stringtranslate.com

Гуто Бебб

Гуто ап Оуайн Бебб [1] (родился 9 октября 1968 года) — валлийский политик и бывший бизнес-консультант, который был членом парламента (МП) от Аберконви с 2010 по 2019 год, ранее проиграв выборы в Ассамблею Уэльса и Палату общин . Он занимал должность парламентского заместителя государственного секретаря в Управлении Уэльса в 2016–2018 годах и парламентского заместителя государственного секретаря по оборонным закупкам в Министерстве обороны с января 2018 года до своей отставки в июле 2018 года. Впервые избранный как консерватор , Бебб был лишен консервативного кнута 3 сентября 2019 года и прослужил оставшиеся месяцы в качестве независимого.

Ранняя жизнь и карьера

Бебб родился в Рексеме 9 октября 1968 года в семье выходцев из Бангора и Блайнай-Фестиниога . Он учился в Ysgol Syr Hugh Owen в Карнарвоне , затем в 1990 году окончил Уэльский университет в Аберистуите , получив степень бакалавра по истории. Затем он занялся консалтингом по экономическому развитию и работал директором по развитию бизнеса в Innovas Wales. [2] Он также был партнером в книжном магазине своей жены.

Бебб — бывший активист партии Plaid Cymru и председатель партии в Карнарвоне . [3] Он перешёл на сторону консерваторов после того, как не смог получить кандидатуру партии на место после ухода на пенсию давнего действующего сенатора Дэфидда Уигли .

Бебб впервые баллотировался от Консервативной партии в 2002 году, оспаривая безопасное место лейбористов в Огморе на дополнительных выборах 2002 года, вызванных смертью депутата -лейбориста сэра Рэймонда Пауэлла . Он занял четвертое место, уступив успешному Хью Ирранке-Дэвису . Он снова баллотировался на выборах в Ассамблею Уэльса 2003 года в качестве кандидата в ныне упраздненном избирательном округе Конви . Он занял третье место после лейбористов и Плейд-Симру. На всеобщих выборах 2005 года он баллотировался в Конви , на этот раз заняв второе место после лейбористов.

Карьера в парламенте

На всеобщих выборах 2010 года изменение границ привело к образованию нового избирательного округа под названием Аберконви , основанного на бывшем Конви. Бебб был выбран в качестве кандидата от Консервативной партии и вернулся в качестве депутата от Аберконви с большинством в 3398 голосов (11,3 процента поданных голосов).

Он присоединился к нескольким делегациям группы «Консервативные друзья Израиля» [4] , в том числе к одной во время конфликта в рамках операции «Защитный щит» , когда он посетил Израиль для проведения военного брифинга по системе обороны «Железный купол» . [5]

В 2013 году Бебб голосовал против однополых браков [6], но изменил свою точку зрения в 2019 году, проголосовав за них в Северной Ирландии [7] .

В марте 2016 года Бебб стал парламентским заместителем государственного секретаря Уэльса после перехода Стивена Крэбба в Министерство труда и пенсий и последующего повышения Алана Кернса до государственного секретаря Уэльса . [8] Во время перестановок Терезы Мэй в январе 2018 года он получил более высокую должность министра по оборонным закупкам в Министерстве обороны .

В Палате общин он ранее заседал в Комитете по государственным счетам, Комитете по расходам членов и Комитете по делам Уэльса. [9]

Бебб отказался от участия в выборах 2019 года , сославшись на обеспокоенность по поводу направления, в котором двигаются консерваторы. [10]

Честный бизнес-банкинг

В январе 2012 года после жалобы одного из избирателей Бебб поднял вопрос о продаже соглашений о процентных свопах (IRSA) в парламенте. Он попросил лидера палаты провести дебаты о потенциальной неправильной продаже этих сложных продуктов хеджирования процентных ставок (IRHP) крупными британскими банками более чем 40 000 малых и средних предприятий (МСП) по всей Великобритании. Он также попросил Управление по финансовым услугам (FSA) срочно и подробно разобраться в этом вопросе. После этого FSA объявило, что проведет расследование того, как они были проданы. 21 июня 2012 года Бебб созвал дебаты по вопросам бизнеса в Палате общин, чтобы обсудить вопрос неправильной продажи IRSA/IRHP.

После дебатов Бебб написал всем депутатам, проявившим интерес, приглашая их присоединиться к Всепартийной парламентской группе, добивающейся значимого возмещения ущерба пострадавшим МСП, и добиваться этого на межпартийной основе. К марту 2015 года в APPG под председательством депутата Калума Керра было более 100 межпартийных депутатов; группа была переименована в Fair Business Banking. [11]

29 июня 2012 года FSA сообщило о доказательствах того, что более 90 процентов продаж были неправильными продажами и что значительный ущерб был нанесен малым и средним предприятиям, которым эти продукты были неправильно проданы. FSA объявило, что оно договорилось с четырьмя крупнейшими банками о схеме обзора и возмещения ущерба. Позже это было распространено еще на семь банков. [12] Наблюдая медленный прогресс и плохие результаты для клиентов от возглавляемого банком обзора FSA IRHP, Бебб затем позвонил и возглавил дальнейшие дебаты в зале заседаний по этому вопросу — последние в декабре 2014 года, когда депутаты по всей палате критиковали плохую работу схемы обзора IRHP Управления по финансовому поведению (преемника FSA). [13]

После слушаний с FCA и жалоб от APPG, групп жертв, отдельных жертв и различных отраслевых экспертов, 10 марта 2015 года Комитет казначейства (TSC) опубликовал отчет, в котором выразил обеспокоенность по поводу эффективности Схемы возмещения ущерба IRHP FCA и призвал к ее независимому контролю. [14] Этот призыв был поддержан тогдашним экономическим секретарем казначейства Андреа Лидсом . [15] FCA еще не ответил ни TSC , ни Казначейству Ее Величества. [ необходима цитата ]

Споры

Бебб нанял свою жену в качестве офисного менеджера на неполный рабочий день. [16] В августе 2017 года его обвинили в кумовстве , поскольку он сделал назначение как раз перед тем, как вступил в силу парламентский запрет на такую ​​практику. [17] Некоторые разделы СМИ ранее критиковали практику найма членами семьи депутатов, как несправедливую по отношению к другим потенциальным кандидатам. [18] [19] Хотя депутатам, впервые избранным в 2017 году , было запрещено нанимать членов семьи, этот шаг не имел обратной силы: найм Беббом своей жены оставался законным. [20]

В августе 2013 года сообщалось, что Бебб подал третью по величине претензию на расходы на еду и напитки в стране и самую высокую общую претензию на расходы для депутата в Северном Уэльсе. Он ответил, что все его претензии были в пределах пересмотренных правил расходов. [21] В октябре 2012 года его критиковали за то, что он подал претензию на расходы за билеты первого класса, когда он путешествовал по железной дороге, несмотря на официальные указания парламентского наблюдательного органа IPSA, созданного после скандала с расходами 2009 года, в котором говорилось, что политики должны «учитывать соотношение цены и качества» при бронировании билетов. Однако он утверждал, что его претензии были допустимы в соответствии с правилами расходов и что билеты первого класса были дешевле, чем некоторые доступные билеты стандартного класса. [22]

Бебб привлек внимание СМИ за использование противоречивых выражений против критически настроенных избирателей. В 2014 году он вступил в спор с избирателем Аберконви после обмена сообщениями в Twitter, что привело к критике в СМИ его негативных комментариев о синдроме Аспергера . [23] [24] [25]

В апреле 2015 года спорные электронные письма между Беббом и его местным председателем Ассоциации консервативной партии были опубликованы и сообщены BBC. Бебба обвинили в отсутствии лояльности и поддержки валлийских консерваторов, в том, что он не живет в избирательном округе и в эгоцентризме. Бебб ответил, что председатель был «позором», а его собственная работа соответствовала рекомендациям национальной Консервативной партии. [26]

Евросоюз

Бебб был против Brexit до референдума о членстве в ЕС 2016 года . Он сохранил Aberconwy на всеобщих выборах 2017 года с небольшим перевесом в 635 голосов. [27]

16 июля 2018 года Бебб проголосовал против правительства по законопроекту о налогообложении (трансграничная торговля), таким образом, уйдя с поста министра по оборонным закупкам по соглашению о голосовании по заработной плате . [28] Он также поддержал кампанию «Народное голосование» за публичное голосование по окончательному соглашению о Brexit , [29] став соучредителем группы «Право голоса» в начале 2019 года. [30] Отказ Бебба от должности министра предоставил ему возможность поддержать второй референдум по Brexit . [31]

Личная жизнь

Родной язык Бебба — валлийский . Он внук Эмброуза Бебба , соучредителя Plaid Cymru [ 3], племянник валлийского регбийного международного игрока Дьюи Бебба и двоюродный брат профессионального гольфиста Сиона Бебба . Он женат на Эсиллт Бебб. У пары пятеро детей. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ "Crown Office" . Получено 21 июля 2016 г. .
  2. ^ "Aberystwyth at Westminster". Aberystwyth University. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 года . Получено 29 октября 2010 года .
  3. ^ ab Times Guide to the Chamber of Commons 2010, стр. 87.
  4. ^ "Делегации". Консервативные друзья Израиля. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Получено 14 июня 2018 года .
  5. ↑ Мейсон, Ровена (30 июля 2014 г.). «Визит депутатов-консерваторов в Израиль осудили как неудачный выбор времени». TheGuardian.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  6. ^ "MP-by-MP: голосование по однополым бракам". BBC News . 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 31 июля 2019 г.
  7. ^ "Законопроект о Северной Ирландии (формирование исполнительной власти): Комитет всей палаты представителей, новый пункт 1 (Макгинн) - CommonsVotes". commonsvotes.digiminster.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. . Получено 10 июля 2019 г. .
  8. ^ "Office of the Secretary of State for Wales – GOV.UK". www.gov.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года . Получено 9 июня 2017 года .
  9. ^ "Guto Bebb". Parliament UK . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Получено 17 октября 2018 года .
  10. ^ "Депутат Уэльса Гуто Бебб уйдет в отставку на выборах из-за опасений тори". BBC News . 14 июля 2019 г. Получено 30 мая 2020 г.
  11. ^ "Палата общин – Реестр общепартийных групп по состоянию на 30 марта 2015 г.: Неправильная продажа процентных свопов". Архивировано из оригинала 22 августа 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  12. ^ "Продукты хеджирования процентных ставок (IRHP)". 18 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  13. ^ "Депутаты обсудили схему возмещения ущерба Управлением по финансовому поведению". Parliament.uk. 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2015 г. Получено 4 декабря 2014 г.
  14. ^ "Палата общин – Поведение и конкуренция в кредитовании МСП – Казначейство". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 21 июля 2016 года .
  15. ^ Лидсом, Андреа (12 марта 2015 г.). «Письмо» (PDF) . Казначейство Её Величества. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 14 июня 2018 г.
  16. ^ "IPSA". GOV.UK. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 17 октября 2018 года .
  17. ^ "Обновление о непотизме". Private Eye . Лондон: Pressdram Ltd. 11 августа 2017 г.
  18. ^ «Один из пяти депутатов нанимает члена семьи: раскрыт полный список». The Daily Telegraph . 29 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2017 г. Получено 17 октября 2018 г.
  19. ↑ Мейсон, Ровена (29 июня 2015 г.). «Сохранение семейного положения: новые депутаты продолжают нанимать родственников в качестве сотрудников». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 августа 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  20. ^ «Депутатам запретили нанимать супругов после выборов в рамках мер по сокращению расходов». London Evening Standard . 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  21. ^ «Расходы депутатов: Гуто Бебб требует больше, чем любой другой член в Северном Уэльсе». Daily Post . 17 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  22. ^ "The gravy train: MPs travel first class". The Daily Telegraph . 20 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  23. ^ Culzac, Natasha (5 сентября 2014 г.). «Депутат парламента советует мужчине не «публично комментировать» вопросы, если у него проблемы с психическим здоровьем». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  24. ^ Уильямсон, Дэвид (5 сентября 2014 г.). «Депутат парламента Аберконви Гуто Бебб втянут в спор с человеком, страдающим синдромом Аспергера». Архивировано из оригинала 13 мая 2016 г. Получено 21 июля 2016 г.
  25. ^ "TheyWorkForYou". www.theyworkforyou.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2016 года . Получено 25 апреля 2016 года .
  26. ^ "Выборы 2015: претендент на пост тори в Аберконви теряет поддержку председателя". BBC News. 15 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  27. ^ Гуденаф, Том (16 февраля 2016 г.). «Какие депутаты-консерваторы поддерживают Brexit, кто нет, а кто все еще колеблется?». The Spectator . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 11 октября 2016 г.
  28. ^ "Правительство продирается через таможенные голосования ЕС". BBC News . 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  29. ^ Уилер, Брайан (11 сентября 2018 г.). «Фракции Brexit перекраивают политику Великобритании». BBC News . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г. Сара Волластон присоединилась к кампании «Голосование народа» вместе с Филиппом Ли и Гуто Беббом .
  30. ^ Ли, Филлип (19 марта 2019 г.). «Архивная копия» (PDF) . Письмо Терезе Мэй . Архивировано из оригинала (pdf) 4 апреля 2019 г. . Получено 4 апреля 2019 г. .{{cite press release}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  31. ^ Старшие тори призывают к свободному голосованию на втором референдуме Архивировано 16 декабря 2018 года в Wayback Machine The Observer . 15 декабря 2018 года

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Гуто Бебба .