Группа австралийских аборигенов, проживающих на территории, прилегающей к Кофс-Харбору, Новый Южный Уэльс.
Народность Гумбайнгирр , также называемая Кумбаинггар , Гумбангери и другими вариантами написания, является австралийским аборигенским народом Среднего Северного побережья Нового Южного Уэльса . Гумбатхаганг был вероятным кланом или подгруппой. Традиционные земли народа Гумбайнгирр простираются от Таббимобл Ямба-Кларенс-Ривер до Нгамбаа-Стюартс-Пойнт, от SWR-Макли до Гайры и Обана .
Клемент Ходжкинсон был первым европейцем, который вступил в контакт с местным сообществом аборигенов, когда он исследовал верховья рек Намбукка и Беллинджер в марте 1841 года. Три десятилетия спустя, в 1870-х годах , лесорубы начали прокладывать себе путь через кедровые леса реки Орара . В течение примерно 1873-1874 годов Дж. В. Линдт делал фотографии местных коренных жителей как в их среде обитания, так и проводящих настоящие традиционные церемонии в районе реки Кларенс , [1] [2] и делал портреты в своей студии. [3] Современные комментарии описывают их как «первую успешную попытку правдиво и художественно представить коренных чернокожих». [4] The Sydney Morning Herald от 24 ноября 1874 года подробно описала, что делало фотографии привлекательными для европейцев:
Нет ни одной заселенной части нашей колонии, которая представляла бы лучшее поле для изучения жизни аборигенов, чем те, что представлены нашими северными реками, поскольку там — хотя численность их ежегодно уменьшается по мере того, как их территории все больше заселяются белым населением — местные коренные жители сохраняют свои обычаи и традиции, придерживаясь более тесного отношения к истинной жизни аборигенов, чем племена в других районах Нового Южного Уэльса, и г-н Линдт может быть похвален за художественное использование им суровых предметов, которые были в его распоряжении. [5]
В отчете четко излагается циничная ностальгия по традиционным образам этих людей, которая становится сентиментальной, поскольку отмечается их «убывающая численность», что выражает общее мнение среди колонистов о том, что коренное население обречено. [6] Однако на групповых портретах Линдта люди, их кланы и языки (Гумбайнггирр и Банджалунг ) [6] не названы, «пейзаж» является общим, а аксессуары не соответствуют изображенным людям. [7] [8]
Расчищая землю, лесорубы открыли перспективу селекционеров , чтобы захватить племенные территории в начале 1880-х годов. [9] [10] Вскоре после этого, в том же десятилетии, в этом районе был убит пастух, и охотничий отряд был отправлен, чтобы отомстить, что привело к резне в Ред-Рок . [11] Резня началась в Блэкэддер-Крик, где стояли лагерем Гумбайнгирры. Конные солдаты вошли в лагерь и начали стрелять. Тех, кто бежал, выследили до Коринди-Крик, где было расстреляно еще больше. Тех, кто выжил, отогнали на мыс и согнали со скал в море. Охотники продолжали стрелять в пловцов, но некоторые спрятались в пещере и направились к озеру Коринди дальше на юг. [12] [13] Одним из выживших была бабушка нынешнего старейшины Тони Перкинса, которая присела в зарослях камыша с ребенком на руках. [12]
После судебных разбирательств, длившихся два десятилетия, в 2014 году земельный и экологический суд Нового Южного Уэльса подтвердил право племени Гумбайнгирр на большую часть заповедника вокруг этого места. [14]
К северу от них располагались двадцать групп, говорящих на различных диалектах банджаланга. Джукамбалы находились к западу от них, а Нганьяйвана/Аневаны — в окрестностях ( Армидейла ). Их южные границы совпадали с границами Джангади и Нгамба . [16]
^ По словам владельца ресторана Gumbaynggir Клейтона Донована, это слово произносится как jasrnee
Цитаты
^ Эннер и др. 1997.
^ Региональная галерея Графтона.
^ Эннис 2007.
↑ Australian Town and Country Journal , 5 декабря 1874 г., стр. 21.
↑ Sydney Morning Herald, 24 ноября 1874 г., стр. 5.
^ ab Baymarrwan̦a, James & Lydon 2014.
^ Хьюз-д'Эт 2001.
^ Кониси 2015.
^ Ланни, Уэллс и Миллер 2016, стр. 1.
^ Прентис 2011, стр. 100.
^ Сомервилл и Перкинс 2010, стр. 24–32.
^ ab Somerville & Hartley 2013, стр. 145.
↑ Стоун 2012, стр. 14.
^ Грюал 2014.
^ abcdefghi Тиндейл 1974.
^ ab Eades 1979, стр. 249.
^ ab Muurrbay 2017.
^ Хобсон 2010, стр. 107.
^ Сомервилль и Перкинс 2010, стр. 159.
^ Ньютон 2016, стр. 212.
^ Пул и Уильямс 2011.
^ AIATSIS 1962.
^ Mirage News 2020.
^ Райт 2019.
^ АРК 2020.
^ UoNE: Фрэнк Арчибальд nd
Источники
"13/01/10: Призыв к саммиту по правам аборигенов в Австралии". WGAR: Рабочая группа по правам аборигенов (Австралия). 13 января 2010 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 г. Получено 18 апреля 2015 г.
Annear, Judy; Donohue, Robin; Tunnicliffe, Wayne; Velez, Silvia (1997). Портреты Океании . Художественная галерея Нового Южного Уэльса. ISBN 978-0-7313-1003-6.
Baymarrwan̦a, Лори; Джеймс, Бентли; Лайдон, Джейн (2014). Calling the shots: aboriginal pictures . Aboriginal Studies Press. ISBN 978-1-922059-59-8.
"Фотографии долины Кларенс Джона Уильяма Линдта: Региональная галерея Графтона". Региональная галерея Графтона . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 1 марта 2020 г.
Грюал, Джессика (1 февраля 2014 г.). «Совет по земле аборигенов выигрывает иск на резервацию Ред-Рок». The Daily Examiner .
Хобсон, Джон Роберт (2010). Возрождение языков: теория и практика возрождения языков коренных народов Австралии. Sydney University Press . ISBN 978-1-920-89955-4.
Хьюз-д'Эт, Тони (2001). Бумажная нация: история Живописного атласа Австралазии 1886 - 1888 гг . Издательство Мельбурнского университета. ISBN 978-0-522-84949-3.
«Вождь аборигенов «королевских размеров» увидел приближение белого человека» (PDF) . Рассвет . Декабрь 1962 г. – через AIATSIS .
Кониси, Шино (2015). Кониси, Шино; Наджент, Мария; Шеллам, Тиффани Софи Брайден (ред.). Коренные посредники: новые перспективы в архивах исследований . ANU Press. ISBN 978-1-925022-76-6.
Ланни, Дэниел; Уэллс, Антарес; Миллер, Индри (2016). «Экологическая история коалы Phascolarctos cinereus в Кофс-Харборе и его окрестностях, на среднесеверном побережье Нового Южного Уэльса, ок. 1861-2000». Труды Линнеевского общества Нового Южного Уэльса : 1–48.
«Мууррбай». Кооператив языка и культуры аборигенов Мууррбай. 2016.
Ньютон, Джон (2016). Древнейшие продукты питания на Земле: история австралийских индейских продуктов питания с рецептами. NewSouth. ISBN 978-1-742-24226-2.
Пул, Фиона; Уильямс, Гэри (7 ноября 2011 г.). «Язык гумбайнггирр». ABC News .
Прентис, Малкольм Дэвид (2011). Краткий справочник по истории аборигенов. Розенберг. ISBN 978-1-921-71961-5.
Сомервилл, Маргарет; Хартли, Лора (2013). «Пространство между: Ред-Рок». Журнал Ассоциации по изучению австралийской литературы : 142–148.
Стоун, Деррик (2012). Прогулки, тропы и маршруты Нового Южного Уэльса. Csiro Publishing. ISBN 978-0-643-10692-5.
Тиндейл, Норман Барнетт (1974). "Кумбаинггири (Новый Южный Уэльс)". Аборигенские племена Австралии: их территория, контроль окружающей среды, распространение, границы и собственные имена . Издательство Австралийского национального университета. ISBN 978-0-708-10741-6.
Райт, Кейт (30 ноября 2019 г.). «Запоминающееся место: раскрытие скрытых историй в саду общины аборигенов Армидейла». Australian Humanities Review .
