Дамал Кришнасвами Паттаммал ( ) (19 марта 1919 – 16 июля 2009), [1] более известная как ДК Паттаммал или ДКП , была индийским музыкантом карнатик и певицей, исполнявшей песни из фильмов на тамильском языке . Паттаммал, вместе со своими современницами М. С. Суббулакшми и М. Л. Васантхакумари , обычно называют женской троицей карнатик-музыки . Это трио положило начало вхождению женщин в мейнстрим карнатик-музыки. Она была оценена любителями карнатик-музыки во всем мире. [2] [3]
Паттаммал родилась в семье брахманов в Канчипураме , Тамил Наду , Индия. [4] Ее назвали Аламелу, но ласково называли «Патта», как вундеркинда. [4] [5] Ее отец, Дамал Кришнасвами Дикшитхар, который глубоко интересовался музыкой, вдохновил ее на изучение музыки Карнатак. [6] Ее мать, Кантхимати (Раджаммал), хотя сама была талантливой певицей, не могла петь даже для друзей или родственников в соответствии со строгой ортодоксальной традицией. [6] Несмотря на свое ортодоксальное происхождение, Паттаммал пела и проявила значительный музыкальный талант в раннем возрасте. [4] Ее родители посвятили ее в религиозное пение. [1]
Паттаммал не получила формального обучения систематическим образом, начиная с основ. [1] Она также не получила регулярного обучения в гурукуле ; в соответствии с теми временами, женщины, особенно из консервативных семей, были ограничены в посещении обучения в гурукуле. [1] [7] Первоначально она получила образование у неназванного музыканта, говорящего на телугу , которого она называла «телугу вадьяр» или «учитель телугу», [1] [4] [8] который также обучал ее телугу и санскриту . [9] Позже она училась музыке у своей матери, некоторых учеников Ч. Субраманьи Пиллаи (широко известного как Наина Пиллаи), а также у Раджалакшми, дочери Вины Дханаммал. [1] Паттаммал также училась у Амби Дикшитара, внука плодовитого композитора Мутхусвами Дикшитара . [1] Паттаммал впоследствии продолжила изучать композиции Дикшитара у музыковеда и бывшего судьи Верховного суда Т. Л. Венкатарама Айера. [1] Она также училась непосредственно у Папанасама Сивана , плодовитого тамильского композитора. [1]
В детстве Паттаммал сидела на концертах музыки Карнатик и, возвращаясь домой, записывала услышанные ею криты [10] и ключевые фразы раг . [7] Ее братья Д.К. Ранганатхан, Д.К. Нагараджан и Д.К. Джаяраман — позже ее аккомпаниаторы — помогали ей в этом деле. [7] Она также пела простые религиозные гимны и песни, которым научил ее отец. [4] [8] В те времена не было радио или записей музыки. [1]
После того, как она вышла замуж за Р. Ишварана в 1939 году, [4] Паттаммал продолжила заниматься музыкой, выполняя при этом домашние обязанности традиционной домохозяйки, вставая уже в 4 утра, чтобы начать свой день. [1]
В восемь лет Паттаммал выиграл первый приз за исполнение «Ракша Беттаре» Тьягараджи в Бхайрави на конкурсе, проводимом С. Субраманья Пиллаи (широко известным как Наина Пиллаи), [5] которым Паттаммал глубоко восхищался. По словам Паттаммала, [8] Наина Пиллаи ежегодно проводила Тьягараджа Утсавам (фестивали, посвященные Тьягарадже ) в Канчипураме, [5] и была ветераном в искусстве пения Рагам Танам Паллави .
В 1929 году, в возрасте 10 лет, Паттаммал дала свое первое радиовыступление для Madras Corporation Radio (теперь известной как AIR ). [5] В 1933 году, в возрасте 13 лет, Паттаммал дала полноценный публичный концерт в Мадрасе Расика Ранджани Сабха; она считается первой женщиной из семьи касты брахманов, сделавшей это. [1] В том же году ее музыка была впервые записана на пластинки компанией Columbia Company, как она тогда называлась. [1] Год спустя она переехала в Ченнаи , чтобы стать постоянным исполнителем на концертах, и дала свое первое выступление в Mahila Samajam (женский клуб Эгмора) и завоевала признание. [4] Она быстро стала звездой, и ее музыкальная карьера длилась более 65 лет. В 1936 году она дала свое первое выступление в Мадрасской музыкальной академии . [1]
Знания Д. К. Паттаммал были энциклопедическими; [11] она считалась авторитетом в композициях Мутхусвами Дикшитара , [6] и также известна своими интерпретациями этих композиций. [12] Она узнала подлинные версии этих композиций от Амби Дикшитара, потомка Мутхусвами Дикшитара, а также от судьи Т. Л. Венкатрамы Айера, авторитета в композициях Дикшитара. [12] Она популяризировала несколько композиций Дикшитара на своих концертах, а также пела Тируппугажи и Теварамы , которым научилась у Аппадураи Ачари. [13] Паттаммал также узнала много композиций Папанасама Шивана непосредственно от самого композитора. [13] Она продолжила популяризацию этих композиций Папанасама Шивана, а также композиций Субраманьи Бхаратьяра [6] как в кино, так и в музыке Карнатака .
Паттаммал положила начало нескольким революционным тенденциям в музыке Карнатик. [4] Она была первой женщиной -брахманкой, которая публично исполнила этот жанр музыки. Брахманы занимали высшую ступень в кастовой иерархии, распространенной в Индии в начале 20-го века, и общество считало табу для женщины-брахманки выступать на сцене.
Паттаммал также была первой женщиной, исполнившей Рагам Танам Паллави на концертах. [8] Рагам Танам Паллави , который классифицировался как мужская цитадель, является самым сложным концертным номером в музыке Карнатик, поскольку он требует большого мастерства и высокой степени концентрации, чтобы справиться с задействованными ритмическими сложностями. [4] Паттаммал пошла дальше, исполняя очень сложные Паллави в замысловатых талах (ритмических циклах); впечатляя и заслуживая уважение своих коллег-мужчин, знатоков и коллег-музыкантов. [4] Ее исполнение Паллави было технически совершенным и эстетически приятным. [11] По этой причине ее прозвали «Паллави Паттаммал». [5] Она выучила несколько паллави и композиций у Наины Пиллаи и несколько у Видьялы Нарасимхалу Наиду, племянника Тирупати Нараянасвами Наиду, выдающегося композитора джавали. [4] [11] Сегодня многие женщины-музыканты Карнатака исполняют Рагам Танам Паллави в качестве основного номера на своих концертах.
Паттаммал была одним из первых музыкантов Карнатака, поющих в фильмах, и была представлена в этой среде Папанасамом Сиваном . [6] Хотя она получила много предложений петь для фильмов, она принимала только те, которые включали религиозные или патриотические песни, и отклоняла предложения петь романтические песни. Первый фильм, в котором пела Паттаммал, был Thyagabhoomi (1939). [14] Сцена в конце фильма показывала группу борцов за свободу, марширующих в процессии, несущих флаг партии Индийский национальный конгресс, с "Desa Sevai Seyya Vaareer", исполняемой Паттаммал на заднем плане. [15] Песня, написанная Калки (Р. Кришнамурти) и настроенная Папанасамом Сиваном, подчеркивала Движение за свободу и приглашала людей присоединиться. [15] Слава, которую принесли фильм и песня, привела к тому, что оба были запрещены британским правительством. [15]
Паттаммаль популяризировал несколько патриотических композиций Субрамании Бхаратияра . [6] В «Наам Ирувар» (1947) ее исполнения «Vetri Ettu Dhikkum Etta» и «Aaduvome Pallu-p-Paduvome», удивительно дальновидного творения, прославляющего свободную Индию, стали большими хитами. [6] [15] В «Раама Рааджьям» (1948) Паттаммал популяризировал «Thoondir Puzhvinai-p-pol» Субрамании Бхарати, и она сделала его композицию «Theeradha Vilayattu Pillai», Vedhala Ulagam (1948) любимцем слушателей. Пение Паттаммала и танец Малышки Камалы в фильме сделали последний из них особенно запоминающимся. В фильме AVM « Ваажкай» (фильм 1949 года) , где Виджаянтимала познакомился с актерским мастерством в кино, Паттаммаал спел «Бхарата Самудхаям Ваажгаве» поэта-националиста. Паттаммалу также выпала редкая честь выступить на церемонии закладки фундамента Мемориала Бхарати в Эттаяпураме. [12]
Паттаммал пела в других фильмах, включая Mahatma Urangaar (1947), Pizhaikkum Vazhi (1948), Laavanya (1951). Последняя песня, которую Паттаммал спела в фильме, была в возрасте 80 лет для тамильского фильма Hey Ram (2000). [8] Илайяраджа и Камал Хасан привезли записывающее оборудование к ней домой и заставили ее спеть «Vaishnav Janato», любимую песню Махатмы Ганди , для фильма. [10]
Паттаммал был одним из артистов видеоальбома Jana Gana Mana , сочиненного А. Р. Рахманом , который был выпущен 26 января 2000 года в ознаменование 50-летия Индийской Республики. Паттаммал, который в свои 80 лет был самым старшим среди остальных вокальных артистов в этом видеоальбоме.
Паттаммал выступал во всех крупных штатах, сабхах и на площадках по всей Индии , а также во многих местах по всему миру, включая США, Канаду, Францию, Германию, Швейцарию , Шри-Ланку и другие страны. [16]
Стиль пения Паттаммал привлек многих учеников, прежде всего ее младшего брата Д.К. Джаярамана , который пел с ней на нескольких концертах и который сам получил премию Сангита Каланидхи в 1990 году. Среди ее других популярных учеников — ее невестка Лалита Шивакумар , [17] Сушила Раман, внучка Гаятри Сундара Раман, Гита Раджашекар, [18] ее внучка Нитьясри Махадеван , [19] ее правнучка Лаванья Сундарараман , Айшвария Шринивас [20] и ее малазийский, китайский ученик/приемный внук Чонг Чиу Сен (Сай Мадхана Мохан Кумар) из Малайзии. [21]
Паттаммал умерла естественной смертью в Ченнаи 16 июля 2009 года в 13:30. У нее остались два сына И. Сивакумар и И. Лакшманкумар, [12] а также внуки Раджгуру, Гаятри, Нитьясри и Чаран. Ее муж, Р. Ишваран, умер 2 апреля 2010 года в возрасте 95 лет.
За свою карьеру Д.К. Паттаммал получила несколько наград и званий, в том числе:
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{citation}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )