женщина, к которой обращались с таким титулом, имела более низкий социальный ранг, чем женщина, к которой обращались Mistress .
Goodwife и Goody использовались в Англии , Шотландии и колониальной Америке , причем самое раннее известное использование датируется 1325 годом. [1] К середине XVIII века они стали архаичными за пределами Шотландии, и сегодня они, пожалуй, наиболее известны как формы обращения, используемые в исторической литературе, например, в историческом романе Артура Миллера «Суровое испытание» .
Название также появляется в выражении Goody Two-Shoes , которое иногда приписывают детской книге 1765 года «История маленькой Goody Two-Shoes» , хотя впервые оно было использовано по крайней мере столетием ранее. [2]
Goodwife — термин, используемый для обозначения женщин с высоким социальным статусом, как правило, гражданских жен. [3] Однако в Англии это не были люди из дворянского сословия. [4] Goodwive обычно занимались гражданскими обязанностями, но не обязательно участвовали в церковной деятельности. [5]
Термин также имел весьма специфическое значение для определенных групп. Между 1523 и 1547 годами термин goodwife использовался в Ковентри Cappers для обозначения жен, которые переняли бизнес своих мужей до или после их смерти. [6] Были некоторые, особенно служители, которые считали, что этот термин следует использовать для обращения к членам церкви, отражая моральный статус таких членов. [6]
Обращение Goodwife было придумано в Англии, а затем использовалось в колониальной Америке. [5] К тому времени, как оно распространилось, популярность этого термина в Англии уже снижалась. [5] Он оставался в употреблении в Новой Англии до начала 1800-х годов. [5] Термин также использовался в среднеатлантических колониях, но не использовался с каким-либо значительным пылом по сравнению с Новой Англией. [5] Упадок этого обращения шел вместе с пуританскими идеалами. [5]
Точное определение Goodwife в колониальной Америке неясно из-за разнообразного и неоднозначного использования этого термина. [5] Однако его можно связать с пуританскими идеалами, поскольку оно считалось выражением уважения. [5]
Популярность обращения Goodwife в Англии к 1700-м годам уже падала. К этому времени адрес значил мало или вообще ничего; есть свидетельства того, что те, кто обычно использовал форму обращения, теперь просили называть их Мастер или Госпожа. [5] Кроме того, примерно в это время люди не указывали адрес или Goodwife взаимозаменяемо. [5]
Хотя этот термин обозначал женщин высокого социального положения, для женщин выше них существовали термины. Выше Goodwife было Madam , а выше — Dame . [7] Несмотря на то, что Goodwife указывало на более низкий социальный статус, чем Madam или Dame, в Англии не считалось оскорблением обращаться к человеку с более низким статусом как Goodwife во времена высокого употребления. [5] Это было «показанием добрососедства». [5] Однако в «Эвелине » капитан Мервин использует этот термин, чтобы оскорбить свою жену, которую, как члена дворянства, следовало бы называть Madame или Mistress .
Goodwife было одной из многих форм обращения к женщинам в то время. Хотя Goodwife и Mistress использовались в одно и то же время, произошел заметный сдвиг от обращения к женщинам Goodwife к Mistress , и в конечном итоге использование Goodwife сошло на нет около 18 века. Однако есть свидетельства, указывающие на то, что Goodwife использовалось дольше, чем Goodman. [5]
Несмотря на это, термин все равно ушел в небытие. Это изменилось, поскольку пуританские идеалы не пользовались таким большим уважением, особенно когда правовая система перешла к светским тенденциям как в Англии, так и в Новой Англии. [5]
В Англии термин Goodwife не использовался к 1700 году. [5] К 1780 году формы обращения Master или Mister и Miss(tress) использовались почти повсеместно, несмотря на социальные различия. [5] Единственным исключением было то, что женщин с особенно высоким социальным статусом называли Lady . [5]
В современном использовании Goody обычно ассоциируется с ведьмами, вероятно, из-за того, что Юнис Коул , Сара Осборн и другие женщины, обвиняемые в колдовстве, назывались Goody, а не по именам. Несколько ведьм Ramtops в романах Терри Пратчетта о Плоском мире носят этот титул.
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )