Дакотская война 1862 года , также известная как восстание сиу , восстание дакота , вспышка сиу 1862 года , конфликт дакота или война Маленькой вороны , была вооруженным конфликтом между Соединенными Штатами и несколькими восточными группами дакота, совместно известными как санти -сиу . Она началась 18 августа 1862 года, когда дакота, столкнувшиеся с голодом и перемещением, напали на белые поселения в Нижнем агентстве сиу вдоль долины реки Миннесота на юго-западе Миннесоты . [7] Война длилась пять недель и привела к гибели сотен поселенцев и перемещению еще тысяч. [8] После этого народ дакота был изгнан со своих родных земель, насильно отправлен в резервации в Дакотах и Небраске, а штат Миннесота конфисковал и продал все их оставшиеся земли в штате. [8] Война также закончилась крупнейшей массовой казнью в истории Соединенных Штатов: повешением были повешены 38 мужчин из племени дакота. [8]
Все четыре группы восточной Дакоты были вынуждены уступить большие участки земли Соединенным Штатам в серии договоров и были неохотно перемещены в резервацию шириной двадцать миль, сосредоточенную на реке Миннесота. [8] : 2–3 Там американские индейские агенты поощряли их становиться фермерами, а не продолжать свои охотничьи традиции. [8] : 4–5 Неурожай в 1861 году, за которым последовала суровая зима вместе с плохой охотой из-за истощения дичи , привели к голоду и серьезным трудностям для восточной Дакоты. [9] Летом 1862 года напряженность между восточной Дакотой, торговцами и индейскими агентами достигла критической точки. 17 августа 1862 года в результате разногласий четверо молодых мужчин Дакоты убили пятерых белых поселенцев в Актоне, штат Миннесота . [10] Той ночью фракция во главе с вождем Маленьким Вороном решила атаковать агентство Нижнего Сиу следующим утром, чтобы попытаться вытеснить всех поселенцев из долины реки Миннесота. [8] : 12 Требования Гражданской войны замедлили реакцию правительства США, но 23 сентября 1862 года армия добровольческой пехоты, артиллерии и гражданского ополчения, собранная губернатором Александром Рэмси и возглавляемая полковником Генри Гастингсом Сибли, наконец победила Маленького Ворона в битве при Вуд-Лейк . [8] : 63 Маленький Ворон и группа из 150-250 последователей бежали на северные равнины Территории Дакота и Канады. [11] [12] : 83
Во время войны мужчины-дакота атаковали и убили более 500 белых поселенцев, заставив тысячи людей бежать из этого района [13] : 107 и взяли сотни «полукровок» и белых заложников, почти все женщины и дети. [14] [15] К концу войны было убито 358 поселенцев, в дополнение к 77 солдатам и 36 добровольцам-ополченцам и вооруженным гражданским лицам. [16] [17] Общее число жертв среди дакота неизвестно, но 150 мужчин-дакота погибли в бою. 26 сентября 1862 года 269 «полукровок» и белых заложников были освобождены войсками Сибли в лагере Release . [18] Интернированные в форте Снеллинг , около 2000 дакота сдались или были взяты под стражу, [19] включая по меньшей мере 1658 некомбатантов, а также тех, кто выступал против войны и помогал освобождать заложников. [15] [13] : 233
Менее чем за шесть недель военная комиссия , состоящая из офицеров Миннесотской добровольческой пехоты, приговорила 303 мужчин-дакота к смертной казни. Президент Авраам Линкольн рассмотрел обвинительные приговоры и утвердил смертные приговоры для 39 из 303. [8] : 72 26 декабря 1862 года 38 были повешены в Манкейто, штат Миннесота , причем один получил отсрочку, в ходе крупнейшей однодневной массовой казни в американской истории. Конгресс Соединенных Штатов отменил резервации восточных дакота и хо-чанков (виннебаго) в Миннесоте, а в мае 1863 года восточные дакота и хо-чанки, заключенные в Форт-Снеллинг, были сосланы из Миннесоты в резервацию в современной Южной Дакоте . Позже хо-чанки были перемещены в Небраску к народу омаха, чтобы сформировать резервацию виннебаго . [20] [8] : 76, 79–80
В 2012 и 2013 годах призыв губернатора Рэмси от 1862 года к «истреблению или изгнанию дакота навсегда за пределы границ штата» был отвергнут , [21] [22] а в 2019 году народу дакота были принесены извинения за «150 лет травм, нанесенных коренным народам руками правительства штата». [23]
Восточные дакота были вынуждены уступить большие участки земли Соединенным Штатам в серии договоров, заключенных с правительством США и подписанных в 1837, 1851 и 1858 годах, в обмен на денежные ренты, выплаты долгов и другие положения. [24] [8] : 2 В соответствии с условиями Договора Траверс-де-Сиу, подписанного 23 июля 1851 года, и Договора Мендота, подписанного 5 августа 1851 года, дакота уступили большие участки земли на территории Миннесота США в обмен на обещания денег и поставок. [25] : 1–4
Договоры Траверс-де-Сиу и Мендота обязывали дакота жить на резервации шириной 20 миль (32 км), сосредоточенной на участке верхней части реки Миннесота протяженностью 150 миль (240 км) . Однако в процессе ратификации Сенат США удалил статью 3 из каждого договора, которая определяла резервации. Кроме того, большая часть обещанной компенсации шла торговцам за долги, якобы понесенные дакота, в то время как недобросовестные торговцы получали огромную прибыль от своей торговли. Сторонники первоначального законопроекта заявили, что эти долги были преувеличены. [26]
Когда Миннесота стала штатом в 1858 году, представители нескольких групп дакота во главе с Литтл Кроу отправились в Вашингтон, чтобы провести переговоры о сохранении существующих договоров. Вместо этого они потеряли северную половину резервации вдоль реки Миннесота в результате Дакотского договора 1858 года . [27] Эта потеря стала серьезным ударом по положению Литтл Кроу в сообществе дакота. [28] [29]
Между тем, численность поселенцев на территории Миннесота выросла до 172 072 человек в 1860 году, через два года после обретения статуса штата, с всего лишь 6 077 человек в 1850 году. [30] Земля [ которая? ] была разделена на поселки и участки для поселения. Лесозаготовки и сельское хозяйство на этих участках уничтожили окружающие леса и прерии, что прервало ежегодный цикл земледелия, охоты, рыболовства и сбора дикого риса у дакота . Охота поселенцев резко сократила популяции диких животных, таких как бизоны, лоси, олени и медведи. Эта нехватка диких животных не только затруднила для дакота в южной и западной Миннесоте прямую добычу мяса, но и снизила их способность продавать меха торговцам для получения дополнительных поставок. [29]
Хотя выплаты были гарантированы, правительство США отставало на два месяца и по деньгам, и по еде, когда началась война, из-за того, что мужчины воровали еду. [31] [32] Федеральное правительство было занято Гражданской войной . [33] Большая часть земель в речной долине не была пригодной для пахоты, и охота больше не могла поддерживать общину дакота. Дакота становились все более недовольными своими потерями: земля, невыплата ренты, потому что индейские агенты опоздали с выплатой ренты правительством США восточной дакоте, [9] прошлые нарушенные договоры, нехватка продовольствия и голод после неурожая. Торговцы отказывались предоставлять кредиты племенам на продовольствие, отчасти потому, что торговцы подозревали, что платежи могут вообще не поступить из-за Гражданской войны в США . [9] [34] : 116, 121 Напряженность возросла летом 1862 года. [35]
1 января 1862 года Джордж Э. Х. Дэй (специальный комиссар по делам Дакоты) написал письмо президенту Линкольну. Дэй был адвокатом из Сент-Энтони, которому было поручено рассмотреть жалобы сиу. Он написал:
Дэй также обвинил Кларка Уоллеса Томпсона, суперинтенданта по делам индейцев Северного суперинтендантства , в мошенничестве. [36]
4 августа 1862 года представители северных групп Sisseton и Wahpeton Dakota встретились в Верхнем агентстве Sioux в северо-западной части резервации и успешно провели переговоры о получении продовольствия. Когда две другие группы Dakota, южные Mdewakanton и Wahpekute , обратились в Нижнее агентство Sioux за поставками 15 августа 1862 года, им было отказано. Индейский агент (и сенатор штата Миннесота ) Томас Гэлбрейт управлял этой территорией и не раздавал продовольствие этим группам без оплаты. [ необходима цитата ]
На встрече дакота, правительства США и местных торговцев представители дакоты попросили представителя правительственных торговцев Эндрю Джексона Мирика продать им еду в кредит. Говорят, что его ответ был таким: «Что касается меня, если они голодны, пусть едят траву или свой собственный навоз». [37] Но контекст комментария Мирика в то время, в начале августа 1862 года, исторически неясен. [38] Другая версия заключается в том, что Мирик имел в виду женщин дакота, которые уже прочесывали пол конюшен форта в поисках необработанного овса, чтобы накормить своих голодающих детей, а также немного травы. [39]
Однако эффект заявления Мирика на Маленького Ворона и его группу был очевиден. В письме генералу Сибли Маленький Ворон сказал, что это было главной причиной для начала войны:
«Уважаемый сэр, я вам скажу, по какой причине мы начали эту войну. Это из-за майора Гэлбрейта [так в оригинале] мы заключили с правительством большой договор на то немногое, что мы получаем, а затем не можем получить это, пока наши дети не начнут умирать от голода. Это началось с торговцев. Мистер Эндрю Дж. Мирик сказал индейцам, что они будут есть траву или собственный навоз». [40]
16 августа 1862 года договорные платежи дакоте прибыли в Сент-Пол, штат Миннесота , и были доставлены в Форт-Риджли на следующий день. Они прибыли слишком поздно, чтобы предотвратить насилие. [35]
17 августа 1862 года четверо молодых мужчин из племени дакота во время охоты убили пятерых поселенцев недалеко от поселения в городке Актон, штат Миннесота . [41] [13] : 81 Некоторые источники говорят, что мужчины действовали на спор, после спора о том, следует ли им воровать яйца. [13] Другие говорят, что мужчины были спровоцированы, когда фермер отказался дать им еду или воду, [42] : 304 или спиртное. [8] : 7 Среди жертв были Робинсон Джонс, который управлял почтовым отделением, гостиницей и магазином, и еще четверо, включая его жену и 15-летнюю приемную дочь. [8] : 7–9
Понимая, что они в беде, четверо мужчин – мужчины племени вапетон, женившиеся на женщинах племени мдевакантон – вернулись в деревню Райс-Крик, чтобы рассказать свою историю Красному Среднему Голосу, главе их группы, [8] : 10 и Режущий Нос, «главному солдату» их ложи. [13] Красный Средний Голос обратился за поддержкой к своему племяннику, вождю Шакопи III, и вместе они отправились в деревню Маленькой Вороны недалеко от агентства Нижнего Сиу. [8]
Посреди ночи в доме Маленького Ворона был созван военный совет, в который также вошли другие лидеры племени Мдевакантон, такие как Манкато, Вабаша, Тревелинг Хейл и Большой Орел. [8] Лидеры разделились во мнениях относительно дальнейших действий; по многим свидетельствам, сам Маленький Ворон изначально был против восстания и согласился возглавить его только после того, как разгневанный молодой храбрец назвал его трусом. [43] [42] : 305 [44] К рассвету Маленький Ворон приказал начать атаку на Нижнее агентство сиу тем же утром. [13] : 83
Историк Мэри Вингерд не согласна с современной терминологией, называющей это войной дакота, заявляя, что это «полный миф, что все люди дакота пошли на войну против Соединенных Штатов», и что вместо этого это была «фракция, которая пошла в наступление». [44] Она подсчитала, что менее 1000 в основном мужчин Мдевакантон из населения более 7000 дакота были вовлечены в «восстание сиу». [42] : 307 По словам Вингерд, до 300 сиссетонов и вахпетонов могли присоединиться к боевым действиям — лишь малая часть из 4000, которые жили около Верхнего агентства сиу — вопреки старейшинам своего племени, которые выступали против участия в том, что, как они предупреждали, будет самоубийственным наступлением. [42]
18 августа 1862 года Маленький Ворон возглавил группу в неожиданном нападении на агентство Нижнего Сиу (или Редвуда) . Торговец Эндрю Мирик был одним из первых, кто был убит. [42] : 305 Раненый, он сбежал через чердачное окно, но был застрелен во время побега к кукурузным полям. [13] : 84 Отрубленная голова Мирика была позже найдена с травой, засунутой ему во рту, [13] в отместку за ответ Мирика: «Пусть едят траву!», когда его спросили за несколько недель до этого, готов ли он предоставить кредит дакота, когда государственные выплаты по ренте не поступили. [25] : 6, 12 Убийства были приостановлены на некоторое время, пока нападавшие сосредоточились на набегах на магазины с мукой, свининой, одеждой, виски, оружием и боеприпасами, что позволило другим бежать в Форт-Риджли, расположенный в четырнадцати милях. [13] [45] : 109 Всего в агентстве было убито тринадцать клерков, торговцев и государственных служащих; еще семь человек были убиты при бегстве; десять человек были взяты в плен; и приблизительно 47 человек сбежали. [45] : 111
Рота B 5-го Миннесотского добровольческого пехотного полка отправила войска из Форт-Риджли , чтобы подавить восстание, но потерпела поражение в битве при Редвуд-Ферри . Двадцать четыре солдата, включая командира партии (капитана Джона Марша), были убиты в битве. [46] В течение дня военные партии дакота прочесывали долину реки Миннесота и близлежащие окрестности, убивая многих поселенцев. Многочисленные поселения, включая городки Милфорд , Ливенворт и Сакред-Харт , были окружены и сожжены, а их население почти истреблено. [47]
Во время хаоса первых атак некоторые дакота пытались предупредить своих друзей в агентстве Нижнего Сиу, чтобы они бежали. [48] [34] : 136–138 Даже те, кто участвовал в атаках, делали исключения для тех, кто был убит. [34] [42] : 305 Преподобный Сэмюэл Хинман позже рассказывал, что Маленький Ворон сам пришел в епископальную миссию, когда началась стрельба, бросил на него сердитый взгляд и ушел, позволив Хинману и его помощнице Эмили Уэст сбежать в Форт-Риджли. [34] Джордж Спенсер, клерк в торговом магазине, выразил благодарность главному солдату Маленького Ворона Вакиньянтаве (Его собственному грому) за то, что он спас ему жизнь, взяв его под свою защиту. [34] [49]
Спенсер затем стал одним из немногих белых мужчин, взятых в плен во время войны; остальные пленники были преимущественно женщинами и детьми. [15] Большое количество пленников были «полукровками» дакота. [42] Хотя были неоднократные угрозы в отношении жизни поселенцев-полукровок, [34] : 142 даже самые жестокие мужчины проявляли сдержанность, когда им напоминали, что, убивая полукровок дакота, они рискуют получить возмездие от «чистокровных» родственников своих жертв. [42] : 306
Большое количество пленников, взятых в первые дни конфликта, представляло дилемму для военных лидеров Дакота. Большой Орел и другие утверждали, что их следует вернуть в форт, но Маленький Ворон настаивал на том, что они были ценны для военных действий и должны оставаться заложниками для их собственной безопасности. [34] : 140–141 В то время как пленники изначально находились у солдат, которые их захватили, с течением времени логистика кормления и ухода за пленниками была разделена более широко между семьями в лагере Маленького Ворона. [50] [51]
Тема изнасилований и жестокого обращения с пленными во время войны Дакота является спорной. [51] Из белых женщин и девочек, взятых в плен в ходе войны, до 40 были в возрасте от двенадцати до сорока лет. [13] : 190 Историк Гэри Клейтон Андерсон утверждает, что почти все молодые девушки, взятые в плен, и большинство женщин среднего возраста были принуждены к отношениям, которые мужчины Дакота воспринимали как «брак». [13] : 191 Он называет «шанс получить жену» одним из многих различных мотивов, по которым молодые мужчины Дакота участвовали в первые дни конфликта, наряду с местью, грабежом и шансом завоевать почести на войне. [13] : 211 Был, по крайней мере, один широко известный случай изнасилования в первый вечер конфликта, 18 августа 1862 года. [51] Было также три хорошо задокументированных случая, когда женщины-пленницы были «усыновлены» и защищены семьями дакота от потенциальных агрессоров. [51]
Уверенные в своем первоначальном успехе, дакота продолжили наступление и атаковали поселение Нью-Ульм , штат Миннесота, 19 августа 1862 года и снова 23 августа 1862 года. Мужчины дакота изначально решили не атаковать сильно защищенный форт Риджли вдоль реки и повернули к городу, убивая поселенцев по пути. К тому времени, когда Нью-Ульм подвергся нападению, жители организовали оборону в центре города и смогли сдержать дакота во время непродолжительной осады. Мужчины дакота проникли в часть обороны и сожгли большую часть города. [52] К вечеру того же дня гроза ослабила войну, предотвратив дальнейшие атаки дакот. [ требуется цитата ]
Регулярные солдаты и ополченцы из близлежащих городов (включая две роты 5-го пехотного полка Миннесоты , тогда размещенного в Форт-Риджли) укрепили Нью-Ульм. Жители продолжали строить баррикады вокруг города. [53]
Дакота атаковали Форт Риджли 20 и 22 августа 1862 года. [54] [55] Хотя дакота не смогли взять форт, они устроили засаду на отряд помощи из форта в Нью-Ульм 21 августа. Оборона в битве при Форт Риджли еще больше ограничила возможности американских войск по оказанию помощи отдаленным поселениям. Дакота совершали набеги на фермы и небольшие поселения по всей южной центральной Миннесоте и на то, что тогда было восточной территорией Дакота . [56] [ необходима цитата ]
19 августа 1862 года губернатор Миннесоты Александр Рэмси попросил своего давнего друга и политического соперника, бывшего губернатора Генри Гастингса Сибли , возглавить экспедицию вверх по реке Миннесота для освобождения Форта Риджли и дал ему офицерское звание полковника волонтеров. [8] : 31 У Сибли не было предыдущего военного опыта, но он был знаком с дакота и вождями племен Мдевакантон, Вапекуте, Сиссетон и Вапетон, поскольку торговал с ними с момента прибытия в долину реки Миннесота за 28 лет до этого в качестве представителя Американской меховой компании . [8] [45] : 147–148
Получив сообщение, написанное лейтенантом Тимоти Дж. Шиханом, о серьезности атак на Форт-Риджли, полковник Сибли решил дождаться подкрепления, оружия, боеприпасов и провизии, прежде чем покинуть Сент-Питер . 26 августа Сибли двинулся к Форт-Риджли с 1400 людьми, включая шесть рот 6-го Миннесотского добровольческого пехотного полка и 300 «крайне нерегулярной кавалерии». [57] [8] : 31 27 августа авангард конных людей под командованием полковника Сэмюэля Макфайла прибыл в Форт-Риджли и снял осаду; остальная часть сил Сибли прибыла на следующий день и разбила лагерь за пределами форта. Многие из 250 беженцев, некоторые из которых были заключены в Форт-Риджли в течение одиннадцати дней, были перевезены в Сент-Пол 29 августа . [57] [58]
Подразделения ополчения под командованием Сибли в Форт-Риджли: [59] : 772, 781, 783–785, 790
28 августа губернатор Рэмси отправил судью Чарльза Юджина Фландро в страну Голубой Земли, чтобы обеспечить южную и юго-западную границу штата, простирающуюся от Нью-Ульма до северной границы Айовы . [45] : 169 3 сентября Фландро получил офицерское звание полковника добровольческого ополчения Миннесоты. Он разместил свою штаб-квартиру в Саут-Бенде, в четырех милях к юго-западу от Манкейто , где содержал охрану из 80 человек. [60] Фландро организовал линию фортов, гарнизоном которых были солдаты под его командованием, в Нью-Ульме, Гарден-Сити, Виннебаго, Голубой Земле, Мартин-Лейк, Маделии и Мэрисбурге. [8] : 49 Фландро и его роты были освобождены 5 октября 1862 года 25-м Висконсинским пехотным полком . [45] : 170
В Айове тревога из-за нападений дакота привела к строительству линии фортов от Су-Сити до озера Айова . Регион уже был милитаризован из-за резни в Спирит-Лейк в 1857 году. После начала конфликта 1862 года Законодательное собрание Айовы разрешило «не менее 500 всадников из приграничных округов в кратчайшие сроки и разместить их там, где они больше всего нужны», хотя это число вскоре сократилось. Хотя в Айове не было никаких боевых действий, восстание дакота привело к быстрому изгнанию немногих оставшихся неассимилированных дакота. [61] [62]
Потерпев поражения в долине реки Миннесота, Литл Кроу отделился от основных сил и двинулся на север в центральную Миннесоту. 3 сентября 1862 года отряд 10-го пехотного полка Миннесоты был атакован Литл Кроу в битве при Актоне и отступил к укрепленному городу Хатчинсон. [63] Безуспешные осады городов Хатчинсон и Форест-Сити последовали 4 сентября, но дакота ушли с большой добычей, включая захваченных лошадей. [64]
31 августа, пока Сибли обучал новых солдат и ждал дополнительных войск, оружия, боеприпасов и продовольствия, он отправил группу из 153 человек в похоронную экспедицию, чтобы найти и похоронить погибших поселенцев и солдат, а также выяснить, что случилось с капитаном Джоном С. Маршем и его людьми во время атаки на Редвуд-Ферри . [65] : 305 В состав роты входили военнослужащие 6-го пехотного полка Миннесоты и конные солдаты Пограничной гвардии Каллена, [66] а также команды и погонщики, отправленные для захоронения погибших, в сопровождении примерно 20 гражданских лиц, которые попросили присоединиться к похоронной группе. Ранним утром 2 сентября 1862 года группа из 200 мужчин-дакота окружила и устроила засаду на их лагере, начав 31-часовую осаду, известную как Битва при Берч-Кули , которая продолжалась до тех пор, пока 3 сентября не прибыл полковник Генри Гастингс Сибли с дополнительными войсками и артиллерией. Военные штата понесли самые большие потери во время войны: 13 солдат погибли на земле, около 50 были ранены и более 80 лошадей убиты, [13] : 170 , в то время как только 2 солдата-дакота были подтверждены как погибшие. [48]
Дальше на север дакота атаковали несколько неукрепленных остановок дилижансов и речных переправ вдоль Red River Trails , устоявшегося торгового пути между Фортом Гарри (ныне Виннипег , Манитоба) и Сент-Полом, Миннесота, в долине реки Ред-Ривер на северо-западе Миннесоты и восточной территории Дакота. Многие поселенцы и сотрудники компании Hudson's Bay Company и других местных предприятий в этой малонаселенной стране укрылись в Форте Аберкромби , расположенном в изгибе реки Ред-Ривер на севере примерно в 25 милях (40 км) к югу от современного Фарго, Северная Дакота . В период с конца августа по конец сентября дакота предприняли несколько атак на Форт Аберкромби; все они были отражены его защитниками, включая роту D 5-го пехотного полка Миннесоты , который располагался там, при поддержке других пехотных подразделений, гражданских солдат и «северных рейнджеров». [25] : 53–58
В то же время пароходное и плоскодонное движение на Ред-Ривер остановилось. Почтальоны, извозчики и военные курьеры погибли, пытаясь добраться до таких поселений, как Пембина, Северная Дакота ; Форт-Гарри; Сент-Клауд, Миннесота ; и Форт-Снеллинг . В конце концов, гарнизон в Форт-Аберкромби был заменен Миннесотской добровольческой пехотой из Форт-Снеллинг, а гражданские беженцы были переселены в Сент-Клауд. [67] :232–256
В связи с требованиями Гражданской войны в США генерал-адъютант Оскар Малмрос и губернатор Миннесоты Александр Рэмси были вынуждены неоднократно обращаться за помощью к губернаторам других северных штатов, военному департаменту США и президенту Аврааму Линкольну . [8] : 87 Наконец, военный министр Эдвин Стэнтон сформировал Департамент Северо-Запада 6 сентября 1862 года и назначил генерала Джона Поупа , потерпевшего поражение во втором сражении при Булл-Ране , командующим им, с приказом подавить насилие «используя любую необходимую силу». [13] : 179–180 Поуп прибыл в Миннесоту 16 сентября. Осознавая серьезность кризиса, Поуп поручил полковнику Генри Гастингсу Сибли действовать решительно, но с трудом смог обеспечить дополнительные федеральные войска вовремя для военных действий. [68] Поуп также запросил «два или три полка» из Висконсина. [69] В конце концов, только 25-й Висконсинский добровольческий пехотный полк прибыл 22 сентября и был отправлен защищать временные военные посты вдоль «границы Миннесоты». [69]
Набор в пехоту Миннесоты возобновился в июле 1862 года в полном объеме после призыва президента Линкольна набрать 600 000 добровольцев для участия в Гражданской войне в составе армии Союза . [65] : 301–302 С началом войны в Миннесоте в августе штаб-квартира генерал-адъютанта штата приказала 6-му, 7-му, 8-му , 9-му и 10-му Миннесотским добровольческим пехотным полкам , которые все еще формировались, отправить войска под командованием Сибли, как только будут сформированы роты. [70] [71] : 301, 349, 386, 416, 455 Многие зачисленные солдаты, которые были отправлены в отпуск до окончания сбора урожая, были быстро отозваны, а новым рекрутам было настоятельно рекомендовано записываться, по возможности предоставляя собственное оружие и лошадей. [65] : 302
Обеспокоенный тем, что его войскам не хватает опыта, Сибли призвал Рэмси ускорить возвращение 3-го Миннесотского пехотного полка в Миннесоту после их унизительной капитуляции перед конфедератами в первом сражении при Мерфрисборо . [13] : 156 Рядовые 3-го Миннесотского полка были официально обменены на условно-досрочно освобожденных заключенных 28 августа. Находясь под командованием майора Авраама Э. Уэлча, служившего лейтенантом в 1-м Миннесотском пехотном полку , они присоединились к силам Сибли в Форт-Риджли 13 сентября. [72] : 158
Последняя решающая битва войны состоялась в битве при Вуд-Лейк 23 сентября 1862 года и стала победой американских войск под командованием полковника Генри Гастингса Сибли. После прибытия дополнительных войск, орудий, боеприпасов и провизии все командование Сибли покинуло Форт-Риджли 19 сентября. По одной из оценок, в его армии было 1619 человек, включая 270 человек из 3-го Миннесотского, девять рот 6-го Миннесотского , пять рот 7-го Миннесотского, одну роту 9-го , 38 рейнджеров Ренвилля, 28 конных гражданских гвардейцев и 16 гражданских артиллеристов. [12] Сибли планировал встретиться с людьми Маленькой Вороны на открытых равнинах над рекой Желтая Медисин , где, как он считал, его лучше организованные, лучше оснащенные войска с нарезными мушкетами и артиллерией с разрывными снарядами будут иметь преимущество против дакота с их двуствольными ружьями . [73]
Тем временем гонцы дакота сообщали о передвижениях Сибли каждые несколько часов. [74] Вождь Маленький Ворон и его солдатский лагерь получили известие, что войска Сибли достигли Нижнего агентства сиу и прибудут в район ниже реки Желтая Медисин около 21 сентября. Утром 22 сентября солдатский лагерь Маленького Ворона приказал всем годным к службе мужчинам отправиться на юг к реке Желтая Медисин. [15] В то время как сотни солдат пошли добровольно, другие пошли, потому что им угрожал солдатский лагерь во главе с Кат Носом (Марпия Окинаджин); к ним также присоединился контингент из «дружественного» лагеря дакота, который стремился предотвратить внезапное нападение на армию Сибли. [74] [34] : 159 Всего было насчитано 738 человек, когда они достигли точки в нескольких милях от озера Одинокое Дерево, где они узнали, что Сибли разбил лагерь. [15] Был созван совет, и Маленький Ворон предложил атаковать и захватить лагерь той же ночью. Однако Габриэль Ренвилл (Тивакан) и Соломон Ту Старс яростно выступили против его плана, заявив, что Маленький Ворон недооценил размер и силу команды Сибли, что атаковать ночью было «трусостью», и что его план провалится, потому что они и другие не помогут им. [75] [76]
Узнав, что армия возвела брустверы для укрепления лагеря, Рэттлинг Раннер (Рдайнянка) и лидеры «враждебного» солдатского домика дакота наконец согласились, что атаковать этой ночью будет небезопасно, и запланировали атаковать войска Сибли, когда они будут маршировать по дороге в Верхнее агентство Сиу рано утром. [48] [76] Ночью 22 сентября Маленький Ворон, Вождь Большой Орел и другие осторожно переместили своих людей на позицию под покровом темноты, часто имея четкую видимость войск Сибли, которые не знали об их присутствии. [48] Бойцы дакота лежали в высокой траве вдоль обочины дороги с пучками травы, вплетенными в их головные уборы для маскировки, терпеливо ожидая рассвета, когда, как они ожидали, войска выступят. [8] [13] : 184
К большому удивлению дакота, около 7 утра 23 сентября группа солдат 3-го Миннесотского пехотного полка покинула лагерь на четырех или пяти фургонах, отправившись в несанкционированную поездку за картофелем в Верхнее агентство сиу. [72] Примерно в полумиле от лагеря, после пересечения моста через ручей на другую сторону оврага и подъема на 100 ярдов в высокогорную прерию, головной фургон, принадлежащий роте G, был атакован отрядом из 25-30 мужчин дакота, которые вскочили и начали стрелять. [77] [78] [13] Один солдат выскочил из фургона и открыл ответный огонь; солдаты в задних фургонах начали стрелять; и битва при Вуд-Лейк началась. [77] Не дожидаясь приказов или разрешения, майор Абрахам Э. Уэлч повел 200 человек из 3-го Миннесотского полка с линией стрелков слева и справа в резерве. Они продвинулись до точки в 300 ярдах за ручьем, когда к майору Уэлчу подъехал офицер с инструкциями от полковника Сибли отступить в лагерь. Уэлч неохотно подчинился, и люди 3-го Миннесотского отступили вниз по склону к ручью, где они понесли большую часть своих потерь. [78]
После того, как 3-й Миннесотский полк отступил через ручей, к ним присоединились рейнджеры Ренвилля, подразделение «почти полностью смешанной крови» под командованием лейтенанта Джеймса Гормана, отправленное Сибли для подкрепления. [13] : 185 Силы дакота выстроились веером, угрожая их флангу. [73] Видя, что дакота теперь спускаются по оврагу, чтобы попытаться обойти их людей справа, Сибли приказал подполковнику Уильяму Рейни Маршаллу с пятью ротами 7-го Миннесотского пехотного полка и шестифунтовым артиллерийским орудием под командованием капитана Марка Хендрикса выдвинуться к северной стороне лагеря; он также приказал двум ротам 6-го Миннесотского пехотного полка для подкрепления. [65] Маршалл разместил своих людей в землянках и в стрелковой линии, которая вела огонь, пока они постепенно продвигались вперед, и, наконец, атаковала, успешно отбросив дакота от оврага. [79] На крайнем левом фланге майор Роберт Н. Макларен повел роту 6-го полка вокруг южной стороны озера, чтобы защитить хребет, возвышающийся над оврагом, и отразил фланговую атаку дакота с другой стороны. [65]
Битва при Вуд-Лейк закончилась примерно через два часа, когда Маленький Ворон и его люди отступили в беспорядке. [73] Вождь Манкато был убит в битве пушечным ядром. [8] : 62 Позже Большой Орел объяснил, что сотни бойцов дакота не смогли вмешаться или сделать выстрел в битве, потому что они были расположены слишком далеко. [48] Сибли решил не преследовать отступающих дакота, в основном потому, что у него не было кавалерии, чтобы сделать это. [8] : 64 По его приказу люди Сибли вытащили и похоронили 14 павших дакота. [79] [8] : 63 Точные потери дакота неизвестны, но бой фактически завершил войну. Сибли потерял семь человек, а еще 34 были тяжело ранены. [73]
В лагере Release 26 сентября 1862 года дакотская мирная партия передала 269 бывших заключенных войскам под командованием полковника Сибли. [18] Среди пленников было 162 «смешанных кровей» ( смешанная раса ) и 107 белых, в основном женщины и дети, которые были заложниками во «враждебном» лагере дакота, который распался, когда Маленький Ворон и некоторые из его последователей бежали на северные равнины. В последующие ночи все большее число мужчин Мдевакантона, участвовавших в сражениях, тихо присоединялось к «дружественным» дакота в лагере Release; многие не хотели проводить зиму на равнинах и были убеждены предыдущим обещанием Сибли наказать только тех, кто убил поселенцев. [13] : 187
Сдавшиеся мужчины дакота и их семьи содержались под стражей, пока военные суды проходили с сентября по ноябрь 1862 года. Из 498 судебных процессов 303 человека были признаны виновными и приговорены к смертной казни. [8] : 72 Президент Линкольн смягчил приговоры всем, кроме 38. [80] За несколько недель до казни осужденные мужчины были отправлены в Манкейто , в то время как 1658 коренных жителей и «смешанных кровей», включая их семьи и «дружественных» дакота, были отправлены в лагерь к югу от Форта Снеллинг . [19]
Маленький Ворон бежал на север 24 сентября, на следующее утро после битвы при Вуд-Лейк, поклявшись никогда больше не возвращаться в долину реки Миннесота . Он и мдевакантон, которые последовали за ним, надеялись объединиться с западными сиу , включая янктонов , янктонаев и лакота , а также надеялись получить поддержку от британцев в Канаде , но получили неоднозначную реакцию. [34] Маленький Ворон был отвергнут вождем Стэндингом Буффало и сиссетонами к северу от Большого Каменного озера , а также янктонами на юго-западе вдоль реки Миссури . [16] : 62
Получив отпор от вождей других племен и сопровождаемый уменьшающимся числом своих последователей, Маленький Ворон в конце июня 1863 года вернулся в Миннесоту. [34] Он был убит 3 июля 1863 года недалеко от Хатчинсона, штат Миннесота , во время сбора малины со своим сыном-подростком Вовинапе . Пару увидели Натан Лэмсон и его сын Чонси, которые были на охоте. Лэмсон и Маленький Ворон обменялись выстрелами, и Маленький Ворон был смертельно ранен пулей в грудь. [8] : 83
Недели спустя, когда было обнаружено, что тело принадлежит Маленькому Ворону, Лэмсон получил вознаграждение в размере 500 долларов от штата Миннесота за его скальп. [34] : 178 В 1879 году Историческое общество Миннесоты выставило останки скелета Маленького Ворона на обозрение в Капитолии штата Миннесота . [81] Одним из заметных возражавших против демонстрации был бывший хирург Агентства Нижнего Сиу доктор Аса Дэниелс, который в 1908 году написал, что «такое зрелище печально отражается на человечности христианского народа». [82] По просьбе внука Маленького Ворона, Джесси Уэйкмана, его останки были удалены из экспозиции в 1915 году и, наконец, возвращены семье для захоронения в 1971 году историческим археологом Аланом Вулвортом . [82] [81] В тот день Уэйкман отметил, что обращение с останками Маленького Ворона «раздражало» его и его людей больше, чем то, как его убили. [82]
Вождь Стэндинг Буффало повел свою группу на северные равнины и в Канаду, где они скитались в течение девяти лет. После его смерти в столкновении с Гро-Вантром в Монтане, его сын повел группу в Саскачеван . Там им в конечном итоге дали резерв, где эти северные сиссетоны и остались. [ необходима цитата ]
27 сентября 1862 года полковник Генри Гастингс Сибли приказал создать военную комиссию для проведения судебных процессов над дакота. Год спустя генеральный судья-адвокат постановил, что Сибли не имел полномочий созывать судебные процессы над дакота из-за его уровня предвзятости и что его действия нарушили статью 65 Устава войны Соединенных Штатов . Однако к тому времени казни уже произошли, а Гражданская война в США продолжала отвлекать правительство США. [83] [13] : 214–215
Сами судебные процессы были во многом несовершенны, даже по военным стандартам; и офицеры, которые их курировали, не проводили их в соответствии с военным законодательством . Более 400 судебных процессов начались 28 сентября 1862 года и были завершены 3 ноября; некоторые из них длились менее 5 минут. Никто не объяснял ход судебного разбирательства обвиняемым, и Дакота не была представлена адвокатами защиты. [ необходима цитата ] Историк права Кэрол Хомски пишет в Stanford Law Review:
Дакота предстали перед судом не в государственном или федеральном уголовном суде, а перед военной комиссией, состоящей полностью из поселенцев Миннесоты. Они были осуждены не за убийство, а за убийства, совершенные на войне. Официальное рассмотрение дела было проведено не апелляционным судом, а президентом Соединенных Штатов. Между американцами и представителями индейских народов произошло много войн, но ни в одной из них Соединенные Штаты не применяли уголовные санкции для наказания побежденных в войне. [83]
Судебные процессы также проводились в атмосфере крайней расистской враждебности по отношению к обвиняемым, выраженной гражданами, выборными должностными лицами штата Миннесота и самими мужчинами, проводившими судебные процессы. К 3 ноября военная комиссия провела судебные процессы над 392 мужчинами из Дакоты, причем за один день было осуждено до 42 человек. [83] Неудивительно, что, учитывая социально взрывоопасные условия, в которых проходили судебные процессы, к 7 ноября вердикты были вынесены. Военная комиссия объявила, что 303 заключенных из Дакоты были признаны виновными в убийстве и изнасиловании и приговорены к смертной казни. [8] : 71
Генерал-майор Джон Поуп информировал президента Линкольна о приговорах 10 ноября 1862 года телеграфным сообщением из Миннесоты. [83] Его ответ Поупу был следующим: «Пожалуйста, перешлите как можно скорее полную и окончательную запись этих приговоров. И если в записи не будет указано на наиболее виновного и влиятельного из виновных, пожалуйста, сделайте тщательное заявление по этим пунктам и перешлите мне. Пожалуйста, отправьте все по почте». [84]
Когда смертные приговоры были обнародованы, Генри Уиппл , епископ Миннесоты и реформатор политики США в отношении индейцев, ответил публикацией открытого письма. Он также отправился в Вашингтон, округ Колумбия, осенью 1862 года, чтобы призвать Линкольна к снисхождению. [85] С другой стороны, генерал Поуп и сенатор Миннесоты Мортон С. Уилкинсон предупредили Линкольна, что белое население выступает против снисхождения. Губернатор Рэмси предупредил Линкольна, что, если все 303 дакота не будут казнены, «[частная] месть на всей этой границе займет место официального суда над этими индейцами». [86]
Линкольн завершил рассмотрение стенограмм 303 судебных процессов с помощью двух юристов Белого дома менее чем за месяц. [13] : 251 11 декабря 1862 года он обратился к Сенату по поводу своего окончательного решения (как его просила сделать резолюция, принятая этим органом 5 декабря 1862 года):
В конце концов, Линкольн смягчил смертные приговоры 264 заключенным и разрешил казнить 39 человек. Однако «[23] декабря [Линкольн] отложил казнь одного из осужденных [...] после того, как [генерал] Сибли телеграфировал, что новая информация заставила его усомниться в виновности заключенного». [83] Таким образом, число осужденных сократилось до 38. [ требуется цитата ]
Даже частичное помилование вызвало протесты в Миннесоте, которые продолжались до тех пор, пока министр внутренних дел не предложил белым жителям Миннесоты «разумную компенсацию за совершенные грабежи». [ необходима цитата ] Республиканцы не добились в Миннесоте таких же успехов на выборах 1864 года, как раньше. Рэмси (к тому времени сенатор) сообщил Линкольну, что большее количество повешений привело бы к большему избирательному большинству. Сообщается, что президент ответил: «Я не могу позволить себе вешать людей за голоса». [ необходима цитата ]
Роты D, E и H 9-го Миннесотского полка , роты A, B, F, G, H и K 10-го Миннесотского полка и 1-й Миннесотский кавалерийский полк были частью военной охраны численностью 2000 человек [88] для 38 заключенных, повешенных 26 декабря 1862 года в Манкейто, штат Миннесота . [89] [90] Это остается крупнейшей однодневной массовой казнью в американской истории. Размер силы охраны был продиктован количеством разгневанных жителей Миннесоты, расположившихся лагерем в Манкейто, и беспокойством о том, что они хотели сделать с заключенными, которых не повесили. [88]
,_executed_at_Fort_Snelling,_November_11,_1865,_for_participating_in_the_massacre_of_1862,_by_Zimmerman,_Charles_A.,_1844-1909.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Казнь была публичной, на квадратной платформе, предназначенной для падения из-под осужденного. Виселица была построена вокруг внешней стороны площади с десятью петлями с каждой стороны. После того, как полковые хирурги объявили мужчин мертвыми, их хоронили в незамерзшей песчаной косе реки Миннесота. Перед тем, как их похоронили, неизвестный человек по прозвищу «Доктор Ширдаун», возможно, снял часть кожи с заключенных. [91] Несмотря на то, что на месте захоронения стояла большая охрана, все тела были эксгумированы и увезены в первую же ночь. [88]
По крайней мере, три лидера дакота сбежали на север в колонию Ред-Ривер . В январе 1864 года Литтл Сикс и Медисин Ботл были похищены, накачаны наркотиками и доставлены обратно через границу в Форт-Пембина, где их арестовал майор Эдвин А.К. Хэтч. [92] Отдельный кавалерийский батальон Хэтча доставил двух вождей в Форт-Снеллинг, где их судили и позже повесили в ноябре 1865 года. [92] [93] [94] Литтл Лиф сумел избежать плена. [ необходима цитата ]
Из-за большого спроса на трупы для анатомического исследования несколько врачей хотели получить тела после казни. Могилу снова открыли ночью, и тела распределили между врачами, что было обычной практикой в ту эпоху. Уильям Уорралл Майо получил тело Maȟpiya Akan Nažiŋ (Стоит на облаках), также известного как «Отрезанный нос». [95] Майо привез тело Maȟpiya Akan Nažiŋ в Ле-Сюэр, штат Миннесота , где он препарировал его в присутствии коллег-медиков. [96] : 77–78 После этого он очистил скелет, высушил его и покрыл лаком. Майо хранил его в железном котле в своем домашнем офисе. Его сыновья получили свои первые уроки остеологии на основе этого скелета. [96] : 167
В 1998 году идентифицируемые останки Мацпии Акана Нажина и других дакота были возвращены клиникой Майо племени дакота для перезахоронения в соответствии с Законом о защите могил коренных американцев и репатриации . Клиника Майо учредила стипендию для студента-индейца в качестве извинения за неправильное использование тела вождя. [97] [98]
Оставшиеся осужденные дакота содержались в тюрьме той зимой. Следующей весной их перевели в лагерь Макклеллан в Давенпорте, штат Айова , где они находились в заключении с 1863 по 1866 год. [99] [100] К моменту освобождения треть заключенных умерла от болезней. Выживших отправили с семьями в Небраску. Их семьи уже были высланы из Миннесоты. [ необходима цитата ]
Во время заключения в лагере Кирни , дакотской тюрьме в лагере Макклеллан, пресвитерианские миссионеры пытались обратить дакота в христианство и заставить их отказаться от своих родных культурных и духовных верований и практик. [101] [102]
В 1864 году смена командования в лагере позволила более снисходительно относиться к дакота. [102] Используя увлечение широкой публики в своих интересах, они начали изготавливать декоративные изделия, такие как перстни, бусины, деревянные рыбы, топоры, луки и стрелы, и продавали их, чтобы удовлетворить свои потребности в лагере для интернированных, такие как одеяла, одежда и еда. [103] Они также отправляли одеяла, одежду и деньги своим семьям, которые были насильно сосланы в резервацию Кроу-Крик в Южной Дакоте. [103] В дополнение к посылкам, они поддерживали семейные связи, общаясь посредством почтовой почты. Спекулянты эксплуатировали общественный фанатизм, используя дакота в качестве зрелищ, продавая двухчасовые сеансы просмотра, заставляя дакота участвовать в публичных скачках с лошадьми и платя им за их танцевальные церемонии. [102] [103]
Во время своего заключения дакота продолжали бороться за свою законную компенсацию за земли, уступленные по договору, а также за свою свободу, даже заручившись поддержкой сочувствующих охранников лагеря и поселенцев. В апреле 1864 года заключенные дакота помогли оплатить поездку миссионера Томаса Уильямсона в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выступить в пользу освобождения заключенных. Он получил восприимчивую аудиенцию в лице президента Линкольна, но только несколько дакота были освобождены, частично из-за условия, которое Линкольн сделал с конгрессменами Миннесоты, которые продолжали отказывать в помиловании. [103] Оставшиеся дакота были в конечном итоге освобождены два года спустя президентом Эндрю Джонсоном, в апреле 1866 года. Они, вместе со своими семьями из резервации Кроу-Крик, были переселены в резервацию Санти-Сиу в Небраске. [101]
Конгресс США отменил восточные резервации Дакота и Хо-Чанк (Виннебаго) в Миннесоте и объявил их договоры недействительными. В мае 1863 года восточные дакота и Хо-Чанк, заключенные в Форт-Снеллинге, были высланы из Миннесоты. Их поместили на речные суда и отправили в резервацию в современной Южной Дакоте . Хо-Чанк также изначально были вынуждены переселиться в резервацию Кроу-Крик, но позже переехали в Небраску к народу Омаха , чтобы сформировать резервацию Виннебаго . [20] [8] : 76, 79–80
7 ноября 1862 года оставшиеся 1658 некомбатантов дакота — в основном женщины, дети и старики, но также и 250 мужчин — начали 150-мильное путешествие из Нижнего агентства сиу в Форт Снеллинг. [19] [42] : 319 Они путешествовали в обозе длиной в четыре мили под защитой всего 300 солдат под командованием подполковника Уильяма Маршалла. [42] Маршалл призвал The Saint Paul Daily Press напомнить гражданам, живущим вдоль их маршрута, что дакота, которых они сопровождают, были «не виновными индейцами... а дружелюбными индейцами, женщинами и детьми». [42] : 319, 396 Однако, когда караван достиг Хендерсона, разъяренная толпа, «вооруженная ружьями, ножами, дубинками и камнями», сокрушила войска и напала на дакота, смертельно ранив ребенка. [42] : 320 Они наконец достигли Форта Снеллинг вечером 13 ноября 1862 года. [19]
Сначала их поселили в открытом лагере под Фортом Снеллинг, но вскоре переселили в огороженный частокол, чтобы защитить от дальнейших нападений. [42] Условия жизни и санитария были плохими, а инфекционные заболевания, такие как корь, поразили лагерь, убив, по оценкам, от 102 до 300 дакота. [19] В апреле 1863 года Конгресс США отменил резервацию, объявил все предыдущие договоры с дакота недействительными и предпринял действия по полному изгнанию народа дакота из Миннесоты. Штат выдал вознаграждение в размере 25 долларов за скальп любого мужчины дакота, найденного свободным в пределах штата, чтобы гарантировать их выселение. [104] Единственное исключение из этого законодательства касалось 208 мдевакантонов, которые оставались нейтральными или помогали белым поселенцам в конфликте. [ необходима цитата ]
В мае 1863 года выжившие 1300 дакота были загружены на борт двух пароходов и переселены в резервацию Кроу-Крик на территории Дакота . В то время это место было поражено засухой , что сделало проживание там затруднительным. Помимо тех, кто умер во время путешествия, более 200 дакота умерли в течение шести месяцев после прибытия, многие из них были детьми. [105] [106] [107]
До 1894 года большинство опубликованных отчетов о войне были изложены с точки зрения европейско-американских поселенцев и солдат, которые принимали участие в войне, [108] и, в меньшей степени, женщин, которые были взяты в плен. [109] [110] Многие из этих повествований от первого лица, как правило, были сосредоточены на рассказах жертв о зверствах, совершенных во время войны. [111]
Первое опубликованное повествование о войне, рассказанное с точки зрения лидера дакота, участвовавшего в восстании, было составлено историком Ретурном Айрой Холкомбом в 1894 году. Холкомб взял интервью у вождя Большого Орла с помощью двух переводчиков. [108] [48]
В 1988 году историки Гэри Клейтон Андерсон и Алан Р. Вулворт опубликовали книгу «Глазами дакота: повествовательные рассказы о войне с индейцами Миннесоты 1862 года ». В томе представлены отрывки из тридцати шести рассказов дакота. [11] Многие из рассказов исходят от очевидцев событий «смешанной крови». [112] Рассказы отражают спектр взглядов на конфликт, представляющих фракции внутри сообщества дакота. [11]
Существует множество свидетельств очевидцев из европейских американцев о войнах и набегах. Например, сборник Чарльза Брайанта под названием « Индейская резня в Миннесоте » включал эти графические описания убийств поселенцев в ночь на 18 августа, взятые из интервью с Джастиной Крейгер о событиях, свидетелем которых она не была: [13] : 99
У мистера Массипоста было две дочери, молодые леди, умные и образованные. Их дикари убили самым жестоким образом. Голова одной из них была впоследствии найдена, отделенной от тела, прикрепленной к рыболовному крючку и повешенной на гвоздь. Его сын, молодой человек двадцати четырех лет, также был убит. Мистер Массипост и сын восьми лет бежали в Нью-Ульм. [67] : 141 Дочь мистера Швандта, беременную , разрезали, как стало известно впоследствии, ребенка забрали живым у матери и прибили гвоздями к дереву. Сын мистера Швандта, тринадцати лет, которого индейцы избили до смерти, как предполагалось, присутствовал и видел всю трагедию. Он видел, как ребенка забрали живым из тела его сестры, миссис Вальц, и прибили гвоздями к дереву во дворе. Он некоторое время боролся после того, как в него вбили гвозди! Это произошло в понедельник, 18 августа 1862 года, утром. [67] : 300–301
Хотя Мэри Швандт позже оспаривала этот зловещий рассказ о событиях, основанный на беседах со своим братом Августом Швандтом, который был свидетелем убийства своей семьи, история о прибивании детей гвоздями к заборам и деревьям повторялась снова и снова в газетах Миннесоты, другими выжившими в резне и историками. [13] : 99, 303 Подробности захоронения жертв убийств также сообщали о том, что такого ребенка так и не нашли. [13] : 303
С. П. Йоманс, редактор Sioux City Register , 30 мая 1863 года написал «с неизменным пренебрежением к человечеству» [113] статью, в которой жаловался на прибытие в Айову женщин и детей из племени дакота, изгнанных из Миннесоты: [113]
« Бывший любимый пароход «Флоренс », — писал он, — прибыл к нашей пристани во вторник; но вместо радостных лиц капитана Трокмортена и клерка Гормана мы увидели лица незнакомцев; и вместо обычной погрузки товаров для наших торговцев, он был переполнен от носа до кормы и от трюма до верхней палубы старыми скво и папузами — всего около 1400 человек — невоюющими остатками санти-сиу из Миннесоты, направлявшимися к своему новому дому… [114]
Дакота сохранили собственные рассказы о событиях, пережитых их народом. [115] [116]
После изгнания дакота некоторые беженцы и мужчины дакота направились на земли лакота . Сражения между силами Департамента Северо-Запада и объединенными силами лакота и дакота продолжались до 1864 года. В операциях 1863 года против сиу в Северной Дакоте полковник Сибли с 2000 человек преследовал дакота на территории Дакота. Армия Сибли разгромила лакота и дакота в четырех крупных сражениях: битва при Биг-Маунде 24 июля 1863 года; битва при Дэд-Баффало-Лейк 26 июля 1863 года; битва при Стоуни-Лейк 28 июля 1863 года; и битва при Уайтстоун-Хилл 3 сентября 1863 года. Дакота отступили еще дальше, но столкнулись с Северо-Западной индейской экспедицией Салли в 1864 году. Генерал Альфред Салли повел войска из окрестностей Форт-Пьера, Южная Дакота , и решительно разгромил дакота в битве при горе Киллдир 28 июля 1864 года и в битве на Бесплодных землях 9 августа 1864 года. В следующем году Северо-Западная индейская экспедиция Салли 1865 года действовала против дакота на территории Дакота. [ необходима ссылка ]
Конфликты продолжались. В течение двух лет вторжение поселенцев на земли лакота спровоцировало войну Красного Облака ; стремление США контролировать Черные Холмы в Южной Дакоте побудило правительство санкционировать наступление в 1876 году в войне за Черные Холмы . К 1881 году большинство сиу сдались американским военным силам. В 1890 году резня в Вундед-Ни положила конец всякому эффективному сопротивлению сиу. [ необходима цитата ]
В ответ на рейды дакота в южной части Миннесоты 4 июля 1863 года губернатор Рэмси приказал генеральному адъютанту штата Оскару Малмросу издать Генеральный приказ № 41, инициирующий «добровольных разведчиков», которые, предоставляя собственное оружие, снаряжение и провизию, патрулировали от города Сок-Сентр до северной окраины округа Сибли. [117] В дополнение к оплате в два доллара в день, за скальпы мужчин дакота предлагалось вознаграждение в размере 25 долларов. 20 июля первоначальный приказ о вознаграждении был изменен, чтобы ограничить его «враждебными» мужчинами, а не всеми мужчинами дакота, и скальпы больше не требовались. Награда в размере 75 долларов за скальп предлагалась тем, кто не находился на военной службе; Сумма была увеличена до 200 долларов новым губернатором Миннесоты Генри Свифтом 22 сентября 1863 года. [117] Газеты того времени описывали снятие множества скальпов, включая скальп Таоятедуты ( Маленькой Вороны ). [118] В общей сложности 325 долларов было выплачено четырем людям, собиравшим награды. [117]
Во время войны не менее 30 000 поселенцев покинули свои фермы и дома в долине реки Миннесота и прилегающих возвышенных прерийных районах. [16] : 61 Год спустя никто не вернулся в 19 из 23 округов, пострадавших от конфликта. [16]
Однако после Гражданской войны в США эта территория была заселена заново. К середине 1870-х годов она снова использовалась и развивалась европейскими американцами для сельского хозяйства. [ необходима цитата ]
Федеральное правительство восстановило резервацию индейцев Нижних сиу на месте Агентства Нижнего сиу около Мортона . Только в 1930-х годах США создали меньшую резервацию индейцев Верхних сиу около Гранит-Фолс . [ требуется цитата ]
Хотя некоторые дакота выступали против войны, большинство из них были изгнаны из Миннесоты, включая тех, кто пытался помочь поселенцам. Вождь янктон-сиу, пораженный реей, направил некоторых своих воинов на помощь поселенцам, но его не посчитали достаточно дружелюбным, чтобы позволить ему остаться в штате сразу после войны. К 1880-м годам некоторые дакота вернулись в долину реки Миннесота, в частности семьи Гуд Тандер, Вабаша, Блустоун и Лоуренс. К ним присоединились семьи дакота, которые жили под защитой епископа Генри Бенджамина Уиппла и торговца Александра Фарибо . [ необходима цитата ]
К концу 1920-х годов конфликт начал переходить в сферу устной традиции в Миннесоте. Очевидцы передавали свидетельства из первых рук тем, кто выжил в 1970-х и начале 1980-х годов. Истории невинных людей и семей борющихся фермеров-первопроходцев, убитых дакота, остались в сознании прерийных общин южной центральной Миннесоты. [119] Потомки 38 убитых дакота и их люди также помнят войну и то, как их люди были лишены своей земли и отправлены в изгнание на запад. [ требуется ссылка ]
Во время восстания была сформирована батарея New Ulm в соответствии с законом о милиции для защиты поселения от дакота. Это ополчение является единственным ополчением эпохи Гражданской войны, оставшимся в Соединенных Штатах сегодня. [120] Многие из поселенцев в New Ulm мигрировали из немецкой общины в Огайо. В 1862 году, услышав о восстании, их бывшие соседи в Цинциннати приобрели 10-фунтовую горную гаубицу и отправили ее в Миннесоту. [120] Генерал Сибли передал батарее одно из 6-фунтовых орудий из Форт-Риджли. Сегодня эти орудия находятся во владении Музея округа Браун. [120]
16 августа 2012 года губернатор Миннесоты Марк Дейтон выпустил прокламацию, призывающую к Дню памяти и примирения в честь 150-й годовщины войны в Дакоте, а также отвергающую призывы губернатора Александра Рэмси к уничтожению народа дакота или его изгнанию из штата, которые он высказал в законодательном собрании штата Миннесота в сентябре 1862 года; также было приказано приспустить флаги по всему штату. [121] Дейтон заявил, среди прочего, что «злоба и насилие, которые были обычным явлением в Миннесоте 150 лет назад, сейчас не принимаются и не допускаются». [121] 2 мая 2013 года Дейтон снова выпустил прокламацию, отвергающую речь Рэмси от сентября 1862 года, которой, по его словам, он был «потрясен», и призвал к Дню примирения, что также включало приспущение флагов. [22] 26 декабря 2019 года губернатор Миннесоты Тим Уолц принес извинения за повешение в Манкейто в 1862 году и другие акты против народа дакота, приняв участие в ежегодном мемориальном забеге Dakota 38+2, который проводился на месте повешения. [23] Уолц заявил, среди прочего, что «от имени народа Миннесоты и как губернатор я выражаю свои глубочайшие соболезнования в связи с тем, что здесь произошло, и наши глубочайшие извинения за то, что случилось с народом дакота» и что «хотя мы не можем исправить более 150 лет травм, нанесенных коренным народам руками правительства штата, мы можем работать над тем, чтобы сделать все возможное, чтобы гарантировать, что коренные народы будут увидены, услышаны и оценены сегодня». [23]
12 февраля 2021 года правительство Миннесоты и Историческое общество Миннесоты передали право собственности на половину земель около Агентства битвы при Нижнем Сиу общине Нижнего Сиу . [122] [123] [124] Историческое общество Миннесоты владело примерно 115 акрами земли, в то время как правительство штата владело около 114 акров. [122] [124] По поводу возвращения своих земель президент Нижнего Сиу Роберт Ларсен сказал: «Я не знаю, случалось ли это когда-либо раньше, чтобы штат возвращал землю племени. [Наши предки] платили за эту землю снова и снова своей кровью, своими жизнями. Это не продажа; за нее заплатили те, кого больше нет». [124]
Было завершено несколько работ, приуроченных к 150-летию массовой казни:
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )