stringtranslate.com

Джеффри Гуррумул Юнупингу

Джеффри Гуррумул Юнупингу (22 января 1971 г. – 25 июля 2017 г.), широко известный как Гуррумул , а также упоминаемый после его смерти как доктор Г. Юнупингу , [примечание 1] [5] [6] [7] был австралийским музыкантом-аборигеном йолну . [8] Мультиинструменталист, он играл на барабанах, клавишных, гитаре (гитара с правой струной, на которой играли левой рукой) и диджериду , но именно чистота его голоса привлекла восторженные отзывы. Он пел истории о своей земле как на языках йолну, таких как галпу , гуматдж или джамбарпуйну , диалекте, родственном гуматдж, так и на английском языке. [8] [9] Он начал свою карьеру в качестве участника Yothu Yindi , а затем Saltwater Band , а его сольная карьера принесла ему более широкое признание. [8] Он был самым коммерчески успешным музыкантом-аборигеном Австралии на момент своей смерти. [8] По оценкам, по состоянию на 2020 год Yunupingu продал полмиллиона записей по всему миру. [10]

Жизнь и карьера

1971–1989: Ранние годы

Первый из четырех сыновей, родившихся у Ганинурры (Дэйзи) из клана Гумал и Ньямби «Терри» Юнупингу, члена клана Гуматж , [11] Юнупингу родился слепым в Галивин'ку, остров Элчо , в 1971 году, [12] расположенный у побережья Арнем-Ленда в северной Австралии, примерно в 530 километрах (330 миль) к востоку от Дарвина . Когда ему было четыре года, он сам научился играть на игрушечном пианино и аккордеоне . Год спустя он начал играть на гитаре; несмотря на то, что он был левшой, он играл на гитаре для правой руки, держа ее перевернутой, что он продолжал делать на протяжении всей своей карьеры. [8] Его друг, спикер и соратник Майкл Хонен описал его ранний музыкальный опыт следующим образом: «Гуррумул был воспитан погружением, культурным погружением — от своих тетушек, родителей и бабушек, с любовью и колыбельными; от своих дядей, отцов и дедушек через церемониальные песни и рассказывание историй, во многом через музыку. На протяжении всего детства ему делали, дарили или покупали консервные банки, палочки, игрушечные клавиатуры, пианино-аккордеоны, гитары с нейлоновыми струнами, а позже — палочки для хлопков ( бильма ) и диджериду ( йидаки ). Он научился топтанию ногами, призывному крику, вокализации традиционных песен и их различным звучаниям и многому другому». [13] Позже он пел гимны в хоре миссии, а также наслаждался западной поп-музыкой, в частности Dire Straits , Клиффом Ричардом и Стиви Уандером . [5] Будучи ребенком, любившим приключения, его научили играть в баскетбол и кататься на велосипеде по округе. [14] Он бросил школу в возрасте 12 лет, посетив местную школу, колледж Шепердсона, а также недолгое время проучившись в институте в викторианском городе Джилонг , где обучался шрифту Брайля, что его не интересовало. [13]

1989–2017: Карьера

Gurrumul выступает на фестивале West Coast Blues & Roots (2011)

В 1989 году, в возрасте 18 лет, Юнупингу присоединился к Yothu Yindi в качестве мультиинструменталиста и бэк-вокалиста, в частности, внеся заметный вклад в их альбом 1991 года Tribal Voice . Он покинул группу в 1995 году, чтобы жить постоянно на острове Элчо, а позже стал одним из основателей и соруководителей Saltwater Band , которая была активна с 1999 по 2009 год. [5] [8] [15] [16] Его первый сольный альбом Gurrumul был выпущен в 2008 году, дебютировав на 69-м месте в чарте ARIA и на 1-м месте в независимом чарте. [17] Gurrumul достиг 3-го места в чарте ARIA. [18] Альбом был сертифицирован как трижды платиновый. [8] Друг Юнупингу Майкл Хонен продюсировал альбом, был его переводчиком, соавтором и доверенным лицом. Критики осыпали певца похвалами, описывая его голос как обладающий «трансцендентной красотой». Элтон Джон , Стинг и Бьорк были среди его поклонников. Деньги, которые он зарабатывал, в основном делились с его семьей, следуя традиции аборигенов делиться богатством. [19] [20] Он обычно не давал интервью, вместо этого полагаясь на то, что Хохнен говорил за него, следуя обычаю Йолну, который диктовал, что роль Юнупингу заключалась только в пении, в то время как его старейшины говорили публично. В интервью 2009 года с ним и Хохненом Юнупингу сказал, что он был застенчивым, но ему было комфортнее играть музыку, и продолжил: «Мне нечего сказать людям, когда я говорю. Это для других Йолну. Но я могу играть, петь и рассказывать людям вещи через свои песни. У нас есть энциклопедия историй, которые мы готовы рассказать людям, если они захотят послушать». [21]

В 2008 году Yunupingu был номинирован на четыре премии ARIA Awards [22] , выиграв награды за лучший альбом мировой музыки [23] и лучший независимый релиз. [24] Он также выиграл три премии Deadlys , выиграв в номинациях «Артист года», «Альбом года» за Gurrumul и «Сингл года» за «Gurrumul History (I Was Born Blind)». [25]

В ноябре 2009 года Юнупингу был назван лучшим новым независимым артистом, а его альбом Gurrumul — лучшим независимым релизом и лучшим независимым блюз-/рут-релизом на церемонии вручения премии Australian Independent Record (AIR), состоявшейся в отеле Corner в Мельбурне . [26] В 2009 году портрет Юнупингу, созданный Гаем Маэстри, получил главную художественную премию Австралии — премию Арчибальда . [27]

В 2011 году он снова был удостоен премии Australian Independent Record (AIR) Award за лучший независимый блюзовый и рутовый альбом за свой альбом Rrakala . [8] [28] На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2011 года он выиграл премию «Лучший альбом мировой музыки» и исполнил «Warwu» при участии Мисси Хиггинс на фортепиано. [29] В 2019 году Дэн Кондон из Double J описал его как одно из «7 великих выступлений в истории премии ARIA Awards». [29]

В 2012 году Юнупингу был одним из вокалистов, принявших участие в записи памятного сингла Гэри Барлоу « Sing » для празднования бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II , в котором приняли участие артисты со всего Содружества . Он исполнил «Sing» вживую на концерте в честь бриллиантового юбилея 4 июня 2012 года вместе со многими артистами, принявшими участие в исполнении песни. [30] [8] В 2012 году Юнупингу был удостоен звания почетного доктора музыки Сиднейского университета. [8]

В 2013 году Юнупингу присоединился к Дельте Гудрем для специального выступления с песней « Bayini » на шоу «Голос Австралии» . [31] В декабре 2013 года Юнупингу выпустил концертный альбом под названием His Life and Music , который был записан в Сиднейском оперном театре и выпущен через ABC Music . Он был номинирован на премии Australian Independent Record Labels Association и ARIA . [32] « Bayini » стал первым треком коренного музыканта, попавшим в пятерку лучших австралийских чартов. [8]

В 2015 году Yunupingu гастролировал по США. [33] Он выпустил свой третий студийный альбом The Gospel Album 31 июля 2015 года. Он дебютировал под номером 3 в чарте ARIA. В октябре 2015 года альбом выиграл третью премию ARIA Award от Gurrumul за лучший альбом мировой музыки . [34]

В июле 2016 года Юнупингу принял участие в записи трека AB Original «Take Me Home». [35]

2017–настоящее время: Смерть и посмертные релизы и признание

Юнупингу умер в Королевской больнице Дарвина , Северная территория, около 5:00 вечера 25 июля 2017 года в возрасте 46 лет. [7] Он жил с поражением печени и почек в течение многих лет из-за гепатита B , которым он заразился в детстве. [8] После его смерти его описали как важную фигуру в деле содействия расовой гармонии и как голос коренных австралийцев. [8] Он получил дань уважения от премьер-министра Австралии Малкольма Тернбулла , коллеги-музыканта Питера Гарретта и Анны Рид, декана Сиднейской консерватории музыки . [8]

В апреле 2018 года вышел четвертый студийный альбом Yunupingu, Djarimirri (Child of the Rainbow) . Работа над альбомом длилась четыре года, и его завершил продюсер и аранжировщик Майкл Хонен. [36] Также был выпущен документальный фильм под названием Gurrumul , который Люк Бакмастер рецензировал, заявив, что «Для поклонников Gurrumul фильм, очевидно, обязателен к просмотру. Для тех, кто не знаком или смутно знаком с его творчеством, это еще большее удовольствие: они будут развлечены, очарованы, возможно, в какой-то степени изменены». [37] Альбом получил четыре премии ARIA Music Awards на церемонии 2018 года ; его дочь Жасмин приняла награду за лучшего исполнителя мужского пола от его имени. [38]

В ноябре 2020 года Decca Records объявили, что подписали контракт на права на каталог и будущие записи Yunupingu, объявив о предстоящих релизах, включая виниловые пластинки ограниченным тиражом, бокс-сет и совместные работы среди ряда проектов. [10] В декабре 2020 года Yunupingu занял 33-е место в выпуске Rolling Stone Australia « 50 величайших австралийских артистов всех времен». [39]

В сентябре 2021 года была выпущена первая антология Юнупингу под названием «История Гуррумула» . [40] В том же году вид лягушек с островов Вессель , Северная Территория, был назван Uperoleia gurrumuli (жаба Гуррумула) в честь Юнупингу. [41] [42]

8 ноября 2024 года выйдет альбом с Пражским столичным оркестром под управлением Яна Халупецкого под названием Banbirrngu - The Orchestral Sessions . В него войдут переработки некоторых его песен и новые аранжировки австралийского композитора Эркки Велтхайма. [43] [44]

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Сборники альбомов

Награды и номинации

Воздушные награды

Премия Australian Independent Record Awards (широко известная как AIR Awards ) — это ежегодная церемония награждения, призванная чествовать, поощрять и отмечать успехи австралийского независимого музыкального сектора.

Награды АПРА

Премия APRA вручается ежегодно с 1982 года Австралазийской ассоциацией по правам исполнителей (APRA) «в честь композиторов и авторов песен». [57]

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Gurrumul выиграл 9 наград из 21 номинации. [61]

Австралийская музыкальная премия

Australian Music Prize (AMP) — ежегодная награда в размере 30 000 долларов, присуждаемая австралийской группе или сольному исполнителю в знак признания заслуг альбома, выпущенного в год награждения. Премия была введена в 2005 году.

Премия J

J Awards — ежегодная серия австралийских музыкальных премий, учрежденная молодежной радиостанцией Triple J Австралийской вещательной корпорации . Они начались в 2005 году.

Награды Хелпманна

Helpmann Awards — это церемония награждения, посвященная живым развлечениям и исполнительскому искусству в Австралии, проводимая отраслевой группой Live Performance Australia с 2001 года. [65] Примечание: 2020 и 2021 годы были отменены из-за пандемии COVID-19 .

Национальная музыкальная премия коренных народов

Национальная премия в области музыки коренных народов отмечает выдающиеся достижения, инновации и лидерство среди музыкантов-аборигенов и жителей островов Торресова пролива со всей Австралии. Она была введена в 2004 году.

Примечания

  1. ^ Избегание использования имени умершего человека является частью практики скорби среди многих общин австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива. [1] Использование титула «доктор» основано на почетной докторской степени, присвоенной в 2012 году Сиднейским университетом . [2] Хотя большинство университетов не одобряют использование титула «доктор» в качестве титула для обладателей почетных докторских степеней, использование титула помогает различать Гуррумула и его дядю Мандавуи Юнупингу , которого после его смерти часто называли «господин Юнупингу». [3] Это также отражено в некрологе, опубликованном в New York Times , где его называют и доктором, и господином Юнупингу. [4]

Ссылки

  1. ^ МакГрат, Пэм (2008). «Австралийские выводы о культурных практиках аборигенов, связанных с одеждой, волосами, имуществом и использованием имен умерших». Международный журнал сестринской практики . 14 (1): 57–66. doi :10.1111/j.1440-172X.2007.00667.x. PMID  18190485.
  2. ^ Почетные награды: Джеффри Гуррумул Юнупингу, Сиднейский университет. Последнее обновление: 17 февраля 2015 г. (Доступ 18 августа 2017 г.)
  3. ^ Бардон, Джейн (26 июля 2017 г.). «Доктор Г. Юнупингу: самый выдающийся музыкант-абориген Австралии умер в возрасте 46 лет». ABC News . Получено 20 июня 2019 г. .
  4. ^ «Доктор Г. Юнупингу, австралийский аборигенский певец, умер в возрасте 46 лет», The New York Times , Рассел Голдман, 26 июля 2017 г. (дата обращения: 18 августа 2017 г.) «В 2012 г. Сиднейский университет присвоил г-ну Юнупингу почетную докторскую степень по музыке».
  5. ^ abc "Dr G Yunupingu obituary". Guardian Australia . 26 июля 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  6. ^ "Доктор Г. Юнупингу: самый выдающийся музыкант-абориген Австралии умер в возрасте 46 лет". Australian Broadcasting Corporation . 26 июля 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  7. ^ ab "Певец д-р Г. Юнупингу умирает в возрасте 46 лет". The Australian . 26 июля 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
  8. ^ abcdefghijklmn Маршаллси, Тревор (26 июля 2017 г.). «Доктор Г. Юнупингу: изысканный певец, который „говорил с душой“». BBC . Получено 26 июля 2017 г. .
  9. ^ "Geoffrey Gurrumul Yunipingu". dB Magazine . Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 26 июля 2017 года .
  10. ^ ab "Decca Australia подписывает контракт с Gurrumul, новые релизы на подходе". themusicnetwork . 10 ноября 2020 г. Получено 10 ноября 2020 г.
  11. ^ Хиллман, Роберт (1 августа 2014 г.). "Глава 2: Прибытие". Gurrumul. HarperCollins Australia. ISBN 978-1-74309-630-7.
  12. ^ "Умер австралийский коренной певец д-р Г. Юнупингу". BBC . 26 июля 2017 г.
  13. ^ ab "Case Study: Inspiring Stories Geoffrey Gurrumul Yunupingu". Music Australia . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. Получено 18 сентября 2020 г.
  14. ^ Джонстон, Тим (22 апреля 2008 г.). «Музыкант-абориген поражает австралийскую публику». International Herald Tribune . Получено 18 сентября 2020 г.
  15. ^ Фелл, Сэмюэл Дж. (14 апреля 2018 г.). «Наследие Джеффри Гуррумула Юнупингу: почему его музыка не прекратилась». The Sydney Morning Herald . Получено 18 сентября 2020 г.
  16. ^ Эд Ниммерволл (ред.). "Yothu Yindi". HowlSpace. Архивировано из оригинала 26 июля 2012 года . Получено 22 января 2014 года .
  17. ^ National Indigenous Times – Выпуск 156 Gurrumul CDs для Великобритании Архивировано 23 октября 2008 г. в Wayback Machine
  18. ^ Отчет ARIA, выпуск 1021
  19. ^ Макмахон, Барбара (17 июля 2008 г.). «Аборигенная певица побеждает бедность и предрассудки, чтобы возглавить австралийские чарты». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г.
  20. ^ Ханна, Джей (14 августа 2019 г.). "Gurrumul rise". PerthNow . Получено 19 сентября 2020 г. .
  21. ^ Свитинг, Адам (13 мая 2009 г.). «Интервью с Гуррумулом: мистическое сердце Австралии» . The Daily Telegraph . Получено 19 сентября 2020 г.
  22. ^ Премии Арии
  23. ^ SBS news Гуррумул из Арнем-Ленда выигрывает премию ARIA Архивировано 22 октября 2008 года в Wayback Machine
  24. ^ News.com.au Архивировано 21 октября 2008 г. на Wayback Machine 2008 Aria Award Winners
  25. ^ Новости Северной территории [ нерабочая ссылка ] Гуррумул Смертоносный на церемонии награждения
  26. ^ "Yunupingu Wins AIR Awards Triple". Billboard.biz. 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 г. Получено 26 ноября 2008 г.
  27. ^ "Archibald Prize 09". Художественная галерея Нового Южного Уэльса . 8 февраля 2010 г. Получено 29 октября 2012 г.
  28. ^ Австралийская ассоциация независимых звукозаписывающих компаний (AIR), 2012
  29. ^ ab Condon, Dan (26 ноября 2019 г.). «7 великих выступлений из истории премии ARIA Awards – Music Reads». Double J . Получено 24 декабря 2020 г. .
  30. ^ "The Diamond Jubilee Official". 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г.
  31. МакКейб, Кэти (27 мая 2013 г.). «Delta исполнит коренной гимн Гуррумула Bayini на The Voice сегодня вечером». Herald Sun. Получено 2 июня 2013 г.
  32. ^ "gurrumul-his-life-and-music-cd". ABC.net.au. Декабрь 2013 г. Получено 9 октября 2014 г.
  33. ^ "Gurrumul объявляет о туре по США 2015". www.skinnyfishmusic.com.au. Архивировано из оригинала 26 июля 2015 года . Получено 11 августа 2015 года .
  34. ^ "Courtney Barnett, Hermitude, Tame Impala — главные номинанты премии ARIA Award 2015". Nastassia Baroni . musicfeeds.com.au. 7 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  35. ^ "Take Me Home single". iTunes Australia. 5 июля 2016 г. Получено 22 января 2019 г.
  36. ^ "Djarimirri by Gurrumul". Чтения. 26 марта 2018 г. Получено 14 апреля 2018 г.
  37. Люк Бакмастер, «Обзор Gurrumul – волнующая и проникновенная ода самому важному голосу Австралии», The Guardian , 15 февраля 2018 г.
  38. ^ Фрайер, Брук (29 ноября 2018 г.). «'Really proud': Gurrumul претендует на четыре премии ARIA Awards за свой последний альбом». NITV . Получено 18 сентября 2020 г. .
  39. ^ Зигги Рамо (8 февраля 2021 г.). «50 величайших австралийских артистов всех времен – номер 33: Джеффри Гуррумул Юнупингу». Rolling Stone Australia . Получено 8 февраля 2021 г.
  40. ^ "The Gurrumul Story". JB Hi-Fi . Получено 7 августа 2021 г.
  41. ^ "Uperoleia gurrumuli Catullo and Keogh, 2021 | Виды амфибий мира". amphibiansoftheworld.amnh.org . Получено 4 июня 2022 г. .
  42. ^ "Uperoleia gurrumuli". www.frogid.net.au . Получено 4 июня 2022 г. .
  43. ^ "Анонсирован выход альбома Gurrumul 'Banbirrngu - The Orchestral Sessions' в ноябре". National Indigenous Times . 25 сентября 2024 г. Получено 25 сентября 2024 г.
  44. ^ «Музыка покойного великого Гуррумула получает классическую обработку на новом посмертном альбоме». ABC News . 24 сентября 2024 г. Получено 30 сентября 2024 г.
  45. ^ abc "Дискография Гуррумула". Портал австралийских чартов. Хунг Медиен.
  46. ^ "Дискография Гуррумул" (на голландском языке). Бельгийский портал графиков. Хунг Медиен . Проверено 26 марта 2018 г.
  47. ^ "Дискография Гуррумул". Портал французских чартов. Хунг Медиен.
  48. ^ "Дискография Гуррумул". Немецкий портал графиков. Хунг Медиен.
  49. ^ "Дискография Гуррумул" (на голландском языке). Портал голландских чартов. Хунг Медиен . Проверено 26 марта 2018 г.
  50. ^ "Discographie Gurrumul" (Чтобы получить доступ, выберите вкладку "charts") (на немецком языке). Swiss Charts Portal. Hung Medien . Получено 26 марта 2018 г.
  51. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2011 года". ARIA . Получено 26 марта 2018 г. .
  52. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2012 года". ARIA . Получено 26 марта 2018 г. .
  53. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 11 октября 2021 г. Получено 8 октября 2021 г.
  54. ^ "ОБЪЯВЛЕНЫ НОМИНАНТЫ AIR AWARDS 2008". Music NSW . 11 ноября 2008 г. Получено 19 августа 2020 г.
  55. ^ abc "History Wins". Australian Independent Record Labels Association . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Получено 18 августа 2020 года .
  56. ^ "AIR Awards:Объявлены победители премии AIR Awards 2019!". AIM . Архивировано из оригинала 27 августа 2019 года . Получено 27 августа 2019 года .
  57. ^ "История APRA". Австралазийская ассоциация по правам исполнителей (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое произведение (AMCOS). Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Получено 17 января 2011 года .
  58. ^ "Награды 1991 года". apraamcos . 11 августа 2020 г.
  59. ^ "Награды 2009 года". apraamcos . 11 августа 2020 г.
  60. ^ "Объявлены номинанты на премию 2014 года". apraamcos . 11 августа 2020 г.
  61. ^ "Результаты поиска наград ARIA - Gurrumul". Награды ARIA . Получено 21 октября 2018 г. .
  62. ^ "Победители и шорт-листы". australian music Prize . Получено 22 августа 2020 г.
  63. ^ "gurrumul-wins-australian-music-prize". 2018 . Получено 22 августа 2020 .
  64. ^ "The J Award 2018". Triple J . Australian Broadcasting Corporation . 2018 . Получено 15 августа 2020 .
  65. ^ "События и программы". Живое выступление в Австралии . Получено 4 октября 2022 г.
  66. ^ "Номинанты и победители премии Helpmann Awards 2009". Helpmann Awards . Australian Entertainment Industry Association (AEIA) . Получено 8 октября 2022 г.
  67. ^ "Gurrumul Is The NIMA Hall Of Fame Inducee 2022". Музыка . 3 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.

Внешние ссылки