stringtranslate.com

Маджур

Пирзада Гулам Ахмад (август 1885 г. — 9 апреля 1952 г.), известный под псевдонимом Махджур , был поэтом Кашмирской долины , наряду с современниками Зиндой Каул , Абдулом Ахадом Азадом и Динанатом Надимом . [2] [3] [4] Он особенно известен тем, что ввел новый стиль в кашмирскую поэзию и расширил кашмирскую поэзию в ранее неисследованные тематические области. [5] Махджур признан отцом кашмирского языка.

Ранний период жизни

Махджур родился в деревне Митригам ( произношение на урду: [mɪt̪ɾiːɡɑːm] , кашмирское произношение: [mitɨrʲɡoːm] ), Пулвама, в 38 км от Шринагара и в 5 км от Пулвамы . [ требуется цитата ] Он получил свой псевдоним Махджур, когда посетил Пенджаб и начал писать стихи под влиянием великого поэта урду Шибли Номани. Он пошел по академическим стопам своего отца, который был ученым персидского языка . [6] Он получил начальное образование в мактаб Аашика Трали (известного поэта) в Трале. После сдачи экзамена за среднюю школу в школе Нусрат-уль-Ислам в Шринагаре он отправился в Пенджаб, где познакомился с поэтами урду, такими как Бисмил Амритсари и Мулана Шибли Номани. Он вернулся в Шринагар в 1908 году и начал писать на персидском языке, а затем на урду. [ необходима цитата ] Решив писать на своем родном языке, Махджур использовал в своих произведениях простой стиль традиционных народных сказителей.

Махджур работал патвари ( региональным администратором в Департаменте доходов ). Он был направлен в Хандвару , один из старейших техсилов Кашмира. Наряду со своими официальными обязанностями, он проводил свободное время за написанием стихов, и его первая кашмирская поэма «Ванта хай веси» была опубликована в 1918 году. [ необходима цитата ] Его поэмы исследовали различные темы, включая любовь, укрепление единства между общинами, пропаганду социальных изменений и проливание света на трудности, с которыми сталкивается народ Кашмира. [7]

Поэтическое наследие

Один из комментаторов признает Маджура поэтом, который произвел революцию в традиционных формах назма и газели . [8]

В 1972 году был выпущен двуязычный фильм Shayar-e-Kashmir Mahjoor с версией на хинди с Балраджем Сахни в главной роли . В его честь названа площадь в Шринагаре. [9] Он похоронен рядом с поэтом Хаббой Хатуном на месте недалеко от Атваджана на национальном шоссе Джамму-Шринагар. [10]

Песня «Ha Gulo», представленная в Coke Studio Explorer , была написана Mahjoor и исполнена региональной кашмирской группой Qasamir. [11]

Общие темы его поэзии

Одно из его известных поэтических произведений — «Баге Нишат ке Гуло», которое вызывает волнение и эмоции у читателей. Он был глубоко очарован природной красотой Кашмира, и его поэзия последовательно изображает живописные сады, луга, леса, водопады, реки, пышные зеленые поля и величественные горы. С помощью этих завораживающих описаний он эффективно передает свои искренние эмоции и страстные послания, призывая своих соотечественников противостоять различным формам несправедливости. Его стихи не только прославляют живописные щедроты Кашмира, но и разжигают чувство гордости и патриотизма, мотивируя людей стать катализаторами позитивных изменений в своем обществе. [12] Рабиндранат Тагор называл Мехджура «Вордсвортом Кашмира», признавая романтические элементы в его поэзии. [13]

Библиография

Ссылки

  1. ^ ab "Вордсворт из Кашмира". Merinews . Получено 25 марта 2007 г.
  2. ^ Поэзия и возрождение: том столетия со дня рождения Кумарана Асана. Sameeksha. 1974. Получено 25 марта 2007. Именно на этом этапе поэт Маджур выплыл на поэтический небосвод, чтобы спасти кашмирскую поэзию от этого бедственного положения. Его вклад и вклад других крупных поэтов современной эпохи, таких как Зинда Каул, Абдул Ахад Азад, Дина Нат Надим
  3. ^ Панорама Кашмира. Raj Publications. 1997. ISBN 9788186208076. Получено 25 марта 2007 г. Известными писателями этой эпохи были: Пирзада Гулам Ахмад «Махджур» (поэт), Абдул Ахад Азад и Мастер Зинда Коул.
  4. История индийской литературы 1911–1956. Sahitya Akademi . 2005. ISBN 9788172017989. Получено 25 марта 2007 г. Литературные деятели, которые доминировали в Кашмире в этот период, - Зинда Каул (1884–1965), всемирно уважаемый поэт традиции Бхакти; А. А. Азад (1903–68), Динанатх Надим (1916–88) и, конечно, Махджур (1885–1952), который нарушил долгую монотонность поэтов-мистиков отчетливо новым личным голосом и в то же время создал корпус поэзии общественного протеста.
  5. ^ "Избранные произведения Маджура из кашмирских поэм". Ассоциация кашмирцев США 2007. Получено 12 декабря 2007 .
  6. ^ "Кашмирский язык и литература". Проект ZAAN. 2007. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Получено 24 декабря 2007 года .
  7. ^ https://www.dailyexcelsior.com/stamp-on-shair-e-kashmir-mehjoor-released-by-pm-sonia-in-kashmir/ [ пустой URL ]
  8. ^ Коул, Омкар Н. (2000). «Кашмирский язык, лингвистика и культура» (PDF) . Получено 24 декабря 2007 г.
  9. ^ "Pantha Chowk теперь Mehjoor Chowk". Kashmir Observer . Получено 20 июня 2010 г.
  10. Бхаргава, Кавита (3 июня 2000 г.). «Серьёзная ошибка». Tribune India . Получено 20 июня 2010 г.
  11. ^ Scroll Staff. "'Ha Gulo': новый сингл Coke Studio Explorer с участием фолк-музыкантов из Кашмира". Scroll.in . Получено 16 июля 2018 г. .
  12. ^ Фарук Ахмед Пир. «Вспоминая Маджур». Большой Кашмир . Получено 5 августа 2023 г.
  13. ^ https://daakvaak.com/general/arise-o-gardener-love-land-mahjoors-poetry/ [ пустой URL ]