stringtranslate.com

Джордж Герберт Скотт

Майор Джордж Герберт «Лаки Бриз» Скотт , CBE , AFC , [1] (25 мая 1888 г. — 5 октября 1930 г.) был британским пилотом и инженером дирижаблей . После службы в Королевской военно-морской авиационной службе и Королевских военно-воздушных силах во время Первой мировой войны , Скотт продолжил командовать дирижаблем R34 во время его обратного пересечения Атлантики в 1919 году, что ознаменовало первый трансатлантический перелет дирижабля и первый трансатлантический перелет с востока на запад для самолета любого типа. Впоследствии он работал на Королевских дирижабльных заводах в связи с программой Imperial Airship Scheme и принял участие во втором обратном пересечении Атлантики, на этот раз на R100 , в 1930 году. Он погиб позже в том же году (вместе с 47 другими людьми) на борту близкого брата R100, R101 , когда он потерпел крушение на севере Франции во время полета в Индию.

Помимо своих достижений в качестве летчика, Скотт внес значительный вклад в конструкцию дирижаблей, в частности, в разработку швартовной мачты .

Предыстория и ранняя жизнь

Скотт родился в Льюишеме , Лондон, 25 мая 1888 года, старший сын гражданского инженера Джорджа Холла Скотта и его жены Маргарет Уилкинсон. Он учился в школе Alton в Плимуте , школе Richmond в Йоркшире и Королевском военно-морском инженерном колледже , который тогда располагался в Кейхэме , Плимут. С 1908 года Скотт «занимался общим машиностроением»; непосредственно перед Первой мировой войной он работал над строительством военно-морских судов на Sociedad Española de Construcción Naval в Ферроле , Испания. [2]

Военная служба

Скотт присоединился к Королевской военно-морской авиационной службе (RNAS) в 1914 году в качестве младшего лейтенанта и прошел обучение в Фарнборо в Хэмпшире и RNAS Кингснорт в Кенте. С мая 1915 года по октябрь 1916 года он базировался в Барроу-ин-Фернесс . Его первым командованием был № 4 , нежесткий дирижабль, построенный в 1913 году по проекту Августа фон Парсеваля и базирующийся в Барроу к 1915 году. [2] [3] В первой из серии аварий при посадке с участием Скотта он командовал № 4, когда (с Барнсом Уоллисом на борту) он врезался в свой ангар в Барроу в туманных условиях в ноябре 1915 года. [4] (Справедливости ради, один источник приписывает столкновение его попыткам избежать «огромного костра», который был зажжен в ошибочной попытке «помочь [экипаж] найти ориентиры».) [5]

Впоследствии Скотт принял командование станцией Англси , прежде чем вернуться в Барроу в марте 1917 года. В апреле 1917 года он был направлен на RNAS Howden , Йоркшир, в качестве капитана HM Airship No. 9r , первого британского жесткого дирижабля, совершившего полет. Он продолжил командовать тем же кораблем в Кранвелле , Линкольншир, и Пулхэме , Норфолк. При формировании Королевских ВВС в апреле 1918 года ему было присвоено звание майора. [2]

Трансатлантический перелет R34

Приземлившийся дирижабль, окруженный толпой людей
R34 приземляется в Минеоле, 6 июля 1919 г.

Скотт взял на себя управление новым жестким R34, построенным William Beardmore and Company в Инчиннане , Ренфрушир , Шотландия , после его завершения в 1919 году, и получил приказ «подготовиться к путешествию в Соединенные Штаты Америки». [2] Повреждение дирижабля во время испытательного полета привело к задержке вылета, что означало, что Олкок и Браун опередили R34 в борьбе за звание первого беспосадочного трансатлантического перелета.

В конце концов, R34 вылетел со своей базы в Ист-Форчуне , Шотландия, рано утром 2 июля 1919 года. Несмотря на «уклонение от штормов и туманов» и нехватку топлива и водорода, он приземлился в Минеоле, штат Нью-Йорк , 6 июля, после 108 часов и 12 минут летного времени. Обратный путь начался поздно вечером 10 июля и закончился в Пулхэме 13 июля, заняв 75 часов и 3 минуты. [6] [7] [8] [9] Скотт получил CBE в честь своей роли в полете. [2]

Королевский завод дирижаблей

Скотт ушёл в отставку из Королевских ВВС в октябре 1919 года, а затем в 1920 году присоединился к техническому персоналу Королевских дирижаблей в Кардингтоне, Бедфордшир . Хотя британские разработки дирижаблей «изначально начали затухать» в мирное время, Скотт был членом «ядра персонала», остававшегося до возобновления разработки под эгидой Имперской программы дирижаблей с 1924 года. [2]

В этот период Скотт принял участие в испытаниях нового пассажирского дирижабля R36 . 5 апреля 1921 года во время демонстрационного полета у R36 произошел отказ верхнего руля направления и правого руля высоты во время поворотного испытания, что «заставило корабль быстро упасть примерно на 3000 футов (910 м) [и достичь] сильного угла наклона носа вниз». [10] Однако, благодаря решению Скотта провести испытания на высоте, он смог «отбалансировать [R36] и... благополучно посадить его на землю», перемещая членов экипажа внутри корпуса. [11]

Скотт также принимал участие в нашумевшем полете R36 14 июня 1921 года над гонками в Аскоте , с журналистами и представителями столичной полиции на борту, чтобы оценить потенциальную роль дирижабля в контроле дорожного движения. [12] Однако всего через неделю после полета в Аскоте карьера R36 была закончена из-за серьезных повреждений носовой части в результате несчастного случая при посадке в Пулхэме. После того, как Скотт принял командование от капитана корабля, лейтенанта Герберта Ирвина (позднее капитана R101), Скотт провел чрезмерно быстрое приближение к мачте. [10]

В тот же период Скотт также был членом комитета Министерства авиации , который расследовал потерю R38 в 1921 году . [ 13]

Имперская схема дирижаблей

Джордж Герберт Скотт командует R34

Предложения о создании сети дирижаблей, соединяющей Британию с ее колониями и доминионами по всему миру, появились в годы после трансатлантического полета R34, хотя политические и экономические трудности замедлили их прогресс. Имперская схема дирижаблей, предусматривающая строительство двух конкурирующих прототипов пассажирских дирижаблей (R100, построенный контролируемой Vickers Airship Guarantee Company в Хаудене, и R101, построенный государственным Royal Airship Works в Кардингтоне), была инициирована в 1924 году. В том же году Скотт занял должность офицера, ответственного за полеты и обучение в Управлении дирижаблей Министерства авиации. (В январе 1930 года его должность стала помощником директора по развитию дирижаблей (полеты)).

Родственное судно R34, R33, использовалось в испытательных полетах для предоставления данных для проектирования новых кораблей; им командовал лейтенант авиации Ирвин, бывший капитан R36, а позднее командовавший R101. В ночь с 16 на 17 апреля 1925 года R33 оторвался от мачты Пулхэма во время шторма и был отнесен кормой вперед в Нидерланды, прежде чем находившиеся на борту — во главе со старшим офицером, лейтенантом авиации Ральфом Бутом, который позже будет командовать R100 — смогли восстановить управление. [14] После инцидента Бут похвалил «ценные указания», которые Скотт дал по радио. [15] Скотт был более непосредственно вовлечен во второй инцидент с R33, на этот раз во время его последнего полета в ноябре 1925 года, когда корабль врезался в двери ангара в Пулхэме, находясь под его управлением. [4]

Позиция Скотта на борту R100 и R101

R100 и R101 были наконец запущены в конце 1929 года. Скотт не командовал ни одним из дирижаблей (R100 командовал Ральф Бут, который к тому времени был повышен до командира крыла , а R101 — лейтенант авиации Ирвин), но принимал активное участие в испытательных полетах обоих кораблей.

На заседании комитета Министерства авиации, состоявшемся 27 июля 1930 года, незадолго до отплытия R100 в Канаду, обсуждались вопросы «отсутствия у Скотта недавнего опыта управления дирижаблями» и трудности, которые могли возникнуть, если бы было «какое-либо разделение ответственности» между Скоттом и капитаном корабля. Член ВВС по снабжению и исследованиям сэр Джон Хиггинс постановил, что капитаны должны нести «полную ответственность» и что Скотт не будет отдавать приказов ни одному члену экипажа, кроме капитана; более того, капитан не был обязан следовать советам Скотта. Хиггинс описал позицию Скотта как «неисполнительного адмирала ». [16]

Незадолго до своей смерти на борту R101 в 1930 году Скотт рассказал журналу Flight , что на межконтинентальных рейсах R100 и R101 он был «офицером, командовавшим полетом» и решал «все такие вопросы, как время отплытия судна, его курс, его скорость, его высота». Капитаны самих дирижаблей «отвечали за команду и дисциплину». [11] В своей книге о R101 «Миллионный шанс » Джеймс Лизор повторил описание Хиггинса, сравнив положение Скотта с положением «адмирала на своем флагмане », где Ирвин был «капитаном флагмана и отвечал за дисциплину [экипаж]». [17]

Второе пересечение Атлантики

В качестве «адмирала» Скотт вылетел из Кардингтона в Монреаль и обратно на борту R100 в середине 1930 года. Корабль покинул Кардингтон рано утром 29 июля и, несмотря на некоторые столкновения со штормовыми условиями, которые повредили его хвостовые плавники (и позже заставили некоторых комментаторов усомниться в суждениях Скотта), прибыл в Монреаль рано утром 1 августа, после 78 часов и 49 минут летного времени. Во время своего пребывания в Канаде R100 совершил полет продолжительностью 25 часов и 57 минут над Квебеком и южным Онтарио . Обратный рейс отправился вечером 13 августа и прибыл в Кардингтон утром 16 августа после 57 часов и 56 минут летного времени; поездка в целом прошла без происшествий. [18] [19]

Технические вклады

Сразу после Первой мировой войны Скотт занимал должность главного экспериментального офицера в Пулхэме. [20] Он проводил исследования по швартовке дирижаблей, и на этом месте была построена первая высокая мачта в Европе высотой 120 футов (37 м). [21] Мачта, которая была возведена в июле 1919 года, первоначально была испытана с использованием устаревшего жесткого дирижабля R24 , который оставался пришвартованным в течение периодов от трех до шести недель за раз. Позднее R33 и R36 использовали мачту Пулхэма, а R100 и R101 использовали высокие мачты (в Кардингтоне и, в случае R100, в Сент-Юбере, Квебек , недалеко от Монреаля) на протяжении всей их короткой жизни. (Эта система была также принята ВМС США для Шенандоа и Лос-Анджелеса , но в конечном итоге от нее отказались в пользу более коротких «корневых» мачт.) [22] Скотту был выдан ряд патентов, касающихся системы швартовки. [23] [24] [25]

Дирижабль с носом, закрепленным на высокой мачте
R100 пришвартован к высокой мачте в Сент-Юбере, Квебек, 1930 год.

Скотт также внес вклад в проектирование самих дирижаблей; вместе с конструктором R101 полковником Винсентом Ричмондом он отвечал за новые свободные поперечные рамы этого корабля. [2] В сотрудничестве с Ричмондом или с помощником конструктора Майклом Роупом Скотт получил патенты на конструкцию рамы [26] и на другие особенности корабля, включая тросы, которые удерживали его газовые баллоны, [27] его газовые клапаны [28] и его внутренние помещения для пассажиров. [29]

Личная жизнь

В 1919 году Скотт женился на Джесси Кэмпбелл, старшей дочери Арчибальда Джека Кэмпбелла, генерального директора верфей Бирдмора Dalmuir . У пары был один сын и три дочери. [2] Во время работы Скотта на Королевском заводе дирижаблей семья проживала в Коттон-Энде , недалеко от аэродрома в Кардингтоне. [30] (Спустя много лет после смерти Скотта, в апреле 1972 года, дирижабль Goodyear Europa оторвался от своей швартовной мачты в Кардингтоне и приземлился, спущенный, на дереве на территории бывшей резиденции Скотта.) [31]

Смерть

После успешного полета R100 в Канаду внимание переключилось на планы аналогичного полета в Индию на R101, в котором должны были принять участие лорд Томсон (тогдашний министр авиации ) и другие высокопоставленные лица. Однако для обеспечения достаточной подъемной силы для полета потребовались обширные модификации, завершившиеся удлинением дирижабля. Недавно удлиненный R101 выехал из своего ангара 1 октября 1930 года.

Только один испытательный полет был проведен перед отправлением в Индию; этот полет начался вечером 1 октября и должен был длиться 24 часа, но был сокращен до 16 часов 51 минуты. Было предусмотрено, что полет будет сокращен, «если корабль будет вести себя хорошо и если майор Скотт будет удовлетворен». [32] По словам сэра Питера Мейсфилда в его истории проекта R101 1982 года « Оседлать шторм », когда 2 октября было принято окончательное решение об отправлении в Индию, Ирвин, Ричмонд и директор по проектированию дирижаблей RBB Colmore вместе со Скоттом «все были удовлетворены тем, что дирижабль был надежен и годен к полету, и что полет... теперь можно было осуществить с уверенностью». [33]

R101 вылетел из Кардингтона со Скоттом и 53 другими людьми на борту в 18:36 по Гринвичу 4 октября 1930 года, направляясь в Карачи с промежуточной остановкой в ​​Исмаилии в Египте. (Скотт стремился ускорить отправление, надеясь избежать приближающейся области низкого давления .) [34] Мнения о настроении Скотта во время отправления расходятся; Мейсфилд процитировал FA de V. Robertson из Flight о том, что последние слова Скотта перед отправлением были: «Корабль теперь действительно хорош. Я уверен, что у нас будет великолепный полет — и мы увидимся здесь всего через две недели». [35] Однако другой историк программы, Джеффри Чемберлен, представил другую точку зрения в своей книге 1984 года Airships—Cardington , ссылаясь на комментарии, якобы сделанные Скоттом Теду Стапплу, члену экипажа R100, который был «частым гостем» в доме Скотта, перед отплытием. По словам Чемберлена, Скотт попросил Стаппла «присматривать» за его (Скотта) беременной женой, описывая R101 как «старую тряпку», которая «никогда не доберется до цели». [36]

Во время полета над северной Францией в штормовых условиях около 02:07 5 октября самолет R101 вошел в неконтролируемое пикирование, а затем на мгновение восстановился, затем снова нырнул, ударившись о землю в Аллоне, Уаза (недалеко от Бове ) и загоревшись. Скотт и еще 45 человек погибли в огне, а еще двое человек вскоре скончались от полученных травм; выжило только шесть человек. Последующее расследование показало, что причиной аварии стала «значительная потеря газа». [32]

Тело Скотта так и не было опознано. [37] Жертвы были возвращены в Лондон на специальных поездах и военных кораблях, чтобы быть выставленными для прощания в Вестминстерском зале до поминальной службы в соборе Святого Павла 11 октября; затем их доставили по железной дороге в Кардингтон и похоронили в общей могиле на кладбище Святой Марии Девы. [38]

Репутация

Хвалить

Панно от Хетгера на доме Глокеншпиль в Бремене

И до, и после своей смерти Скотта чествовали за его достижения в качестве летчика, особенно за перелет R34 через Атлантику, который, согласно некрологу Times , «сразу же вывел Великобританию на лидирующие позиции в области строительства и достижений дирижаблей». [39] Национальный биографический словарь описал его как «без сомнения, выдающегося британского командира дирижаблей своего времени» и похвалил его «хладнокровное, внимательное и умелое управление» R34 во время штормов на внешнем участке трансатлантического полета. [2]

Наряду с его достижениями с R34 и R100, Флайт подчеркнул свое решение подняться до проведения высокоскоростных испытаний R36, таким образом (как описано выше) спасая корабль от катастрофы, когда у него отказали руль высоты и руль направления. По словам Флайта , «вероятно, было бы на одну трагедию меньше» [11], если бы аналогичные меры предосторожности были приняты при испытании самолета Roma армии США (который задел линии электропередач и сгорел, унеся жизни 34 человек, после отказа руля направления во время испытательного полета в 1922 году). Тот же журнал предсказал, что «[если] дирижабли станут... обычным судном, будь то для торговли или морского патрулирования, Скотт будет причислен к Эккеннеру как два величайших среди ранних капитанов дирижаблей» и сравнил Скотта со «своим тезкой, капитаном Скоттом, прославившимся на Южном полюсе», как «галантного джентльмена, который отдал свою жизнь в попытке решить великие проблемы». [40] По данным Times , «ни один из тех, кому когда-либо посчастливилось наблюдать, как [Скотт] управляет большим дирижаблем в хорошую или плохую погоду, никогда не забудет его непревзойденных способностей». [39]

В Бремене находятся 10 панелей, изображающих мореплавателей, от скульптора Бернхарда Хётгера на Доме колокольчиков на Бёттхерштрассе . На одной панели Скотт изображен в образе Артура Уиттена Брауна и Джона Олкока , пилотировавших первый беспосадочный трансатлантический перелет .

Критика

Однако некоторые комментаторы подвергли сомнению аспекты суждений Скотта как летчика. По словам сэра Питера Мейсфилда в книге «Оседлать шторм» , Скотт «имел репутацию... решительного и также «неуклюжего» [цитаты Мейсфилда]». Мейсфилд привел ряд несчастных случаев при посадке с участием Скотта, включая ранее обсуждавшиеся инциденты с Parseval No. 4 в Барроу в 1915 году, R36 в Пулхэме в 1921 году и R33 в Пулхэме в 1925 году. [4] Также было несколько инцидентов в ранние дни R101, когда Скотт брал на себя управление от Ирвина во время швартовки или ангарных операций и совершал ошибки, которые привели к серьезным задержкам или, в одном случае, к повреждению швартовочной мачты Кардингтона. [41] В другом эпизоде ​​Скотт сбросил водяной балласт без ведома Ирвина, когда последний проводил посадку. [42] И Ирвин, и его первый офицер Ноэль Атерстоун выразили обеспокоенность по поводу этих инцидентов. [43]

Более того, по словам Мейсфилда, к тому времени, когда Имперская схема дирижаблей была реализована, Скотт был «не тем человеком, которым он был» во время пересечения Атлантики R34; его суждения «часто вызывали беспокойство», и он «возмущался советами». Скотт пристрастился к «неразумному обеденному выпивке», вероятно, из-за плохого здоровья, и «испытывал трудности в удержании заслуженно завоеванной им должности». [44] Мейсфилд охарактеризовал Скотта как «догматичного, отчужденного и больного, не желающего делегировать полномочия капитанам кораблей». [45]

Nevil Shute Norway, более известный как романист Nevil Shute , был главным калькулятором (а позже заместителем главного инженера) под руководством Barnes Wallis при проектировании R100 и пассажиром трансатлантического рейса этого судна. В своей автобиографии 1954 года Slide Rule , Shute критиковал Scott за его решение пройти через, а не избежать, грозу на конечном участке этого рейса; по словам Shute, «даже с меньшими знаниями в те дни, Scott должен был знать лучше». Shute охарактеризовал решение Scott в этом случае как «безрассудное». [46] Для Masefield, этот эпизод был «еще одним примером склонности Scott к „нажимать вперед независимо“ [цитаты Masefield]», что было успешным во время атлантического полета R34, но вызвало «множество проблем» в последующие годы. [47]

В отношении злополучного полета R101 в Индию Мейсфилд утверждал, что вылет был совершен в то время, когда «благоразумие диктовало бы оперативную отсрочку до лучшей погоды», и обвинил в этом «известное и очевидное ухудшение суждений и компетентности [Скотта]» и нежелание старших должностных лиц в Министерстве авиации и Кардингтоне решать этот вопрос, а также нежелание самого Скотта признать, что дирижабли не являются «всепогодными судами». [48] По словам Мейсфилда, для Ирвина и Атерстоуна было бы «в характере» рассмотреть «временное и предупредительное возвращение на базу, чтобы дождаться лучшей погоды» около 19:00 4 октября 1930 года, через 24 минуты после вылета из Кардингтона, но в равной степени в характере Скотта было бы «всецело за то, чтобы продолжать». [49] Мейсфилд считал, что Скотт был «окончательным арбитром» решения не возвращаться, и что это решение было принято около 19:19. [50]

Шут также раскритиковал суждение Скотта относительно последнего полета R101. По словам Шюта, учитывая, что R101 «никогда не летал в плохую погоду» и не подвергался «практически никаким испытаниям» с момента его удлинения для полета в Индию, «теперь [1954] кажется безрассудным, что Скотт должен был продолжать», когда прогноз погоды ухудшился через два часа после вылета из Кардингтона. Однако в качестве смягчения Шут отметил, что в 1930 году «пилот должен был быть смелым и решительным, смельчаком, который не боялся рисковать», и что «поворот назад разрушил бы всю политическую программу [лорда Томсона]». [51] (Шут считал лорда Томсона «главным образом ответственным за организацию, которая привела к катастрофе». [52]

Примечания

  1. ^ Министерство авиации (1930). «Заметки о должностных лицах и офицерах». Фонд наследия дирижаблей . Получено 17 сентября 2011 г.
  2. ^ abcdefghi Джонс, HA (преп. MC Curthoys). "Скотт, Джордж Герберт (1888–1930)". Национальный биографический словарь . Oxford University Press . Получено 20 ноября 2011 г.
  3. Мейсфилд, стр. 61.
  4. ^ abc Masefield, стр. 62.
  5. Суинфилд, стр. 131.
  6. ^ "R34 – Рекордсмен: Атлантический (sic) кроссинг". The Airship Heritage Trust . Получено 17 сентября 2011 г.
  7. ^ "Трек HMAR34 2 июля – 13 июля 1919". The Airship Heritage Trust . Получено 2 октября 2011 г.
  8. ^ "Трансатлантическое путешествие R 34" (pdf) . Полет . 11 (550): 906–12. 10 июля 1919 г.
  9. ^ "Трансатлантическое путешествие R 34" (pdf) . Полет . 11 (551): 944–52. 17 июля 1919 г.
  10. ^ ab "R36 (G-FAAF)". The Airship Heritage Trust . Получено 28 сентября 2011 г.
  11. ^ abc "Потеря HM Airship R101: Смерть лорда Томсона и 47 других" (pdf) . Flight . 22 (41): 1107–14, 1126. 10 октября 1930 г.
  12. ^ "A Day Out in the "R36"" (pdf) . Flight . 13 (652): 420–21. 23 июня 1921 . Получено 28 сентября 2011 .
  13. ^ "Катастрофа с дирижаблем Его Величества "R.38": Выпущен отчет подкомитета по расследованию катастрофы" (pdf) . Flight . 14 (688): 139–40. 2 марта 1922 г. . Получено 21 ноября 2011 г. .
  14. ^ "R33 – G-FAAG – 1921–1928 "The Breakaway"". Фонд наследия дирижаблей . Получено 8 октября 2011 г.
  15. ^ "R.33's Night Out" (pdf) . Flight . 17 (852): 246–49. 23 апреля 1925 г.
  16. Мейсфилд, стр. 241–42.
  17. ^ Лизор, Джеймс (2001) [1957]. Миллионный шанс: История R.101 . Лондон: House of Stratus. стр. 4. ISBN 0-7551-0048-4.
  18. ^ "Flight Log of the R100". The Airship Heritage Trust . Получено 24 сентября 2011 г.
  19. ^ Rénald Fortier (1999). "R.100 в Канаде" (PDF) . Национальный музей авиации. Архивировано из оригинала (PDF) 10 января 2011 года . Получено 22 сентября 2011 года .
  20. ^ "United Kingdom – Pulham". The Airship Heritage Trust. 2010. Получено 20 сентября 2011 .
  21. ^ "Airships at Pulham". Pennoyers Village Centre. 2010. Получено 20 сентября 2011 .
  22. ^ Уокер, Хепберн (1974). «Швартовка и наземное обслуживание жестких дирижаблей». Труды Межведомственного семинара по аппаратам легче воздуха . Монтерей, Калифорния: Лаборатория полетов и транспорта Массачусетского технологического института. С. 297–310.
  23. Патент Великобритании 258317, Ричмонд, Винсент Крейн и Скотт, Джордж Герберт, «Усовершенствования швартовочного оборудования для дирижаблей», выдан 20 сентября 1926 г. 
  24. Патент Великобритании 179439, Скотт, Джордж Герберт, «Усовершенствования швартовочного оборудования для дирижаблей», выдан 11 мая 1922 г. 
  25. Патент Великобритании 258317, Скотт, Джордж Герберт, «Усовершенствования швартовных мачт и швартовного оборудования для дирижаблей», выдан 20 апреля 1922 г. 
  26. Патент Великобритании 225684, Ричмонд, Винсент Крейн и Скотт, Джордж Герберт, «Усовершенствования поперечных рам для жестких дирижаблей», выдан 11 декабря 1924 г. 
  27. Патент Великобритании 226323, Ричмонд, Винсент Крейн и Скотт, Джордж Герберт, «Усовершенствования, касающиеся конструкции жестких дирижаблей», выдан 24 декабря 1924 г. 
  28. Патент Великобритании 290716, Скотт, Джордж Герберт и Роуп, Фредерик Майкл, «Усовершенствования в аэростатах или связанные с ними», выдан 16 мая 1926 г. 
  29. Патент Великобритании 281748, Ричмонд, Винсент Крейн и Скотт, Джордж Герберт, «Усовершенствования в конструкции жестких дирижаблей или связанные с ней», выдан 12 декабря 1927 г. 
  30. ^ "The R101 Casualties". Совет округа Бедфорд. 2010. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Получено 19 сентября 2011 года .
  31. ^ "Goodyear Europa". Фонд наследия дирижаблей. 2011. Получено 20 сентября 2011 .
  32. ^ ab Отчет о расследовании R.101 , стр. 90.
  33. Мейсфилд, стр. 318.
  34. Отчет о расследовании дела R.101 , стр. 69.
  35. Мейсфилд, стр. 336–37.
  36. ^ Чемберлен, Джеффри (1984). Дирижабли — Кардингтон: История станции дирижаблей Кардингтон и ее роль в развитии мирового дирижаблестроения. Лавенхэм: Теренс Далтон. стр. 146. ISBN 978-0-86138-025-1.
  37. ^ "Список пассажиров R101". Фонд наследия дирижаблей. 2010. Получено 18 сентября 2011 .
  38. ^ "R101 — последние испытания и потеря корабля". The Airship Heritage Trust. 2010. Получено 18 сентября 2011 .
  39. ^ ab "Major GH Scott: A Great Airship Captain" (PDF) . The Times . 6 октября 1930 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 г. Получено 24 октября 2011 г.
  40. ^ "Редакционный комментарий: Катастрофа R101". Flight . 12 (41): 1105–06. 10 октября 1930 г.
  41. Мейсфилд, стр. 129, 132, 133.
  42. Мейсфилд, стр. 135.
  43. Мейсфилд, стр. 129, 133.
  44. Мейсфилд, стр. 242.
  45. Мейсфилд, стр. 333.
  46. Шут, стр. 119–20.
  47. Мейсфилд, стр. 249.
  48. Мейсфилд, стр. 434.
  49. Мейсфилд, стр. 363.
  50. Мейсфилд, стр. 366–67.
  51. Шут, стр. 142–43.
  52. Шут, стр. 130–31.

Ссылки