stringtranslate.com

Аббатство Молана

Аббатство Молана ( ирландское : Mainistir Mhaolanfaidh ) [1] — аббатство VI века, расположенное на южном побережье Ирландии в епархии Уотерфорд и Лисмор , недалеко от Йола . Аббатство находится на острове на реке Блэкуотер . Монахи монастыря помогали совместно редактировать Collectio canonum Hibernensis в VIII веке. Оно перешло под контроль августинских каноников в XII веке, прежде чем было захвачено английской короной во время Реформации и постепенно пришло в упадок.

Название монастыря

Ирландское название острова — Dairinis, что можно перевести как «Остров Дуба». [2] Текстовые источники раннего Средневековья также используют это название для аббатства. Однако, поскольку в Уэксфорде был еще один остров-монастырь с таким же названием , имя основателя, Máel Anfaid, было добавлено, чтобы различать их. [3] В последующие века старое ирландское название было отброшено, и использовалось только имя основателя. Это название позже было англизировано в Molana. [4]

Географическое положение

Расположение аббатства Молана

Монастырь расположен на бывшем речном острове в реке Блэкуотер, но был соединен с материком в 1806 году строительством двух плотин на западной стороне материка. [5] Место находится всего в нескольких километрах от устья реки и естественного порта Йол на южном побережье Ирландии. Доступ к водным путям в раннем Средневековье имел большое значение, поскольку он обеспечивал легкий доступ к путешествиям между монастырями в Ирландии и Британии . [6] Согласно некоторым традициям, известно, что морское путешествие в раннехристианский период между южным побережьем Ирландии и Бретанью могло быть завершено за три дня и ночи. [7]

История

Нормандский военачальник XII века Рэймонд Фицджеральд , который регулярно посещал монастырь и был похоронен в нем

Ученик Святого Карфагена , которого звали Маэл Анфаид, основал монастырь на острове под названием Дэйр Инис на реке Блэкуотер в шестом веке. [8] Мало что известно об основателе, но считается, что он мог жить по крайней мере до 608 года нашей эры. [9] [10] Ранний монастырь был записан как имеющий обширную библиотеку, включая греческую Вульгату и резолюции африканских соборов . [11] Хотя можно также предположить, что, как и многие другие ирландские монастыри, Молана стал жертвой набегов викингов , никаких записей о каких-либо нападениях не сохранилось. В частности, видное местоположение вблизи устья реки Блэкуотер делает шансы нападения еще более вероятными. [12]

После нормандского вторжения в Ирландию в 1169 году монахи подружились с Рэймондом Фицджеральдом , который был одним из нормандских командиров вторжения. Фицджеральд оказывал поддержку монастырю, и считается, что он был похоронен там где-то между 1185 и 1198 годами. [13] Молана была переоснована как дом августинских каноников в 12 веке и была значительно перестроена в 13 веке. Сообщалось, что к 1462 году в монастыре все еще было большое количество монахов, заботящихся о бедных и больных, несмотря на то, что он находился в плохом структурном состоянии. Позже, в 1475 году, сообщалось, что монастырь все еще был бедным, но продолжал функционировать.

Во время Реформации все монастыри на территории Генриха VIII были распущены и проверены. В отчете Короны, составленном в 1541 году, говорилось, что монастырь состоял из церкви , клуатра и всего, что было необходимо для ведения сельского хозяйства, включая 380 акров земли, три плотины для ловли лосося и водяную мельницу . Оценочная стоимость имущества составляла 26 фунтов и 15 шиллингов. [13] 21 декабря 1550 года право собственности на монастырь как на феод перешло к Джеймсу Фицджеральду, 14-му графу Десмонду . [14] Граф разрешил продолжить монашескую жизнь, но восстания Десмонда привели к тому, что монастырь был повторно захвачен английской короной, чьи солдаты осквернили церковь и сожгли портрет основателя монастыря, когда они посетили остров в 1580 году. [15]

К 1600 году монастырь был заброшен и уже настолько зарос плющом , что было почти невозможно рассмотреть архитектурные особенности. Постепенно здания все больше приходили в упадок. Земля и руины принадлежали Ричарду Бойлу, 3-му графу Берлингтона, вплоть до середины восемнадцатого века, когда они перешли к семье Смит, которая построила неподалеку усадьбу под названием Ballynatray House с окружающим парком в 1795 году. Чтобы объединить руины монастыря с парком, в 1806 году были построены две плотины, которые с тех пор соединяют остров с материком. Монастырь и связанная с ним усадьба впоследствии несколько раз продавались и по сей день находятся в частной собственности. [ когда? ] [16] Территория Ballynatray House открыта для публики в течение нескольких часов в определенные дни недели. [ когда? ]

Архитектура

Стрельчатые окна на северной стороне хора, построенные в раннеанглийском стиле XIII века.

О постройках ранней христианской эпохи известно немного. В целом можно предположить, что в Ирландии в то время использовались ближайшие строительные материалы. Название острова предполагает, что дубы были широко доступны в этом районе, поэтому ранний монастырь, вероятно, был построен из него. Только позже, но задолго до англо-нормандского вторжения в XII веке, церкви стали широко строиться с использованием камня. Неф монастырской церкви датируется этим временем, как раз перед вторжением, и имеет длину 17,07 м и ширину 7,47 м. [17] Типично для этого периода строительства, предпочтительным методом было использование довольно больших камней, если это было возможно, которые тщательно отбирались и располагались так, чтобы была достигнута относительно высокая степень точности. [18]

Все остальные сохранившиеся здания были возведены в 13 веке с некоторыми более поздними дополнениями. [19] Окна хора имеют высоту 4,57 м, ширину 2,08 м и сужаются наружу до 0,56 м. С шестью южными окнами алтаря, большим восточным окном и четырьмя северными окнами алтаря, область хора была бы очень светлая. Для сравнения, старый неф, должно быть, был темным. Восточное крыло было двухэтажным. Первый этаж сразу же закрывался в ризнице хора . Дальше на юг следовали другие области с домом капитула и лестницей, которая вела в общежитие на верхнем этаже. Дом капитула имел трехчастное окно высотой 1,68 м и внутренней шириной 1,37 м. [ необходима цитата ]

Трапезная была 21,49 м в длину и 6,17 м в ширину, что занимало все южное крыло. Большие части южной стены сегодня обрушены. Однако, часть с окном раннего английского стиля сохранилась на южной стороне и была оборудована арочным окном, которое, по-видимому, служило кафедрой . Вместе с двумя окнами в западном фронтоне, комната была хорошо обеспечена хорошим светом. [ необходима цитата ]

Некоторые структурные изменения можно отнести к деятельности семьи Смит в начале 19 века. К ним относятся стрельчатая арка входа на северной стороне старого церковного зала, исторически неверная статуя основателя Маэля Анфаида как августинского каноника и мемориальная доска на восточном фронтоне трапезной, которая претендует на место захоронения Рэймонда Фицджеральда, хотя считается, что он был похоронен в другом месте монастыря. [20]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Майнистир Маоланфаид / Аббатство Молана" . logainm.ie . База данных географических названий Ирландии . Проверено 19 ноября 2022 г.
  2. ^ Фланаган, Дейрдре; Фланаган, Лоренс (1994). Ирландские топонимы . Гилл и Макмиллан. ISBN 0-7171-2066-X.
  3. Siehe die Glosse zum 14. Август в der Martyriologie des Oengus, Seite 184 unten в der Ausgabe von Whitley Stokes.
  4. ^ На листе карты 81 из серии Discovery of the Ordnance Survey of Ireland, ISBN 1-901496-56-2 , указан монастырь под названием Molana Abbey (позиция сетки карты X 080,828). Лиск на странице 146 использует термин Abbey в кавычках и сразу после этого указывает на ранг приората. 
  5. ^ Карвилл, Джеральдин (1982). Занятие кельтских поселений в Ирландии регулярными канониками Св. Августина и цистерцианцами . Каламазу, Мичиган: Cistercian Publications. ISBN 0-87907-856-1.
  6. ^ Блэквелл 1992, стр. 18-19.
  7. ^ См. статью Леона Флёрио . Бретань и бретонцы в отношениях между кельтскими странами и континентальной Европой с IV по X век . Под редакцией Хайнца Р. Допша и Юффингера Банда Вирджила из Зальцбурга , страницы 52-58 Зальцбург., 1985
  8. См. сэр Джеймс Уэр, страницы 195–196.
  9. О'Двайер 1981, стр. 37.
  10. ^ Соответствующие записи в анналах — U609.1 в Annals of Ulster или M605.3 в Annals of the Four Masters . Дата была исправлена ​​в соответствии с табличной работой Daniel P. Mc Carthy: The Chronology of the Irish Annals , 1998 Proceedings of the Royal Irish Academy, Vol 98C, pages 203–255.
  11. См. введение в Hermann Wasserschleben: The Irish canon collection. Бернхард Таухниц, Лейпциг, 2-е издание, 1885 г.
  12. ^ См. страницу 143 Патрика Пауэра в эссе 1932 года. Запись M819.4 в Annals of the Four Masters ссылается на Dairinis в Уэксфорде, на что также указывает Патрик Пауэр. Это также неявно является ответом на соответствующее утверждение в статье Флуда, исходящее из напряженного рейда.
  13. ^ ab Gwynn & Hadcock 1970, стр. 187.
  14. Наводнение 1916, стр. 3.
  15. Наводнение 1916, стр. 4.
  16. Статья Irish Examiner от 21 марта 2003 года сообщала о намерении продать бывший владелец Серж и Генриетта Буссевен: "Irish Examiner - 2003/03/21: Война наносит удар по планам продажи особняка". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 28 октября 2014 года .
    Другая статья от 25 марта 2004 года, опубликованная на аукционе: "Irish Examiner - 2004/03/25: Country house fetches a record €12m". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 28 октября 2014 года .
  17. ^ Измерения взяты из статьи Патрика Пауэра от 1932 года.
  18. Гарольд Г. Лиск: Ирландские церкви и монастырские здания . Группа 1, Dundalgan Press, 1955, стр. 51–53.
  19. ^ Эту датировку провел Патрик Пауэр в своей работе 1932 года.
  20. См. эссе Патрика Пауэра 1932 года, стр. 150 и 151.

Источники


51°59′50″с.ш. 7°53′00″з.д. / 51,99722°с.ш. 7,88333°з.д. / 51,99722; -7,88333