stringtranslate.com

Гей Бирн

Габриэль Мэри Бирн (5 августа 1934 — 4 ноября 2019) — ирландский ведущий радио- и телепередач. Его наиболее заметной ролью было то, что он был первым ведущим The Late Late Show в течение 37 лет, с 1962 по 1999 год. The Late Late Show — самое продолжительное в мире ток-шоу в прямом эфире. [4] Его ласково называли « Дядя Гей », [1] « Гейбо » [2] или « Дядя Гейбо ». [3] [5] Работая в Великобритании на Granada Television, он стал первым человеком, который представил The Beatles на экране, а Бирн позже первым представил Boyzone на экране в 1993 году. По словам Бирна, Пол Маккартни попросил его стать агентом The Beatles во время проверки звука для своего шоу, но он отклонил предложение. [6]

С 1973 по 1998 год Бирн вел The Gay Byrne Hour – позже The Gay Byrne Show , когда оно расширилось до двух часов – на RTÉ Radio 1 каждое утро по будням. После ухода из своих давних радио- и телешоу Бирн вел несколько других программ, включая «Кто хочет стать миллионером?» , «Смысл жизни» и «Только на одну ночь» на RTÉ One и «Воскресная серенада / воскресенье с Гэем Бирном» на RTÉ lyric fm . В 2006 году он был избран председателем Управления безопасности дорожного движения Ирландии . После выхода на пенсию его называли «Старейшиной ирландского вещания». [7]

В 2010 году издание The Irish Times заявило, что Бирн был «несомненно самым влиятельным человеком на радио и телевидении в истории Ирландского государства». [3] Ему предлагали баллотироваться на президентских выборах в Ирландии в 2011 году, но он отказался, несмотря на то, что возглавил предварительные опросы общественного мнения. [8] [9]

Ранний период жизни

Бирн был сыном Эдварда Бирна, который присоединился к ирландским добровольцам в 1912 году. В 1913 году Эдвард Бирн поступил на службу в качестве профессионального солдата в 19-й (Королевский королевы Александры) гусарский кавалерийский полк британской армии , получив опыт всадника от своего отца, работавшего кучером у графа Мита в графстве Уиклоу . [10] С началом Первой мировой войны он был мобилизован и отправился со своим подразделением на Западный фронт , где принял участие в тяжелых боях на Ипрском выступе и в битве на Сомме . Он был уволен из британской армии в конце войны в 1919 году. [11] Позже он принял участие в Ирландской войне за независимость . [10]

В начале 1920-х годов Эдвард Бирн был нанят пивоваренным заводом Guinness' St. James's Gate Brewery , где он проработал большую часть своей жизни на баржах, которые курсировали по реке Лиффи , перевозя деревянные бочки из пивоварни St. James's Gate Brewery на морские суда в Норт-Уолл в Дублине. [12] Отец Бирна, Эдвард, женился на его матери, Энни, в 1917 году, когда ненадолго вернулся домой в отпуск после войны. [13] Они встретились недалеко от Брея незадолго до начала войны. Оба они были из графства Уиклоу. Его братьями и сестрами были Рэй, Эл, Эрнест и Мэри; все, кроме Мэри, умерли раньше него. [14]

Бирн родился 5 августа 1934 года и вырос в районе Либертис в Дублине. [15] [16] Сначала он жил со своей семьей по адресу Риалто-стрит, 17, Риалто , Дублин, прежде чем его родители переехали в дом 124 (позже переименованный в 512) на Саут-Серкьюлар-роуд , Дублин, в 1944 году. Мать Бирна, Энни, умерла в конце 1964 года. [17]

Бирн посещал Национальную школу Риалто (с тех пор закрытую) и несколько других школ в течение коротких периодов. Впоследствии он получил образование в Ирландских христианских братьях на Синдж-стрит CBS . [18] Он и двое одноклассников купили джазовую пластинку, когда Бирну было четырнадцать лет в январе 1948 года, в то время как Радио Éireann отказалось проигрывать ее из-за ее «распущенного» содержания. [3] В декабре 2009 года Бирн вернулся в свою старую начальную школу на Синдж-стрит, чтобы запустить детский онлайн-книжный клуб, и прочитал отрывок из сборника рассказов Мариты Конлон-Маккенны In Deep Dark Wood . [18] В 2009 году, во время празднования 250-летия Гиннесса, он рассказал, что однажды безуспешно пытался устроиться на работу в пивоварню недалеко от дома своего детства. [19]

В молодости Бирн вдохновлялся диктором Имонном Эндрюсом , который сделал успешную карьеру на британском телевидении, и «хотел быть тем, кем он был». [20] Эндрюс был дружен со старшим братом Бирна. [2] В 1958 году он перешел на радиовещание, когда стал ведущим на Radio Éireann . Он также работал с Granada Television и BBC в Англии . В Гранаде Бирн стал первым человеком, который представил The Beatles на телевидении, когда они дебютировали на малом экране в местной новостной программе People and Places . [3] В 1961 году была основана Telefís Éireann (позже Radio Telefís Éireann, а теперь Raidió Teilifís Éireann ). Бирн, наконец, работал исключительно на новой ирландской службе после 1969 года. Он представил много популярных программ, самой популярной и успешной из которых была программа « The Late Late Show» . [21]

Карьера на радио

Бирн начал свою карьеру вещателя на радио. Радио Éireann предоставило ему 15-минутный слот по понедельникам вечером, который он использовал для проигрывания джазовых записей, его первая трансляция на этой станции состоялась в 1958 году. [3]

Сейчас его лучше всего помнят по его двухчасовому утреннему шоу The Gay Byrne Hour , которое позже было переименовано в The Gay Byrne Show (1972–1999). В течение многих лет шоу продюсировал Джон Кейден . Джо Даффи был репортером и иногда соведущим на The Gay Byrne Show . [22]

Бирн время от времени появлялся на радио после ухода из The Gay Byrne Show — в 2006 году он начал вести еженедельное воскресное дневное шоу под названием Sunday Serenade на RTÉ lyric fm . После 2010 года его можно было услышать играющим джаз по воскресеньям днем ​​на lyric fm. [3] Это двухчасовое шоу началось после встречи с главой Lyric FM Аоданом О Дубгхейлом в Национальном концертном зале . [3] Sunday with Gay Byrne привлекло 55 000 слушателей благодаря «сарафанному радио»: без рекламы и без упоминаний в путеводителе RTÉ . [3] Шоу транслировалось еженедельно примерно с сентября по март с перерывом в течение промежуточных шести месяцев. Бирн однажды прокомментировал пустоту RTÉ в это время недели:

Как только Мэриан заканчивает в час [ночи], начинается уборка. В коридоре есть пара парней, которые занимаются спортом, и это все. У вас есть место для себя, и это замечательно». [3]

Телевидение

Позднее шоу

«Анонимные, частные лица, с которыми произошло что-то необычное, будь то падение с самолета, побег из горящего здания или тонущего корабля, и которые обладали способностью рассказать эту историю, и это всегда было верным рецептом привлечения внимания людей».

Бирн о том, какое впечатление производили на обычных людей его появления в «The Late Late Show» . [23]

5 июля 1962 года на ирландском телевидении вышел первый эпизод The ​​Late Late Show . [3] Первоначально шоу планировалось как восьминедельный летний филлер. Программа, которая транслируется до сих пор, стала вторым по продолжительности ток-шоу в мире. Шоу стало форумом, на котором такие спорные темы, как влияние Римско- католической церкви , контрацепция , [3] СПИД, безработица, гомосексуализм, [3] аборты, развод и другие до сих пор табуированные темы открыто обсуждались в Ирландии, наряду с рецензиями на книги, визитами знаменитостей и музыкальными выступлениями, такими как Boomtown Rats , U2 , Шинед О'Коннор , Элки Брукс , Boyzone и Ноэль Галлахер . Среди других гостей были президенты Ирландии , последующие архиепископы Армаха , второстепенные члены британской королевской семьи , политики, актеры и писатели. [ необходима ссылка ]

Шоу во многом способствовало формированию новой Ирландии, которая появилась в 1960-х годах. Действительно, политик и Папский рыцарь Оливер Дж. Фланаган сказал , что « в Ирландии не было секса, пока в эфир не вышел Teilifís Éireann». [24] Епископ Голуэя Майкл Браун назвал его «поставщиком грязи» после того, как он спросил женщину, какого цвета ночнушку она надела в первую брачную ночь, а она ответила, что, по ее мнению, она вообще ничего не надела. [3] [25]

Более чем через десять лет после ухода с поста ведущего The Late Late Show Бирн запомнился тем, что давал памятные интервью бывшему политику Патрику Флинну и возлюбленной тогдашнего епископа Голуэя Имона Кейси Энни Мерфи, среди прочих. [3] Еще одним памятным моментом на The Late Late Show стал момент, когда он позвонил победителю приза в прямом эфире и узнал, что дочь женщины умерла после того, как она вошла. [3]

В первые годы работы Бирна в качестве ведущего The Late Late Show , примерно до 1978 года, когда был запущен второй национальный ирландский телеканал, он работал на RTÉ по постоянно возобновляемому трехмесячному контракту, на случай, если работодатель захочет уволить его в любой момент. [26]

Бирн и «The Late Late Show» сыграли центральную роль в развитии карьеры таких деятелей, как Мэри Кофлан . [27]

Он был отмечен за то, что носил « свитер Бинга Кросби » во время представления «Позднего шоу игрушек» . [3]

21 мая 1999 года Бирн представил свой последний выпуск The Late Late Show . Боно и Ларри Маллен-младший подарили ему мотоцикл Harley-Davidson . [3] Пэт Кенни сменил Бирна на посту ведущего в сентябре 1999 года, а затем в сентябре 2009 года его сменил Райан Табриди . Бирн благословил Табриди, взяв на себя эту роль, сказав: «У него есть все необходимые качества, лёгкое ловкое прикосновение вместе с серьёзным умом. Я думаю, что это большое приключение, в которое он отправляется». [23] Бирн возвращался на The Late Late Show в качестве гостя дважды в течение первого сезона Табриди в качестве ведущего, последнее появление было в день смерти Джерри Райана . [28] [29]

Смысл жизни

В апреле 2009 года телеканал RTÉ One начал трансляцию сериала « Смысл жизни» , в ходе которого Гей Бирн брал интервью у общественных деятелей о вопросах смысла и жизни. [30] Он предпочитал не обсуждать свою веру:

Я не собираюсь говорить, потому что это скомпрометировало бы меня с точки зрения шоу, если бы люди знали, что у меня есть позиция. Вы обнаруживаете, что они все ищут. Никто не знает правды. [3]

В программе было несколько значимых моментов, включая признание актера Гэбриела Бирна в том, что он подвергался насилию в детстве в начале второго сезона [31] [32] , а также осуждение Стивена Фрая Бога в десятом сезоне.

Другая работа на телевидении

В 1960-х годах Бирн представил Let's Dance для Granada Television с популярной певицей Мэрион Райан . Программа была снята в бальном зале Belle Vue, Манчестер , и в ней также приняли участие оригинальные звезды Come Dancing Сид Перкин и Эдна Даффилд. [ необходима цитата ]

Бирн вел финалы песенного конкурса в Каслбаре в 1966 и 1967 годах. Он также вел фестиваль Rose of Tralee в течение 17 лет до 1994 года. В период с 1989 по 2001 год Бирн несколько раз вел телемарафон RTÉ People in Need . [33]

После «выхода на пенсию» Бирн вёл ирландскую версию « Кто хочет стать миллионером?» . [34] Он также вёл музыкальное шоу «The Gay Byrne Music Show» и «Make 'Em Laugh» , сериал о юморе в Ирландии, «Gaybo's Grumpy Men» и «Class Reunion» . [ требуется ссылка ]

Летом 2000 года Бирн вёл The Gay Byrne Music Show , студийное шоу, выходившее в эфир по субботам в качестве летнего заполнения с 8 июля по 19 августа 2000 года и представлявшее все жанры музыки в компании концертного оркестра RTÉ . С 2011 года он представил больше летних заполнителей лёгких развлечений в форме For One Night Only . [35]

Выход на пенсию

Бирн не ушел полностью на пенсию и продолжал иногда появляться на радио и телевидении после ухода из The Late Late Show и The Gay Byrne Show . Он запустил автобиографию Джо Даффи Just Joe в Harry's Bar в октябре 2011 года. [36]

В марте 2006 года Бирн был назначен председателем Ирландского управления безопасности дорожного движения, [37] [38] государственного органа, которому поручено повышение безопасности дорожного движения в Республике Ирландия . На этой должности он посещал госпитализированных выживших вместе с президентом Ирландии Мэри Макалис . [39]

Политика

Просмотры

Находясь «на пенсии», Бирн продолжал высказывать свои политические взгляды, в том числе подвергая сомнению тогдашнего премьер-министра Брайана Коуэна и то, «можно ли быть премьер-министром и при этом сидеть и пить пинту пива в местном пабе. Нужно облагораживать свой пост». [40] В последующие годы он стал известен своей антиевропейской позицией. [41] Букмекеры предположили, что Бирн может стать мэром Дублина . [42]

Президентские перспективы

В августе 2011 года к Бирну обратилась [43] некогда доминирующая политическая партия Fianna Fáil в качестве возможного независимого кандидата [44] на президентских выборах того года. Средства массовой информации посоветовали Бирну, который на протяжении многих десятилетий пользовался дружескими отношениями с публикой как артист, не делать этого шага. В редакционной статье Irish Independent говорилось: «Это не какое-то реалити-шоу, а конкурс на высшую должность в стране». Irish Times подвергла сомнению разницу между Бирном как артистом и Бирном как личностью. «Но кого на самом деле любят ирландцы? Гейбо или Габриэля Бирна? Учитывая, что они на самом деле не знают самого человека — человека, который сохранял свою частную жизнь на протяжении всей славы, — любовь, несомненно, направлена ​​на личность, а не на личность». [45] Бирн возглавил опросы как кандидат, за которого люди с наибольшей вероятностью проголосуют. [8] [9]

13 августа 2011 года Бирн объявил, что не будет баллотироваться на пост президента. [46] [47] Позже, появившись в программе Midweek на TV3, он назвал Мартина МакГиннесса , который баллотировался на выборах как представитель партии Шинн Фейн , «лжецом». [48] [49] [50] [51]

Персональная выставка

Бирн выступил с сольным шоу перед переполненной аудиторией в театре Gate 18 сентября 2011 года. Выступление было частью благотворительного вечера по сбору средств для Ирландского онкологического общества . Среди присутствовавших были посол Великобритании Джулиан Кинг и сенатор Дэвид Норрис . [1]

Личная жизнь

Бирн был женат на Кэтлин Уоткинс , [52] [53] ранее известной арфистки . Уоткинс также был первым комментатором, появившимся на экране в премьерный вечер Telefís Éireann в канун Нового года в 1961 году. [54] Бирн впервые встретил Уоткинса, уроженца Саггарта , графство Дублин, в 1957 году. Они поженились в католической церкви Саггарта в 1964 году. [3] [55] У пары было две дочери, Сьюзи и Крона. [3] Семья Бирн жила на Хоут-Хед в Дублине, а в последующие годы в Сэндимаунте в Дублине. Бирн стал дедушкой 15 сентября 2004 года.

Бирн полагался на своего друга-бухгалтера Рассела Мерфи, который управлял его финансами, и был лично расстроен, когда после смерти Мерфи в 1986 году выяснилось, что большая часть его сбережений была растрачена, и это было скрыто от него. [56]

В круг его интересов входил джаз . [3] Он продолжал слушать джазовые записи по радио во время своей «пенсии». [3]

Он был квалифицированным частным пилотом. [57]

Здоровье

В более поздние годы Бирн признался, что у него была потеря слуха на одно ухо. Первоначально он думал, что это было связано с работой в теле- и радиоиндустрии в течение более 50 лет, что вызвало его потерю слуха, но позже выяснилось, что это было генетическое, так как его мать, его сестра и три брата имели проблемы со слухом. [58] [59] [60]

В 2011 году Бирн столкнулся с проблемой со здоровьем у себя дома в Сэндимаунте, когда ему было трудно дышать. Он был госпитализирован в больницу Святого Винсента с жалобами на то, что его легкие были «сделаны из бетона», и в них «ничего не поступало», и что он ожидал смерти. В 2015 году, после того как он провел Рождество дома с семьей, у него случился сердечный приступ, и его снова госпитализировали. [61]

20 ноября 2016 года он в прямом эфире своей радиопередачи Time Warp на RTÉ Lyric FM сообщил, что ему предстоит начать лечение рака простаты , и что рак также мог распространиться на поясницу. Он сказал слушателям, что возьмет недельный перерыв, прежде чем вернуться к работе. Однако он не вернулся в эфир. Irish Mirror цитирует Бирна , который сказал: «В идеале я хотел бы вернуться к ведению своего воскресного дневного радиошоу на Lyric FM, но моя жена и дочери говорят мне, что я не готов, и не позволяют мне этого делать». [62]

Смерть

Бирн умер 4 ноября 2019 года в своем доме в Хоуте в возрасте 85 лет после трехлетней борьбы с раком простаты. [63] [4] [64] 5 ноября 2019 года на RTÉ One транслировался специальный прямой выпуск The Late Late Show , в котором были отданы различные дани уважения ему. [65]

Его похороны состоялись 8 ноября 2019 года в соборе Святой Марии в Дублине и транслировались в прямом эфире на RTÉ. [ требуется ссылка ] После мессы катафалк с телом Бирна отправился обратно в Хоут и был встречен поклонниками по пути. Он был похоронен в частном порядке на кладбище Святого Финтанса в Саттоне . [66] [67]

Почести и награды

Наследие

Признанный катализатором трансформации ирландского общества с 1960-х годов, [73] Бирн нарушил несколько общественных табу , вступив в дискурс на такие темы, как контрацепция , гомосексуализм и аборты. [74] Например, когда Барри Гэлвин — тогдашний государственный адвокат Корка — был гостем Бирна на The Late Late Show в 1992 году, чтобы обсудить растущие проблемы Ирландии с незаконной торговлей наркотиками, ему впоследствии дали пост первого в истории главы важного Бюро по борьбе с преступными активами . [74] Наряду с Терри Воганом Бирн был одним из двух ирландских гигантов вещания, [75] но его также описывали как исключительно «самого известного ирландского вещателя в истории», [2] и его восхваляли СМИ как «человека, который изменил Ирландию». [74]

По словам Райла Дуайера, писавшего в Irish Examiner , Бирн «оказал большее влияние на изменение жизни в этой стране, чем любой из политических лидеров». [74] Опрос 1998 года показал, что Бирн наравне с бывшим премьер-министром Чарльзом Хоги является самой ненавистной публичной фигурой в стране, но тот же опрос также показал, что Бирн является самой популярной публичной фигурой. [74]

Библиография

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Sweeney, Ken (19 сентября 2011 г.). «„Мастерский“ дядюшка Гей приводит в восторг полный дом». Irish Independent . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  2. ^ abcde O'Brien, Jason (2 октября 2009 г.). "Radio Veteran Gay выходит в эфир". Irish Independent . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г. Получено 4 октября 2009 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz Бирн, Гей (13 февраля 2010 г.). «Хамелеон Монтроуза». The Irish Times . Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  4. ^ ab Crowley, Sinéad (4 ноября 2019 г.). "Ветеран вещания RTÉ Гей Бирн умер в возрасте 85 лет". RTÉ.ie . Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. . Получено 4 ноября 2019 г. .
  5. ^ "Dima performs at The Late Late Show". Евровидение . 31 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 4 сентября 2010 г.
    • "Paisley on RTE's Late Late Show". BBC News . 24 января 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 4 сентября 2010 г.
    • "Late Late show получает новое лицо". BBC News . 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 4 сентября 2010 г.
    • «Опубликованы последние цифры зрителей Кенни». The Irish Times . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  6. ^ "Лучшие моменты Гэя Бирна на The Late Late Show". rte.ie . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  7. ^ Кортни, Кевин (23 января 2010 г.). «В Боге мы со вкусом карри». The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2011 г. Получено 14 февраля 2010 г. В технике интервью Гэя нет никаких особых трюков — доверие вызывает его статус Старейшины Лимона ирландского вещания . Вы не можете себе представить, чтобы этот формат работал с кем-то, кто еще не знаком с отцовской персоной Гэя. Если бы он попросил американца рассказать о своей вере, он мог бы получить ответ: «Ну, Джей, в моем новом фильме, который идет в кинотеатре рядом с вами, мой персонаж находится в глубоком духовном путешествии».
  8. ^ ab "Телеведущий Гей Бирн рассматривается в качестве кандидата на пост президента Ирландии". BBC News . 11 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 11 августа 2011 г.
  9. ^ ab McDonald, Henry (7 августа 2011 г.). "Гей Бирн рассматривает возможность баллотироваться на пост президента Ирландии". The Guardian . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 7 августа 2011 г.
  10. ^ ab Byrne, Время моей жизни , стр. 5
  11. ^ «Гей Бирн о службе своего отца в Первой мировой войне», газета «Independent.ie», 18 мая 2014 г. https://www.independent.ie/life/world-war-1/gay-byrne-on-his-fathers-service-in-world-war-1-30270484.html Архивировано 13 июля 2019 г. на Wayback Machine
  12. ↑ Бирн, Время моей жизни , стр. 6–7 и стр. 11–12.
  13. ^ Макгриви, Ронан (5 апреля 2014 г.). «Гей Бирн: Мой отец и Первая мировая война». The Irish Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  14. ^ "Death notification of Gay Byrne". 5 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  15. ↑ Бирн, Время моей жизни , стр. 18
  16. ^ "Вставьте название истории здесь". Irish Examiner . 5 августа 2004 г. Получено 5 августа 2004 г.[ постоянная неработающая ссылка ] (The Irish Examiner — ирландская газета).
  17. ↑ Бирн, Время моей жизни , стр. 89
  18. ^ ab Hickey, Shane (2 декабря 2009 г.). «Гей — высший класс, он запускает детский онлайн-клуб любителей книг». Irish Independent . Архивировано из оригинала 8 декабря 2009 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  19. ^ "Гей вспоминает жизнь в Либертис". Dublin People . 26 ноября 2009 г.
  20. ^ "Гей Бирн, это не совсем твоя жизнь". The Sunday Business Post . 6 февраля 2005 г.
  21. ^ "Президент Хиггинс: Гей Бирн, изменивший правила игры, определил ход разговора в Ирландии на десятилетия". irishexaminer.com . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  22. ^ Шеридан, Кэти (19 декабря 2009 г.). «Я думаю о том, чтобы баллотироваться на выборах каждый день». The Irish Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  23. ^ ab «Гей Бирн рассказывает о Табриди и позднем позднем шоу» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 17 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  24. ^ Биленберг, Ким (29 декабря 2001 г.). «От полигамии и оргий до поздних, поздних 'скандалов'». Irish Independent . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 17 сентября 2009 г.
  25. ^ "The Sex Factor". Irish Independent . 7 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 г. Получено 31 августа 2011 г.
  26. ↑ Телевизионный документальный фильм RTÉ, показанный в марте 2007 г.
  27. ^ Макгуайр, Кевин (10 декабря 2009 г.). «Самое длинное путешествие домой». Galway Advertiser . Архивировано из оригинала 25 февраля 2015 г. Получено 11 декабря 2009 г. Кофлан опередила своих современников, когда ее пригласили появиться на The Late Late Show . После памятного телевизионного дебюта она была готова покорить мир. «Шей Хили и Сиобхан Макхью сделали шоу под названием Sounds Promising, и я записала для него три песни», — говорит она. «Когда они сводили его в студии, Гей Бирн услышал мой голос и через несколько дней пригласил меня выступить на The Late Late Show . Тогда это значило гораздо больше, чем сейчас, потому что у нас был только один канал в Ирландии. [...] В конце своего выступления на шоу дебютный релиз Мэри, Tired and Emotional , взлетел на вершину ирландских чартов альбомов. Всего через несколько лет она также добилась успеха в Британии и по всей Европе.
  28. ^ "Раскрыты гости позднего позднего шоу" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 18 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 18 декабря 2009 г.
  29. ↑ Суини, Кен (5 мая 2010 г.). «Запись числа настроенных на трибьют „Late Late“». Irish Independent . Архивировано из оригинала 9 мая 2010 г. Получено 5 мая 2010 г.
  30. ^ «Смысл жизни с Гей Бирн». Райдио Тейлифис Эйрианн. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года.
  31. ^ Макдональд, Генри (19 января 2010 г.). «Габриэль Бирн рассказывает о сексуальном насилии в детстве». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  32. ^ "Габриэль Бирн: Я подвергался насилию в детстве". The Daily Telegraph . Лондон. 20 января 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 12 февраля 2010 г.
  33. ^ "Hoping for a Million". RTÉ.ie. 1989. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Получено 6 ноября 2019 года .
  34. ^ Фэхи, Деклан (22 июня 2001 г.). «Телевикторина заявляет, что Гей Бирн — «просто ведущий» в споре по вопросу». The Irish Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  35. ^ "For One Night Only". RTÉ.ie . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 . Получено 29 июня 2015 .
  36. ^ Суини, Кен (14 октября 2011 г.). «Друзья забронировали большой вечер Джо». Irish Independent . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 14 октября 2011 г.
  37. ^ Мелия, Пол (26 ноября 2009 г.). «Рождественская дорожная бойня унесла 500 жизней за 10 лет». Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  38. ^ «Призыв к «особой осторожности на дорогах в это Рождество» от McEntee». Meath Chronicle . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 11 декабря 2009 г.
  39. ^ О'Брайен, Тим (26 ноября 2009 г.). «Президент призывает участников дорожного движения дарить друг другу подарки в виде безопасного Рождества». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 11 декабря 2009 г. Статья имеет следующую подпись к фотографии : Президент Мэри Макалис с пациентом, попавшим в аварию на мотоцикле Дереком Дули и Гей Бирн в Национальной реабилитационной больнице вчера. Фотография: Робби Рейнольдс/CPR
  40. ↑ Рейли, Джером (14 февраля 2010 г.). «Гей считает, что социальные привычки Коуэна трудно переварить». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 14 февраля 2010 г.
  41. ^ Келли, Фиах (11 августа 2011 г.). «Гейские нападки на «сумасшедших людей» в ЕС, управляющих страной». Irish Independent . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 6 июня 2012 г.
  42. ^ Бирн, Кормак (5 февраля 2010 г.). «Городу нужен мэр с послужным списком». Evening Herald . Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 14 февраля 2010 г. Такие знаменитости, как Боно, Боб Гелдоф, Джерри Райан и Гей Бирн, участвовали в ставках на желанную роль.
  43. ^ "Время принимать решение, Гейбо". Irish Independent . 12 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 12 августа 2011 г.
  44. ^ «Фианна Файл не комментирует Гэй Бирн» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 5 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 года . Проверено 9 августа 2011 г.
  45. ^ О'Тул, Финтан (12 августа 2011 г.). «Созданная личность Гейбо и человек по имени Бирн». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 12 августа 2011 г.
  46. ↑ Смит, Сэм; Суини, Кен (13 августа 2011 г.). «Я не хочу быть президентом». Гей Бирн выходит из гонки. Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 13 августа 2011 г.
  47. ^ "Гей Бирн не будет участвовать в президентской гонке". RTÉ News. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  48. ^ "Гей Бирн атакует МакГиннесса в телевизионной тираде". Belfast Telegraph . 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  49. ^ "Ирландские вещатели 'полярны' в отношении президентской гонки Макгиннесса". BBC News . 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  50. ^ "Мартин МакГиннесс назван „последовательным лжецом“ Гей Бирн". The Journal . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  51. ^ "Гонка за Арас: Гей Бирн называет кандидата в президенты МакГиннесса "последовательным лжецом"". Irish Independent . 22 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  52. ^ Боланд, Розита (13 февраля 2010 г.). «Grafton Street теряет часть своего блеска». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 13 февраля 2010 г.«К сожалению, у меня нет ничего от West's», — признается Кэтлин Уоткинс, — «но эти серьги мне нравятся». (Если ее муж Гей Бирн, интервью с которым дано на странице 7, читает это, то это единственные серьги с бриллиантами в форме сердца на витрине, и стоят они 3800 евро.)
  53. ^ Dubliner's Diary (9 февраля 2010 г.). "Данфи отправляется на свидание с привидениями". Evening Herald . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 14 февраля 2010 г. Тем временем ветеран Montrose Гей Бирн рассказал Diary, как он был в воздухе в этот вечер, учитывая, что его жена Кэтлин Уоткинс наслаждалась поездкой в ​​Париж. "Она должна была быть здесь, но она бросила меня ради Парижа. Это был тяжелый конкурс, но я, очевидно, проиграл, поэтому я здесь один", - рассмеялся он.
  54. ^ «О, снова быть 60-летним!» — Гей Бирн рассказывает о жизни, смехе и о том, вернется ли он на радио». Irish Independent . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  55. ↑ Бирн, Время моей жизни , стр. 99
  56. ^ «День, когда на столе у ​​Гэя остался чек на 1 млн фунтов стерлингов». 22 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г.Об этом говорится в статье Тома Брэди на сайте Irish Independent .
  57. ^ Дуайер, Сиара (7 декабря 2008 г.). «Waking hours: Gay Byrne». Sunday Independent . Архивировано из оригинала 7 октября 2009 г. Получено 7 декабря 2008 г.
  58. ^ "Комментарии клиентов". Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г.
  59. ^ "Гей Бирн сообщает, что теряет слух". 18 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 18 октября 2011 г.
  60. ↑ Хеффернан, Бреда (18 октября 2011 г.). «Я медленно глохну, — рассказывает Гейбо». Irish Independent . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 18 октября 2011 г.
  61. ^ Блейк Нокс, Кирсти (29 декабря 2015 г.). «Гей Бирн в больнице после сердечного приступа». Irish Independent . Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. Получено 29 декабря 2015 г.
  62. ^ Макгоуэн, Шэрон (3 января 2019 г.). «Гей Бирн боялся ходить в школу из-за регулярных побоев». irishmirror . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 18 сентября 2019 г. .
  63. ^ О'Локлин, Эд (7 ноября 2019 г.). «Гей Бирн, который боролся с табу в качестве ирландского телеведущего, умер в возрасте 85 лет». The New York Times . Дублин. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. . Получено 7 августа 2021 г. .
  64. ^ «Мастер вещания, чья работа бросила вызов ирландскому обществу: Гей Бирн (1934–2019)». The Journal . 4 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2019 г.
  65. ^ "Президент Хиггинс ведет звездное Late Late Show, посвященное Гэю Бирну". The Journal . 5 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  66. ^ "Похоронный кортеж Гей Бирн пройдет через деревню Хоут по пути в Про-собор". The Journal . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2019 г. Получено 8 ноября 2019 г.
  67. ^ «„Хотя его сегодня нет, история продолжает жить, наследие продолжает жить“ – Тысячи людей собираются на похороны легендарного телеведущего Гэя Бирна». Irish Independent . 8 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2019 г. Получено 11 ноября 2019 г.
  68. ^ "TCD чествует ведущих жителей Дублина тысячелетия". The Irish Times . 30 октября 1987 г.
  69. ^ «Дублин чествует одного из своих любимых сыновей, даруя ему свободу города». The Irish Times . 12 мая 1999 г.
  70. ^ "Пожизненная награда для Гэя Бирна из TV". BBC News . 10 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2015 г. Получено 13 февраля 2010 г.
  71. ^ Lambe, Fintan (11 октября 2011 г.). «Марка Anne будет отмечать годовщину RTÉ». New Ross Standard . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. Получено 11 октября 2011 г.
  72. ^ "Тубриди станет восковой фигурой" . Райдио Тейлифис Эйрианн. 11 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 11 ноября 2011 г. Табриди присоединится к своему предшественнику «Поздно-позднего шоу», легенде радиовещания Гэй Бирн, в музейной экспозиции.
  73. ^ "Влияние RTÉ 1962–1972". ScoilNet . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 17 декабря 2006 г.
  74. ^ abcde Дуайер, Райл (16 мая 2009 г.). «Табриди получает шанс сравняться с человеком, который изменил Ирландию». Irish Examiner .
  75. ↑ Браун, Роб (16 мая 1999 г.). «Почему Шинед О'Коннор оказалась неоднозначным благословением для ирландского ток-шоу». Sunday Herald .

Внешние ссылки